(split) LDP: Update draft and release (from the previous commit)

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / draft / man3 / strtoul.3

diff --git a/draft/man3/strtoul.3 b/draft/man3/strtoul.3
index f4f84df..78a6e1f 100644 (file)
--- a/draft/man3/strtoul.3
+++ b/draft/man3/strtoul.3
@@ -105,10 +105,8 @@ XOPEN_SOURCE\ >=\ 600 || _BSD_SOURCE || _SVID_SOURCE || _ISOC99_SOURCE
 実装によっては、変換が行われなかった場合 (数字がなく、0 を返した場合)、 \fIerrno\fP に \fBEINVAL\fP が設定される場合がある。
 .SH 属性
 .SS "マルチスレッディング (pthreads(7) 参照)"
-The \fBstrtoul\fP(), \fBstrtoull\fP(), and \fBstrtouq\fP()  functions are thread\-safe
-with exceptions.  These functions can be safely used in multithreaded
-applications, as long as \fBsetlocale\fP(3)  is not called to change the locale
-during their execution.
+関数 \fBstrtoul\fP(), \fBstrtoull\fP(), \fBstrtouq\fP() は、例外付きのスレッドセーフである。実行中に
+\fBsetlocale\fP(3) を呼び出してロケールを変更しない限り、マルチスレッドアプリケーションで安全に使用することができる。
 .SH 準拠
 \fBstrtoul\fP()  は SVr4, C89, C99 と POSIX\-2001 に準拠している。 \fBstrtoull\fP()  は C99 と
 POSIX.1\-2001 に準拠している。