.\" 386BSD man pages
.\" Modified Sat Jul 24 17:52:15 1993 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
.\" Modified 2001-12-15, aeb
+.\"*******************************************************************
.\"
-.\" Japanese Version Copyright (c) 1997 HIROFUMI Nishizuka
-.\" all rights reserved.
-.\" Translated Fri Dec 19 13:24:02 JST 1997
-.\" by HIROFUMI Nishizuka <nishi@rpts.cl.nec.co.jp>
-.\" Updated Fri Dec 21 JST 2001 by Kentaro Shirakata <argrath@ub32.org>
+.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
-.TH SWAB 3 2001-12-15 "" "Linux Programmer's Manual"
-.\"O .SH NAME
+.\"*******************************************************************
+.TH SWAB 3 2001\-12\-15 "" "Linux Programmer's Manual"
.SH 名前
-.\"O swab \- swap adjacent bytes
swab \- 隣接するバイトを交換する
-.\"O .SH SYNOPSIS
.SH 書式
.nf
-.\"O .BR "#define _XOPEN_SOURCE" " /* See feature_test_macros(7) */"
-.BR "#define _XOPEN_SOURCE" " /* feature_test_macros(7) 参照 */"
-.B #include <unistd.h>
+\fB#define _XOPEN_SOURCE\fP /* feature_test_macros(7) 参照 */
+\fB#include <unistd.h>\fP
.sp
-.BI "void swab(const void *" from ", void *" to ", ssize_t " n );
+\fBvoid swab(const void *\fP\fIfrom\fP\fB, void *\fP\fIto\fP\fB, ssize_t \fP\fIn\fP\fB);\fP
.fi
-.\"O .SH DESCRIPTION
.SH 説明
-.\"O The
-.\"O .BR swab ()
-.\"O function copies \fIn\fP bytes from the array pointed
-.\"O to by \fIfrom\fP to the array pointed to by \fIto\fP, exchanging
-.\"O adjacent even and odd bytes.
-.\"O This function is used to exchange data
-.\"O between machines that have different low/high byte ordering.
-.BR swab ()
-関数は、\fIfrom\fP で指された配列から \fIn\fP バイトを
-\fIto\fP で指された配列に、隣接した偶数/奇数バイトを交換しながらコピーする。
-この関数は異なるバイトオーダーを持つマシン間でのデータ交換に
-使用される。
+\fBswab\fP() 関数は、\fIfrom\fP で指された配列から \fIn\fP バイトを \fIto\fP
+で指された配列に、隣接した偶数/奇数バイトを交換しながらコピーする。 この関数は異なるバイトオーダーを持つマシン間でのデータ交換に 使用される。
.LP
-.\"O This function does nothing when \fIn\fP is negative.
-.\"O When \fIn\fP is positive and odd, it handles \fIn\-1\fP bytes
-.\"O as above, and does something unspecified with the last byte.
-.\"O (In other words, \fIn\fP should be even.)
-\fIn\fP が負の数の場合、この関数は何もしない。
-\fIn\fP が正でかつ奇数の場合、\fIn\-1\fP バイトは上記の通り扱い、
-最後のバイトについては未規定の動作をする
-(言い換えれば、\fIn\fP は偶数にするべきである)。
-.\"O .SH "RETURN VALUE"
+\fIn\fP が負の数の場合、この関数は何もしない。 \fIn\fP が正でかつ奇数の場合、\fIn\-1\fP バイトは上記の通り扱い、
+最後のバイトについては未規定の動作をする (言い換えれば、\fIn\fP は偶数にするべきである)。
.SH 返り値
-.\"O The
-.\"O .BR swab ()
-.\"O function returns no value.
-.BR swab ()
-関数は、値を返さない。
-.\"O .SH "CONFORMING TO"
+\fBswab\fP() 関数は、値を返さない。
.SH 準拠
-SVr4, 4.3BSD, POSIX.1-2001.
-.\"O .SH "SEE ALSO"
+SVr4, 4.3BSD, POSIX.1\-2001.
.SH 関連項目
-.BR bstring (3)
+\fBbstring\fP(3)
OSDN Git Service
