.\" Permission is granted to copy and distribute modified versions of this
.\" manual under the conditions for verbatim copying, provided that the
.\" entire resulting derived work is distributed under the terms of a
-.\" permission notice identical to this one
.\" permission notice identical to this one.
.\"
.\" Since the Linux kernel and libraries are constantly changing, this
.\" Lewine's _POSIX Programmer's Guide_ (O'Reilly & Associates, 1991)
.\" 386BSD man pages
.\" Modified Sat Jul 24 17:48:42 1993 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
+.\"*******************************************************************
.\"
-.\" Japanese Version Copyright (c) 1997 HIROFUMI Nishizuka
-.\" all rights reserved.
-.\" Translated 1997-12-24, HIROFUMI Nishizuka <nishi@rpts.cl.nec.co.jp>
-.\" Updated & Modified 2005-02-19, Yuichi SATO <ysato444@yahoo.co.jp>
-.\" Updated 2009-04-24, Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>, LDP v3.20
+.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
-.TH TELLDIR 3 2009-03-11 "" "Linux Programmer's Manual"
-.\"O .SH NAME
+.\"*******************************************************************
+.TH TELLDIR 3 2009\-03\-11 "" "Linux Programmer's Manual"
.SH 名前
-.\"O telldir \- return current location in directory stream
telldir \- ディレクトリストリーム中の現在位置を返す
-.\"O .SH SYNOPSIS
.SH 書式
.nf
-.B #include <dirent.h>
+\fB#include <dirent.h>\fP
.sp
-.BI "long telldir(DIR *" dirp );
+\fBlong telldir(DIR *\fP\fIdirp\fP\fB);\fP
.fi
.sp
.in -4n
-.\"O Feature Test Macro Requirements for glibc (see
-.\"O .BR feature_test_macros (7)):
-glibc 向けの機能検査マクロの要件
-.RB ( feature_test_macros (7)
-参照):
+glibc 向けの機能検査マクロの要件 (\fBfeature_test_macros\fP(7) 参照):
.in
.sp
-.BR telldir ():
-_BSD_SOURCE || _SVID_SOURCE || _XOPEN_SOURCE
-.\"O .SH DESCRIPTION
+\fBtelldir\fP(): _BSD_SOURCE || _SVID_SOURCE || _XOPEN_SOURCE
.SH 説明
-.\"O The
-.\"O .BR telldir ()
-.\"O function returns the current location associated with
-.\"O the directory stream \fIdirp\fP.
-.BR telldir ()
-関数は、ディレクトリストリーム \fIdirp\fP に結びつけられた
-現在位置を返す。
-.\"O .SH "RETURN VALUE"
+\fBtelldir\fP() 関数は、ディレクトリストリーム \fIdirp\fP に結びつけられた 現在位置を返す。
.SH 返り値
-.\"O On success, the
-.\"O .BR telldir ()
-.\"O function returns the current location
-.\"O in the directory stream.
-.\"O On error, \-1 is returned, and
-.\"O .I errno
-.\"O is set appropriately.
-成功した場合、
-.BR telldir ()
-関数はディレクトリストリーム中の現在位置を返す。
-エラーの場合、\-1 が返されて、
-.I errno
+成功した場合、 \fBtelldir\fP() 関数はディレクトリストリーム中の現在位置を返す。 エラーの場合、\-1 が返されて、 \fIerrno\fP
が適切に設定される。
-.\"O .SH ERRORS
.SH エラー
-.TP
-.B EBADF
-.\"O Invalid directory stream descriptor \fIdirp\fP.
+.TP
+\fBEBADF\fP
ディレクトリストリームディスクリプタ \fIdirp\fP が無効である。
-.\"O .SH "CONFORMING TO"
.SH 準拠
-4.3BSD, POSIX.1-2001.
-.\"O .SH NOTES
+4.3BSD, POSIX.1\-2001.
.SH 注意
-.\"O In glibc up to version 2.1.1, the return type of
-.\"O .BR telldir ()
-.\"O was
-.\"O .IR off_t .
-.\"O POSIX.1-2001 specifies
-.\"O .IR long ,
-.\"O and this is the type used since glibc 2.1.2.
-バージョン 2.1.1 以前の glibc では、
-.BR telldir ()9
-の返り値の型は
-.I off_t
-であった。
-POSIX.1-2001 では
-.I long
-と規定されており、glibc 2.1.2 以降では
-.I long
-になっている。
-.\"O .SH "SEE ALSO"
+バージョン 2.1.1 以前の glibc では、 \fBtelldir\fP()9 の返り値の型は \fIoff_t\fP であった。 POSIX.1\-2001
+では \fIlong\fP と規定されており、glibc 2.1.2 以降では \fIlong\fP になっている。
.SH 関連項目
-.BR closedir (3),
-.BR opendir (3),
-.BR readdir (3),
-.BR rewinddir (3),
-.BR scandir (3),
-.BR seekdir (3)
+\fBclosedir\fP(3), \fBopendir\fP(3), \fBreaddir\fP(3), \fBrewinddir\fP(3),
+\fBscandir\fP(3), \fBseekdir\fP(3)
OSDN Git Service
