(split) Convert release and draft pages to UTF-8.

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / draft / man5 / intro.5

diff --git a/draft/man5/intro.5 b/draft/man5/intro.5
index 69978ce..b0a7463 100644 (file)
--- a/draft/man5/intro.5
+++ b/draft/man5/intro.5
@@ -29,24 +29,24 @@
 .\"
 .TH INTRO 5 2007-10-23 "Linux" "Linux Programmer's Manual"
 .\"O .SH NAME
-.SH ̾Á°
+.SH 名前
 .\"O intro \- Introduction to file formats
-intro \- ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤Î¾Ò²ð
+intro \- ファイルフォーマットの紹介
 .\"O .SH DESCRIPTION
-.SH ÀâÌÀ
+.SH 説明
 .\"O Section 5 of the manual describes various file formats and protocols,
 .\"O and the corresponding C structures, if any.
-¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤Î 5 ¾Ï¤Ï¡¢³Æ¼ï¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¡¢¥×¥í¥È¥³¥ë¡¢
-(¤â¤·¤¢¤ì¤Ð) Âбþ¤¹¤ë C ¤Î¹½Â¤ÂΤˤĤ¤¤Æµ­ºÜ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
+マニュアルの 5 章は、各種のファイルフォーマット、プロトコル、
+(もしあれば) 対応する C の構造体について記載している。
 .\"O .SH NOTES
-.SH È÷¹Í
+.SH 備考
 .\"O .SS Authors and Copyright Conditions
-.SS Ãø¼Ô¤ÈÃøºî¸¢
+.SS 著者と著作権
 .\"O Look at the header of the manual page source for the author(s) and copyright
 .\"O conditions.
 .\"O Note that these can be different from page to page!
-Ãøºî¼Ô¤È¸¢Íø¾ò·ï¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¥Ú¡¼¥¸¤Î¥½¡¼¥¹¤Î¥Ø¥Ã¥À¤ò¸«¤è¡£
-¤³¤ì¤é¤Ï¥Ú¡¼¥¸¤´¤È¤Ë°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ë¤Î¤ÇÃí°Õ¤¹¤ë¤³¤È¡£
+著作者と権利条件に関しては、マニュアルページのソースのヘッダを見よ。
+これらはページごとに異なる場合があるので注意すること。
 .\"O .SH "SEE ALSO"
-.SH ´ØÏ¢¹àÌÜ
+.SH 関連項目
 .BR standards (7)