OSDN Git Service

(split) LDP: draft snapshot generated from latest ja.po files.
[linuxjm/LDP_man-pages.git] / draft / man6 / intro.6
index e722413..44cff12 100644 (file)
 .\" USA.
 .\"
 .\" Modified Sat Jul 24 17:19:57 1993 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
+.\"*******************************************************************
 .\"
-.\" Japanese Version Copyright (c) 1997 MAEHARA Kohichi
-.\"         all rights reserved.
-.\" Translated Thu Nov 16 18:00:00 JST 1997
-.\"         by MAEHARA Kohichi <maeharak@kw.netlaputa.ne.jp>
+.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
-.TH INTRO 6 2007-10-23 "Linux" "Linux Programmer's Manual"
-.\"O .SH NAME
+.\"*******************************************************************
+.TH INTRO 6 2007\-10\-23 Linux "Linux Programmer's Manual"
 .SH 名前
-.\"O intro \- Introduction to games
 intro \- ゲームプログラムの紹介
-.\"O .SH DESCRIPTION
 .SH 説明
-.\"O Section 6 of the manual describes all the games and funny little programs
-.\"O available on the system.
-マニュアルの 6 章は、本システムで利用可能なすべてのゲームと
-楽しい小物プログラムについて記載している。
-.\"O .SH NOTES
-.SH 備考
-.\"O .SS Authors and Copyright Conditions
+マニュアルの 6 章は、本システムで利用可能なすべてのゲームと 楽しい小物プログラムについて記載している。
+.SH 注意
 .SS 著者と著作権
-.\"O Look at the header of the manual page source for the author(s) and copyright
-.\"O conditions.
-.\"O Note that these can be different from page to page!
-著者(達)と権利条件についてはマニュアルページのソースのヘッダを参照すること。
-ただしページによっては異なるものもあることに注意せよ。
+著者と著作権に関しては各マニュアルページのソースのヘッダを参照すること。 これらはページごとに異なる可能性があることに注意してほしい。