Update draft based on LDP v3.75 po4a files

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / draft / man7 / koi8-u.7

diff --git a/draft/man7/koi8-u.7 b/draft/man7/koi8-u.7
index d81b10f..6abc5b2 100644 (file)
--- a/draft/man7/koi8-u.7
+++ b/draft/man7/koi8-u.7
@@ -34,19 +34,13 @@
 .\"         all rights reserved.
 .\" Translated 2012-04-27, Akihiro MOTOKI <amotoki@gmail.com>
 .\"
-.TH KOI8\-U 7 2014\-03\-18 Linux "Linux Programmer's Manual"
-.nh
+.TH KOI8\-U 7 2014\-10\-02 Linux "Linux Programmer's Manual"
 .SH 名前
 koi8\-u \- ウクライナ語文字集合の 8 進数、10 進数、16 進数による符号化
 .SH 説明
-KOI8\-U (KOI8 ウクライナ語、RFC\ 2310 に記載) は、
-ウクライナ語の文書を符号化するためのデファクト標準の文字集合である。
-KOI8\-U は、全てのロシア文字について KOI8\-R (RFC\ 1489) と互換性があり、
-4 つのウクライナ語の文字 (の大文字と小文字の両方) について KOI8\-R を拡張した
-ものである。拡張は ISO\-IR\-111 に準拠する場所で行われている。
+RFC\ 2310 で 8 ビット文字集合 KOI8\-U が定義されている。
+KOI8\-U はウクライナ語とベラルーシ語で使用される文字の符号化を規定している。
 .SS "KOI8\-U 文字"
-.\" The fourth column will only show the proper glyphs
-.\" in an environment configured for koi8-u.
 以下の表は KOI8\-U の表示可能な文字のうち
 \fBascii\fP(7) マニュアルページに載っていないものを示している。
 .TS
@@ -198,8 +192,8 @@ T}
 KOI8\-R との違いがある場所は、16 進数表記で
 A4, A6, A7, AD, B4, B6, B7, BD である。
 .SH 関連項目
-\fBascii\fP(7), \fBkoi8\-r\fP(7)
+\fBascii\fP(7), \fBcharsets\fP(7), \fBiso_8859\-5\fP(7), \fBkoi8\-r\fP(7), \fButf\-8\fP(7)
 .SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.68 の一部
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.75 の一部
 である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
 http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。