.Xr man 7 ,
.Xr man-pages 7
.Sh この文書について
-This page is part of release 3.54 of the Linux
+この man ページは Linux
.Em man-pages
-project. A
-description of the project, and information about reporting bugs, can be
-found at \%http://www.kernel.org/doc/man\-pages/.
+プロジェクトのリリース 3.54 の
+一部である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
+http://www.kernel.org/doc/man-pages/ に書かれている。