.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
-.TH PTHREADS 7 2010\-11\-14 Linux "Linux Programmer's Manual"
+.\"
+.\" Japanese Version Copyright (c) 2005 Akihiro MOTOKI all rights reserved.
+.\" Translated 2005-09-06, Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
+.\" Updated 2006-04-15, Akihiro MOTOKI, LDP v2.29
+.\" Updated 2007-01-05, Akihiro MOTOKI, LDP v2.43
+.\" Updated 2008-08-08, Akihiro MOTOKI, LDP v3.05
+.\" Updated 2008-11-05, Akihiro MOTOKI, LDP v3.12
+.\" Updated 2008-11-09, Akihiro MOTOKI, LDP v3.13
+.\" Updated 2008-12-26, Akihiro MOTOKI, LDP v3.14
+.\"
+.TH PTHREADS 7 2014\-05\-21 Linux "Linux Programmer's Manual"
.SH 名前
pthreads \- POSIX スレッド
.SH 説明
.IP \- 3
代替シグナルスタック (\fBsigaltstack\fP(2))
.IP \- 3
-リアルタイム・スケジューリングのポリシーと優先度 (\fBsched_setscheduler\fP(2) と \fBsched_setparam\fP(2))
+リアルタイム・スケジューリングのポリシーと優先度 (\fBsched\fP(7))
.PP
以下の Linux 特有の機能もスレッド単位である:
.IP \- 3
\fBpthread_setspecific\fP(3), \fBpthread_sigmask\fP(3), \fBpthread_sigqueue\fP(3),
and \fBpthread_testcancel\fP(3)
.SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.53 の一部
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.68 の一部
である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。