Updated German translation. Includes suggestions by "tablerocker" <tablerocker@web...

[lamexp/LameXP.git] / etc / Translation / LameXP_IT.ts

diff --git a/etc/Translation/LameXP_IT.ts b/etc/Translation/LameXP_IT.ts
index c04a868..1c818d6 100644 (file)
--- a/etc/Translation/LameXP_IT.ts
+++ b/etc/Translation/LameXP_IT.ts
@@ -110,7 +110,27 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="927"/>
+        <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="864"/>
+        <source>Silk Icons - Over 700 icons in PNG format</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="866"/>
+        <source>By Mark James, released under the Creative Commons &apos;BY&apos; License.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="871"/>
+        <source>Angry Chicken and Ghost Scream sound</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="873"/>
+        <source>By Alexander, released under the Creative Commons &apos;BY&apos; License.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="934"/>
         <source>n/a</source>
         <translation>n/a</translation>
     </message>
@@ -132,7 +152,7 @@
         <translation>Rilasciato nei termini della GNU General Public License.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="871"/>
+        <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="878"/>
         <source>The copyright of LameXP as a whole belongs to LoRd_MuldeR. The copyright of third-party software used in LameXP belongs to the individual authors.</source>
         <translatorcomment>utilizzati</translatorcomment>
         <translation>Il copyright di LameXP nel suo complesso appartiene a LoRd_MuldeR. Il copyright del software di terze parti usati in LameXP appartiene ai singoli autori.</translation>
@@ -302,17 +322,6 @@
         <translation>Codec audio totalmente aperto, gratuito, estremamente versatile.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="864"/>
-        <source>Silk Icons - Over 700  icons in PNG format</source>
-        <translatorcomment>Oltre</translatorcomment>
-        <translation>Icone Silk - Più di 700 icone in formato PNG</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="866"/>
-        <source>By Mark James, released under the Creative Commons &apos;by&apos; License.</source>
-        <translation>Di Mark James, rilasciato su licenza Creative Commons.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../../gui/AboutDialog.ui" line="439"/>
         <source>Show License Text</source>
         <translation>Visualizza Testo Licenza</translation>
@@ -3082,83 +3091,83 @@
         <translation>Non Supportato!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="355"/>
+        <location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="358"/>
         <source>Done.</source>
         <translation>Fatto.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="355"/>
+        <location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="358"/>
         <source>Aborted!</source>
         <translation>Processo Annullato!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="355"/>
+        <location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="358"/>
         <source>Failed!</source>
         <translation>Fallito!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="372"/>
+        <location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="375"/>
         <source>Encoding</source>
         <translation>Codifica in corso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="378"/>
+        <location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="381"/>
         <source>Filtering</source>
         <translation>Filtraggio in corso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="381"/>
+        <location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="384"/>
         <source>Decoding</source>
         <translation>Decodifica in corso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="406"/>
         <source>The source audio file could not be found:</source>
         <translation>Il file audio sorgente non può essere trovato:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="411"/>
+        <location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="414"/>
         <source>The source audio file could not be opened for reading:</source>
         <translation>Il file audio sorgente non può essere aperto per la lettura:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="442"/>
         <source>The target output directory doesn&apos;t exist and could NOT be created:</source>
         <translation>La cartella di destinazione assegnata non esiste e NON può essere creata:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="448"/>
+        <location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="451"/>
         <source>The target output directory is NOT writable:</source>
         <translatorcomment>La directory di destinazione assegnata è di SOLA LETTURA:</translatorcomment>
         <translation>La directory di destinazione assegnata NON è scrivibile:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="517"/>
         <source>Unknown File Name</source>
         <translation>Nome File Sconosciuto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="516"/>
+        <location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="519"/>
         <source>Unknown Title</source>
         <translation>Titolo Sconosciuto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="520"/>
         <source>Unknown Artist</source>
         <translation>Artista Sconosciuto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="518"/>
+        <location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="521"/>
         <source>Unknown Album</source>
         <translation>Album Sconosciuto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="520"/>
+        <location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="523"/>
         <source>Unknown Comment</source>
         <translation>Commento Sconosciuto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="378"/>
         <source>Analyzing</source>
         <translation>Analisi in corso</translation>
     </message>
@@ -3174,22 +3183,22 @@
         <translation>Saltato.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="469"/>
         <source>Target output file already exists, going to skip this file:</source>
         <translation>Il file di destinazione esiste già, questo file verrà saltato:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="467"/>
+        <location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="470"/>
         <source>If you don&apos;t want existing files to be skipped, please change the overwrite mode!</source>
         <translation>Se non vuoi saltare i file esistenti, cambia la modalità di sovrascrittura!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="477"/>
         <source>Target output file already exists, going to delete existing file:</source>
         <translation>Il file di destinazione esiste già, il file esistente verrà eliminato:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="488"/>
+        <location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="491"/>
         <source>Failed to delete existing target file, will save to another file name!</source>
         <translation>Impossibile eliminare il file di destinazione esistente, il file verrà salvato con un altro nome!</translation>
     </message>