<context>
<name>AboutDialog</name>
<message>
- <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="564"/>
+ <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="565"/>
<source>LameXP - Audio Encoder Front-end</source>
<translation type="unfinished">LameXP - Program do kompresji dźwięku</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="568"/>
+ <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="569"/>
<source>Please visit %1 for news and updates!</source>
<translation type="unfinished">Odwiedź %1 aby zobaczyć nowości i aktualizacje!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="580"/>
- <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="592"/>
+ <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="581"/>
+ <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="593"/>
<source>Note: This demo (pre-release) version of LameXP will expire at %1. Still %2 days left.</source>
<translation type="unfinished">Uwaga: To jest wersja próbna LameXP, która wygaśnie %1. Pozostało jeszcze %2 dni.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="612"/>
+ <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="613"/>
<source>Note: LameXP is free software. Do <b>not</b> pay money to obtain or use LameXP! If some third-party website tries to make you pay for downloading LameXP, you should <b>not</b> respond to the offer !!!</source>
<translation type="unfinished">Uwaga: LameXP jest darmowym oprogramowaniem. <b>Nie</b> płać nikomu za ten program! Jeśli ktoś oferuje Ci LameXP za pieniądze <b>nie</b> kupuj od niego!!!</translation>
</message>
<translation type="unfinished">Zamknij</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="626"/>
+ <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="627"/>
<source>The following people have contributed to LameXP:</source>
<translation type="unfinished">Osoby które pomogły w rozwoju LameXP:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="629"/>
+ <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="630"/>
<source>Programmers:</source>
<translation type="unfinished">Programiści:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="632"/>
+ <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="633"/>
<source>Project Leader</source>
<translation type="unfinished">Lider projektu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="636"/>
+ <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="637"/>
<source>Translators:</source>
<translation type="unfinished">Tłumacze:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="646"/>
+ <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="647"/>
<source>Special thanks to:</source>
<translation type="unfinished">Specjalne podziękowania dla:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="656"/>
+ <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="657"/>
<source>Official Mirrors:</source>
<translation type="unfinished">Oficjalni dostawcy:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="666"/>
+ <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="667"/>
<source>If you are willing to contribute a LameXP translation, feel free to contact us!</source>
<translation type="unfinished">Jeśli chcesz wspomóc LameXP w obsłudze większej ilości języków, nie wahaj skontaktować się z nami!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="677"/>
+ <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="678"/>
<source>The following third-party software is used in LameXP:</source>
<translation type="unfinished">Programy firm trzecich, które zostały użyte w LameXP:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="682"/>
+ <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="683"/>
<source>LAME - OpenSource mp3 Encoder</source>
<translation type="unfinished">LAME - Otwartoźródłowy koder mp3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="684"/>
- <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="706"/>
- <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="727"/>
- <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="748"/>
- <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="762"/>
- <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="776"/>
- <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="790"/>
- <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="825"/>
- <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="832"/>
- <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="839"/>
- <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="846"/>
- <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="853"/>
+ <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="685"/>
+ <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="707"/>
+ <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="728"/>
+ <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="749"/>
+ <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="763"/>
+ <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="777"/>
+ <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="791"/>
+ <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="826"/>
+ <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="833"/>
+ <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="840"/>
+ <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="847"/>
+ <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="854"/>
<source>Released under the terms of the GNU Lesser General Public License.</source>
<translation type="unfinished">Wydane na warunkach licencji GNU Lesser General Public License.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="689"/>
+ <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="690"/>
<source>OggEnc - Vorbis Encoder</source>
<translation type="unfinished">OggEnc - Koder formatu Vorbis</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="691"/>
+ <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="692"/>
<source>Completely open and patent-free audio encoding technology.</source>
<translation type="unfinished">Całkowicie otwarta i wolna od patentów technologia kompresji dźwięku.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="696"/>
+ <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="697"/>
<source>Nero AAC Reference MPEG-4 Encoder</source>
<translation type="unfinished">Referencyjny koder MPEG-4 Nero AAC</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="698"/>
+ <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="699"/>
<source>Freeware state-of-the-art HE-AAC encoder with 2-Pass support.</source>
<translation type="unfinished">Darmowy, jedyny w swoim rodzaju koder HE-AAC z obsługą dwóch przebiegów.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="700"/>
+ <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="701"/>
<source>Available from vendor web-site as free download:</source>
<translation type="unfinished">Darmowy pakiet dostępny do pobrania ze strony wydawcy:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="704"/>
+ <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="705"/>
<source>Aften - A/52 audio encoder</source>
<translation type="unfinished">Aften - Koder dźwięku A/52</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="711"/>
+ <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="712"/>
<source>FLAC - Free Lossless Audio Codec</source>
<translation type="unfinished">FLAC - Darmowy i bezstartny kodek dźwięku</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="713"/>
+ <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="714"/>
<source>Open and patent-free lossless audio compression technology.</source>
<translation type="unfinished">Otwarta i wolna od patentów technologia bezstratnej kompresji dźwięku.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="718"/>
+ <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="719"/>
<source>Opus Audio Codec</source>
<translation type="unfinished">Opus Audio Codec</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="720"/>
+ <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="721"/>
<source>Totally open, royalty-free, highly versatile audio codec.</source>
<translation type="unfinished">Otwartoźródłowy, wolny od patentów, wielozadaniowy kodek dźwięku.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="725"/>
+ <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="726"/>
<source>mpg123 - Fast Console MPEG Audio Player/Decoder</source>
<translation type="unfinished">mpg123 - Szybki dekoder/odtwarzacz MPEG Audio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="732"/>
+ <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="733"/>
<source>FAAD - OpenSource MPEG-4 and MPEG-2 AAC Decoder</source>
<translation type="unfinished">FAAD - Otwartoźródłowy dekoder MPEG-4 oraz MPEG-2 AAC</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="734"/>
+ <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="735"/>
<source>Released under the terms of the GNU General Public License.</source>
<translation type="unfinished">Wydane na warunkach licencji GNU General Public License.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="739"/>
+ <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="740"/>
<source>OggDec - Vorbis Decoder</source>
<translation type="unfinished">OggDec - Dekoder formatu Vorbis</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="741"/>
+ <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="742"/>
<source>Command line Ogg Vorbis decoder created by John33.</source>
<translation type="unfinished">Dekoder Ogg Vorbis obsługiwany z linii komend, stworzony przez John33.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="746"/>
+ <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="747"/>
<source>Valdec from AC3Filter Tools - AC3/DTS Decoder</source>
<translation type="unfinished">Dekoder AC3/DTS z narzędzi AC3Filter Tools Valdec'a</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="753"/>
+ <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="754"/>
<source>WavPack - Hybrid Lossless Compression</source>
<translation type="unfinished">Wavpack - Bezstratny hybrydowy kodek dźwięku</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="755"/>
+ <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="756"/>
<source>Completely open audio compression format.</source>
<translation type="unfinished">Całkowicie otwarty format kompresji dźwięku.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="760"/>
+ <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="761"/>
<source>Musepack - Living Audio Compression</source>
<translation type="unfinished">Musepack - Koder dźwięku</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="767"/>
+ <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="768"/>
<source>Monkey's Audio - Lossless Audio Compressor</source>
<translation type="unfinished">Monkey's Audio - Koder bezstratnego formatu dźwięku</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="769"/>
+ <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="770"/>
<source>Freely available source code, simple SDK and non-restrictive licensing.</source>
<translation type="unfinished">Szeroko dostępny kod źródłowy, prosty SDK i licencja bez restrykcji.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="774"/>
+ <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="775"/>
<source>Shorten - Lossless Audio Compressor</source>
<translation type="unfinished">Shorten - Bezstratny kodek dźwięku</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="781"/>
+ <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="782"/>
<source>Speex - Free Codec For Free Speech</source>
<translation type="unfinished">Speex - Darmowy kodek dla mowy ludzkiej</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="783"/>
+ <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="784"/>
<source>Open Source patent-free audio format designed for speech.</source>
<translation type="unfinished">Otwartoźródłowy, wolny od patentów format dźwięku przeznaczony dla mowy ludzkiej.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="788"/>
+ <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="789"/>
<source>The True Audio - Lossless Audio Codec</source>
<translation type="unfinished">The True Audio - Bezstratny kodek dźwięku</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="795"/>
+ <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="796"/>
<source>refalac - Win32 command line ALAC encoder/decoder</source>
<translation type="unfinished">refalac - Koder/dekoder ALAC na platformę Win32 działający z wiersza poleceń</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="797"/>
+ <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="798"/>
<source>The ALAC reference implementation by Apple is available under the Apache license.</source>
<translation type="unfinished">Referencyjna implementacja formatu ALAC firmy Apple jest dostępna na licencji Apache.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="802"/>
+ <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="803"/>
<source>wma2wav - Dump WMA files to Wave Audio</source>
<translation type="unfinished">wma2wav - Dekoder plików WMA do Wave</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="804"/>
+ <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="805"/>
<source>Copyright (c) 2011 LoRd_MuldeR &lt;mulder2@gmx.de&gt;. Some rights reserved.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="811"/>
+ <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="812"/>
<source>By Jory Stone &lt;jcsston@toughguy.net&gt; and LoRd_MuldeR &lt;mulder2@gmx.de&gt;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="809"/>
+ <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="810"/>
<source>avs2wav - Avisynth to Wave Audio converter</source>
<translation type="unfinished">avs2wav - Konwerter dźwięku z Avisynth do Wave</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="816"/>
+ <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="817"/>
<source>dcaenc</source>
<translation type="unfinished">dcaenc</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="818"/>
+ <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="819"/>
<source>Copyright (c) 2008-2011 Alexander E. Patrakov. Distributed under the LGPL.</source>
<translation type="unfinished">Prawa autorskie: 2008-2011 Alexander E. Patrakov. Rozpowszechniane na licencji LGPL.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="823"/>
+ <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="824"/>
<source>MediaInfo - Media File Analysis Tool</source>
<translation type="unfinished">MediaInfo - Narzędzie do analizy plików multimedialnych</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="830"/>
+ <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="831"/>
<source>SoX - Sound eXchange</source>
<translation type="unfinished">SoX - Sound eXchange</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="837"/>
+ <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="838"/>
<source>GnuPG - The GNU Privacy Guard</source>
<translation type="unfinished">GnuPG - GNU Privacy Guard</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="844"/>
+ <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="845"/>
<source>GNU Wget - Software for retrieving files using HTTP</source>
<translation type="unfinished">GNU Wget - Oprogramowanie służące do pobierania plików za pomocą protokołu HTTP</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="851"/>
+ <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="852"/>
<source>UPX - The Ultimate Packer for eXecutables</source>
<translation type="unfinished">UPX - The Ultimate Packer for eXecutables</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="858"/>
+ <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="859"/>
<source>Silk Icons - Over 700 icons in PNG format</source>
<translation type="unfinished">Silk Icons - Ponad 700 ikonek w formacie PNG</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="860"/>
+ <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="861"/>
<source>By Mark James, released under the Creative Commons 'BY' License.</source>
<translation type="unfinished">Autorem programu jest Mark James, wydano na na licencji Creative Commons "BY".</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="865"/>
+ <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="866"/>
<source>Angry Chicken and Ghost Scream sound</source>
<translation type="unfinished">Dźwięk Angry Chicken i Ghost Scream</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="867"/>
+ <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="868"/>
<source>By Alexander, released under the Creative Commons 'BY' License.</source>
<translation type="unfinished">Autorem programu jest Alexander, wydano na licencji Creative Commons "BY".</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="872"/>
+ <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="873"/>
<source>The copyright of LameXP as a whole belongs to LoRd_MuldeR. The copyright of third-party software used in LameXP belongs to the individual authors.</source>
<translation type="unfinished">Do programu LameXP jako całości, prawa autorskie posiada LoRd_MuldeR. Prawa autorskie oprogramowania firm trzecich należą do autorów poszczególnych programów.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="927"/>
+ <location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="928"/>
<source>n/a</source>
<translation type="unfinished">n/d</translation>
</message>
<translation type="unfinished">Dekodowanie</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="397"/>
+ <location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="399"/>
<source>The source audio file could not be found:</source>
<translation type="unfinished">Źródłowy plik dźwiękowy nie został odnaleziony:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="405"/>
+ <location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="407"/>
<source>The source audio file could not be opened for reading:</source>
<translation type="unfinished">Źródłowy plik dźwiękowy nie mógł zostać otworzony:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="437"/>
+ <location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="441"/>
<source>The target output directory doesn't exist and could NOT be created:</source>
<translation type="unfinished">Lokalizacja docelowa nie istnieje lu NIE mogła zostać utworzona:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="446"/>
+ <location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="450"/>
<source>The target output directory is NOT writable:</source>
<translation type="unfinished">Nie można zapisać do lokalizacji docelowej:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="514"/>
+ <location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="503"/>
<source>Failed to generate non-existing target file name!</source>
<translation type="unfinished">Nie można utworzyć pliku bez nazwy!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="522"/>
+ <location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="511"/>
<source>Unknown File Name</source>
<translation type="unfinished">Nieznana nazwa pliku</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="524"/>
+ <location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="513"/>
<source>Unknown Title</source>
<translation type="unfinished">Nieznany Tytuł</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="525"/>
+ <location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="514"/>
<source>Unknown Artist</source>
<translation type="unfinished">Nieznany Artysta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="526"/>
+ <location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="515"/>
<source>Unknown Album</source>
<translation type="unfinished">Nieznany Album</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="528"/>
+ <location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="517"/>
<source>Unknown Comment</source>
<translation type="unfinished">Nieznany Komentarz</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="466"/>
+ <location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="472"/>
<source>Target output file already exists, going to skip this file:</source>
<translation type="unfinished">Plik wynikowy już istnieje, zostanie pominięty plik:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="467"/>
+ <location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="473"/>
<source>If you don't want existing files to be skipped, please change the overwrite mode!</source>
<translation type="unfinished">Jeśli nie chcesz aby istniejące pliki były pomijane, zmień tryb nadpisywania!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="474"/>
+ <location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="481"/>
<source>Target output file already exists, going to delete existing file:</source>
<translation type="unfinished">Plik wynikowy już istnieje, zostanie usunięty plik:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="490"/>
+ <location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="489"/>
<source>Failed to delete existing target file, will save to another file name!</source>
<translation type="unfinished">Usuwanie istniejącego pliku zakończone niepowodzeniem, nowy plik zostanie zapisany pod inną nazwą!</translation>
</message>
OSDN Git Service
