add translations

[kita/kita.git] / kita / src / part / kitathreadview.cpp

diff --git a/kita/src/part/kitathreadview.cpp b/kita/src/part/kitathreadview.cpp
index 516d04b..1fc73d5 100644 (file)
--- a/kita/src/part/kitathreadview.cpp
+++ b/kita/src/part/kitathreadview.cpp
@@ -554,12 +554,12 @@ void KitaThreadView::slotOpenURLRequest( const KURL& urlin, const KParts::URLArg
 
         KPopupMenu *popupMenu = new KPopupMenu( m_threadPart->view() );
         popupMenu->clear();
-        popupMenu->insertItem( "write response", 0 );
-        popupMenu->insertItem( "quote this", 1 );
-        popupMenu->insertItem( "copy", 3 );
+        popupMenu->insertItem( i18n( "write response" ), 0 );
+        popupMenu->insertItem( i18n( "quote this" ), 1 );
+        popupMenu->insertItem( i18n( "copy" ), 3 );
         if ( m_viewmode == VIEWMODE_PARENT ) {
             popupMenu->insertSeparator();
-            popupMenu->insertItem( "set Kokomade Yonda", 2 );
+            popupMenu->insertItem( i18n( "set Kokomade Yonda" ), 2 );
         }
 
         switch ( popupMenu->exec( QCursor::pos() ) ) {
@@ -624,7 +624,7 @@ void KitaThreadView::slotOpenURLRequest( const KURL& urlin, const KParts::URLArg
         else {
             KPopupMenu *popupMenu = new KPopupMenu( m_threadPart->view() );
             popupMenu->clear();
-            popupMenu->insertItem( "add id to abone list", 0 );
+            popupMenu->insertItem( i18n( "add id to abone list" ), 0 );
             switch ( popupMenu->exec( QCursor::pos() ) ) {
             case 0:
                 KitaConfig::addAboneID( strid );