OSDN Git Service

Add a artifact, Plag.
[hengband/hengband.git] / lib / edit / a_info.txt
index a635b70..8863f17 100644 (file)
@@ -1,36 +1,36 @@
 # File: a_info.txt
-#JZ# Zangband ÆüËܸìÌõ: ÈÄÁÒ
-#JZ# ¡Ö#J0#¡×¤Ç»Ï¤Þ¤ë¥³¥á¥ó¥È¤ÏÆüËܸìÈÄ Angband ¤Î¤·¤È¤·¤ó¤µ¤ó¤Ë¤è¤ë
-#JZ# ¤â¤Î¤Ç¡¢¡Ö#JZ#¡×¤Ç»Ï¤Þ¤ë¥³¥á¥ó¥È¤ÏÆüËܸìÈÇ Zangband ¤Ç¿·¤¿¤Ë
-#JZ# ²Ã¤ï¤Ã¤¿¹àÌܤǤ¹¡£ÆüËܸ쥢¥ó¥°¥Ð¥ó¥ÉƱÍÍ¡¢»ä¡ÊÈÄÁҡ˰ʳ°¤ÎÊý¤Î
-#JZ# ¥³¥á¥ó¥È¤Ë¤Ï¤½¤ÎÊý¤Î̾Á°¤òµ­ºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+#JZ# Zangband \93ú\96{\8cê\96ó: \94Â\91q
+#JZ# \81u#J0#\81v\82Å\8en\82Ü\82é\83R\83\81\83\93\83g\82Í\93ú\96{\8cê\94 Angband \82Ì\82µ\82Æ\82µ\82ñ\82³\82ñ\82É\82æ\82é
+#JZ# \82à\82Ì\82Å\81A\81u#JZ#\81v\82Å\8en\82Ü\82é\83R\83\81\83\93\83g\82Í\93ú\96{\8cê\94Å Zangband \82Å\90V\82½\82É
+#JZ# \89Á\82í\82Á\82½\8d\80\96Ú\82Å\82·\81B\93ú\96{\8cê\83A\83\93\83O\83o\83\93\83h\93¯\97l\81A\8e\84\81i\94Â\91q\81j\88È\8aO\82Ì\95û\82Ì
+#JZ# \83R\83\81\83\93\83g\82É\82Í\82»\82Ì\95û\82Ì\96¼\91O\82ð\8bL\8dÚ\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
 #JZ#
-#JZ# ¡ô¡ô¡ô °Ê²¼¤ÏÆüËܸìÈÇ Angband ¤Ë¤¢¤ë¥³¥á¥ó¥È¤Ç¤¹ ¡ô¡ô¡ô
-#J0# ÆüËܸìÌõ¤ÈÆüËܸìÈÇÀ½ºî : ¤·¤È¤·¤ó
+#JZ# \81\94\81\94\81\94 \88È\89º\82Í\93ú\96{\8cê\94Å Angband \82É\82 \82é\83R\83\81\83\93\83g\82Å\82· \81\94\81\94\81\94
+#J0# \93ú\96{\8cê\96ó\82Æ\93ú\96{\8cê\94Å\90»\8dì : \82µ\82Æ\82µ\82ñ
 #J0#
-#J0# ÆüËܸìÈǤǤϥª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ÈÈæ³Ó¤·¤ÆÀßÄê¹àÌܤ¬°ì¤ÄÁý¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+#J0# \93ú\96{\8cê\94Å\82Å\82Í\83I\83\8a\83W\83i\83\8b\82Æ\94ä\8ar\82µ\82Ä\90Ý\92è\8d\80\96Ú\82ª\88ê\82Â\91\9d\82¦\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
 #J0#
 #J0#
-#J0# ËÝÌõ¤ËºÝ¤·¤Æ¤Ê¤ë¤Ù¤¯»ñÎÁ¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£
-#J0# p.--  ¤È¤¢¤ë¤Î¤Ï¡Ö¥È¡¼¥ë¥­¥ó»ØÎØʪ¸ì¼­Åµ¡×¤Ç¤Î¥Ú¡¼¥¸¿ô¡¢
-#J0# wp. --¤È¤¢¤ë¤Î¤Ï¡Ö¿·Ìõ»ØÎØʪ¸ìÄÉÊäÊԡפǤΥڡ¼¥¸¿ô¤ò¤¢¤é¤ï¤·¤Þ¤¹¡£
-#J0# Ko -- ¤È¤¢¤ë¤Î¤Ï¾®ÎÓ·ò°ì¤µ¤ó¤Ë¶µ¤¨¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
-#J0# ??? --¤È¤¢¤ë¤Î¤ÏÄ´¤Ù¤¬¤Ä¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
+#J0# \96|\96ó\82É\8dÛ\82µ\82Ä\82È\82é\82×\82­\8e\91\97¿\82ð\8am\94F\82·\82é\82æ\82¤\82É\82µ\82Ü\82µ\82½\81B
+#J0# p.--  \82Æ\82 \82é\82Ì\82Í\81u\83g\81[\83\8b\83L\83\93\8ew\97Ö\95¨\8cê\8e«\93T\81v\82Å\82Ì\83y\81[\83W\90\94\81A
+#J0# wp. --\82Æ\82 \82é\82Ì\82Í\81u\90V\96ó\8ew\97Ö\95¨\8cê\92Ç\95â\95Ò\81v\82Å\82Ì\83y\81[\83W\90\94\82ð\82 \82ç\82í\82µ\82Ü\82·\81B
+#J0# Ko -- \82Æ\82 \82é\82Ì\82Í\8f¬\97Ñ\8c\92\88ê\82³\82ñ\82É\8b³\82¦\82Ä\82à\82ç\82Á\82½\82à\82Ì\82Å\82·\81B
+#J0# ??? --\82Æ\82 \82é\82Ì\82Í\92²\82×\82ª\82Â\82©\82È\82©\82Á\82½\82à\82Ì\82Å\82·\81B
 #J0#
-#J0# ÅÁÀâ¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤ÎËÝÌõ¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï ÅÔ¡¹Ìܤµ¤È¤· ¤µ¤ó¤ËÂçÊѤªÀ¤Ïäˤʤê¤Þ¤·¤¿¡£
+#J0# \93`\90à\82Ì\83A\83C\83e\83\80\82Ì\96|\96ó\82É\8aÖ\82µ\82Ä\82Í \93s\81X\96Ú\82³\82Æ\82µ \82³\82ñ\82É\91å\95Ï\82¨\90¢\98b\82É\82È\82è\82Ü\82µ\82½\81B
 #J0#
-#J0# ½ê¡¹¤Ë¤¢¤ë¥³¥á¥ó¥È¤Ï ¾®ÎÓ ¤µ¤ó¤È ÅÔ¡¹Ìܤµ¤È¤· ¤µ¤ó¤Î¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¤«¤Ã¤³Æâ¤Ëȯ
-#J0# ¸À¼Ô¤òµ­ºÜ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
+#J0# \8f\8a\81X\82É\82 \82é\83R\83\81\83\93\83g\82Í \8f¬\97Ñ \82³\82ñ\82Æ \93s\81X\96Ú\82³\82Æ\82µ \82³\82ñ\82Ì\82à\82Ì\82Å\82·\81B\82©\82Á\82±\93à\82É\94­
+#J0# \8c¾\8eÒ\82ð\8bL\8dÚ\82µ\82Ü\82µ\82½\81B
 #J0#
-#J0#¡Ö¥³¥á¥ó¥È¡×¤Ç¸¡º÷¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+#J0#\81u\83R\83\81\83\93\83g\81v\82Å\8c\9f\8dõ\82Å\82«\82Ü\82·\81B
 #J0#
-#J0# (¥²¡¼¥àÃæ¤Ç¤Î²èÌ̽ÐÎÏ)
+#J0# (\83Q\81[\83\80\92\86\82Å\82Ì\89æ\96Ê\8fo\97Í)
 #J0#
-#J0# ¡Ø¡Ù¤Ç°Ï¤Þ¤ì¤¿Ì¾Á°¤Ï¥¢¥¤¥Æ¥à̾¤Î¸å¤Ë¤Ä¤­¤Þ¤¹¡£
-#J0#      ex) ¥¹¥â¡¼¥ë¡¦¥½¡¼¥É¡Ø¤Ä¤é¤Ì¤­´Ý¡Ù
+#J0# \81w\81x\82Å\88Í\82Ü\82ê\82½\96¼\91O\82Í\83A\83C\83e\83\80\96¼\82Ì\8cã\82É\82Â\82«\82Ü\82·\81B
+#J0#      ex) \83X\83\82\81[\83\8b\81E\83\\81[\83h\81w\82Â\82ç\82Ê\82«\8aÛ\81x
 #J0#                         ~~~~~~~~~~~~~~
-#J0# ¤½¤ì°Ê³°¤Ï¥¢¥¤¥Æ¥à̾¤ÎÁ°¤Ë¤Ä¤­¤Þ¤¹¡£
-#J0#      ex) ¥¹¥é¥¤¥ó¤Î¥¢¡¼¥±¥óÀÐ
+#J0# \82»\82ê\88È\8aO\82Í\83A\83C\83e\83\80\96¼\82Ì\91O\82É\82Â\82«\82Ü\82·\81B
+#J0#      ex) \83X\83\89\83C\83\93\82Ì\83A\81[\83P\83\93\90Î
 #J0#          ~~~~~~~~~~
 
 # This file is used to initialize the "lib/raw/a_info.raw" file, which
@@ -87,108 +87,108 @@ V:2.8.1
 
 # The Phial of Galadriel
 
-N:1:¥¬¥é¥É¥ê¥¨¥ë¤Î
+N:1:\83K\83\89\83h\83\8a\83G\83\8b\82Ì
 E:of Galadriel
 I:39:4:1
 W:30:1:10:10000
 P:0:1d1:0:0:0
-F:ACTIVATE | SEARCH | INSTA_ART
+F:ACTIVATE | SEARCH | INSTA_ART | LITE_3 | 
 U:LIGHT
 D:$A small crystal phial, with the light of Earendil's Star contained inside.  
 D:$Its light is imperishable, and near it darkness cannot endure.
-D:¾®¤µ¤Ê¿å¾½¤ÎÉӤǡ¢¥¬¥é¥É¥ê¥¨¥ë¤ÎÀô¤Ë±Ç¤Ã¤¿
-D:¥¨¥¢¥ì¥ó¥Ç¥£¥ë¤ÎÀ±(¥·¥ë¥Þ¥ê¥ë)¤Î¸÷¤¬ÊĤ¸¹þ¤á¤Æ¤¢¤ë¡£
-D:¤½¤ÎÉÔÌǤθ÷¤Ï¤¢¤é¤æ¤ë°Å°Ç¤òÄɤ¤Ê§¤¦¡£
+D:\8f¬\82³\82È\90\85\8f»\82Ì\95r\82Å\81A\83K\83\89\83h\83\8a\83G\83\8b\82Ì\90ò\82É\89f\82Á\82½
+D:\83G\83A\83\8c\83\93\83f\83B\83\8b\82Ì\90¯(\83V\83\8b\83}\83\8a\83\8b)\82Ì\8cõ\82ª\95Â\82\8d\9e\82ß\82Ä\82 \82é\81B
+D:\82»\82Ì\95s\96Å\82Ì\8cõ\82Í\82 \82ç\82ä\82é\88Ã\88Å\82ð\92Ç\82¢\95¥\82¤\81B
 
 
 # The Star of Elendil
 
-#J0# (¥³¥á¥ó¥È)
+#J0# (\83R\83\81\83\93\83g)
 #J0#
-#J0# (ÅÔ¡¹ÌÜ)
-#J0#¡öa_info.txt¤òÆɤޤ»¤Æ夭¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¡Ø¾¯¤·¤Ç¤â¿Æ¤·¤ß¤¬¤ï¤¯¤è¤¦¤ËÆüËܸ첽¤ä
-#J0#¡Ö²¦¡×¤Ê¤É¤ò¤¤¤ì¤¿¤ê¤È¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£¡Ù¤È¤Î»ö¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¤½¤ì¤Ê¤é¤³¤¦¤¹¤Ù¤­¤À
-#J0#¤È»×¤¤¤Þ¤¹(¥¨¥ì¥ó¥Ç¥£¥ë¤Ï¾æ¹â¤­¥¨¥ì¥ó¥Ç¥£¥ë¤È¸Æ¤Ð¤ì¤¿)¡£³§¤ËÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¡Ø²¦¡Ù
-#J0#¤È±¾¤¦¸ª½ñ¤­¤è¤ê¤Ï¿Æ¤·¤ß¤¬¤ï¤¯¤È»×¤¤¤Þ¤¹(¾Ð)¡£
+#J0# (\93s\81X\96Ú)
+#J0#\81\96a_info.txt\82ð\93Ç\82Ü\82¹\82Ä\92¸\82«\82Ü\82µ\82½\82ª\81A\81w\8f­\82µ\82Å\82à\90e\82µ\82Ý\82ª\82í\82­\82æ\82¤\82É\93ú\96{\8cê\89»\82â
+#J0#\81u\89¤\81v\82È\82Ç\82ð\82¢\82ê\82½\82è\82Æ\82µ\82Ä\82Ý\82Ü\82µ\82½\81B\81x\82Æ\82Ì\8e\96\82Å\82µ\82½\82ª\81A\82»\82ê\82È\82ç\82±\82¤\82·\82×\82«\82¾
+#J0#\82Æ\8ev\82¢\82Ü\82·(\83G\83\8c\83\93\83f\83B\83\8b\82Í\8fä\8d\82\82«\83G\83\8c\83\93\83f\83B\83\8b\82Æ\8cÄ\82Î\82ê\82½)\81B\8aF\82É\95t\82¢\82Ä\82¢\82é\81w\89¤\81x
+#J0#\82Æ\89]\82¤\8c¨\8f\91\82«\82æ\82è\82Í\90e\82µ\82Ý\82ª\82í\82­\82Æ\8ev\82¢\82Ü\82·(\8fÎ)\81B
 #J0#
-N:2:¾æ¹â¤­¥¨¥ì¥ó¥Ç¥£¥ë¤Î
+N:2:\8fä\8d\82\82«\83G\83\8c\83\93\83f\83B\83\8b\82Ì
 E:of Elendil
 I:39:5:1
 W:50:25:5:32500
 P:0:1d1:0:0:0
-F:ACTIVATE | SEE_INVIS | HOLD_LIFE | INSTA_ART | SPEED
+F:ACTIVATE | SEE_INVIS | HOLD_LIFE | INSTA_ART | SPEED | LITE_3 |
 U:MAP_LIGHT
 D:$The shining Star of the West, a famed heirloom of Elendil's house.
-D:µ±¤¯¡ØÀ¾Êý¹ñ¤ÎÀ±¡Ù¤Ç¡¢¥¨¥ì¥ó¥Ç¥£¥ë¤Î²È·Ï¤ËÅÁ¤ï¤ë²ÈÊõ¤À¡£
-D:¶ä¤Îº¿¤ËÇò¤¤ÊõÀФ¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£
+D:\8bP\82­\81w\90¼\95û\8d\91\82Ì\90¯\81x\82Å\81A\83G\83\8c\83\93\83f\83B\83\8b\82Ì\89Æ\8cn\82É\93`\82í\82é\89Æ\95ó\82¾\81B
+D:\8bâ\82Ì\8d½\82É\94\92\82¢\95ó\90Î\82ª\82Â\82¢\82Ä\82¢\82é\81B
 
 
 # The Arkenstone of Thrain -> JoJ
 # Was +2 WIS/DEX
 
-#JZ# ¥¢¥ó¥Ð¡¼¥·¥ê¡¼¥º¤Ë½Ð¤Æ¤¯¤ë½ÅÍ×¥¢¥¤¥Æ¥à
-N:3:¿³È½¤Î
+#JZ# \83A\83\93\83o\81[\83V\83\8a\81[\83Y\82É\8fo\82Ä\82­\82é\8fd\97v\83A\83C\83e\83\80
+N:3:\90R\94»\82Ì
 E:of Judgement
 I:39:6:3
 W:70:90:5:150000
 P:0:1d1:0:0:0
-F:ACTIVATE | SEE_INVIS | HOLD_LIFE | RES_CONF | RES_CHAOS |
+F:ACTIVATE | SEE_INVIS | HOLD_LIFE | RES_CONF | RES_CHAOS | LITE_3 | 
 F:INSTA_ART | SPEED | WIS | INT
 U:JUDGE
 D:$This crimson jewelry which is chained with a gold chain is
 D:$ deeply related to creation of this universe.
 D:$ (R.Zelazny, 'The Chronicles of Amber', vol.3-10)
-D:¶â¤Îº¿¤Ë¼è¤êÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¡¢¤³¤Î±§Ãè¤ÎÁÏÀ¤¤Ë¿¼¤¤´Ø¤ï¤ê¤ò»ý¤Ä¿¿¹È¤ÎÊõÀС£
-D:¡ÊR.¥¼¥é¥º¥Ë¥¤¡¢¿¿À¤³¦¥¢¥ó¥Ð¡¼¥·¥ê¡¼¥º 3¡Á10´¬¡Ë
+D:\8bà\82Ì\8d½\82É\8eæ\82è\95t\82¯\82ç\82ê\82½\81A\82±\82Ì\89F\92\88\82Ì\91n\90¢\82É\90[\82¢\8aÖ\82í\82è\82ð\8e\9d\82Â\90^\8dg\82Ì\95ó\90Î\81B
+D:\81iR.\83[\83\89\83Y\83j\83C\81A\90^\90¢\8aE\83A\83\93\83o\81[\83V\83\8a\81[\83Y 3\81`10\8aª\81j
 
 
 # The Amulet of Carlammas
 
-#J0# (¥³¥á¥ó¥È)
+#J0# (\83R\83\81\83\93\83g)
 #J0#
-#J0#(¾®ÎÓ)
-#J0# > > >The Amulet of Carlammas         ¥«¥ë¥é¥ó¥Þ¥¹¢ª¥«¥ë¥é¥Þ¥¹
-#J0# > > >'Belegennon'                    ¥Ù¥ì¥²¥ó¥Î¥ó¢ª¥Ù¥ì¥²¥Î¥ó
-#J0# > > >'Holhenneth'                    ¥Û¥ë¥Ø¥ó¥Í¥¹¢ª¥Û¥ë¥Ø¥Í¥¹
-#J0# > > >'Cammithrim'                    ¥«¥ó¥ß¥¹¥ê¥à¢ª¥«¥ß¥¹¥ê¥à
-#J0# > > >'Paurnimmen'                    ¥Ñ¥¦¥ë¥Ë¥ó¥á¥ó¢ª¥Ñ¥¦¥¢¥Ë¥á¥ó
+#J0#(\8f¬\97Ñ)
+#J0# > > >The Amulet of Carlammas         \83J\83\8b\83\89\83\93\83}\83X\81¨\83J\83\8b\83\89\83}\83X
+#J0# > > >'Belegennon'                    \83x\83\8c\83Q\83\93\83m\83\93\81¨\83x\83\8c\83Q\83m\83\93
+#J0# > > >'Holhenneth'                    \83z\83\8b\83w\83\93\83l\83X\81¨\83z\83\8b\83w\83l\83X
+#J0# > > >'Cammithrim'                    \83J\83\93\83~\83X\83\8a\83\80\81¨\83J\83~\83X\83\8a\83\80
+#J0# > > >'Paurnimmen'                    \83p\83E\83\8b\83j\83\93\83\81\83\93\81¨\83p\83E\83A\83j\83\81\83\93
 #J0# > 
-#J0# > ¤¢¤È¤Ç¡¤¹Í¤¨Ä¾¤·¤Æ¤ß¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¤-mm- ¤ä -nn- ¤Ã¤Æ¡¤¥·¥ó¥À¥ê¥ó¸ì¤Ç
-#J0# > ½Å²»¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤«¡¤Ã±²»¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤«¡¤¤Á¤ç¤Ã¤Èº£¼«¿®¤¬¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡¥¤Ò¤ç¤Ã¤È
-#J0# > ¤·¤¿¤é¡Ö¥«¥ë¥é¥ó¥Þ¥¹¡×¤ÎÊý¤¬¸¶²»¤Ë¶á¤¤¤«¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó¡¥Ä´¤Ù¤Æ¤ª¤­¤Þ
-#J0# > ¤¹¡¥¥µ¥¦¥í¥ó¤ÎÊÌ̾"Annatar"¤Ï¡Ö¥¢¥Ê¥¿¡¼¥ë¡×¤ÈÆɤó¤À¤Ï¤º¤Ç¤¹¤¬¡Ä¡¥
-#J0# > ¤Á¤Ê¤ß¤Ë¾å¤Î£µ¤Ä¤Ïʪ¸ìÃæ¤Ç¤Ï¸«¤¿¤³¤È¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡¥
-#J0#
-#J0# Ä´¤Ù¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡¥½Å¤Ê¤Ã¤Æ¤ë»Ò²»¤Ï¥·¥ó¥À¥ê¥ó¸ì¤Ç¤Ï½Å²»¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡¥
-#J0# ¡Ö¥«¥ë¥é¥ó¥Þ¥¹¡×
-#J0# ¡Ö¥Ù¥ì¥²¥ó¥Î¥ó¡×
-#J0# ¡Ö¥Û¥ë¥Ø¥ó¥Í¥¹¡×
-#J0# ¡Ö¥«¥ó¥ß¥¹¥ê¥à¡×
-#J0# ¡Ö¥Ñ¥¦¥¢¥Ë¥ó¥á¥ó¡×
-#J0# ¤Ç¤è¤¤¤è¤¦¤Ç¤·¤¿¡¥µ­²±¤·¤Æ¤¤¤¿»ñÎÁ¤¬´Ö°ã¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡¥
-#J0# ¼ºÎ餷¤Þ¤·¤¿¡¥
-#J0# # ¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ï¥·¥ë¥Þ¥ê¥ë¥ê¥ª¥ó¤ÎËÝÌõ¼Ô¤¬´Ö°ã¤¨¤¿¤Î¤«¤Ê¤¢¡©
-#J0#
-N:4:¥«¥ë¥é¥ó¥Þ¥¹¤Î
+#J0# > \82 \82Æ\82Å\81C\8dl\82¦\92¼\82µ\82Ä\82Ý\82½\82ñ\82¾\82¯\82Ç\81C-mm- \82â -nn- \82Á\82Ä\81C\83V\83\93\83_\83\8a\83\93\8cê\82Å
+#J0# > \8fd\89¹\82É\82È\82Á\82½\82©\81C\92P\89¹\82É\82È\82Á\82½\82©\81C\82¿\82å\82Á\82Æ\8d¡\8e©\90M\82ª\82È\82¢\82Å\82·\81D\82Ð\82å\82Á\82Æ
+#J0# > \82µ\82½\82ç\81u\83J\83\8b\83\89\83\93\83}\83X\81v\82Ì\95û\82ª\8c´\89¹\82É\8bß\82¢\82©\82à\92m\82ê\82Ü\82¹\82ñ\81D\92²\82×\82Ä\82¨\82«\82Ü
+#J0# > \82·\81D\83T\83E\83\8d\83\93\82Ì\95Ê\96¼"Annatar"\82Í\81u\83A\83i\83^\81[\83\8b\81v\82Æ\93Ç\82ñ\82¾\82Í\82¸\82Å\82·\82ª\81c\81D
+#J0# > \82¿\82È\82Ý\82É\8fã\82Ì\82T\82Â\82Í\95¨\8cê\92\86\82Å\82Í\8c©\82½\82±\82Æ\82È\82¢\82Å\82·\81D
+#J0#
+#J0# \92²\82×\82Ä\82«\82Ü\82µ\82½\81D\8fd\82È\82Á\82Ä\82é\8eq\89¹\82Í\83V\83\93\83_\83\8a\83\93\8cê\82Å\82Í\8fd\89¹\82É\82È\82é\82æ\82¤\82Å\82·\81D
+#J0# \81u\83J\83\8b\83\89\83\93\83}\83X\81v
+#J0# \81u\83x\83\8c\83Q\83\93\83m\83\93\81v
+#J0# \81u\83z\83\8b\83w\83\93\83l\83X\81v
+#J0# \81u\83J\83\93\83~\83X\83\8a\83\80\81v
+#J0# \81u\83p\83E\83A\83j\83\93\83\81\83\93\81v
+#J0# \82Å\82æ\82¢\82æ\82¤\82Å\82µ\82½\81D\8bL\89¯\82µ\82Ä\82¢\82½\8e\91\97¿\82ª\8aÔ\88á\82Á\82Ä\82¢\82½\82æ\82¤\82Å\82·\81D
+#J0# \8e¸\97ç\82µ\82Ü\82µ\82½\81D
+#J0# # \82Á\82Ä\82±\82Æ\82Í\83V\83\8b\83}\83\8a\83\8b\83\8a\83I\83\93\82Ì\96|\96ó\8eÒ\82ª\8aÔ\88á\82¦\82½\82Ì\82©\82È\82 \81H
+#J0#
+N:4:\83J\83\8b\83\89\83\93\83}\83X\82Ì
 E:of Carlammas
 I:40:10:2
 W:50:30:3:60000
 F:CON | HIDE_TYPE | ACTIVATE | RES_FIRE | INSTA_ART
 U:PROT_EVIL
 D:$A fiery circle of bronze, with mighty spells to ward off evil.
-D:¥Ö¥í¥ó¥º¤Îdz¤¨¤ë¤è¤¦¤Ê¼ó¾þ¤ê¤Ç¡¢¼Ù°­¤Ê¼Ô¤ò¤«¤ï¤·¤ÆÂ໶¤µ¤»¤ë
-D:¶¯ÎϤʼöʸ¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
+D:\83u\83\8d\83\93\83Y\82Ì\94R\82¦\82é\82æ\82¤\82È\8eñ\8fü\82è\82Å\81A\8e×\88«\82È\8eÒ\82ð\82©\82í\82µ\82Ä\91Þ\8eU\82³\82¹\82é
+D:\8b­\97Í\82È\8eô\95\82ª\8d\9e\82ß\82ç\82ê\82Ä\82¢\82é\81B
 
 
 # The Amulet of Ingwe
 
-#J0# (¥³¥á¥ó¥È)
+#J0# (\83R\83\81\83\93\83g)
 #J0#
 #J0# p.308
-#J0# (ÅÔ¡¹ÌÜ)
-#J0#¡ö¥·¥ë¥Þ¥ê¥ë¤Îʪ¸ì¤Ë½¾¤¦¡£¥¨¥ì¥ó¥Ç¥£¥ë¤ÈƱ¤¸Íýͳ¤Ç¤¹¡£
+#J0# (\93s\81X\96Ú)
+#J0#\81\96\83V\83\8b\83}\83\8a\83\8b\82Ì\95¨\8cê\82É\8f]\82¤\81B\83G\83\8c\83\93\83f\83B\83\8b\82Æ\93¯\82\97\9d\97R\82Å\82·\81B
 #J0#
-N:5:¾åµé²¦¥¤¥ó¥°¥¦¥§¤Î
+N:5:\8fã\8b\89\89¤\83C\83\93\83O\83E\83F\82Ì
 E:of Ingwe
 I:40:11:3
 W:65:50:3:90000
@@ -199,14 +199,14 @@ F:INSTA_ART
 U:DISP_EVIL
 D:$The ancient heirloom of Ingwe, high lord of the Vanyar, against whom nothing 
 D:$of evil could stand. 
-D:¥ô¥¡¥é¡¼¥ë¤ÎÅç¤ËÅϤêÃæ¤Ä¹ñ¤ËÌá¤ë¤³¤È¤Î¤Ê¤«¤Ã¤¿
-D:¥ô¥¡¥ó¥ä¡¼¥ë²¤Î¾åµé²¦¥¤¥ó¥°¥¦¥§¤Î²È·ÏÅÁÍè¤Î²ÈÊõ¡£
-D:¥¤¥ó¥°¥¦¥§¤ËÂй³¤Ç¤­¤ë¼Ù°­¤Ê¤â¤Î¤Ï¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
+D:\83\94\83@\83\89\81[\83\8b\82Ì\93\87\82É\93n\82è\92\86\82Â\8d\91\82É\96ß\82é\82±\82Æ\82Ì\82È\82©\82Á\82½
+D:\83\94\83@\83\93\83\84\81[\83\8b\91°\82Ì\8fã\8b\89\89¤\83C\83\93\83O\83E\83F\82Ì\89Æ\8cn\93`\97\88\82Ì\89Æ\95ó\81B
+D:\83C\83\93\83O\83E\83F\82É\91Î\8dR\82Å\82«\82é\8e×\88«\82È\82à\82Ì\82Í\82¢\82È\82©\82Á\82½\81B
 
 
 # The Necklace of the Dwarves
 
-N:6:¥É¥ï¡¼¥Õ¤Î
+N:6:\83h\83\8f\81[\83t\82Ì
 E:of the Dwarves
 I:40:12:3
 W:70:70:3:75000
@@ -216,11 +216,11 @@ D:$The Nauglamir; a carencet of gold set with a multitude of shining gems of
 D:$Valinor, accenting a radiant Silmaril.  The sturdy spirits of Dwarvish 
 D:$craftsmen who labored long in mountain smithies lie within it still, and 
 D:$as gossamer it rests upon the bearer.
-D:»¸Á³¤Èµ±¤¯¥·¥ë¥Þ¥ê¥ë¤È¡¢¤½¤ì¤ò°ú¤­Î©¤¿¤»¤ë
-D:¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¥ô¥¡¥ê¥Î¡¼¥ë¤ÎÊõÀФǾþ¤é¤ì¤¿¶â¤Î¼ó¾þ¤ê¤À¡£
-D:»³¤ÎÃæ¤ÎÃÃÌê¾ì¤ÇŤ¤´ÖÄʤòÂǤäƤ­¤¿
-D:´è¶¯¤Ê¥É¥ï¡¼¥Õ¤Î¿¦¿Íº²¤¬¤·¤Ã¤«¤ê¤È½É¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢
-D:ÃØéá¤Î»å¤Î¤è¤¦¤Ë¿È¤ËÉÕ¤±¤ë¼Ô¤Ë¥Õ¥£¥Ã¥È¤¹¤ë¡£
+D:\8eW\91R\82Æ\8bP\82­\83V\83\8b\83}\83\8a\83\8b\82Æ\81A\82»\82ê\82ð\88ø\82«\97§\82½\82¹\82é
+D:\82½\82­\82³\82ñ\82Ì\83\94\83@\83\8a\83m\81[\83\8b\82Ì\95ó\90Î\82Å\8fü\82ç\82ê\82½\8bà\82Ì\8eñ\8fü\82è\82¾\81B
+D:\8eR\82Ì\92\86\82Ì\92b\96è\8fê\82Å\92·\82¢\8aÔ\92È\82ð\91Å\82Á\82Ä\82«\82½
+D:\8aæ\8b­\82È\83h\83\8f\81[\83t\82Ì\90E\90l\8d°\82ª\82µ\82Á\82©\82è\82Æ\8fh\82Á\82Ä\82¨\82è\81A
+D:\92\81\82Ì\8e\85\82Ì\82æ\82¤\82É\90g\82É\95t\82¯\82é\8eÒ\82É\83t\83B\83b\83g\82·\82é\81B
 
 
 # The Incandescent Light of Yeduson
@@ -229,23 +229,23 @@ D:
 # inventor of the incandescent lightbulb
 # Default reward for The Dark Elven Lords Quest
 
-N:7:¥ñ¥Å¥½¥ó¤Î
+N:7:\83\91\83d\83\\83\93\82Ì
 E:of Yeduson
 I:39:3:3
 W:40:20:5:20000
 P:0:1d1:0:0:0
-F:INSTA_ART | INFRA | SH_FIRE | SH_ELEC
+F:INSTA_ART | INFRA | SH_FIRE | SH_ELEC | LITE_3 |
 D:$The Incandescent Light of Yeduson 
 D:$Thomas Alva Yeduson the "Wizard of Menlo Park" 
 D:$patented 1,093 inventions.  
 D:$Inventor of the incandescent lightbulb.
-D:¡ÖÈó¾ï¤Ë¿Ê¤ó¤À²Ê³Ø¤ÏËâ½Ñ¤È¸«Ê¬¤±¤¬¤Ä¤«¤Ê¤¤¡£¡×
+D:\81u\94ñ\8fí\82É\90i\82ñ\82¾\89È\8aw\82Í\96\82\8fp\82Æ\8c©\95ª\82¯\82ª\82Â\82©\82È\82¢\81B\81v
 
 
 # The Ring of Barahir -> Frakir
 
 #JZ#
-N:8:¡Ô¥Õ¥é¥­¥¢¡Õ¤È¤¤¤¦
+N:8:\81s\83t\83\89\83L\83A\81t\82Æ\82¢\82¤
 E:'Frakir'
 I:45:32:1
 W:50:40:2:75000
@@ -257,33 +257,33 @@ D:$ the prince of chaos. It is  invisible but it sometimes
 D:$ ripples to warn owner's dangers. It can morph to strangle
 D:$ enemy's neck, if owner commands to it.
 D:$ (R.Zelazny, 'The Chronicles of Amber', vol.6-10)
-D:º®Æ٤β¦»Ò¥Þ¡¼¥ê¥ó¤¬¥í¥°¥ë¥¹¤«¤éÀ¸¤ß½Ð¤·¤¿°Õ»×¤ò»ý¤Ã¤¿ÏÓÎؤÀ¡£
-D:ÉáÃʤÏÌܤ˸«¤¨¤Ê¤¤¤¬Ì®Æ°¤·¤Æ´í¸±¤òÃΤ餻¤Æ¤¯¤ì¤ë¡£ÁõÈ÷¤¹¤ë¤â¤Î¤¬
-D:Ì¿¤º¤ë¤È·Á¤òÊѤ¨¤ÆŨ¤Î¼ó¤òÄù¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£
-D:¡ÊR.¥¼¥é¥º¥Ë¥¤¡¢¿¿À¤³¦¥¢¥ó¥Ð¡¼¥·¥ê¡¼¥º 6¡Á10´¬¡Ë
+D:\8d¬\93×\82Ì\89¤\8eq\83}\81[\83\8a\83\93\82ª\83\8d\83O\83\8b\83X\82©\82ç\90\82Ý\8fo\82µ\82½\88Ó\8ev\82ð\8e\9d\82Á\82½\98r\97Ö\82¾\81B
+D:\95\81\92i\82Í\96Ú\82É\8c©\82¦\82È\82¢\82ª\96¬\93®\82µ\82Ä\8aë\8c¯\82ð\92m\82ç\82¹\82Ä\82­\82ê\82é\81B\91\95\94õ\82·\82é\82à\82Ì\82ª
+D:\96½\82¸\82é\82Æ\8c`\82ð\95Ï\82¦\82Ä\93G\82Ì\8eñ\82ð\92÷\82ß\82é\82±\82Æ\82ª\82Å\82«\82é\81B
+D:\81iR.\83[\83\89\83Y\83j\83C\81A\90^\90¢\8aE\83A\83\93\83o\81[\83V\83\8a\81[\83Y 6\81`10\8aª\81j
 
 
 # The Ring of Tulkas
 
-#J0# (¥³¥á¥ó¥È)
+#J0# (\83R\83\81\83\93\83g)
 #J0#
 #J0# p.343
-#J0# (ÅÔ¡¹ÌÜ)
-#J0#¡ö¥·¥ë¥Þ¥ê¥ë¤Îʪ¸ì¤è¤ê¡£¥¨¥¢¥ì¥ó¥Ç¥£¥ë¤Î¹à¤ÈƱ¤¸Íýͳ¤Ç¤¹¡£
+#J0# (\93s\81X\96Ú)
+#J0#\81\96\83V\83\8b\83}\83\8a\83\8b\82Ì\95¨\8cê\82æ\82è\81B\83G\83A\83\8c\83\93\83f\83B\83\8b\82Ì\8d\80\82Æ\93¯\82\97\9d\97R\82Å\82·\81B
 #J0#
-N:9:ͦÌԤʤë¥È¥¥¥ë¥«¥¹¤Î
+N:9:\97E\96Ò\82È\82é\83g\83D\83\8b\83J\83X\82Ì
 E:of Tulkas
 I:45:33:4
 W:70:90:2:175000
 F:STR | DEX | CON | HIDE_TYPE | ACTIVATE | SPEED | INSTA_ART
 U:XTRA_SPEED
 D:$The treasure of Tulkas, most fleet and wrathful of the Valar.
-D:¥ô¥¡¥é¡¼¥ë¤ÎÃæ¤Ç¤âºÇ¤âÁÇÁ᤯¤«¤ÄͦÌԤʥȥ¥¥ë¥«¥¹¤ÎÊõ¤À¡£
+D:\83\94\83@\83\89\81[\83\8b\82Ì\92\86\82Å\82à\8dÅ\82à\91f\91\81\82­\82©\82Â\97E\96Ò\82È\83g\83D\83\8b\83J\83X\82Ì\95ó\82¾\81B
 
 
 # The Ring of Power (Narya)
 
-N:10:¡Ô¥Ê¥ë¥ä¡Õ¤È¤¤¤¦
+N:10:\81s\83i\83\8b\83\84\81t\82Æ\82¢\82¤
 E:of Power (Narya)
 I:45:34:1
 W:70:100:2:100000
@@ -296,14 +296,14 @@ U:BA_FIRE_2
 D:$The Ring of Fire, set with a ruby that glows like flame.  Narya is one 
 D:$of the three Rings of Power created by the Elves and hidden by them from 
 D:$Sauron.
-D:±ê¤Î¤è¤¦¤Ëµ±¤¯¥ë¥Ó¡¼¤¬¤Ï¤á¤é¤ì¤¿²Ð¤Î»ØÎؤǡ¢
-D:¥¨¥ë¥Õ¤Ë¤è¤êºî¤é¤ì¥µ¥¦¥í¥ó¤«¤é±£¤µ¤ì¤¿»°¤Ä¤ÎÎϤλØÎؤΤ¦¤Á¤Î°ì¤Ä¤À¡£
-#D:Ãæ¤Ä¹ñ¤Ç¤Ï¥­¥¢¥À¥ó¤È¥¬¥ó¥À¥ë¥Õ¤¬½êÍ­¤·¤Æ¤¤¤¿¡£
+D:\89\8a\82Ì\82æ\82¤\82É\8bP\82­\83\8b\83r\81[\82ª\82Í\82ß\82ç\82ê\82½\89Î\82Ì\8ew\97Ö\82Å\81A
+D:\83G\83\8b\83t\82É\82æ\82è\8dì\82ç\82ê\83T\83E\83\8d\83\93\82©\82ç\89B\82³\82ê\82½\8eO\82Â\82Ì\97Í\82Ì\8ew\97Ö\82Ì\82¤\82¿\82Ì\88ê\82Â\82¾\81B
+#D:\92\86\82Â\8d\91\82Å\82Í\83L\83A\83_\83\93\82Æ\83K\83\93\83_\83\8b\83t\82ª\8f\8a\97L\82µ\82Ä\82¢\82½\81B
 
 
 # The Ring of Power (Nenya)
 
-N:11:¡Ô¥Í¥ó¥ä¡Õ¤È¤¤¤¦
+N:11:\81s\83l\83\93\83\84\81t\82Æ\82¢\82¤
 E:of Power (Nenya)
 I:45:35:2
 W:80:140:2:200000
@@ -317,14 +317,14 @@ U:BA_COLD_3
 D:$The Ring of Adamant, with a pure white stone as centerpiece.  Nenya is one 
 D:$of the three Rings of Power created by the Elves and hidden by them from 
 D:$Sauron.
-D:Î䵤¤Î¶Å½Ì¤·¤¿¿¿¤ÃÇò¤ÊÊõÀФ¬¤Ï¤á¤é¤ì¤¿»ØÎؤÀ¡£
-D:¥¨¥ë¥Õ¤Ë¤è¤êºî¤é¤ì¥µ¥¦¥í¥ó¤«¤é±£¤µ¤ì¤¿»°¤Ä¤ÎÎϤλØÎؤΤ¦¤Á¤Î°ì¤Ä¤À¡£
-#D:Ãæ¤Ä¹ñ¤Ç¤Ï¥¬¥é¥É¥ê¥¨¥ë¤¬½êÍ­¤·¤Æ¤¤¤¿¡£
+D:\97â\8bC\82Ì\8bÃ\8fk\82µ\82½\90^\82Á\94\92\82È\95ó\90Î\82ª\82Í\82ß\82ç\82ê\82½\8ew\97Ö\82¾\81B
+D:\83G\83\8b\83t\82É\82æ\82è\8dì\82ç\82ê\83T\83E\83\8d\83\93\82©\82ç\89B\82³\82ê\82½\8eO\82Â\82Ì\97Í\82Ì\8ew\97Ö\82Ì\82¤\82¿\82Ì\88ê\82Â\82¾\81B
+#D:\92\86\82Â\8d\91\82Å\82Í\83K\83\89\83h\83\8a\83G\83\8b\82ª\8f\8a\97L\82µ\82Ä\82¢\82½\81B
 
 
 # The Ring of Power (Vilya)
 
-N:12:¡Ô¥ô¥£¥ë¥ä¡Õ¤È¤¤¤¦
+N:12:\81s\83\94\83B\83\8b\83\84\81t\82Æ\82¢\82¤
 E:of Power (Vilya)
 I:45:36:3
 W:90:170:2:300000
@@ -339,14 +339,14 @@ D:$The Ring of Sapphire, with clear blue gems that shine like stars,
 D:$glittering untouchable despite all that Morgoth ever wrought.  Vilya is 
 D:$one of the three Rings of Power created by the Elves and hidden by them 
 D:$from Sauron.
-D:À±¤ÎÍͤ˵±¤¯Æ©¤­Ä̤ä¿¥µ¥Õ¥¡¥¤¥¢¤Î»ØÎؤÀ¡£
-D:¥¨¥ë¥Õ¤Ë¤è¤êºî¤é¤ì¥µ¥¦¥í¥ó¤«¤é±£¤µ¤ì¤¿»°¤Ä¤ÎÎϤλØÎؤΤ¦¤Á¤Î°ì¤Ä¤À¡£
-#D:Ãæ¤Ä¹ñ¤Ç¤Ï¥¨¥ë¥í¥ó¥É¤¬½êÍ­¤·¤Æ¤¤¤¿¡£
+D:\90¯\82Ì\97l\82É\8bP\82­\93§\82«\92Ê\82Á\82½\83T\83t\83@\83C\83A\82Ì\8ew\97Ö\82¾\81B
+D:\83G\83\8b\83t\82É\82æ\82è\8dì\82ç\82ê\83T\83E\83\8d\83\93\82©\82ç\89B\82³\82ê\82½\8eO\82Â\82Ì\97Í\82Ì\8ew\97Ö\82Ì\82¤\82¿\82Ì\88ê\82Â\82¾\81B
+#D:\92\86\82Â\8d\91\82Å\82Í\83G\83\8b\83\8d\83\93\83h\82ª\8f\8a\97L\82µ\82Ä\82¢\82½\81B
 
 
 # The Ring of Power (The One Ring)
 
-N:13:¡Ô°ì¤Ä¤Î»ØÎءդȤ¤¤¦
+N:13:\81s\88ê\82Â\82Ì\8ew\97Ö\81t\82Æ\82¢\82¤
 E:of Power (The One Ring)
 I:45:37:5
 W:100:255:2:5000000
@@ -365,14 +365,14 @@ D:$them all and in the darkness bind them."  Made of massive gold, and
 D:$set with runes in the foul speech of Mordor, Isildur's Bane possesses 
 D:$powers so great that it inevitably twists and masters any earthly being 
 D:$who wears it.
-D:¡Ö°ì¤Ä¤Î»ØÎؤÏÁ´¤Æ¤òÅý¤Ù¡¢°ì¤Ä¤Î»ØÎؤϤ¹¤Ù¤Æ¤ò¸«¤Ä¤±¡¢
-D:°ì¤Ä¤Î»ØÎؤϤ¹¤Ù¤Æ¤òÊᤨ¤Æ¤¯¤é¤ä¤ß¤Î¤Ê¤«¤Ë¤Ä¤Ê¤®¤È¤á¤ë¡£¡×
-D:½Å¸ü¤Ê¶â¤Î»ØÎؤǡ¢¥â¥ë¥É¡¼¥ë¤Î´÷¤Þ¤ï¤·¤¤¸ÀÍդǥ롼¥óʸ»ú¤¬
-D:¹ï¤ó¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤Î¥¤¥·¥ë¥É¥¥¥¢¤Î²Ò¤ÎÎϤϤ¢¤Þ¤ê¤Ë¤â¶¯Âç¤Ê¤Î¤Ç¡¢
-D:ÉáÄ̤μԤϤ½¤ì¤ò¿È¤ËÉÕ¤±¤ë¤À¤±¤ÇÏĤá¤é¤ì»ÙÇÛ¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£
+D:\81u\88ê\82Â\82Ì\8ew\97Ö\82Í\91S\82Ä\82ð\93\9d\82×\81A\88ê\82Â\82Ì\8ew\97Ö\82Í\82·\82×\82Ä\82ð\8c©\82Â\82¯\81A
+D:\88ê\82Â\82Ì\8ew\97Ö\82Í\82·\82×\82Ä\82ð\95ß\82¦\82Ä\82­\82ç\82â\82Ý\82Ì\82È\82©\82É\82Â\82È\82¬\82Æ\82ß\82é\81B\81v
+D:\8fd\8cú\82È\8bà\82Ì\8ew\97Ö\82Å\81A\83\82\83\8b\83h\81[\83\8b\82Ì\8aõ\82Ü\82í\82µ\82¢\8c¾\97t\82Å\83\8b\81[\83\93\95\8e\9a\82ª
+D:\8d\8f\82ñ\82Å\82 \82é\81B\82±\82Ì\83C\83V\83\8b\83h\83D\83A\82Ì\89Ð\82Ì\97Í\82Í\82 \82Ü\82è\82É\82à\8b­\91å\82È\82Ì\82Å\81A
+D:\95\81\92Ê\82Ì\8eÒ\82Í\82»\82ê\82ð\90g\82É\95t\82¯\82é\82¾\82¯\82Å\98c\82ß\82ç\82ê\8ex\94z\82³\82ê\82Ä\82µ\82Ü\82¤\81B
 
 
-N:14:¡Ô¥¢¥Û¥ä¡Õ¤È¤¤¤¦
+N:14:\81s\83A\83z\83\84\81t\82Æ\82¢\82¤
 E:of Cower (Darnya)
 I:45:50:-5
 W:100:100:2:0
@@ -385,58 +385,59 @@ U:BIZARRE
 D:$Adorned, showy gilding, 
 D:$set with runes in the strange speech of Heheh, with power so great that it 
 D:$inevitably twists and masters any earthly being who wears it.
-D:°Â¤Ã¤Ý¤¤¶â¥á¥Ã¥­¤Î»ØÎؤǡ¢¤Ø¤±¤±¤Ê¸ÀÍդǥ롼¥óʸ»ú¤¬
-D:¹ï¤ó¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤Î¤ï¤±¤ï¤«¤é¤ó²Ò¤ÎÎϤϤ¢¤Þ¤ê¤Ë¤â¶¯Âç¤Ê¤Î¤Ç¡¢
-D:ÉáÄ̤μԤϤ½¤ì¤ò¿È¤ËÉÕ¤±¤ë¤À¤±¤ÇÏĤá¤é¤ì»ÙÇÛ¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£
+D:\88À\82Á\82Û\82¢\8bà\83\81\83b\83L\82Ì\8ew\97Ö\82Å\81A\82Ö\82¯\82¯\82È\8c¾\97t\82Å\83\8b\81[\83\93\95\8e\9a\82ª
+D:\8d\8f\82ñ\82Å\82 \82é\81B\82±\82Ì\82í\82¯\82í\82©\82ç\82ñ\89Ð\82Ì\97Í\82Í\82 \82Ü\82è\82É\82à\8b­\91å\82È\82Ì\82Å\81A
+D:\95\81\92Ê\82Ì\8eÒ\82Í\82»\82ê\82ð\90g\82É\95t\82¯\82é\82¾\82¯\82Å\98c\82ß\82ç\82ê\8ex\94z\82³\82ê\82Ä\82µ\82Ü\82¤\81B
 
 
-N:15:¥Ñ¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤ÎÀÐ
+N:15:\83p\83\89\83\93\83e\83B\83A\82Ì\90Î
 E:Palantir~ of Westernesse
 I:39:8:3
 W:60:50:10:60000
 P:0:1d1:0:0:0
-F:WIS | CHR | ACTIVATE | TELEPATHY | INSTA_ART | FULL_NAME
+F:WIS | CHR | ACTIVATE | TELEPATHY | INSTA_ART | FULL_NAME | LITE_3 | 
 U:DETECT_UNIQUE
 D:$A shining white ball of unbreakable crystal, the ancient palantiri, 
 D:$or 'far-watchers', were used by kings of Numenor and later by the Exiles 
 D:$for rapid communication between distant lands. 
-D:¤³¤ÎÇò¤¯µ±¤¯ÉÔÌǤο徽µå¤Ï¡¢¸Å¤¯¤Ï¥Ì¥á¥Î¡¼¥ë¤ÎÎòÂå¤Î²¦¤Ë¡¢
-D:¸å¤Ë¤Ï¥¨¥ì¥ó¥Ç¥£¥ë¤ò¤Ï¤¸¤á¤È¤¹¤ëήϲ¤Î̱¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Î¥¤ì¤¿ÅÚÃϤδ֤Î
-D:¹â®ÄÌ¿®¤ËÍѤ¤¤é¤ì¤¿¡Ö±ó˾¡×¤ÎÀФÀ¡£
+D:\82±\82Ì\94\92\82­\8bP\82­\95s\96Å\82Ì\90\85\8f»\8b\85\82Í\81A\8cÃ\82­\82Í\83k\83\81\83m\81[\83\8b\82Ì\97ð\91ã\82Ì\89¤\82É\81A
+D:\8cã\82É\82Í\83G\83\8c\83\93\83f\83B\83\8b\82ð\82Í\82\82ß\82Æ\82·\82é\97¬\98Q\82Ì\96¯\82É\82æ\82Á\82Ä\81A\97£\82ê\82½\93y\92n\82Ì\8aÔ\82Ì
+D:\8d\82\91¬\92Ê\90M\82É\97p\82¢\82ç\82ê\82½\81u\89\93\96]\81v\82Ì\90Î\82¾\81B
 
 
-N:16:¡Ø¥¯¥ê¥à¥¾¥ó¡Ù
+N:16:\81w\83N\83\8a\83\80\83]\83\93\81x
 E:'Crimson'
 I:19:50:4
 W:60:150:100:100000
 P:0:0d0:20:20:0
 F:SPEED | STEALTH | RES_NETHER |
 F:ACTIVATE | SHOW_MODS | INSTA_ART | XTRA_POWER | XTRA_H_RES
+U:CRIMSON
 D:$"-- In there, the whole town had turned into monsters' nest.
 D:$ This gun gotten by Echizen unexpectedly, 'Crimson', helped
 D:$ him in his missions, and it evolved into greater weapon
 D:$ after his every battle. --"
 D:$(Ecole Software, 'DEATH CRIMSON')
-D:¡Ö¡½¤½¤³¤Ï³¹Á´ÂΤ¬Ëâʪ¤Î½»½è¤È²½¤·¤Æ¤¤¤¿¡£¤½¤Î¤È¤­»×¤ï¤º
-D:»È¤Ã¤¿½Æ¡Ý¥¯¥ê¥à¥¾¥ó¤¬±ÛÁ°¤ò½õ¤±¡¢¤½¤·¤Æ¡¢¤¿¤¿¤«¤¦¤´¤È¤Ë¡¢
-D:¥¯¥ê¥à¥¾¥ó¤Ï¤è¤ê¶¯ÎϤÊÉð´ï¤Ø¤È¿Ê²½¤·¤Æ¤¤¤Ã¤¿¡£¡½¡×(¥Ç¥¹¥¯
-D:¥ê¥à¥¾¥ó¡¤¥¨¥³¡¼¥ë¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢)
+D:\81u\81\\82»\82±\82Í\8aX\91S\91Ì\82ª\96\82\95¨\82Ì\8fZ\8f\88\82Æ\89»\82µ\82Ä\82¢\82½\81B\82»\82Ì\82Æ\82«\8ev\82í\82¸
+D:\8eg\82Á\82½\8fe\81|\83N\83\8a\83\80\83]\83\93\82ª\89z\91O\82ð\8f\95\82¯\81A\82»\82µ\82Ä\81A\82½\82½\82©\82¤\82²\82Æ\82É\81A
+D:\83N\83\8a\83\80\83]\83\93\82Í\82æ\82è\8b­\97Í\82È\95\90\8aí\82Ö\82Æ\90i\89»\82µ\82Ä\82¢\82Á\82½\81B\81\\81v(\83f\83X\83N
+D:\83\8a\83\80\83]\83\93\81C\83G\83R\81[\83\8b\83\\83t\83g\83E\83F\83A)
 
 
-N:17:Ã챤Î
+N:17:\92m\8e¯\82Ì
 E:of Lore
 I:39:7:0
 W:15:12:15:20000
 P:0:1d1:0:0:0
-F:ACTIVATE | INSTA_ART
+F:ACTIVATE | INSTA_ART | LITE_3 |
 U:LORE
 D:$A great emerald that fills your mind with images of knowledge and dreadful 
 D:$understanding as you stare into its depths.
-D:¤³¤ÎÂ礭¤Ê¥¨¥á¥é¥ë¥É¤ÎÃæ¤ÎÎФο¼Ê¥¤ò¤Î¤¾¤­¹þ¤à»þ¡¢
-D:¤¢¤Ê¤¿¤ÎÀº¿À¤ÏÃμ±¤Î¿´¾Ý¤È¶²¤ë¤Ù¤­Íý²ò¤Ë¤è¤Ã¤ÆËþ¤¿¤µ¤ì¤ë¡£
+D:\82±\82Ì\91å\82«\82È\83G\83\81\83\89\83\8b\83h\82Ì\92\86\82Ì\97Î\82Ì\90[\95£\82ð\82Ì\82¼\82«\8d\9e\82Þ\8e\9e\81A
+D:\82 \82È\82½\82Ì\90¸\90_\82Í\92m\8e¯\82Ì\90S\8fÛ\82Æ\8b°\82é\82×\82«\97\9d\89ð\82É\82æ\82Á\82Ä\96\9e\82½\82³\82ê\82é\81B
 
 
-N:18:¥Õ¥¡¥é¥ß¥¢¤Î
+N:18:\83t\83@\83\89\83~\83A\82Ì
 E:of Faramir
 I:40:17:3
 W:30:60:2:20000
@@ -447,16 +448,16 @@ F:INSTA_ART
 U:PESTICIDE
 D:$A slim neckpiece of True-silver, with quiet spells of Ithilien to aid and 
 D:$protect the wearer.
-D:¡Ö¤Þ¤³¤È¤Î¶ä¡×¤Çºî¤é¤ì¤¿¼ó¾þ¤ê¤Ç¡¢¿È¤ËÉÕ¤±¤ë¼Ô¤ò½õ¤±¤Æ¼é¤ë¥¤¥·¥ê¥¨¥ó
-D:¤ÎÀŤ«¤ÊËâË¡¤¬Èë¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
+D:\81u\82Ü\82±\82Æ\82Ì\8bâ\81v\82Å\8dì\82ç\82ê\82½\8eñ\8fü\82è\82Å\81A\90g\82É\95t\82¯\82é\8eÒ\82ð\8f\95\82¯\82Ä\8eç\82é\83C\83V\83\8a\83G\83\93
+D:\82Ì\90Ã\82©\82È\96\82\96@\82ª\94é\82ß\82ç\82ê\82Ä\82¢\82é\81B
 
 
 # The Adamantite Plate Mail 'Soulkeeper'
 
-#J0# ÆüËܸ첽, Ko
-#J0#N:19:¡Øº²ÊÝ»ý¼Ô¡Ù
-#J0#N:19:¡Ø¼é¸îº²¡Ù
-N:19:¡Øº²¤Î¼é¤ê¼ê¡Ù
+#J0# \93ú\96{\8cê\89», Ko
+#J0#N:19:\81w\8d°\95Û\8e\9d\8eÒ\81x
+#J0#N:19:\81w\8eç\8cì\8d°\81x
+N:19:\81w\8d°\82Ì\8eç\82è\8eè\81x
 E:'Soulkeeper'
 I:37:30:2
 W:75:9:420:200000
@@ -468,15 +469,15 @@ U:CURE_1000
 D:$A suit of imperishable adamant, with conquerable strength to endure evil 
 D:$and disruptive magics, that protects the life force of its wearer like 
 D:$nothing else can.
-D:±Ê±óÉÔÌǤΥ¢¥À¥Þ¥ó¥¿¥¤¥È¤Çºî¤é¤ì¤¿³»¤Ç¡¢¤¢¤é¤æ¤ë
-D:¼Ù°­¤ÊÎϤäÇ˲õŪ¤ÊËâË¡¤òÄ·¤ÍÊÖ¤¹ÎîÎϤòÈë¤á¡¢
-D:ÃåÍѼԤÎÀ¸Ì¿ÎϤò¼é¤ë¤³¤È¤Ë¤«¤±¤Æ¤Ï²¿Êª¤Ë¤âÍ¥¤ë¡£
+D:\89i\89\93\95s\96Å\82Ì\83A\83_\83}\83\93\83^\83C\83g\82Å\8dì\82ç\82ê\82½\8aZ\82Å\81A\82 \82ç\82ä\82é
+D:\8e×\88«\82È\97Í\82â\94j\89ó\93I\82È\96\82\96@\82ð\92µ\82Ë\95Ô\82·\97ì\97Í\82ð\94é\82ß\81A
+D:\92\85\97p\8eÒ\82Ì\90\96½\97Í\82ð\8eç\82é\82±\82Æ\82É\82©\82¯\82Ä\82Í\89½\95¨\82É\82à\97D\82é\81B
 
 
 # The Full Plate Armour of Isildur
 
 #J0# wp.273
-N:20:¥¤¥·¥ë¥É¥¥¥¢¤Î
+N:20:\83C\83V\83\8b\83h\83D\83A\82Ì
 E:of Isildur
 I:37:15:2
 W:30:3:300:50000
@@ -485,39 +486,39 @@ F:CON | RES_ACID | RES_ELEC | RES_FIRE | RES_COLD |
 F:RES_SOUND | RES_CONF | RES_NEXUS
 D:$A gleaming steel suit covering the wearer from neck to foot, with runes of 
 D:$warding and stability deeply engraved into its surface.
-D:ÁõÈ÷¤¹¤ë¼Ô¤Î¼ó¤«¤é­¤Þ¤Ç¤ò¥«¥Ð¡¼¤¹¤ëµ±¤¯¹ÝÅ´¤Î³»¤Ç¡¢
-D:¼Ù°­¤Ê¤â¤Î¤òÂऱ´è¶¯¤µ¤òÁý¤¹
-D:¥ë¡¼¥óʸ»ú¤¬É½Ì̤˿¼¤¯¹ï¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
-D:¤«¤Ä¤Æ¥µ¥¦¥í¥ó¤«¤é»ØÎؤòÃ¥¤¦¤Î¤ËÀ®¸ù¤·¤¿¥¨¥ì¥ó¥Ç¥£¥ë¤Î©»Ò¥¤¥·¥ë¥É¥¥¥¢
-D:¤¬¿È¤ËÉÕ¤±¤Æ¤¤¤¿¡£
+D:\91\95\94õ\82·\82é\8eÒ\82Ì\8eñ\82©\82ç\91«\82Ü\82Å\82ð\83J\83o\81[\82·\82é\8bP\82­\8d|\93S\82Ì\8aZ\82Å\81A
+D:\8e×\88«\82È\82à\82Ì\82ð\91Þ\82¯\8aæ\8b­\82³\82ð\91\9d\82·
+D:\83\8b\81[\83\93\95\8e\9a\82ª\95\\96Ê\82É\90[\82­\8d\8f\82Ü\82ê\82Ä\82¢\82é\81B
+D:\82©\82Â\82Ä\83T\83E\83\8d\83\93\82©\82ç\8ew\97Ö\82ð\92D\82¤\82Ì\82É\90¬\8c÷\82µ\82½\83G\83\8c\83\93\83f\83B\83\8b\82Ì\91§\8eq\83C\83V\83\8b\83h\83D\83A
+D:\82ª\90g\82É\95t\82¯\82Ä\82¢\82½\81B
 
 
 # The Metal Brigandine Armour of the Rohirrim
 
-#J0# (¥³¥á¥ó¥È)
+#J0# (\83R\83\81\83\93\83g)
 #J0#
 #J0# wp.245, p.237
 #J0#
-#J0# (¤·¤È¤·¤ó¤Î¥³¥á¥ó¥È)
-#J0# > ¤Ç¡¢¸Çͭ̾»ì´Ø·¸¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢Î㤨¤Ð
-#J0# > of the Rohirrim                 ¥í¥Ò¥¢¥ê¥à¢ª¥í¥Ò¥ê¥à
-#J0# > ¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤Ï°ÊÁ°Â¾¤ÎÊý¤«¤é¤â¡Ö¥í¥Ò¥ê¥à¡×¤À¡¢¤È»ØŦ¤µ¤ì¤¿¤Î
-#J0# > ¤Ç¤¹¤¬¡¢¿·ÈÇ»ØÎØʪ¸ìÄÉÊäÊÔ p.245 ¤Ç¤Ï¡Ö¥í¥Ò¥¢¥ê¥à¡×¤È¤Ê¤Ã¤Æ
-#J0# > ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ç¡¢¤½¤ì¤òÅÁ¤¨¤¿¤é¡¢¤É¤¦¤âËÝÌõ¼Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§¡¹¤È
-#J0# > °ã¤¦¤³¤È¤¬È½ÌÀ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤¹¤´¤¤¤Î¤Ë¤Ê¤ë¤È£µ¡¢£¶¼ïÎय¤é¤¤
-#J0# > ÆɤßÊý¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ê(^_^;¡£¤É¤¦¤¹¤ë¤Ù¤­¤«¼«Ê¬¤Ç¤âȽÃǤ¬¤Ä¤­¤Þ
-#J0# > ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢°ì±þ¿·ÈÇ»ØÎØʪ¸ìÄÉÊäÊÔ¤ÎÆɤßÊý¤Ë¤·¤Æ¤ª¤­
-#J0# > ¤Þ¤·¤¿¡£¶ñÂÎŪ¤Ë¤Ï¡Ö¥ë¥·¥¢¥ó¡×¤È¤«¡Ö¥ª¥í¥ê¥ó¡×¤È¤«¤¬
-#J0# > ¤½¤¦¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
-#J0#
-#J0# (¾®ÎÓ¤µ¤ó¤Î¥³¥á¥ó¥È)
-#J0# »ä¤Ï¿·ÈǤÏÆɤó¤Ç¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ç(^_^)¡¥
-#J0#
-#J0# ¼ÂºÝ¤Î¡Ö¥í¥Ò¥ê¥à¡×¡Ö¥ë¥·¥¨¥ó¡×¡Ö¥ª¥í¡¼¥ê¥ó¡×¤È¡Ö¥í¥Ò¥¢¥ê¥à¡×¡Ö¥ë¥·
-#J0# ¥¢¥ó¡×¡Ö¥ª¥í¥ê¥ó¡×¤Î°ã¤¤¤Ï¡¤ÆüËܸì¤Ç½ñ¤¯¤ÈÂ礭¤¤¤±¤É¡¤²»¤È¤·¤Æ¤ÏÈù
-#J0# Ì¯¤Ç¡¤±Ñ¹ñ¿Í¤¬Ê¹¤¤¤Æ¤âʹ¤­ÍͤÇÊѤï¤Ã¤ÆÍè¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡¥
-#J0#
-N:21:¥í¥Ò¥¢¥ê¥à¤Î
+#J0# (\82µ\82Æ\82µ\82ñ\82Ì\83R\83\81\83\93\83g)
+#J0# > \82Å\81A\8cÅ\97L\96¼\8e\8c\8aÖ\8cW\82È\82Ì\82Å\82·\82ª\81A\97á\82¦\82Î
+#J0# > of the Rohirrim                 \83\8d\83q\83A\83\8a\83\80\81¨\83\8d\83q\83\8a\83\80
+#J0# > \82Å\82·\82ª\81A\82±\82ê\82Í\88È\91O\91¼\82Ì\95û\82©\82ç\82à\81u\83\8d\83q\83\8a\83\80\81v\82¾\81A\82Æ\8ew\93E\82³\82ê\82½\82Ì
+#J0# > \82Å\82·\82ª\81A\90V\94Å\8ew\97Ö\95¨\8cê\92Ç\95â\95Ò p.245 \82Å\82Í\81u\83\8d\83q\83A\83\8a\83\80\81v\82Æ\82È\82Á\82Ä
+#J0# > \82¢\82Ü\82·\81B\82Å\81A\82»\82ê\82ð\93`\82¦\82½\82ç\81A\82Ç\82¤\82à\96|\96ó\8eÒ\82É\82æ\82Á\82Ä\90F\81X\82Æ
+#J0# > \88á\82¤\82±\82Æ\82ª\94»\96¾\82µ\82Ü\82µ\82½\81B\82·\82²\82¢\82Ì\82É\82È\82é\82Æ\82T\81A\82U\8eí\97Þ\82­\82ç\82¢
+#J0# > \93Ç\82Ý\95û\82ª\82 \82Á\82½\82è(^_^;\81B\82Ç\82¤\82·\82é\82×\82«\82©\8e©\95ª\82Å\82à\94»\92f\82ª\82Â\82«\82Ü
+#J0# > \82¹\82ñ\82Å\82µ\82½\82Ì\82Å\81A\88ê\89\9e\90V\94Å\8ew\97Ö\95¨\8cê\92Ç\95â\95Ò\82Ì\93Ç\82Ý\95û\82É\82µ\82Ä\82¨\82«
+#J0# > \82Ü\82µ\82½\81B\8bï\91Ì\93I\82É\82Í\81u\83\8b\83V\83A\83\93\81v\82Æ\82©\81u\83I\83\8d\83\8a\83\93\81v\82Æ\82©\82ª
+#J0# > \82»\82¤\82¾\82Æ\8ev\82¢\82Ü\82·\81B
+#J0#
+#J0# (\8f¬\97Ñ\82³\82ñ\82Ì\83R\83\81\83\93\83g)
+#J0# \8e\84\82Í\90V\94Å\82Í\93Ç\82ñ\82Å\82È\82¢\82à\82Ì\82Å(^_^)\81D
+#J0#
+#J0# \8eÀ\8dÛ\82Ì\81u\83\8d\83q\83\8a\83\80\81v\81u\83\8b\83V\83G\83\93\81v\81u\83I\83\8d\81[\83\8a\83\93\81v\82Æ\81u\83\8d\83q\83A\83\8a\83\80\81v\81u\83\8b\83V
+#J0# \83A\83\93\81v\81u\83I\83\8d\83\8a\83\93\81v\82Ì\88á\82¢\82Í\81C\93ú\96{\8cê\82Å\8f\91\82­\82Æ\91å\82«\82¢\82¯\82Ç\81C\89¹\82Æ\82µ\82Ä\82Í\94÷
+#J0# \96­\82Å\81C\89p\8d\91\90l\82ª\95·\82¢\82Ä\82à\95·\82«\97l\82Å\95Ï\82í\82Á\82Ä\97\88\82é\82Æ\8ev\82¢\82Ü\82·\81D
+#J0#
+N:21:\83\8d\83q\83A\83\8a\83\80\82Ì
 E:of the Rohirrim
 I:37:9:2
 W:30:3:200:30000
@@ -527,15 +528,15 @@ F:RES_ACID | RES_ELEC | RES_FIRE | RES_COLD | RES_CONF | RES_SOUND
 D:$Small metal plates cover an inner layer of sturdy canvas, and both bear 
 D:$scenes of hunting and war.  You feel the spirit of Eorl the Young, matchless 
 D:$in combat, around you as you put his armour on.
-D:¾®¤µ¤ÊÅ´ÈĤ¬ËãÉۤβ¼ÃϤòÈ臘Æó½Å¤Î³»¤Ç¡¢ÁÐÊý¤Ë¼í¤ê¤ÈÀï¤Î¸÷·Ê¤¬ÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
-D:¤³¤Î³»¤ò¿È¤ËÉÕ¤±¤ë¤È¡¢Æ®¤¤¤ÇÉ餱ÃΤ餺¤À¤Ã¤¿¥í¡¼¥Ï¥ó½éÂå¤Î²¦¡¢
-D:ÀÄǯ²¦¥¨¥ª¥ë¤Îº²¤ò´¶¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£
+D:\8f¬\82³\82È\93S\94Â\82ª\96\83\95z\82Ì\89º\92n\82ð\94í\82¤\93ñ\8fd\82Ì\8aZ\82Å\81A\91o\95û\82É\8eë\82è\82Æ\90í\82Ì\8cõ\8ci\82ª\95`\82©\82ê\82Ä\82¢\82é\81B
+D:\82±\82Ì\8aZ\82ð\90g\82É\95t\82¯\82é\82Æ\81A\93¬\82¢\82Å\95\89\82¯\92m\82ç\82¸\82¾\82Á\82½\83\8d\81[\83n\83\93\8f\89\91ã\82Ì\89¤\81A
+D:\90Â\94N\89¤\83G\83I\83\8b\82Ì\8d°\82ð\8a´\82\82é\82±\82Æ\82ª\82Å\82«\82é\81B
 
 
 # The Mithril Chain Mail 'Belegennon' -> of Lohengrin
 
-#JZ# ¥ï¡¼¥°¥Ê¡¼
-N:22:µ³»Î¥í¡¼¥¨¥ó¥°¥ê¥ó¤Î
+#JZ# \83\8f\81[\83O\83i\81[
+N:22:\8bR\8em\83\8d\81[\83G\83\93\83O\83\8a\83\93\82Ì
 E:of Lohengrin
 I:37:20:4
 W:40:9:150:135000
@@ -548,15 +549,15 @@ U:CHOIR_SINGS
 D:$The shining armor of Lohengrin the son of Parsifal.
 D:$ If you wears it, the holy grail gives to you the devine protection
 D:$  from all evils. (W.R.Wagner, 'Parsifal')
-D:À»ÇÕ¼é¸î¤Îµ³»Î¥Ñ¥ë¥¸¥Õ¥¡¥ë¤Î©»Ò¡¢¥í¡¼¥¨¥ó¥°¥ê¥ó¤Îµ±¤¯³»¤À¡£
-D:¿È¤ËÉÕ¤±¤ë¼Ô¤Ï¤¢¤é¤æ¤ë¼Ù°­¤Ê¤â¤Î¤òÂऱÀ»Çդβøî¤òÆÀ¤ë¡£
-D:(¥ï¡¼¥°¥Ê¡¼¡¢¡Ö¥Ñ¥ë¥¸¥Õ¥¡¥ë¡×)
+D:\90¹\94t\8eç\8cì\82Ì\8bR\8em\83p\83\8b\83W\83t\83@\83\8b\82Ì\91§\8eq\81A\83\8d\81[\83G\83\93\83O\83\8a\83\93\82Ì\8bP\82­\8aZ\82¾\81B
+D:\90g\82É\95t\82¯\82é\8eÒ\82Í\82 \82ç\82ä\82é\8e×\88«\82È\82à\82Ì\82ð\91Þ\82¯\90¹\94t\82Ì\89Á\8cì\82ð\93¾\82é\81B
+D:(\83\8f\81[\83O\83i\81[\81A\81u\83p\83\8b\83W\83t\83@\83\8b\81v)
 
 
 # The Mithril Plate Mail of Celeborn -> Julian
 
 #JZ#
-N:23:¥¢¡¼¥Ç¥ó¤Î¿¹¤Î¼ç¥¸¥å¥ê¥¢¥ó¤Î
+N:23:\83A\81[\83f\83\93\82Ì\90X\82Ì\8eå\83W\83\85\83\8a\83A\83\93\82Ì
 E:of Julian
 I:37:3:4
 W:40:15:250:120000
@@ -566,40 +567,40 @@ F:RES_ACID | RES_ELEC | RES_FIRE | RES_COLD | RES_DARK |
 F:RES_DISEN | XTRA_H_RES | ACTIVATE | ESP_ANIMAL
 U:GENOCIDE
 D:$The silver armor of Julian who defends the forest of Arden.
-D:¿¿À¤³¦¥¢¥ó¥Ð¡¼¤Î¥¢¡¼¥Ç¥ó¤Î¿¹¤ò¼é¤ë¥¸¥å¥ê¥¢¥ó¤Î¶ä¤Î³»¤À¡£
+D:\90^\90¢\8aE\83A\83\93\83o\81[\82Ì\83A\81[\83f\83\93\82Ì\90X\82ð\8eç\82é\83W\83\85\83\8a\83A\83\93\82Ì\8bâ\82Ì\8aZ\82¾\81B
 
 
 # The Chain Mail of Arvedui
 
-#J0# (¥³¥á¥ó¥È)
+#J0# (\83R\83\81\83\93\83g)
 #J0#
-#J0#(ÅÔ¡¹ÌÜ)
-#J0#¡ö´ðËÜŪ¤Ë̾¤Ë¤Ï¸ª½ñ¤­¤òÉÕ¤±¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¤·¡¢¥¢¥ë¥ô¥§¥É¥¥¥¤¤Ï¥¢¥ë¥Î¡¼¥ë¤Î
-#J0#ºÇ¸å¤Î²¦(¿·ÈÇÄÉÊäÊÔp15,p21)¤Ê¤Î¤Ç¡£
+#J0#(\93s\81X\96Ú)
+#J0#\81\96\8aî\96{\93I\82É\96¼\82É\82Í\8c¨\8f\91\82«\82ð\95t\82¯\82Ä\82¢\82é\82æ\82¤\82Å\82·\82µ\81A\83A\83\8b\83\94\83F\83h\83D\83C\82Í\83A\83\8b\83m\81[\83\8b\82Ì
+#J0#\8dÅ\8cã\82Ì\89¤(\90V\94Å\92Ç\95â\95Òp15,p21)\82È\82Ì\82Å\81B
 #J0#
-N:24:¥¢¥ë¥ô¥§¥É¥¥¥¤²¦¤Î
+N:24:\83A\83\8b\83\94\83F\83h\83D\83C\89¤\82Ì
 E:of Arvedui
 I:37:4:2
 W:20:3:220:32000
 P:14:1d4:-2:0:15
 F:STR | CHR | HIDE_TYPE | XTRA_H_RES |
 F:RES_ACID | RES_ELEC | RES_FIRE | RES_COLD | RES_SHARDS | RES_NEXUS
-D:¥¤¥·¥ë¥É¥¥¥¢¤ÎËöêã¤Ç¤¢¤ê¡¢¥¢¥ó¥°¥Þ¡¼¥ëËâ¹ñ¤ÈÀï¤Ã¤¿
-D:ËÌÊý²¦Ä«¥¢¥ë¥»¥À¥¤¥ó¹ñ¤ÎºÇ¸å¤Î²¦¥¢¥ë¥ô¥§¥É¥¥¥¤¤¬¿È¤ËÉÕ¤±¤Æ¤¤¤¿º¿Öé»Ò¤À¡£
-D:¤³¤ì¤òÁõÈ÷¤¹¤ë¼Ô¤Ï¤«¤Î²¦¤ÎÇ¡¤­Î϶¯¤µ¤ò´¶¤¸¤ë¡£
+D:\83C\83V\83\8b\83h\83D\83A\82Ì\96\96åá\82Å\82 \82è\81A\83A\83\93\83O\83}\81[\83\8b\96\82\8d\91\82Æ\90í\82Á\82½
+D:\96k\95û\89¤\92©\83A\83\8b\83Z\83_\83C\83\93\8d\91\82Ì\8dÅ\8cã\82Ì\89¤\83A\83\8b\83\94\83F\83h\83D\83C\82ª\90g\82É\95t\82¯\82Ä\82¢\82½\8d½\9bç\8eq\82¾\81B
+D:\82±\82ê\82ð\91\95\94õ\82·\82é\8eÒ\82Í\82©\82Ì\89¤\82Ì\94@\82«\97Í\8b­\82³\82ð\8a´\82\82é\81B
 D:$A hauberk, leggings, and sleeves of interlocking steel rings, well padded 
 D:$with leather. You feel strong and tall as Arvedui, last king of Arnor, 
 D:$as you put it on.
-#D:ÂΤ˥ե£¥Ã¥È¤¹¤ë¤è¤¦Èé¤ÎµÍ¤áʪ¤ò¤·¤¿¡¢Å´¤ÎÎؤòÊÔ¤ó¤À
-#D:º¿Öé»Ò¤È¶ñ­¤È¸ªÅö¤«¤é¤Ê¤ë¡£
-#D:¤³¤ì¤òÁõÈ÷¤¹¤ë¼Ô¤Ï¥¢¥ë¥Î¡¼¥ë¤ÎºÇ¸å¤Î²¦¥¢¥ë¥ô¥§¥É¥¥¥¤¤Î¤è¤¦¤Ê
-#D:Î϶¯¤µ¤ò´¶¤¸¤ë
+#D:\91Ì\82É\83t\83B\83b\83g\82·\82é\82æ\82¤\94ç\82Ì\8bl\82ß\95¨\82ð\82µ\82½\81A\93S\82Ì\97Ö\82ð\95Ò\82ñ\82¾
+#D:\8d½\9bç\8eq\82Æ\8bï\91«\82Æ\8c¨\93\96\82©\82ç\82È\82é\81B
+#D:\82±\82ê\82ð\91\95\94õ\82·\82é\8eÒ\82Í\83A\83\8b\83m\81[\83\8b\82Ì\8dÅ\8cã\82Ì\89¤\83A\83\8b\83\94\83F\83h\83D\83C\82Ì\82æ\82¤\82È
+#D:\97Í\8b­\82³\82ð\8a´\82\82é
 
 
 # The Augmented Chain Mail of Caspanion
 
 #J0# ???
-N:25:¥«¥¹¥Ñ¥Ë¥ª¥ó¤Î
+N:25:\83J\83X\83p\83j\83I\83\93\82Ì
 E:of Caspanion
 I:37:6:3
 W:25:9:270:40000
@@ -610,15 +611,15 @@ U:DEST_DOOR
 D:$A hauberk, leggings, and sleeves of interlocking steel rings, strategically 
 D:$reinforced at vital locations with a second layer of chain.  Magics to 
 D:$enhance body and mind lie within, and no door can bar the wearer's path.
-D:½ÅÍפÊÉôʬ¤¬Æó½Å¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡¢¼ê¤È­¤â¥«¥Ð¡¼¤¹¤ëº¿Öé»Ò¤À¡£
-D:Àº¿À¤ÈÆùÂΤò¶¯²½¤¹¤ëËâË¡¤¬¤«¤«¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¤¤¤«¤Ê¤ë¾ã³²¤â
-D:ÃåÍѼԤÎÆ»¤ò˸¤²¤ë¤³¤È¤Ï½ÐÍè¤Ê¤¤¡£
+D:\8fd\97v\82È\95\94\95ª\82ª\93ñ\8fd\82É\82È\82Á\82½\81A\8eè\82Æ\91«\82à\83J\83o\81[\82·\82é\8d½\9bç\8eq\82¾\81B
+D:\90¸\90_\82Æ\93÷\91Ì\82ð\8b­\89»\82·\82é\96\82\96@\82ª\82©\82©\82Á\82Ä\82¨\82è\81A\82¢\82©\82È\82é\8fá\8aQ\82à
+D:\92\85\97p\8eÒ\82Ì\93¹\82ð\96W\82°\82é\82±\82Æ\82Í\8fo\97\88\82È\82¢\81B
 
 
 # The Leather Jacket 'of Shiva's Avatar'
 # A reward for 'The Old Castle' quest
 
-N:26:¥·¥ô¥¡¤Î²½¿È¤Î
+N:26:\83V\83\94\83@\82Ì\89»\90g\82Ì
 E:of Shiva's Avatar
 I:36:12:1
 W:30:50:120:100000
@@ -627,14 +628,14 @@ F:BLOWS | RES_SHARDS | HOLD_LIFE | SLOW_DIGEST |
 F:SUST_STR | SUST_DEX | SUST_CON | SUST_INT | SUST_WIS | SUST_CHR |
 F:RES_ACID | RES_ELEC | RES_FIRE | RES_COLD
 D:$The leather armor which has a power of Shiva the god of destruction.
-D:¥Ò¥ó¥º¡¼¶µ¤ÎºÇ¹â¿À¤ÏÁϤ¤Î¿À¥Ö¥é¥Õ¥Þ¥ó¡¢°Ý»ý¤Î¿À¥ô¥£¥·¥å¥Ì¡¢
-D:¤½¤·¤ÆÇ˲õ¿À¥·¥ô¥¡¤À¡£¤³¤ì¤Ï¤½¤ÎÃæ¤Ç¤âºÇ¤â¶¯ÎϤʥ·¥ô¥¡¤ÎÎϤ¬½É¤Ã¤¿
-D:³»¤À¡£
+D:\83q\83\93\83Y\81[\8b³\82Ì\8dÅ\8d\82\90_\82Í\91n\91¢\82Ì\90_\83u\83\89\83t\83}\83\93\81A\88Û\8e\9d\82Ì\90_\83\94\83B\83V\83\85\83k\81A
+D:\82»\82µ\82Ä\94j\89ó\90_\83V\83\94\83@\82¾\81B\82±\82ê\82Í\82»\82Ì\92\86\82Å\82à\8dÅ\82à\8b­\97Í\82È\83V\83\94\83@\82Ì\97Í\82ª\8fh\82Á\82½
+D:\8aZ\82¾\81B
 
 # The Soft Leather Armour 'Hithlomir'
 
 #J0# ???, Ko
-N:27:¡Ø¥Ò¥¹¥í¥ß¥¢¡Ù
+N:27:\81w\83q\83X\83\8d\83~\83A\81x
 E:'Hithlomir'
 I:36:4:4
 W:20:3:80:45000
@@ -642,13 +643,13 @@ P:4:0d0:0:0:20
 F:STEALTH | RES_ACID | RES_ELEC | RES_FIRE | RES_COLD | RES_DARK | XTRA_H_RES
 D:$Familar with the secret ways hidden in darkness, this leather cuirass is 
 D:$truly more than it appears.
-D:¡Ö̸¤ÎÊõÀСפò°ÕÌ£¤¹¤ë̾¤ò»ý¤Ä¡¢¤³¤Î³×¤Îƹ³»¤Ï¡¢
-D:°Å°Ç¤Ë±£¤ì¤ëÈëÌ©¤Î¼êÃʤˡ¢¤½¤Î¸«¤«¤±¤è¤ê¤âÍÚ¤«¤ËŬ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
+D:\81u\96\82Ì\95ó\90Î\81v\82ð\88Ó\96¡\82·\82é\96¼\82ð\8e\9d\82Â\81A\82±\82Ì\8av\82Ì\93·\8aZ\82Í\81A
+D:\88Ã\88Å\82É\89B\82ê\82é\94é\96§\82Ì\8eè\92i\82É\81A\82»\82Ì\8c©\82©\82¯\82æ\82è\82à\97y\82©\82É\93K\82µ\82Ä\82¢\82é\81B
 
 # The Leather Scale Mail 'Thalkettoth'
 
 #J0# ???
-N:28:¡Ø¥µ¥ë¥±¥Ã¥È¥¹¡Ù
+N:28:\81w\83T\83\8b\83P\83b\83g\83X\81x
 E:'Thalkettoth'
 I:36:11:3
 W:20:3:60:25000
@@ -656,8 +657,8 @@ P:11:1d1:-1:0:25
 F:DEX | HIDE_TYPE | RES_ACID | RES_SHARDS | XTRA_H_RES
 D:$An amazingly light tunic and skirt sewn with thick, overlapping scales of 
 D:$hardened leather whose wearer moves with agility and assurance.
-D:¹Å¤¯¤·¤¿³×À½¤ÎÎÚ¤ò¸ü¤¯Ê¤¤¦¤è¤¦¤ËË¥¤¤ÉÕ¤±¤¿¶Ã¤¯¤Û¤É·Ú¤¤³»¤Ç¤¢¤ê¡¢
-D:Ãå¤ë¼Ô¤Ëµ¡ÉÒ¤µ¤È¼«¿®¤òÍ¿¤¨¤ë¡£
+D:\8dd\82­\82µ\82½\8av\90»\82Ì\97Ø\82ð\8cú\82­\95¢\82¤\82æ\82¤\82É\96D\82¢\95t\82¯\82½\8bÁ\82­\82Ù\82Ç\8cy\82¢\8aZ\82Å\82 \82è\81A
+D:\92\85\82é\8eÒ\82É\8b@\95q\82³\82Æ\8e©\90M\82ð\97^\82¦\82é\81B
 
 
 #  Artifact 29 is unused
@@ -665,7 +666,7 @@ D:
 
 # The Small Metal Shield of Thorin
 
-N:30:¥È¡¼¥ê¥ó²¦¤Î
+N:30:\83g\81[\83\8a\83\93\89¤\82Ì
 E:of Thorin
 I:34:3:4
 W:40:12:65:120000
@@ -674,18 +675,18 @@ F:STR | CON | HIDE_TYPE | FREE_ACT | IM_ACID | RES_SOUND | RES_CHAOS
 F:XTRA_H_RES
 D:$Invoking the strength and endurance of Thorin, King under the Mountain, 
 D:$this little metal shield is proof against the Element of Earth.
-D:»³¤Î²¼¤Î²¦¥È¡¼¥ê¥ó¡¦¥ª¡¼¥±¥ó¥·¡¼¥ë¥É¤Î¶¯¤µ¤È´è¾æ¤µ¤ò¼õ¤±·Ñ¤¤¤À
-D:¤³¤Î¾®¤µ¤Ê¶â°¤Î½â¤Ï¡¢ÃϤΥ¨¥ì¥á¥ó¥È¤ËÂФ¹¤ë´°Á´¤ÊËɸæ¤ò²Äǽ¤Ë¤¹¤ë¡£
+D:\8eR\82Ì\89º\82Ì\89¤\83g\81[\83\8a\83\93\81E\83I\81[\83P\83\93\83V\81[\83\8b\83h\82Ì\8b­\82³\82Æ\8aæ\8fä\82³\82ð\8eó\82¯\8cp\82¢\82¾
+D:\82±\82Ì\8f¬\82³\82È\8bà\91®\82Ì\8f\82\82Í\81A\92n\82Ì\83G\83\8c\83\81\83\93\83g\82É\91Î\82·\82é\8a®\91S\82È\96h\8cä\82ð\89Â\94\\82É\82·\82é\81B
 
 
 # The Large Leather Shield of Celegorm
 
-#J0# (¥³¥á¥ó¥È)
+#J0# (\83R\83\81\83\93\83g)
 #J0#
-#J0#(ÅÔ¡¹ÌÜ)
-#J0#¡ö¥·¥ë¥Þ¥ê¥ë¤Îʪ¸ì¤è¤ê
+#J0#(\93s\81X\96Ú)
+#J0#\81\96\83V\83\8b\83}\83\8a\83\8b\82Ì\95¨\8cê\82æ\82è
 #J0#
-N:31:¶âȱ¤Î¥±¥ì¥´¥ë¥à¤Î
+N:31:\8bà\94¯\82Ì\83P\83\8c\83S\83\8b\83\80\82Ì
 E:of Celegorm
 I:34:4:0
 W:30:3:60:30000
@@ -694,22 +695,22 @@ F:RES_ACID | RES_ELEC | RES_FIRE | RES_COLD | RES_LITE | RES_DARK | XTRA_H_RES
 D:$This shield emblazoned with a multitude of creatures not seen for ages 
 D:$once protected Celegorm, lord of Himlad; around it lies a mystic balance  
 D:$that contains the conflicts of the elements.
-D:¤¤¤Þ¤Ç¤Ï¸«¤é¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¿ô¡¹¤ÎÅÁÀâ¤ÎÀ¸¤­Êª¤Î
-D:Áõ¾þ¤¬»Ü¤µ¤ì¤¿¤³¤Î½â¤Ï¡¢¤«¤Ä¤Æ¥Ò¥à¥é¥É¤Î²¦¥±¥ì¥´¥ë¥à¤ò
-D:¼é¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£ÃÏ¿å²ÐÉ÷¤Î¥¨¥ì¥á¥ó¥È¤Î¤»¤á¤®¹ç¤¤¤òÆâÊñ¤·¡¢
-D:¤½¤ì¤é¤Î¿ÀÈëŪ¤Ê¥Ð¥é¥ó¥¹¤òÊݤäƤ¤¤ë¡£
+D:\82¢\82Ü\82Å\82Í\8c©\82ç\82ê\82È\82­\82È\82Á\82½\90\94\81X\82Ì\93`\90à\82Ì\90\82«\95¨\82Ì
+D:\91\95\8fü\82ª\8e{\82³\82ê\82½\82±\82Ì\8f\82\82Í\81A\82©\82Â\82Ä\83q\83\80\83\89\83h\82Ì\89¤\83P\83\8c\83S\83\8b\83\80\82ð
+D:\8eç\82Á\82Ä\82¢\82½\81B\92n\90\85\89Î\95\97\82Ì\83G\83\8c\83\81\83\93\83g\82Ì\82¹\82ß\82¬\8d\87\82¢\82ð\93à\95ï\82µ\81A
+D:\82»\82ê\82ç\82Ì\90_\94é\93I\82È\83o\83\89\83\93\83X\82ð\95Û\82Á\82Ä\82¢\82é\81B
 
 
 # The Large Metal Shield of Anarion
 
-#J0# (¥³¥á¥ó¥È)
+#J0# (\83R\83\81\83\93\83g)
 #J0#
-#J0#(ÅÔ¡¹ÌÜ)
-#J0#¡ö¥¤¥·¥ë¥É¥¥¥¢¤Ë¡Ø²¦¡Ù¤òÉÕ¤±¤Ê¤¤¤Ê¤é¥¢¥Ê¥ê¥ª¥ó¤Ë¤âÉÕ¤±¤ë¤Ù¤­¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç
-#J0#¤¦(¥¢¥Ê¥ê¥ª¥ó¤Ï¥¤¥·¥ë¥É¥¥¥¢¤ÎÄï)¡£¥¤¥·¥ë¥É¥¥¥¢¤È¥¢¥Ê¥ê¥ª¥ó¤ÏÆó¿Í¤Ç¥´¥ó¥É¡¼
-#J0#¥ë(¥ª¥ë¥®¥ê¥¢¥¹)¤òÅý¼£¤·¤Æ¤¤¤¿¤·¡¢²¦¤È±¾¤¦¸ª½ñ¤­¤ÏÁ´Á³½Ð¤Æ¤­¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡£
+#J0#(\93s\81X\96Ú)
+#J0#\81\96\83C\83V\83\8b\83h\83D\83A\82É\81w\89¤\81x\82ð\95t\82¯\82È\82¢\82È\82ç\83A\83i\83\8a\83I\83\93\82É\82à\95t\82¯\82é\82×\82«\82Å\82Í\82È\82¢\82Å\82µ\82å
+#J0#\82¤(\83A\83i\83\8a\83I\83\93\82Í\83C\83V\83\8b\83h\83D\83A\82Ì\92í)\81B\83C\83V\83\8b\83h\83D\83A\82Æ\83A\83i\83\8a\83I\83\93\82Í\93ñ\90l\82Å\83S\83\93\83h\81[
+#J0#\83\8b(\83I\83\8b\83M\83\8a\83A\83X)\82ð\93\9d\8e¡\82µ\82Ä\82¢\82½\82µ\81A\89¤\82Æ\89]\82¤\8c¨\8f\91\82«\82Í\91S\91R\8fo\82Ä\82«\82Ä\82¢\82È\82¢\82Ì\82Å\81B
 #J0#
-N:32:¥¢¥Ê¥ê¥ª¥ó¤Î
+N:32:\83A\83i\83\8a\83I\83\93\82Ì
 E:of Anarion
 I:34:5:0
 W:40:9:120:160000
@@ -718,28 +719,28 @@ F:RES_ACID | RES_ELEC | RES_FIRE | RES_COLD | SUST_STR | SUST_INT |
 F:SUST_WIS | SUST_DEX | SUST_CON | SUST_CHR | XTRA_H_RES
 D:$The great metal-bound shield of Anarion, son of Elendil, who Sauron found 
 D:$himself powerless to wither or diminish.
-D:¤«¤Ä¤Æ¥µ¥¦¥í¥ó¤Èͦ´º¤ËÀï¤Ã¤¿
-D:¥¨¥ì¥ó¥Ç¥£¥ë¤Î©»Ò¥¢¥Ê¥ê¥ª¥ó¤Î¶â°¤Î½â¤À¡£
+D:\82©\82Â\82Ä\83T\83E\83\8d\83\93\82Æ\97E\8a¸\82É\90í\82Á\82½
+D:\83G\83\8c\83\93\83f\83B\83\8b\82Ì\91§\8eq\83A\83i\83\8a\83I\83\93\82Ì\8bà\91®\82Ì\8f\82\82¾\81B
 
 
 # A reward for 'The Old Castle' quest
 
-#JZ#¥Ù¥ó¥¸¥ã¥ß¥ó ¥Õ¥é¥ó¥¯¥ê¥ó¡¢¤ä¤À¤è¤¥¤½¤ó¤Ê¤Î¡£
-#JZ#¥¼¥é¥º¥Ë¥¤¤Î¡Ö¸÷¤Î²¦¡×¤«¤é°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤ËÊѹ¹¡£Íë¤ÎÁä¥ô¥¡¥¸¥å¥é¤ò
-#JZ#»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
-N:33:¥¤¥ó¥É¥é¤Î
+#JZ#\83x\83\93\83W\83\83\83~\83\93 \83t\83\89\83\93\83N\83\8a\83\93\81A\82â\82¾\82æ\82£\82»\82ñ\82È\82Ì\81B
+#JZ#\83[\83\89\83Y\83j\83C\82Ì\81u\8cõ\82Ì\89¤\81v\82©\82ç\88È\89º\82Ì\82æ\82¤\82É\95Ï\8dX\81B\97\8b\82Ì\91\84\83\94\83@\83W\83\85\83\89\82ð
+#JZ#\8e\9d\82Á\82Ä\82¢\82é\81B
+N:33:\83C\83\93\83h\83\89\82Ì
 E:of Indra
 I:32:2:5
 W:30:50:15:100000
 P:2:0d0:0:0:18
 F:INT | WIS | CHR | SUST_INT | SUST_WIS | SUST_CHR | RES_BLIND | IM_ELEC
 D:$This is the helm of Indra the god of thunderstorms.
-D:Íë¿À¥¤¥ó¥É¥é¤Î³õ¤À¡£
+D:\97\8b\90_\83C\83\93\83h\83\89\82Ì\8a\95\82¾\81B
 
 # The Massive Iron Crown of Morgoth
 
 #JZ#
-N:34:º®ÆÙ¤Î
+N:34:\8d¬\93×\82Ì
 E:of Chaos
 I:33:50:125
 W:100:1:20:10000000
@@ -751,19 +752,19 @@ F:LITE | SEE_INVIS | TELEPATHY |
 F:CURSED | HEAVY_CURSE | PERMA_CURSE | NO_TELE | INSTA_ART | QUESTITEM
 D:$The crown existed from before creation of the universe, and is
 D:$ the symbol of the throne in the court of chaos.
-D:±§Ãè¤ÎÁÏÀ¤°ÊÁ°¤«¤é¸ºß¤·¤Æ¤¤¤¿º®Æ٤εÜÄî¤Ë¤ª¤¤¤Æ²¦°Ì¤ò¾Ýħ¤¹¤ë
-D:²¦´§¤À¡£
+D:\89F\92\88\82Ì\91n\90¢\88È\91O\82©\82ç\91\8dÝ\82µ\82Ä\82¢\82½\8d¬\93×\82Ì\8b{\92ì\82É\82¨\82¢\82Ä\89¤\88Ê\82ð\8fÛ\92¥\82·\82é
+D:\89¤\8a¥\82¾\81B
 
 # The Iron Crown of Beruthiel
 
-#J0# (¥³¥á¥ó¥È)
+#J0# (\83R\83\81\83\93\83g)
 #J0#
-#J0#(ÅÔ¡¹ÌÜ)
-#J0#¡öι¤ÎÃç´Ö²¼´¬(»ä¤Ïʸ¸ËÈǤ·¤«»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¥Ú¡¼¥¸¿ô¤Ï¾Ê¤­¤Þ¤¹)¡¢¥â¥ê¥¢¹£
-#J0#Æ»Æâ¤Ç¥¢¥é¥´¥ë¥ó¤ÎÂæ»ì¤Ë¡Ø¥Ù¥ë¥·¥¨¥ë²¦Èޡ٤ȱ¾¤¦¸ÀÍÕ¤¬½Ð¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£¥¹¥Ý¥¤¥é
-#J0#¤Ç¤â²¦ÈÞ(½÷²¦¡©)¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡£
+#J0#(\93s\81X\96Ú)
+#J0#\81\96\97·\82Ì\92\87\8aÔ\89º\8aª(\8e\84\82Í\95\8cÉ\94Å\82µ\82©\8e\9d\82Á\82Ä\82¢\82È\82¢\82Ì\82Å\83y\81[\83W\90\94\82Í\8fÈ\82«\82Ü\82·)\81A\83\82\83\8a\83A\8dB
+#J0#\93¹\93à\82Å\83A\83\89\83S\83\8b\83\93\82Ì\91ä\8e\8c\82É\81w\83x\83\8b\83V\83G\83\8b\89¤\94Ü\81x\82Æ\89]\82¤\8c¾\97t\82ª\8fo\82Ä\82«\82Ü\82·\81B\83X\83|\83C\83\89
+#J0#\82Å\82à\89¤\94Ü(\8f\97\89¤\81H)\82Æ\82È\82Á\82Ä\82¨\82è\82Ü\82·\82Ì\82Å\81B
 #J0#
-N:35:¥Ù¥ë¥·¥¨¥ë²¦ÈÞ¤Î
+N:35:\83x\83\8b\83V\83G\83\8b\89¤\94Ü\82Ì
 E:of Beruthiel
 I:33:10:-25
 W:40:12:20:0
@@ -773,14 +774,14 @@ F:FREE_ACT | SEE_INVIS | TELEPATHY | CURSED | XTRA_POWER
 D:$The midnight-hued steel circlet of the sorceress-queen Beruthiel, which 
 D:$grants extraordinary powers of sight and awareness at a terrible physical 
 D:$cost.
-D:ËâË¡»È¤¤¤Î½÷²¦¥Ù¥ë¥·¥¨¥ë²¦ÈޤΡ¢¿¿ÌëÃæ¤Î¿§¤ò¤·¤¿¥µ¡¼¥¯¥ì¥Ã¥È¤À¡£
-D:¶²¤í¤·¤¯Â礭¤ÊÆùÂÎŪÂå½þ¤È°ú¤­Âؤ¨¤ËÂî±Û¤·¤¿´ãÎϤÈÃγФò¼ø¤±¤ë¡£
+D:\96\82\96@\8eg\82¢\82Ì\8f\97\89¤\83x\83\8b\83V\83G\83\8b\89¤\94Ü\82Ì\81A\90^\96é\92\86\82Ì\90F\82ð\82µ\82½\83T\81[\83N\83\8c\83b\83g\82¾\81B
+D:\8b°\82ë\82µ\82­\91å\82«\82È\93÷\91Ì\93I\91ã\8f\9e\82Æ\88ø\82«\91Ö\82¦\82É\91ì\89z\82µ\82½\8aá\97Í\82Æ\92m\8ao\82ð\8eö\82¯\82é\81B
 
 
 # The Hard Leather Cap of Thranduil
 
 #J0# wp.261
-N:36:¥¹¥é¥ó¥É¥¥¥¤¥ë²¦¤Î
+N:36:\83X\83\89\83\93\83h\83D\83C\83\8b\89¤\82Ì
 E:of Thranduil
 I:32:2:2
 W:20:2:15:50000
@@ -788,14 +789,14 @@ P:2:0d0:0:0:10
 F:INT | WIS | HIDE_TYPE | RES_BLIND | TELEPATHY | XTRA_H_RES
 D:$The hunting cap of King Thranduil, to whose ears come all the secrets of 
 D:$his forest domain.
-D:¥ì¥´¥é¥¹¤ÎÉã¤Ç¤¢¤ê¡¢ÎÎÅڤο¹¤Î¤¢¤é¤æ¤ë»ö¤òÃΤ륹¥é¥ó¥É¥¦¥£¥ë²¦
-D:¤Î¥Ï¥ó¥Æ¥£¥ó¥°Ë¹¤À¡£
+D:\83\8c\83S\83\89\83X\82Ì\95\83\82Å\82 \82è\81A\97Ì\93y\82Ì\90X\82Ì\82 \82ç\82ä\82é\8e\96\82ð\92m\82é\83X\83\89\83\93\83h\83E\83B\83\8b\89¤
+D:\82Ì\83n\83\93\83e\83B\83\93\83O\96X\82¾\81B
 
 
 # The Metal Cap of Thengel
 
 #J0# wp.261
-N:37:¥»¥ó¥²¥ë²¦¤Î
+N:37:\83Z\83\93\83Q\83\8b\89¤\82Ì
 E:of Thengel
 I:32:3:3
 W:10:2:20:22000
@@ -804,18 +805,18 @@ F:WIS | CHR | HIDE_TYPE
 D:$A ridged helmet made of steel, and embossed with scenes of valor in fine-
 D:$engraved silver.  It grants the wearer nobility, clearness of thought and 
 D:$understanding.
-D:²«¶â´Û¤Î²¦¥»¥ª¥Ç¥ó¤ÎÉ㥻¥ó¥²¥ë¤¬¿È¤ËÉÕ¤±¤Æ¤¤¤¿
-D:Ãæ±û¤ÎÀí¤Ã¤¿Å´³õ¤Ç¡¢Éðͦ¤ò¼¨¤¹³¨¤¬ÁÇÀ²¤é¤·¤¤¶äºÙ¹©¤Ë¤è¤Ã¤Æ
-D:É⤭Ħ¤ê¤Ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¤³¤Î³õ¤Ï¿È¤ËÉÕ¤±¤ë¼Ô¤Ë¹âµ®¤µ¤ÈÃθ«¤È¤ò¼ø¤±¤ë¡£
+D:\89©\8bà\8aÙ\82Ì\89¤\83Z\83I\83f\83\93\82Ì\95\83\83Z\83\93\83Q\83\8b\82ª\90g\82É\95t\82¯\82Ä\82¢\82½
+D:\92\86\89\9b\82Ì\90ë\82Á\82½\93S\8a\95\82Å\81A\95\90\97E\82ð\8e¦\82·\8aG\82ª\91f\90°\82ç\82µ\82¢\8bâ\8d×\8dH\82É\82æ\82Á\82Ä
+D:\95\82\82«\92¤\82è\82É\82³\82ê\82Ä\82¢\82é\81B\82±\82Ì\8a\95\82Í\90g\82É\95t\82¯\82é\8eÒ\82É\8d\82\8bM\82³\82Æ\92m\8c©\82Æ\82ð\8eö\82¯\82é\81B
 
 
 # The Steel Helm of Hammerhand
 
-#J0# (¥³¥á¥ó¥È)
+#J0# (\83R\83\81\83\93\83g)
 #J0#
-#J0# KOHKO-P ¤µ¤ó¤Ë¶µ¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
+#J0# KOHKO-P \82³\82ñ\82É\8b³\82í\82è\82Ü\82µ\82½\81B
 #J0#
-N:38:Äȼ겦¤Î
+N:38:\92Æ\8eè\89¤\82Ì
 E:of Hammerhand
 I:32:6:3
 W:20:2:60:45000
@@ -823,20 +824,20 @@ P:6:1d3:0:0:20
 F:STR | DEX | CON | HIDE_TYPE | RES_ACID | RES_NEXUS
 D:$A great helm as steady as the heroes of the Westdike. Mighty were the 
 D:$blows of Helm, the Hammerhand!
-D:²¦²È¤òÉî¿«¤·¤¿¼Ô¤òÁǼê¤Î·èÆ®¤Ç
-D:²¥¤ê»¦¤·¡¢Äʼ겦¤È¸Æ¤Ð¤ì¤¿¥í¡¼¥Ï¥óÂè¶åÂå¹ñ²¦¤Î´è¶¯¤Ê¥°¥ì¡¼¥È¥Ø¥ë¥à¤À¡£
+D:\89¤\89Æ\82ð\95\8e\90J\82µ\82½\8eÒ\82ð\91f\8eè\82Ì\8c\88\93¬\82Å
+D:\89£\82è\8eE\82µ\81A\92È\8eè\89¤\82Æ\8cÄ\82Î\82ê\82½\83\8d\81[\83n\83\93\91æ\8bã\91ã\8d\91\89¤\82Ì\8aæ\8b­\82È\83O\83\8c\81[\83g\83w\83\8b\83\80\82¾\81B
 
 
 # The _DRAGON_ Helm of Dor-Lomin
 
-#J0# (¥³¥á¥ó¥È)
+#J0# (\83R\83\81\83\93\83g)
 #J0#
-#J0# (ÅÔ¡¹ÌÜ)
-#J0#¡ö¥·¥ë¥Þ¥ê¥ë¤Îʪ¸ì¤Ç¤ÏÁ´¤Æ¡Ø¥É¥ë¡á¥í¡¼¥ß¥ó¡Ù¤Èɽµ­¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¹¹¤Ë¡¢¸¶ºî
-#J0#Ãæ¤Ç¤ÏÂçÂΤ³¤Î¤è¤¦¤Ë¡Øε¤Î³õ¡Ù¤È½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¡Ö¾¯¤·¤Ç¤â¿Æ¤·¤ß¤¬¤ï¤¯¤è
-#J0#¤¦¤Ë¡×ÆüËܸ첽¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ê¤é¤³¤¦¤¹¤Ù¤­¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
+#J0# (\93s\81X\96Ú)
+#J0#\81\96\83V\83\8b\83}\83\8a\83\8b\82Ì\95¨\8cê\82Å\82Í\91S\82Ä\81w\83h\83\8b\81\81\83\8d\81[\83~\83\93\81x\82Æ\95\\8bL\82³\82ê\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B\8dX\82É\81A\8c´\8dì
+#J0#\92\86\82Å\82Í\91å\91Ì\82±\82Ì\82æ\82¤\82É\81w\97³\82Ì\8a\95\81x\82Æ\8f\91\82©\82ê\82Ä\82¢\82½\82Ì\82Å\81A\81u\8f­\82µ\82Å\82à\90e\82µ\82Ý\82ª\82í\82­\82æ
+#J0#\82¤\82É\81v\93ú\96{\8cê\89»\82³\82ê\82é\82Ì\82È\82ç\82±\82¤\82·\82×\82«\82¾\82Æ\8ev\82¢\82Ü\82·\81B
 #J0#
-N:39:¥É¥ë=¥í¡¼¥ß¥ó¤Î
+N:39:\83h\83\8b=\83\8d\81[\83~\83\93\82Ì
 E:of Dor-Lomin
 I:32:7:4
 W:70:12:75:300000
@@ -847,14 +848,14 @@ F:LITE | SEE_INVIS | TELEPATHY | ACTIVATE
 U:TERROR
 D:$The legendary dragon helm of Turin Turambar, a object of dread to the 
 D:$servants of Morgoth.
-D:¥È¥¥¡¼¥ê¥ó¡¦¥È¥¥¥é¥ó¥Ð¡¼¥ë¤ÎÅÁÀâ¤Îε³õ¤Ç¡¢¥â¥ë¥´¥¹¤Î¼ê²¼¤É¤â
-D:¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¶²ÉݤÎÂоݤǤ¢¤ë¡£
+D:\83g\83D\81[\83\8a\83\93\81E\83g\83D\83\89\83\93\83o\81[\83\8b\82Ì\93`\90à\82Ì\97³\8a\95\82Å\81A\83\82\83\8b\83S\83X\82Ì\8eè\89º\82Ç\82à
+D:\82É\82Æ\82Á\82Ä\82Í\8b°\95|\82Ì\91Î\8fÛ\82Å\82 \82é\81B
 
 
 # The Iron Helm 'Holhenneth'
 
 #J0# ???
-N:40:¡Ø¥Û¥ë¥Ø¥ó¥Í¥¹¡Ù
+N:40:\81w\83z\83\8b\83w\83\93\83l\83X\81x
 E:'Holhenneth'
 I:32:5:2
 W:20:5:75:100000
@@ -863,14 +864,14 @@ F:INT | WIS | SEARCH | HIDE_TYPE | RES_BLIND | SEE_INVIS | ACTIVATE
 U:DETECT_ALL
 D:$A famous helm of forged iron granting extraordinary powers of mind and 
 D:$awareness. 
-D:ʳ°¤ì¤¿Àº¿ÀÎϤÈÃγФȤò¼ø¤±¤ë¡¢ÃÃÅ´À½¤Î̾¹â¤¤³õ¤À¡£
-D:¤½¤Î̾¤Ï¥·¥ó¥À¡¼¥ë¸ì¤Ç¡ÖÌ©¤«¤Ê¤ëÌܤγõ¡×¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¡£
+D:\95À\8aO\82ê\82½\90¸\90_\97Í\82Æ\92m\8ao\82Æ\82ð\8eö\82¯\82é\81A\92b\93S\90»\82Ì\96¼\8d\82\82¢\8a\95\82¾\81B
+D:\82»\82Ì\96¼\82Í\83V\83\93\83_\81[\83\8b\8cê\82Å\81u\96§\82©\82È\82é\96Ú\82Ì\8a\95\81v\82ð\88Ó\96¡\82·\82é\81B
 
 
 # The Iron Helm of Gorlim -> Terror Mask (for warriors only...)
 
 #JZ#
-N:41:¡Ø¶²Éݤβ¾ÌÌ¡Ù
+N:41:\81w\8b°\95|\82Ì\89¼\96Ê\81x
 E:'Terror Mask'
 I:32:5:-1
 W:50:3:75:200000
@@ -882,14 +883,14 @@ F:TELEPORT
 U:TERROR
 D:$This is terrible, scary, fearful, dreadful, bloodcurding, hair-rising
 D:$ frightening mask.
-D:¤Ê¤ó¤È¤â¶²¤í¤·¤¤¡¢ÉÔµ¤Ì£¤Ç¡¢¤ª¤É¤í¤ª¤É¤í¤·¤¯¡¢È±¤¬µÕΩ¤Á¡¢·ì¤âÅà¤ê¡¢
-D:¤¾¤Ã¤È¤·¤ÆĻȩ¤¬Î©¤Ä¤è¤¦¤Ê²¾Ì̤À¡£
-D:²¾Ì̤αü¤ÎÆ·¤Ëâˤޤì¤ì¤Ð¡¢Éݤ¯¤Æƨ¤²½Ð¤µ¤º¤Ë¤Ï¤¤¤é¤ì¤Ê¤¤¡£
+D:\82È\82ñ\82Æ\82à\8b°\82ë\82µ\82¢\81A\95s\8bC\96¡\82Å\81A\82¨\82Ç\82ë\82¨\82Ç\82ë\82µ\82­\81A\94¯\82ª\8bt\97§\82¿\81A\8c\8c\82à\93\80\82è\81A
+D:\82¼\82Á\82Æ\82µ\82Ä\92¹\94§\82ª\97§\82Â\82æ\82¤\82È\89¼\96Ê\82¾\81B
+D:\89¼\96Ê\82Ì\89\9c\82Ì\93µ\82ÉáÉ\82Ü\82ê\82ê\82Î\81A\95|\82­\82Ä\93¦\82°\8fo\82³\82¸\82É\82Í\82¢\82ç\82ê\82È\82¢\81B
 
 # The Golden Crown of Gondor -> Amber
 
 #JZ#
-N:42:¿¿À¤³¦¥¢¥ó¥Ð¡¼¤Î
+N:42:\90^\90¢\8aE\83A\83\93\83o\81[\82Ì
 E:of Amber
 I:33:11:3
 W:40:40:30:125000
@@ -901,17 +902,17 @@ F:XTRA_POWER | XTRA_H_RES
 U:CURE_700
 D:$The gold grown which is decorated with much jewerly is the symbol
 D:$ of the throne of Amber. Princes of Amber scrambled for it violently.
-D:¥¢¥ó¥Ð¡¼¤Î²¦°Ì¤Î¾Ýħ¤Ç¤¢¤ë¡¢Â¿¿ô¤ÎÊõÀФǾþ¤é¤ì¤¿¶â¤Î²¦´§¤À¡£
-D:¤³¤ì¤ò¤á¤°¤Ã¤Æ¹üÆù¤ÎÁ褤¤¬²¦»Ò¤¿¤Á¤Î´Ö¤Ç·«¤ê¹­¤²¤é¤ì¤¿¡£
+D:\83A\83\93\83o\81[\82Ì\89¤\88Ê\82Ì\8fÛ\92¥\82Å\82 \82é\81A\91½\90\94\82Ì\95ó\90Î\82Å\8fü\82ç\82ê\82½\8bà\82Ì\89¤\8a¥\82¾\81B
+D:\82±\82ê\82ð\82ß\82®\82Á\82Ä\8d\9c\93÷\82Ì\91\88\82¢\82ª\89¤\8eq\82½\82¿\82Ì\8aÔ\82Å\8cJ\82è\8dL\82°\82ç\82ê\82½\81B
 
 
 # The Cloak of Houdini
 # Escape Artist and Spiritualist
 # A reward for 'The Old Castle' quest
 
-#JZ#°úÅÄÅ·¹¶¤Î¤è¤¦¤Ê¿Í¤é¤·¤¤¡£¤ä¤À¤è¤¦¡£
-#JZ#¥¼¥é¥º¥Ë¥¤¤Î¡Ö±Æ¤Î¥¸¥ã¥Ã¥¯¡×¤«¤é
-N:43:±Æ¤Î¥¸¥ã¥Ã¥¯¤Î
+#JZ#\88ø\93c\93V\8dU\82Ì\82æ\82¤\82È\90l\82ç\82µ\82¢\81B\82â\82¾\82æ\82¤\81B
+#JZ#\83[\83\89\83Y\83j\83C\82Ì\81u\89e\82Ì\83W\83\83\83b\83N\81v\82©\82ç
+N:43:\89e\82Ì\83W\83\83\83b\83N\82Ì
 E:of Jack of Shadows
 I:35:1:7
 W:30:20:10:100000
@@ -920,14 +921,14 @@ F:STEALTH | SEARCH | FREE_ACT | SEE_INVIS | HOLD_LIFE | TELEPATHY
 D:$The cloak of Jack of Shadows. He is one of the kings who rule
 D:$ night side of the earth at which rotetion stopped.
 D:$(R.Zelazny, 'Jack of Shadows')
-D:¼«Å¾¤¬»ß¤Þ¤Ã¤¿Ãϵå¤ÇÌë¤ÎÀ¤³¦¤ò»ÙÇÛ¤¹¤ë²¦¤Î°ì¿Í¡¢
-D:Å¥ËÀ¤Î²¦¤Ç¤¢¤ëÉÔ»à¿È¤Î¡Ø±Æ¤Î¥¸¥ã¥Ã¥¯¡Ù¤Î¥¯¥í¡¼¥¯¤À¡£
-D:¡ÊR.¥¼¥é¥º¥Ë¥¤¡Ö±Æ¤Î¥¸¥ã¥Ã¥¯¡×¡Ë
+D:\8e©\93]\82ª\8e~\82Ü\82Á\82½\92n\8b\85\82Å\96é\82Ì\90¢\8aE\82ð\8ex\94z\82·\82é\89¤\82Ì\88ê\90l\81A
+D:\93D\96_\82Ì\89¤\82Å\82 \82é\95s\8e\80\90g\82Ì\81w\89e\82Ì\83W\83\83\83b\83N\81x\82Ì\83N\83\8d\81[\83N\82¾\81B
+D:\81iR.\83[\83\89\83Y\83j\83C\81u\89e\82Ì\83W\83\83\83b\83N\81v\81j
 
 # The Cloak 'Colluin'
 
 #J0# ???
-N:44:¡Ø¥³¥ë¥¤¥ó¡Ù
+N:44:\81w\83R\83\8b\83C\83\93\81x
 E:'Colluin'
 I:35:1:0
 W:5:45:10:80000
@@ -936,13 +937,13 @@ F:RES_ACID | RES_ELEC | RES_FIRE | RES_COLD | RES_POIS | ACTIVATE
 U:RESIST_ALL
 D:$A cape worn by a hero from Valinor, a land utterly beyond the strife 
 D:$of Elements.
-D:ÀºÎî㤬Á褦±²Ãæ¤ÎÃÏ¥ô¥¡¥ê¥Î¡¼¥ë¤Î±Ñͺ¤¬¿È¤ËÉÕ¤±¤Æ¤¤¤¿¥Þ¥ó¥È¤À¡£
+D:\90¸\97ì\92B\82ª\91\88\82¤\89Q\92\86\82Ì\92n\83\94\83@\83\8a\83m\81[\83\8b\82Ì\89p\97Y\82ª\90g\82É\95t\82¯\82Ä\82¢\82½\83}\83\93\83g\82¾\81B
 
 
 # The Cloak 'Holcolleth'
 
 #J0# ???
-N:45:¡Ø¥Û¥ë¥³¥ë¥ì¥¹¡Ù
+N:45:\81w\83z\83\8b\83R\83\8b\83\8c\83X\81x
 E:'Holcolleth'
 I:35:2:2
 W:20:15:5:43000
@@ -952,19 +953,19 @@ U:SLEEP
 D:$This elven-grey mantle possesses great powers of tranquility and of 
 D:$concealment, and grants the wearer the knowledge and understanding of 
 D:$the Sindar.
-D:Àżä¤È±£Ì©¤Î°ÎÂç¤Ê¤ëÎϤò»ý¤Ä¥¨¥ë¥Õ¤Î³¥¿§¤Î³°Åå¤Ç¤¢¤ê¡¢ÃåÍѼԤˤϥ·¥ó¥À¡¼¥ë¤Î
-D:Ãμ±¤È»×θ¤òÍ¿¤¨¤ë¡£
+D:\90Ã\8eâ\82Æ\89B\96§\82Ì\88Ì\91å\82È\82é\97Í\82ð\8e\9d\82Â\83G\83\8b\83t\82Ì\8aD\90F\82Ì\8aO\93\85\82Å\82 \82è\81A\92\85\97p\8eÒ\82É\82Í\83V\83\93\83_\81[\83\8b\82Ì
+D:\92m\8e¯\82Æ\8ev\97\82ð\97^\82¦\82é\81B
 
 
 # The Cloak of Thingol
 
-#J0# (¥³¥á¥ó¥È)
+#J0# (\83R\83\81\83\93\83g)
 #J0#
 #J0# wp.262 p.334
-#J0#(ÅÔ¡¹ÌÜ)
-#J0#¡ö¥·¥ë¥Þ¥ê¥ë¤Îʪ¸ì¤è¤ê
+#J0#(\93s\81X\96Ú)
+#J0#\81\96\83V\83\8b\83}\83\8a\83\8b\82Ì\95¨\8cê\82æ\82è
 #J0#
-N:46:³¥¿§¥Þ¥ó¥È²¦¥·¥ó¥´¥ë¤Î
+N:46:\8aD\90F\83}\83\93\83g\89¤\83V\83\93\83S\83\8b\82Ì
 E:of Thingol
 I:35:1:3
 W:10:90:10:45000
@@ -974,19 +975,19 @@ F:FREE_ACT | RES_ACID | RES_FIRE | RES_COLD | ACTIVATE
 U:RECHARGE
 D:$A sable-hued cloak, with glowing elven-runes to restore magic showing calm 
 D:$and clear as moonlight on still water.
-D:ȾƩÌÀ¤Ç¿¿¼î¤Î¤è¤¦¤Ê³¥¿§¤Î¥¯¥í¡¼¥¯¤Ç¡¢ËâÎϤòÈë¤á¤¿µ±¤¯¥¨¥ë¥Õ¤Î¥ë¡¼¥óʸ»ú¤¬
-D:¿åÌ̤˱Ǥä¿·î¤Î¤´¤È¤¯¡¢ÀŤ«¤Ë¤½¤·¤Æ¤Ï¤Ã¤­¤ê¤ÈÉ⤫¤Ó¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
+D:\94¼\93§\96¾\82Å\90^\8eì\82Ì\82æ\82¤\82È\8aD\90F\82Ì\83N\83\8d\81[\83N\82Å\81A\96\82\97Í\82ð\94é\82ß\82½\8bP\82­\83G\83\8b\83t\82Ì\83\8b\81[\83\93\95\8e\9a\82ª
+D:\90\85\96Ê\82É\89f\82Á\82½\8c\8e\82Ì\82²\82Æ\82­\81A\90Ã\82©\82É\82»\82µ\82Ä\82Í\82Á\82«\82è\82Æ\95\82\82©\82Ñ\8fã\82ª\82Á\82Ä\82¢\82é\81B
 
 
 # The Cloak of Thorongil
 
-#J0# (¥³¥á¥ó¥È)
+#J0# (\83R\83\81\83\93\83g)
 #J0#
 #J0# wp.260
-#J0#(ÅÔ¡¹ÌÜ)
-#J0#¡ö»ØÎØʪ¸ìÄÉÊäÊÔ¤è¤ê
+#J0#(\93s\81X\96Ú)
+#J0#\81\96\8ew\97Ö\95¨\8cê\92Ç\95â\95Ò\82æ\82è
 #J0#
-N:47:Âç¾­¥½¥í¥ó¥®¥ë¤Î
+N:47:\91å\8f«\83\\83\8d\83\93\83M\83\8b\82Ì
 E:of Thorongil
 I:35:1:0
 W:5:20:10:13000
@@ -995,16 +996,16 @@ F:FREE_ACT | RES_ACID | SEE_INVIS
 D:$A cloak of shimmering green and brown that grants sight beyond sight and 
 D:$shakes off holding magics, worn by Aragorn son of Arathorn in his youth 
 D:$as he adventured under the name of Thorongil.
-D:¤³¤ÎÎФÈÃ㿧¤Îµ±¤¯¥¯¥í¡¼¥¯¤Ï¤«¤Ä¤Æ
-D:¥´¥ó¥É¡¼¥ë¤ÎƬ¤Ç¤¢¤ê¡¢³¤¤ËΦ¤ËÉðͦ¤òÃÚ¤»¤Æ¤¤¤¿
-D:±Ô¤¤Ìܤμ㤭¥¢¥é¥´¥ë¥ó¤¬
-D:¿È¤ËÉÕ¤±¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤À¡£
+D:\82±\82Ì\97Î\82Æ\92\83\90F\82Ì\8bP\82­\83N\83\8d\81[\83N\82Í\82©\82Â\82Ä
+D:\83S\83\93\83h\81[\83\8b\82Ì\93ª\82Å\82 \82è\81A\8aC\82É\97¤\82É\95\90\97E\82ð\92y\82¹\82Ä\82¢\82½
+D:\89s\82¢\96Ú\82Ì\8eá\82«\83A\83\89\83S\83\8b\83\93\82ª
+D:\90g\82É\95t\82¯\82Ä\82¢\82½\82à\82Ì\82¾\81B
 
 
 # The Cloak 'Colannon'
 
 #J0# ???
-N:48:¡Ø¥³¥é¥ó¥Î¥ó¡Ù
+N:48:\81w\83R\83\89\83\93\83m\83\93\81x
 E:'Colannon'
 I:35:1:3
 W:3:10:10:15000
@@ -1014,12 +1015,12 @@ U:TELEPORT
 D:$A crystal-blue cape of fine silk worn by a silent messenger of 
 D:$the forces of Law. Somehow, its wearer is always able to escape 
 D:$trouble.
-D:Ãá½ø¤ÎÀªÎϤÎÀŤ«¤Ê¤ë»È¼Ô¤¬Ãå¤Æ¤¤¤¿¡¢º°Êˤθ¨¤Î¥Þ¥ó¥È¤À¡£
+D:\92\81\8f\98\82Ì\90¨\97Í\82Ì\90Ã\82©\82È\82é\8eg\8eÒ\82ª\92\85\82Ä\82¢\82½\81A\8d®\95É\82Ì\8c¦\82Ì\83}\83\93\83g\82¾\81B
 
 # The Shadow Cloak of Luthien
 
 #J0# p.369, wp.246
-N:49:¥ë¥·¥¨¥ó²¦½÷¤Î
+N:49:\83\8b\83V\83G\83\93\89¤\8f\97\82Ì
 E:of Luthien
 I:35:6:2
 W:40:40:5:80000
@@ -1032,15 +1033,15 @@ D:$The opaque midnight folds, inset with a multitude of tiny diamonds, of
 D:$this cloak swirl around you and you feel a hint, a fragment of the 
 D:$knowledge and power to restore that lay in Luthien, the most beautiful 
 D:$being that ever knew death.
-D:¼«¤é±Ê±ó¤Î¼÷Ì¿¤ò¼êÊü¤·¡¢
-D:»à¤òƨ¤ì¤¨¤Ì¼Ôã¤ÎÆâ¤Ç¤ÏºÇ¤âÈþ¤·¤¤¼Ô¤È¤Ê¤Ã¤¿¥ë¥·¥¨¥ó²¦½÷¤Î¥¯¥í¡¼¥¯¤Ï¡¢
-D:¤¿¤Ê¤Ó¤¯¼¿¹õ¤Î°Ç¤ò̵¿ô¤Î¾®¤µ¤Ê¥À¥¤¥¢¥â¥ó¥É¤¬¾þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
-D:¿È¤ËÉÕ¤±¤ë¼Ô¤Ï²¦½÷¤ÎÃ챤ÈÎϤ¬¼«¤é¤ÎÆâ¤ËÁɤäƤ¯¤ë¤Î¤ò´¶¤¸¤ë¡£
+D:\8e©\82ç\89i\89\93\82Ì\8eõ\96½\82ð\8eè\95ú\82µ\81A
+D:\8e\80\82ð\93¦\82ê\82¦\82Ê\8eÒ\92B\82Ì\93à\82Å\82Í\8dÅ\82à\94ü\82µ\82¢\8eÒ\82Æ\82È\82Á\82½\83\8b\83V\83G\83\93\89¤\8f\97\82Ì\83N\83\8d\81[\83N\82Í\81A
+D:\82½\82È\82Ñ\82­\8e½\8d\95\82Ì\88Å\82ð\96³\90\94\82Ì\8f¬\82³\82È\83_\83C\83A\83\82\83\93\83h\82ª\8fü\82Á\82Ä\82¢\82é\81B
+D:\90g\82É\95t\82¯\82é\8eÒ\82Í\89¤\8f\97\82Ì\92m\8e¯\82Æ\97Í\82ª\8e©\82ç\82Ì\93à\82É\91h\82Á\82Ä\82­\82é\82Ì\82ð\8a´\82\82é\81B
 
 # The Shadow Cloak of Tuor
 
 #J0# p.342
-N:50:¥È¥¥¥ª¥ë¤Î
+N:50:\83g\83D\83I\83\8b\82Ì
 E:of Tuor
 I:35:6:4
 W:40:40:5:50000
@@ -1049,10 +1050,10 @@ F:STEALTH | FREE_ACT | IM_ACID | SEE_INVIS |
 F:RES_DARK | RES_LITE | XTRA_H_RES
 D:$From the ruin of Gondolin did Tuor escape, through secret ways and travail, 
 D:$shielded by his cloak from a multitude of hostile eyes.
-D:³¤Åý¤Ù¤ë¥¦¥ë¥â¤è¤ê¼ø¤«¤ê¤·²¦¼Ô¤Î°á¤Ë¿È¤òÊñ¤ß¡¢
-D:¥È¥¥¥ª¥ë¤Ï¥´¥ó¥É¡¼¥ê¥ó¤ÎÇÑÔÒ¤è¤ê
-D:´öÀé¤ÎŨ¤ÎÌܤò¤«¤¤¤¯¤°¤êÈ뤵¤ì¤¿¤ëÏ©¤Ë¤Æ
-D:ƨ¤²¤ª¤ª¤»¤¿¤ê¡£
+D:\8aC\93\9d\82×\82é\83E\83\8b\83\82\82æ\82è\8eö\82©\82è\82µ\89¤\8eÒ\82Ì\88ß\82É\90g\82ð\95ï\82Ý\81A
+D:\83g\83D\83I\83\8b\82Í\83S\83\93\83h\81[\83\8a\83\93\82Ì\94p\9aÐ\82æ\82è
+D:\8aô\90ç\82Ì\93G\82Ì\96Ú\82ð\82©\82¢\82­\82®\82è\94é\82³\82ê\82½\82é\98H\82É\82Ä
+D:\93¦\82°\82¨\82¨\82¹\82½\82è\81B
 
 # Artifact 51 is unused
 
@@ -1060,20 +1061,20 @@ D:ƨ
 # The Set of Leather Gloves 'Cambeleg'
 
 #J0# ???
-N:52:¡Ø¥«¥ó¥Ù¥ì¥°¡Ù
+N:52:\81w\83J\83\93\83x\83\8c\83O\81x
 E:'Cambeleg'
 I:31:1:2
 W:10:6:5:36000
 P:1:0d0:8:8:15
 F:STR | CON | HIDE_TYPE | FREE_ACT | SHOW_MODS
 D:$A hero's handgear that lends great prowess in battle.
-D:¡Ö¹ä¤­¾¸¡×¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë̾¤ò»ý¤Ä¡¢¤³¤Î±Ñͺ¤Î¼ê¹Ã¤Ï¡¢
-D:À襤¤Ë¤ª¤±¤ë°ÎÂç¤Ê¤ëÉðͦ¤ò¤â¤¿¤é¤¹¡£
+D:\81u\8d\84\82«\8f\81v\82ð\88Ó\96¡\82·\82é\96¼\82ð\8e\9d\82Â\81A\82±\82Ì\89p\97Y\82Ì\8eè\8db\82Í\81A
+D:\90í\82¢\82É\82¨\82¯\82é\88Ì\91å\82È\82é\95\90\97E\82ð\82à\82½\82ç\82·\81B
 
 # The Set of Leather Gloves 'Cammithrim'
 
 #J0# ???, Ko
-N:53:¡Ø¥«¥ó¥ß¥¹¥ê¥à¡Ù
+N:53:\81w\83J\83\93\83~\83X\83\8a\83\80\81x
 E:'Cammithrim'
 I:31:1:0
 W:10:3:5:30000
@@ -1082,70 +1083,70 @@ F:FREE_ACT | RES_LITE | SUST_CON | LITE | ACTIVATE
 U:BO_MISS_1
 D:$These gloves glow so brightly as to light the way for their owner and cast 
 D:$magical bolts with great frequency.
-D:¤³¤Î϶¼ê¤Ï»ÈÍѼԤÎÆ»¤ò¾È¤é¤¹¤Û¤ÉÌÀ¤ë¤¯µ±¤­¡¢Èó¾ï¤Ëû¤¤¼þ´ü¤ÇËâË¡¤ÎÌð¤ò
-D:Êü¤Ä¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£
+D:\82±\82Ì\98U\8eè\82Í\8eg\97p\8eÒ\82Ì\93¹\82ð\8fÆ\82ç\82·\82Ù\82Ç\96¾\82é\82­\8bP\82«\81A\94ñ\8fí\82É\92Z\82¢\8eü\8aú\82Å\96\82\96@\82Ì\96î\82ð
+D:\95ú\82Â\82±\82Æ\82ª\82Å\82«\82é\81B
 
 
 # The Set of Gauntlets 'Paurhach'
 
 #J0# ???, Ko
-N:54:¡Ø¥Ñ¥¦¥¢¥Ï¥Ã¥Ï¡Ù
+N:54:\81w\83p\83E\83A\83n\83b\83n\81x
 E:'Paurhach'
-I:31:2:0
+I:31:2:1
 W:10:20:25:15000
 P:2:1d1:0:0:15
-F:RES_FIRE | ACTIVATE
+F:STR | RES_FIRE | MAGIC_MASTERY | ACTIVATE
 U:BO_FIRE_1
 D:$A firey set of gauntlets that can even shoot fire from the user's 
 D:$hands. 
-D:¥·¥ó¥À¡¼¥ë¸ì¤Ç¡ÖÄ·¤Í¤ë±ê¤Î·ý¡×¤Î̾¤ò»ý¤Ä¤³¤Î϶¼ê¤Ï±ê¤Ë
-D:Êñ¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¿È¤ËÉÕ¤±¤ë¼Ô¤Ï²Ð¤Îµå¤ò·â¤Á½Ð¤¹¤³¤È¤â½ÐÍè¤ë¡£
+D:\83V\83\93\83_\81[\83\8b\8cê\82Å\81u\92µ\82Ë\82é\89\8a\82Ì\8c\9d\81v\82Ì\96¼\82ð\8e\9d\82Â\82±\82Ì\98U\8eè\82Í\89\8a\82É
+D:\95ï\82Ü\82ê\82Ä\82¨\82è\81A\90g\82É\95t\82¯\82é\8eÒ\82Í\89Î\82Ì\8b\85\82ð\8c\82\82¿\8fo\82·\82±\82Æ\82à\8fo\97\88\82é\81B
 
 
 # The Set of Gauntlets 'Paurnimmen' -> of Corwin
 
 #JZ#
-N:55:¥¢¥ô¥¡¥í¥ó¤Î¼ç¥³¡¼¥¦¥£¥ó¤Î
+N:55:\83A\83\94\83@\83\8d\83\93\82Ì\8eå\83R\81[\83E\83B\83\93\82Ì
 E:of Corwin
 I:31:2:4
 W:10:40:25:43000
 P:2:1d1:0:0:15
 F:SUST_CON | CON | REGEN | RES_COLD
-D:ʳ°¤ì¤¿¶¯¿Ù¤µ¤ò»ý¤Ä¥¢¥ó¥Ð¡¼¤Î²¦»Ò¥³¡¼¥¦¥£¥ó¤Î¥¬¥ó¥È¥ì¥Ã¥È¤À¡£
+D:\95À\8aO\82ê\82½\8b­\90x\82³\82ð\8e\9d\82Â\83A\83\93\83o\81[\82Ì\89¤\8eq\83R\81[\83E\83B\83\93\82Ì\83K\83\93\83g\83\8c\83b\83g\82¾\81B
 
 # The Set of Gauntlets 'Pauraegen'
 
 #J0# ???, Ko
-N:56:¡Ø¥Ñ¥¦¥é¥¨¥²¥ó¡Ù
+N:56:\81w\83p\83E\83\89\83G\83Q\83\93\81x
 E:'Pauraegen'
-I:31:2:0
+I:31:2:1
 W:10:20:25:11000
 P:2:1d1:0:0:15
-F:RES_ELEC | ACTIVATE
+F:DEX | RES_ELEC | LITE | ACTIVATE
 U:BO_ELEC_1
 D:$A set of handgear with sparks surrounding it, able to fire 
 D:$bolts of electricity.
-D:¥·¥ó¥À¡¼¥ë¸ì¤Ç¡Ö±Ô¤­·ý¡×¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë̾¤ò»ý¤Ä¤³¤ÎäƼê¤Ï¾ï¤Ë
-D:²Ð²Ö¤ò»¶¤é¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢ÅÅ·â¤ÎÌð¤òÊü¤Ä¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£
+D:\83V\83\93\83_\81[\83\8b\8cê\82Å\81u\89s\82«\8c\9d\81v\82ð\88Ó\96¡\82·\82é\96¼\82ð\8e\9d\82Â\82±\82ÌâÄ\8eè\82Í\8fí\82É
+D:\89Î\89Ô\82ð\8eU\82ç\82µ\82Ä\82¢\82Ä\81A\93d\8c\82\82Ì\96î\82ð\95ú\82Â\82±\82Æ\82ª\82Å\82«\82é\81B
 
 # The Set of Gauntlets 'Paurnen'
 
 #J0# ???, Ko
-N:57:¡Ø¥Ñ¥¦¥¢¥Í¥ó¡Ù
+N:57:\81w\83p\83E\83A\83l\83\93\81x
 E:'Paurnen'
-I:31:2:0
+I:31:2:1
 W:10:20:25:12000
 P:2:1d1:0:0:15
-F:RES_ACID | ACTIVATE
+F:WIS | RES_ACID | FREE_ACT | ACTIVATE
 U:BO_ACID_1
 D:$A set of handgear so corrosive that it may fire bolts of acid.
-D:¥·¥ó¥À¡¼¥ë¸ì¤Ç¡Ö¿å¤Î·ý¡×¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë̾¤ò»ý¤Ä¤³¤ÎäƼê¤Ï¾ï¤Ë
-D:»À¤Ç¤Æ¤«¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢»À¤ÎÌð¤òÊü¤Ä¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£
+D:\83V\83\93\83_\81[\83\8b\8cê\82Å\81u\90\85\82Ì\8c\9d\81v\82ð\88Ó\96¡\82·\82é\96¼\82ð\8e\9d\82Â\82±\82ÌâÄ\8eè\82Í\8fí\82É
+D:\8e_\82Å\82Ä\82©\82Á\82Ä\82¢\82Ä\81A\8e_\82Ì\96î\82ð\95ú\82Â\82±\82Æ\82ª\82Å\82«\82é\81B
 
 # The Set of Gauntlets 'Camlost' -> of Thanos
 
-#JZ# ??? ¥«¥×¥³¥ó ¥Þ¡¼¥ô¥§¥ë¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ò¡¼¥í¡¼¥º¤Ë½Ð¤Æ¤ëÅÛ¡©
-N:58:¥µ¥Î¥¹¤Î
+#JZ# ??? \83J\83v\83R\83\93 \83}\81[\83\94\83F\83\8b\83X\81[\83p\81[\83q\81[\83\8d\81[\83Y\82É\8fo\82Ä\82é\93z\81H
+N:58:\83T\83m\83X\82Ì
 E:of Thanos
 I:31:2:2
 W:10:20:25:0
@@ -1157,13 +1158,13 @@ F:RANDOM_CURSE1
 
 # The Set of Cesti of Fingolfin
 
-#J0# (¥³¥á¥ó¥È)
+#J0# (\83R\83\81\83\93\83g)
 #J0#
 #J0# p.354
-#J0#(ÅÔ¡¹ÌÜ)
-#J0#¡ö¥·¥ë¥Þ¥ê¥ë¤Îʪ¸ì¤è¤ê¡£
+#J0#(\93s\81X\96Ú)
+#J0#\81\96\83V\83\8b\83}\83\8a\83\8b\82Ì\95¨\8cê\82æ\82è\81B
 #J0#
-N:59:¾åµé²¦¥Õ¥£¥ó¥´¥ë¥Õ¥£¥ó¤Î
+N:59:\8fã\8b\89\89¤\83t\83B\83\93\83S\83\8b\83t\83B\83\93\82Ì
 E:of Fingolfin
 I:31:5:4
 W:40:15:40:110000
@@ -1173,21 +1174,21 @@ F:FREE_ACT | RES_ACID | ACTIVATE | SHOW_MODS | XTRA_POWER
 U:BO_MANA
 D:$The hand-sheathing of Fingolfin, warrior-king of Elves and Men, who gave 
 D:$Morgoth seven mighty wounds and pain that will last forever.
-D:¥Õ¥§¥¢¥Î¡¼¥ëË´¤­¸åÃæ¤Ä¹ñ¤Î¥Î¥ë¥É¡¼¥ë¤òΨ¤¤¤Æ̽²¦¤ÈÀï¤Ã¤¿
-D:¾åµé²¦¥Õ¥£¥ó¥´¥ë¥Õ¥£¥ó¤Î϶¼ê¤À¡£Èà¤Ï¤¿¤À°ì¿Í¤Ç¥â¥ë¥´¥¹¤Ë
-D:À襤¤òÄ©¤ß¡¢¤½¤ÎÂΤ˱ʱó¤ËÄˤß³¤±¤ëȬ¤Ä¤Î½ý¤ò¹ï¤ß¤Ä¤±¤¿¡£
+D:\83t\83F\83A\83m\81[\83\8b\96S\82«\8cã\92\86\82Â\8d\91\82Ì\83m\83\8b\83h\81[\83\8b\82ð\97¦\82¢\82Ä\96»\89¤\82Æ\90í\82Á\82½
+D:\8fã\8b\89\89¤\83t\83B\83\93\83S\83\8b\83t\83B\83\93\82Ì\98U\8eè\82¾\81B\94Þ\82Í\82½\82¾\88ê\90l\82Å\83\82\83\8b\83S\83X\82É
+D:\90í\82¢\82ð\92§\82Ý\81A\82»\82Ì\91Ì\82É\89i\89\93\82É\92É\82Ý\91±\82¯\82é\94ª\82Â\82Ì\8f\9d\82ð\8d\8f\82Ý\82Â\82¯\82½\81B
 
 # The Pair of Hard Leather Boots of Feanor
 
-#J0# (¥³¥á¥ó¥È)
+#J0# (\83R\83\81\83\93\83g)
 #J0#
 #J0# p.356
-#J0#(ÅÔ¡¹ÌÜ)
-#J0# ¥Õ¥§¥¢¥Î¡¼¥ë²¦»Ò¤Î ¢ª ¥Õ¥§¥¢¥Î¡¼¥ë²¦¤Î
-#J0#¡ö¡Ø²¦»Ò¡Ù¤È¸À¤¦¤Ê¤é¡Ø²¦¡Ù¤È¸À¤¦¤Û¤¦¤¬Å¬Åö¤Ç¤·¤ç¤¦¡£Î®ëó¤Î¥Î¥ë¥É¡¼¥ë¤Î»Ø´ø
-#J0#¤ò¼è¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤«¤é¡£
+#J0#(\93s\81X\96Ú)
+#J0# \83t\83F\83A\83m\81[\83\8b\89¤\8eq\82Ì \81¨ \83t\83F\83A\83m\81[\83\8b\89¤\82Ì
+#J0#\81\96\81w\89¤\8eq\81x\82Æ\8c¾\82¤\82È\82ç\81w\89¤\81x\82Æ\8c¾\82¤\82Ù\82¤\82ª\93K\93\96\82Å\82µ\82å\82¤\81B\97¬æ\93\82Ì\83m\83\8b\83h\81[\83\8b\82Ì\8ew\8aö
+#J0#\82ð\8eæ\82Á\82½\82Ì\82Å\82·\82©\82ç\81B
 #J0#
-N:60:¥Õ¥§¥¢¥Î¡¼¥ë²¦¤Î
+N:60:\83t\83F\83A\83m\81[\83\8b\89¤\82Ì
 E:of Feanor
 I:30:3:15
 W:40:120:40:300000
@@ -1198,15 +1199,15 @@ U:SPEED
 D:$This wondrous pair of leather boots once sped Feanor, creator of the 
 D:$Simarils and the mightiest of the Eldar, along the Grinding Ice and to 
 D:$Middle Earth at last. 
-D:¤³¤ÎÁÇÀ²¤é¤·¤¤Èé·¤¤Ï¡¢¥·¥ë¥Þ¥ê¥ë¤ÎÀ¸¤ß¤Î¿Æ¤Ç¤¢¤ê¡¢¤«¤Ä¤ÆºÇ¶¯¤Î¥¨¥ë¥À¡¼¥ë
-D:¤Ç¤¢¤Ã¤¿¥Õ¥§¥¢¥Î¡¼¥ë¤ÎðêÂÌÅ·¤Î·¤¤Ç¡¢¥â¥ë¥´¥¹¤Ë
-D:Îì°¤µ¤»¤é¤ì¤¿Ãæ¤Ä¹ñ¤òÃ¥¤¤ÊÖ¤¹Èà¤Î±ÑͺŪĩÀï¤Î½õ¤±¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£
+D:\82±\82Ì\91f\90°\82ç\82µ\82¢\94ç\8cC\82Í\81A\83V\83\8b\83}\83\8a\83\8b\82Ì\90\82Ý\82Ì\90e\82Å\82 \82è\81A\82©\82Â\82Ä\8dÅ\8b­\82Ì\83G\83\8b\83_\81[\83\8b
+D:\82Å\82 \82Á\82½\83t\83F\83A\83m\81[\83\8b\82Ìèè\91Ê\93V\82Ì\8cC\82Å\81A\83\82\83\8b\83S\83X\82É
+D:\97ê\91®\82³\82¹\82ç\82ê\82½\92\86\82Â\8d\91\82ð\92D\82¢\95Ô\82·\94Þ\82Ì\89p\97Y\93I\92§\90í\82Ì\8f\95\82¯\82Æ\82È\82Á\82½\81B
 
 
 # The Pair of Soft Leather Boots 'Dal-i-thalion' -> of Flora
 
 #JZ#
-N:61:¥¢¥ó¥Ð¡¼¤Î²¦½÷¥Õ¥í¡¼¥é¤Î
+N:61:\83A\83\93\83o\81[\82Ì\89¤\8f\97\83t\83\8d\81[\83\89\82Ì
 E:of Flora
 I:30:2:5
 W:10:25:20:70000
@@ -1214,21 +1215,21 @@ P:2:1d1:0:0:15
 U:CURE_POISON
 F:DEX | HIDE_TYPE | CHR | SUST_CHR | ACTIVATE | FREE_ACT |
 F:RES_NETHER | RES_CHAOS | SUST_CON
-D:¥Õ¥í¡¼¥é¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¤Î»þ´Ö¥¢¥ó¥Ð¡¼¤ÎµÜŤòÎ¥¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢
-D:±Æ¤ÎÀ¤³¦¤Ç¿·¤·¤¤¥Ü¡¼¥¤¥Õ¥ì¥ó¥É¤ò¸«¤Ä¤±¤Æ¤Ï³Ú¤·¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£
-D:Èà½÷¤Î¥Ö¡¼¥Ä¤Ë¤Ï¿È¤ËÉÕ¤±¤¿¼Ô¤òÌ¥ÎÏŪ¤Ë¸«¤»¤ëËâË¡¤¬¤«¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
+D:\83t\83\8d\81[\83\89\82Í\82Ù\82Æ\82ñ\82Ç\82Ì\8e\9e\8aÔ\83A\83\93\83o\81[\82Ì\8b{\93a\82ð\97£\82ê\82Ä\82¢\82Ä\81A
+D:\89e\82Ì\90¢\8aE\82Å\90V\82µ\82¢\83{\81[\83C\83t\83\8c\83\93\83h\82ð\8c©\82Â\82¯\82Ä\82Í\8ay\82µ\82ñ\82Å\82¢\82é\81B
+D:\94Þ\8f\97\82Ì\83u\81[\83c\82É\82Í\90g\82É\95t\82¯\82½\8eÒ\82ð\96£\97Í\93I\82É\8c©\82¹\82é\96\82\96@\82ª\82©\82©\82Á\82Ä\82¢\82é\81B
 
 # The Pair of Metal Shod Boots of Thror
 
-#J0# (¥³¥á¥ó¥È)
+#J0# (\83R\83\81\83\93\83g)
 #J0#
 #J0# wp.261
-#J0#(ÅÔ¡¹ÌÜ)
-#J0# ¥¹¥í¡¼¥ë²¦»Ò¤Î ¢ª ¥¹¥í¡¼¥ë²¦¤Î
-#J0#¡ö¥¹¥í¡¼¥ë¤Ï¥É¥¥¥ê¥ó²È¤ò·Ñ¾µ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ç¤¹¤«¤é¤³¤ì¤â¡Ø²¦¡Ù¤È¤¹¤ë¤Ù¤­¤Ç¤·¤ç
-#J0#¤¦¡£
+#J0#(\93s\81X\96Ú)
+#J0# \83X\83\8d\81[\83\8b\89¤\8eq\82Ì \81¨ \83X\83\8d\81[\83\8b\89¤\82Ì
+#J0#\81\96\83X\83\8d\81[\83\8b\82Í\83h\83D\83\8a\83\93\89Æ\82ð\8cp\8f³\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B\82Å\82·\82©\82ç\82±\82ê\82à\81w\89¤\81x\82Æ\82·\82é\82×\82«\82Å\82µ\82å
+#J0#\82¤\81B
 #J0#
-N:62:¥¹¥í¡¼¥ë²¦¤Î
+N:62:\83X\83\8d\81[\83\8b\89¤\82Ì
 E:of Thror
 I:30:6:3
 W:30:25:80:85000
@@ -1237,33 +1238,33 @@ F:STR | CON | HIDE_TYPE | SPEED | XTRA_H_RES
 D:$Sturdy footwear of leather and steel as enduring as the long-suffering 
 D:$Dwarven King-in-exile who wore them.  Of dwarven make, the wearer of 
 D:$these boots will be completely at home in the mountains.
-D:¥¹¥Þ¥¦¥°¤Î½±Íè¤Ë¤è¤êήϲ¤Î¿È¤È¤Ê¤Ã¤¿¥À¥¤¥ó°ìÀ¤¤ÎÀ¤·Ñ¤®¡¢
-D:¥É¥ï¡¼¥Õ²¦¥¹¥í¡¼¥ë¤ÎÅ´¤ÈÈé¤Ç½ÐÍ褿·¤¤Ç¡¢
-D:»ý¤Á¼ç¤Î´è¶¯¤µ¤ò¼õ¤±·Ñ¤¤¤Ç¤¤¤ë¡£
+D:\83X\83}\83E\83O\82Ì\8fP\97\88\82É\82æ\82è\97¬\98Q\82Ì\90g\82Æ\82È\82Á\82½\83_\83C\83\93\88ê\90¢\82Ì\90¢\8cp\82¬\81A
+D:\83h\83\8f\81[\83t\89¤\83X\83\8d\81[\83\8b\82Ì\93S\82Æ\94ç\82Å\8fo\97\88\82½\8cC\82Å\81A
+D:\8e\9d\82¿\8eå\82Ì\8aæ\8b­\82³\82ð\8eó\82¯\8cp\82¢\82Å\82¢\82é\81B
 
 
 # The Pair of Soft Leather Boots of Shiva's Avatar
 # Default reward for The Cloning Pits
 
-N:63:¥·¥ô¥¡¤Î²½¿È¤Î
+N:63:\83V\83\94\83@\82Ì\89»\90g\82Ì
 E:of Shiva's Avatar
 I:30:2:4
 W:30:20:20:100000
 P:4:1d1:5:5:16
 F:SPEED | DEX | SUST_DEX | RES_NEXUS | FREE_ACT | LEVITATION
 D:$The boots has an agility of Shiva the god of destruction.
-D:Ç˲õ¿À¥·¥ô¥¡¤ÎÎϤò»ý¤Ã¤¿³×¤Î·¤¤À¡£
+D:\94j\89ó\90_\83V\83\94\83@\82Ì\97Í\82ð\8e\9d\82Á\82½\8av\82Ì\8cC\82¾\81B
 
 
 # The Main Gauche of Maedhros
 
-#J0# (¥³¥á¥ó¥È)
+#J0# (\83R\83\81\83\93\83g)
 #J0#
 #J0#
-#J0# (ÅÔ¡¹ÌÜ)
-#J0#¡ö¥·¥ë¥Þ¥ê¥ë¤Îʪ¸ì¤è¤ê¡£
+#J0# (\93s\81X\96Ú)
+#J0#\81\96\83V\83\8b\83}\83\8a\83\8b\82Ì\95¨\8cê\82æ\82è\81B
 #J0#
-N:64:¾æ¹â¤­¥Þ¥¨¥º¥í¥¹¤Î
+N:64:\8fä\8d\82\82«\83}\83G\83Y\83\8d\83X\82Ì
 E:of Maedhros
 I:23:5:3
 W:15:30:30:62500
@@ -1274,14 +1275,14 @@ F:ESP_ORC | ESP_TROLL | ESP_GIANT
 D:$A short thrusting blade with a large guard worn by Maedhros the Tall, 
 D:$eldest son of Feanor, and wielded with his left hand after the loss of 
 D:$his right hand in the pits of Thangorodrim.
-D:À褬Àí¤Ã¤¿Ã»·õ¤Ç¡¢¥Õ¥§¥¢¥Î¡¼¥ë¤ÎĹ»Ò¤Ç¤¢¤ë¾æ¹â¤­¥Þ¥¨¥º¥í¥¹
-D:¤¬»È¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤À¡£Èà¤Ï¥µ¥ó¥´¥í¥É¥ê¥à¤«¤éµß½Ð¤µ¤ì¤¿ºÝ¤Ë±¦¼ê¤ò
-D:¼º¤Ã¤¿¤¬¡¢¸å¤Ëº¸¼ê¤Ç°ÊÁ°¤è¤ê¹ª¤ß¤Ë·õ¤òÁà¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¡£
+D:\90æ\82ª\90ë\82Á\82½\92Z\8c\95\82Å\81A\83t\83F\83A\83m\81[\83\8b\82Ì\92·\8eq\82Å\82 \82é\8fä\8d\82\82«\83}\83G\83Y\83\8d\83X
+D:\82ª\8eg\82Á\82Ä\82¢\82½\82à\82Ì\82¾\81B\94Þ\82Í\83T\83\93\83S\83\8d\83h\83\8a\83\80\82©\82ç\8b~\8fo\82³\82ê\82½\8dÛ\82É\89E\8eè\82ð
+D:\8e¸\82Á\82½\82ª\81A\8cã\82É\8d\8eè\82Å\88È\91O\82æ\82è\8dI\82Ý\82É\8c\95\82ð\91\80\82Á\82½\82Æ\82¢\82¤\81B
 
 # The Dagger 'Angrist' -> of Caine
 
 #JZ#
-N:65:±¢ËŲȥ±¥¤¥ó¤Î
+N:65:\89A\96d\89Æ\83P\83C\83\93\82Ì
 E:of Caine
 I:23:4:4
 W:20:80:12:125000
@@ -1290,12 +1291,12 @@ F:DEX | HIDE_TYPE | STEALTH | SEARCH | SLAY_HUMAN |
 F:SLAY_EVIL | SLAY_TROLL | SLAY_ORC | BRAND_POIS |
 F:FREE_ACT | RES_DARK | SUST_DEX | SEE_INVIS | SHOW_MODS | THROW
 D:$The dagger of Caine the leader of Amber fleets.
-D:¥¢¥ó¥Ð¡¼¤Î´ÏÂâ¤ò»Ø´ø¤¹¤ë¥±¥¤¥ó¤Î¥À¥¬¡¼¤À¡£
+D:\83A\83\93\83o\81[\82Ì\8aÍ\91à\82ð\8ew\8aö\82·\82é\83P\83C\83\93\82Ì\83_\83K\81[\82¾\81B
 
 # The Dagger 'Narthanc'
 
 #J0# ???
-N:66:¡Ø¥Ê¥ë¥µ¥ó¥¯¡Ù
+N:66:\81w\83i\83\8b\83T\83\93\83N\81x
 E:'Narthanc'
 I:23:4:0
 W:4:10:12:12000
@@ -1303,13 +1304,13 @@ P:0:1d4:4:6:0
 F:BRAND_FIRE | RES_FIRE | ACTIVATE | SHOW_MODS | LITE | THROW | XTRA_H_RES
 U:BO_FIRE_1
 D:$A fiery dagger finely balanced for deadly throws.
-D:¡Ö±ë¤Î²ç¡×¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë̾¤ò»ý¤Ä¤³¤Îdz¤¨À¹¤ëû·õ¤Ï¡¢
-D:¤½¤Î¿Ï¤«¤é±ë¤ÎÌð¤òíþ¤é¤»¤ëÎϤò¤â¤Ä¡£
+D:\81u\89\8b\82Ì\89å\81v\82ð\88Ó\96¡\82·\82é\96¼\82ð\8e\9d\82Â\82±\82Ì\94R\82¦\90·\82é\92Z\8c\95\82Í\81A
+D:\82»\82Ì\90n\82©\82ç\89\8b\82Ì\96î\82ðç\9e\82ç\82¹\82é\97Í\82ð\82à\82Â\81B
 
 # The Dagger 'Nimthanc'
 
 #J0# ???
-N:67:¡Ø¥Ë¥à¥µ¥ó¥¯¡Ù
+N:67:\81w\83j\83\80\83T\83\93\83N\81x
 E:'Nimthanc'
 I:23:4:0
 W:3:10:12:11000
@@ -1317,14 +1318,14 @@ P:0:1d4:4:6:0
 F:BRAND_COLD | RES_COLD | ACTIVATE | SHOW_MODS | THROW | XTRA_H_RES
 U:BO_COLD_1
 D:$A frosty dagger finely balanced for deadly throws.
-D:¡ÖÇò¤­²ç¡×¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë̾¤ò»ý¤Ä¤³¤Îû·õ¤Ïɬ»¦¤ÎÎ䵤¤ò¤â¤Ã¤Æ
-D:Ũ¤òÅà¤Æ¤Ä¤«¤»¡¢¿Ï¤«¤é¤Ïɹ¤ÎÌð¤òíþ¤é¤»¤ëÎϤò¤â¤Ä¡£
+D:\81u\94\92\82«\89å\81v\82ð\88Ó\96¡\82·\82é\96¼\82ð\8e\9d\82Â\82±\82Ì\92Z\8c\95\82Í\95K\8eE\82Ì\97â\8bC\82ð\82à\82Á\82Ä
+D:\93G\82ð\93\80\82Ä\82Â\82©\82¹\81A\90n\82©\82ç\82Í\95X\82Ì\96î\82ðç\9e\82ç\82¹\82é\97Í\82ð\82à\82Â\81B
 
 
 # The Dagger 'Dethanc'
 
 #J0# ???
-N:68:¡Ø¥Ç¥µ¥ó¥¯¡Ù
+N:68:\81w\83f\83T\83\93\83N\81x
 E:'Dethanc'
 I:23:4:0
 W:5:10:12:13000
@@ -1332,13 +1333,13 @@ P:0:1d4:4:6:0
 F:BRAND_ELEC | RES_ELEC | ACTIVATE | SHOW_MODS | THROW | XTRA_H_RES
 U:BO_ELEC_1
 D:$A dagger covered in sparks and finely balanced for deadly throws.
-D:¡Ö¹õ¤Î²ç¡×¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë̾¤ò»ý¤Ä¡¢¤³¤Îû·õ¤ÏÍë¸÷¤Ëʤ¤ï¤ì¡¢
-D:¤½¤Î¿Ï¤«¤éÍë¤ÎÌð¤òíþ¤é¤»¤ëÎϤò¤â¤Ä¡£
+D:\81u\8d\95\82Ì\89å\81v\82ð\88Ó\96¡\82·\82é\96¼\82ð\8e\9d\82Â\81A\82±\82Ì\92Z\8c\95\82Í\97\8b\8cõ\82É\95¢\82í\82ê\81A
+D:\82»\82Ì\90n\82©\82ç\97\8b\82Ì\96î\82ðç\9e\82ç\82¹\82é\97Í\82ð\82à\82Â\81B
 
 # The Dagger of Rilia
 
 #J0# ???
-N:69:¥ê¥ê¥¢¤Î
+N:69:\83\8a\83\8a\83A\82Ì
 E:of Rilia
 I:23:4:0
 W:5:40:12:35000
@@ -1347,15 +1348,15 @@ F:SLAY_ORC | RES_POIS | RES_DISEN | ACTIVATE | SHOW_MODS | BRAND_POIS | THROW
 U:BA_POIS_1
 D:$A large stiletto dagger that glistens with odorless poison, to which the 
 D:$wearer seems oddly immune.
-D:¥·¥ó¥À¡¼¥ë¸ì¤Ç¡ÖÃϹö¤Îµ±¤­¡×¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë̾¤ò»ý¤Ä
-D:Âç·¿¤Î¥À¥¬¡¼¤Ç¡¢ÆǤǵ±¤¤¤Æ¤¤¤ë¤¬
-D:ÁõÈ÷¤¹¤ë¤â¤Î¤Ï²¿¸Î¤«ÆǤαƶÁ¤ò¼õ¤±¤Ê¤¤¡£
+D:\83V\83\93\83_\81[\83\8b\8cê\82Å\81u\92n\8d\96\82Ì\8bP\82«\81v\82ð\88Ó\96¡\82·\82é\96¼\82ð\8e\9d\82Â
+D:\91å\8c^\82Ì\83_\83K\81[\82Å\81A\93Å\82Å\8bP\82¢\82Ä\82¢\82é\82ª
+D:\91\95\94õ\82·\82é\82à\82Ì\82Í\89½\8cÌ\82©\93Å\82Ì\89e\8b¿\82ð\8eó\82¯\82È\82¢\81B
 
 
 # The Dagger 'Belangil' -> of Fiona
 
 #JZ#
-N:70:½÷Ëâ½Ñ»Õ¥Õ¥£¥ª¥Ê¤Î
+N:70:\8f\97\96\82\8fp\8et\83t\83B\83I\83i\82Ì
 E:of Fiona
 I:23:4:2
 W:10:40:12:50000
@@ -1366,13 +1367,13 @@ F:ACTIVATE | SHOW_MODS | BRAND_POIS | THROW
 U:BA_COLD_1
 D:$Fiona is good at plots and magic although she has
 D:$ devilish charm.
-D:¾®°­ËâŪ̥ÎϤò¤Õ¤ê¤Þ¤¯¥Õ¥£¥ª¥Ê¤Ï¡¢¸«¤«¤±¤Ë¤è¤é¤º
-D:ºöά¤ÈËâË¡¤ËŤ±¤Æ¤¤¤ë¡£
+D:\8f¬\88«\96\82\93I\96£\97Í\82ð\82Ó\82è\82Ü\82­\83t\83B\83I\83i\82Í\81A\8c©\82©\82¯\82É\82æ\82ç\82¸
+D:\8dô\97ª\82Æ\96\82\96@\82É\92·\82¯\82Ä\82¢\82é\81B
 
 # The Bastard Sword 'Calris'
 
 #J0# ???
-N:71:¡Ø¥«¥ë¥ê¥¹¡Ù
+N:71:\81w\83J\83\8b\83\8a\83X\81x
 E:'Calris'
 I:23:21:5
 W:30:15:140:100000
@@ -1383,16 +1384,16 @@ F:AGGRAVATE | CURSED | HEAVY_CURSE | SHOW_MODS
 D:$This sword has runes of power incused on its ornate hint, and a single 
 D:$blood channel that gleams coldly blue as you grasp this mighty weapon of 
 D:$peril.
-D:Áõ¾þ¤µ¤ì¤¿ÊÁ¤ËÎϤΥ롼¥óʸ»ú¤¬¹ï¤Þ¤ì¡¢Åá¿È¤Î·ìÄ̤·¤Ï
-D:Î䤿¤¤ÀÄ¿§¤Ëµ±¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£Çò±ê¤Î¥Ð¥ë¥í¥°¡Ø¥ë¥ó¥´¥ë¥·¥ó¡Ù¤Î
-D:·õ¤Ç¤¢¤ê¡¢¥É¥é¥´¥ó¤òÍưפ¯Áò¤ë¤Û¤É¤Î·õ¤À¡£
+D:\91\95\8fü\82³\82ê\82½\95¿\82É\97Í\82Ì\83\8b\81[\83\93\95\8e\9a\82ª\8d\8f\82Ü\82ê\81A\93\81\90g\82Ì\8c\8c\92Ê\82µ\82Í
+D:\97â\82½\82¢\90Â\90F\82É\8bP\82¢\82Ä\82¢\82é\81B\94\92\89\8a\82Ì\83o\83\8b\83\8d\83O\81w\83\8b\83\93\83S\83\8b\83V\83\93\81x\82Ì
+D:\8c\95\82Å\82 \82è\81A\83h\83\89\83S\83\93\82ð\97e\88Õ\82­\91\92\82é\82Ù\82Ç\82Ì\8c\95\82¾\81B
 
 
 # The Broad Sword 'Arunruth' -> 'Grayswandir'
 
-#JZ# ¥¢¥ó¥Ð¡¼¥·¥ê¡¼¥ºÁ°È¾¤Ç¼ç¿Í¸ø¥³¡¼¥¦¥£¥ó¤Î»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¶ä¤Î¥µ¡¼¥Ù¥ë
-#JZ# ·î¤Î¸÷¤ÇÃ䨤é¤ì¤¿¡£
-N:72:¡Ø¥°¥ì¥¤¥¹¥ï¥ó¥À¡¼¡Ù
+#JZ# \83A\83\93\83o\81[\83V\83\8a\81[\83Y\91O\94¼\82Å\8eå\90l\8cö\83R\81[\83E\83B\83\93\82Ì\8e\9d\82Á\82Ä\82¢\82é\8bâ\82Ì\83T\81[\83x\83\8b
+#JZ# \8c\8e\82Ì\8cõ\82Å\92b\82¦\82ç\82ê\82½\81B
+N:72:\81w\83O\83\8c\83C\83X\83\8f\83\93\83_\81[\81x
 E:'Grayswandir'
 I:23:11:4
 W:20:45:50:125000
@@ -1406,27 +1407,27 @@ F:SLOW_DIGEST | SHOW_MODS | HIDE_TYPE | BLESSED | RIDING
 D:$The silver sable forged by moonlights, which Corwin the prince of
 D:$ Amber wielded. It shows contrasts between silver and black like
 D:$ its owner does.
-D:¥¢¥ó¥Ð¡¼¤Î²¦»Ò¥³¡¼¥¦¥£¥ó¤¬»È¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡¢·î¤Î¸÷¤Ë¤è¤ê
-D:Ã䨤é¤ì¤¿¶ä¤Î¥µ¡¼¥Ù¥ë¡£»ý¤Á¼ç¤ÈƱ¤¸¤¯¹õ¤È¶ä¤Î¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È
-D:¤ò¸«¤»¤ë¡£
-D:¡Ö¥°¥ì¥¤¥¹¥ï¥ó¥À¡¼¤Ë¤Ï<¥Ñ¥¿¡¼¥ó>¤Î°ìÉô¤¬Ê£À½¤µ¤ì¤Æ¤ë¤È
-D:»×¤Ã¤Æ¤¿¤ó¤À¤±¤É¡£¡×¡Ö¤½¤ì¤Ï¿ʬ¡¢µÕ¤À¤Ê¡£¡×
-D:¡Ê¥í¥¸¥ã¡¼¡¦¥¼¥é¥º¥Ë¥¤¡¢¥¢¥ó¥Ð¡¼£±£°¡Öº®Æ٤β¦»Ò¡×¡Ë
+D:\83A\83\93\83o\81[\82Ì\89¤\8eq\83R\81[\83E\83B\83\93\82ª\8eg\82Á\82Ä\82¢\82½\81A\8c\8e\82Ì\8cõ\82É\82æ\82è
+D:\92b\82¦\82ç\82ê\82½\8bâ\82Ì\83T\81[\83x\83\8b\81B\8e\9d\82¿\8eå\82Æ\93¯\82\82­\8d\95\82Æ\8bâ\82Ì\83R\83\93\83g\83\89\83X\83g
+D:\82ð\8c©\82¹\82é\81B
+D:\81u\83O\83\8c\83C\83X\83\8f\83\93\83_\81[\82É\82Í<\83p\83^\81[\83\93>\82Ì\88ê\95\94\82ª\95¡\90»\82³\82ê\82Ä\82é\82Æ
+D:\8ev\82Á\82Ä\82½\82ñ\82¾\82¯\82Ç\81B\81v\81u\82»\82ê\82Í\91½\95ª\81A\8bt\82¾\82È\81B\81v
+D:\81i\83\8d\83W\83\83\81[\81E\83[\83\89\83Y\83j\83C\81A\83A\83\93\83o\81[\82P\82O\81u\8d¬\93×\82Ì\89¤\8eq\81v\81j
 
 
 # The Broad Sword 'Glamdring'
 
-#J0# (¥³¥á¥ó¥È)
+#J0# (\83R\83\81\83\93\83g)
 #J0#
 #J0#
-#J0# (ÅÔ¡¹ÌÜ)
-#J0#¡Ø¤Ê¤°¤ê´Ý¡Ù ¢ª ¡Ø¥°¥é¥à¥É¥ê¥ó¥°¡Ù
-#J0#¡ö¡Ø¤Ê¤°¤ê´Ý¡Ù¤Ï¥ª¡¼¥¯¤¿¤Á¤¬Æɤó¤Ç¤¤¤¿Ì¾¤Ç¡¢·è¤·¤ÆÀµ¼°¤Ê̾¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
-#J0#¥Û¥Ó¥Ã¥È¤ÎËÁ¸±¤Ç¤â»ØÎØʪ¸ì¤Ç¤â¤º¤Ã¤È¡Ø¥°¥é¥à¥É¥ê¥ó¥°¡Ù¤Èɽµ­¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢
-#J0#¤³¤¦¤¹¤Ù¤­¤Ç¤¹¡£
+#J0# (\93s\81X\96Ú)
+#J0#\81w\82È\82®\82è\8aÛ\81\81¨ \81w\83O\83\89\83\80\83h\83\8a\83\93\83O\81x
+#J0#\81\96\81w\82È\82®\82è\8aÛ\81x\82Í\83I\81[\83N\82½\82¿\82ª\93Ç\82ñ\82Å\82¢\82½\96¼\82Å\81A\8c\88\82µ\82Ä\90³\8e®\82È\96¼\82Å\82Í\82 \82è\82Ü\82¹\82ñ\81B
+#J0#\83z\83r\83b\83g\82Ì\96`\8c¯\82Å\82à\8ew\97Ö\95¨\8cê\82Å\82à\82¸\82Á\82Æ\81w\83O\83\89\83\80\83h\83\8a\83\93\83O\81x\82Æ\95\\8bL\82³\82ê\82Ä\82¢\82é\82Ì\82Å\81A
+#J0#\82±\82¤\82·\82×\82«\82Å\82·\81B
 #J0#
-#J0#N:73:¡Ø¤Ê¤°¤ê´Ý¡Ù
-N:73:¡Ø¥°¥é¥à¥É¥ê¥ó¥°¡Ù
+#J0#N:73:\81w\82È\82®\82è\8aÛ\81x
+N:73:\81w\83O\83\89\83\80\83h\83\8a\83\93\83O\81x
 E:'Glamdring'
 I:23:16:1
 W:20:20:150:40000
@@ -1437,16 +1438,16 @@ F:SLOW_DIGEST | SHOW_MODS | RIDING | XTRA_RES_OR_POWER |
 F:ESP_ORC | ESP_TROLL | ESP_GIANT
 D:$This fiery, shining blade earned its sobriquet "Foe-Hammer" from dying orcs 
 D:$who dared to come near hidden Gondolin.
-D:¤³¤Îdz¤¨¤ë¤è¤¦¤Ëµ±¤¯·õ¤Ï¡Ø¥ª¥ë¥¯¥ê¥¹¥È¡Ù¤ÈÂФòÀ®¤·¡¢
-D:±£¤ì²¦¹ñ¥´¥ó¥É¡¼¥ê¥ó¤Ë´º¤¨¤Æ¿¯Æþ¤·»¦¤µ¤ì¤¿¥ª¡¼¥¯¤¿¤Á¤«¤é
-D:¡Ö¤Ê¤°¤ê´Ý¡×¤È¤¤¤¦µØ̾¤ò¼ø¤«¤Ã¤¿¡£¥È¥í¥ë¤ÎÁã¤Ç¥Ó¥ë¥Ü¤¿¤Á¤Ë¤è¤ê
-D:ȯ¸«¤µ¤ì¡¢¤½¤ì°Ê¹ß¥¬¥ó¥À¥ë¥Õ¤Îʪ¤È¤Ê¤ë¡£
+D:\82±\82Ì\94R\82¦\82é\82æ\82¤\82É\8bP\82­\8c\95\82Í\81w\83I\83\8b\83N\83\8a\83X\83g\81x\82Æ\91Î\82ð\90¬\82µ\81A
+D:\89B\82ê\89¤\8d\91\83S\83\93\83h\81[\83\8a\83\93\82É\8a¸\82¦\82Ä\90N\93ü\82µ\8eE\82³\82ê\82½\83I\81[\83N\82½\82¿\82©\82ç
+D:\81u\82È\82®\82è\8aÛ\81v\82Æ\82¢\82¤\8bw\96¼\82ð\8eö\82©\82Á\82½\81B\83g\83\8d\83\8b\82Ì\91\83\82Å\83r\83\8b\83{\82½\82¿\82É\82æ\82è
+D:\94­\8c©\82³\82ê\81A\82»\82ê\88È\8d~\83K\83\93\83_\83\8b\83t\82Ì\95¨\82Æ\82È\82é\81B
 
 
 # The Broad Sword 'Aeglin' -> 'Nothung'
 
-#JZ# ¥ï¡¼¥°¥Ê¡¼:¥¸¡¼¥°¥Õ¥ê¡¼¥É¤¬Î¶¥Õ¥¡¥Õ¥Ê¡¼¤òÅݤ¹·õ
-N:74:¡Ø¥Î¡¼¥È¥¥¥ó¥°¡Ù
+#JZ# \83\8f\81[\83O\83i\81[:\83W\81[\83O\83t\83\8a\81[\83h\82ª\97´\83t\83@\83t\83i\81[\82ð\93|\82·\8c\95
+N:74:\81w\83m\81[\83g\83D\83\93\83O\81x
 E:'Nothung'
 I:23:16:4
 W:20:90:150:95000
@@ -1457,43 +1458,43 @@ F:SLOW_DIGEST | SHOW_MODS | RIDING
 D:$The sword of Sigurd which is alos called Balmung or Gram.
 D:$ He slashed the anvil of Mime's blacksmith and used to
 D:$ kill the dragon Fafnir.
-D:¡Ö¥Î¡¼¥È¥¥¥ó¥°¤µ¡¢¤½¤Î̾¤Ï¡£¥ô¥©¡¼¥¿¥ó¤¬¤È¤Í¤ê¤³¤Î´´
-D:¤ËÆͤ­Î©¤Æ¤¿·õ¤À¡£¤½¤ì¤ò°ú¤­È´¤¯¤³¤È¤Î¤Ç¤­
-D:¤¿¼Ô¤À¤±¤¬¡¢¤ï¤¬¤â¤Î¤È¤·¤¦¤ë¤ï¤±¤À¡£¡×
-D:(¥ê¥Ò¥ã¥ë¥È¡¦¥ï¡¼¥°¥Ê¡¼¡¢¹â¶¶¹¯Ì顦¹â¶¶íìÌõ¡Ö¥¸¡¼¥°¥Õ¥ê¡¼¥É¡×,¿·½ñ´Û)
-D:¡Ö¸«¤è¡¢¤³¤ì¤¬¥¸¡¼¥°¥Õ¥ê¡¼¥É¤Î·õ¤ÎÀÚ¤ìÌ£¤À¡ª¡×¤½¤¦¤¤¤Ã¤ÆÈà¤Ï
-D:¥ß¡¼¥á¤ÎÃÃÌê¾ì¤Î¶â¾²¤ò¿¿¤ÃÆó¤Ä¤Ë᤭Àڤä¿¡£¤½¤Î·õ¤ÇÈà¤Ï
-D:ζ¥Õ¥¡¥Õ¥Ê¡¼¤òÅˤ俤ΤÀ¤Ã¤¿¡£
+D:\81u\83m\81[\83g\83D\83\93\83O\82³\81A\82»\82Ì\96¼\82Í\81B\83\94\83H\81[\83^\83\93\82ª\82Æ\82Ë\82è\82±\82Ì\8a²
+D:\82É\93Ë\82«\97§\82Ä\82½\8c\95\82¾\81B\82»\82ê\82ð\88ø\82«\94²\82­\82±\82Æ\82Ì\82Å\82«
+D:\82½\8eÒ\82¾\82¯\82ª\81A\82í\82ª\82à\82Ì\82Æ\82µ\82¤\82é\82í\82¯\82¾\81B\81v
+D:(\83\8a\83q\83\83\83\8b\83g\81E\83\8f\81[\83O\83i\81[\81A\8d\82\8b´\8dN\96ç\81E\8d\82\8b´ç\8c\96ó\81u\83W\81[\83O\83t\83\8a\81[\83h\81v,\90V\8f\91\8aÙ)
+D:\81u\8c©\82æ\81A\82±\82ê\82ª\83W\81[\83O\83t\83\8a\81[\83h\82Ì\8c\95\82Ì\90Ø\82ê\96¡\82¾\81I\81v\82»\82¤\82¢\82Á\82Ä\94Þ\82Í
+D:\83~\81[\83\81\82Ì\92b\96è\8fê\82Ì\8bà\8f°\82ð\90^\82Á\93ñ\82Â\82É\92@\82«\90Ø\82Á\82½\81B\82»\82Ì\8c\95\82Å\94Þ\82Í
+D:\97´\83t\83@\83t\83i\81[\82ð\93j\82Á\82½\82Ì\82¾\82Á\82½\81B
 
 # The Broad Sword 'Orcrist'
 
-#J0# (¥³¥á¥ó¥È)
+#J0# (\83R\83\81\83\93\83g)
 #J0#
 #J0# wp.218
-#J0# ÆüËܸì
-#J0#
-#J0# >(¤·¤È¤·¤ó¤Î¥³¥á¥ó¥È)
-#J0# > ¤¢¤È¤Ï¡Ö¤«¤ß¤Ä¤­´Ý¡×¤È¤«¤â¤½¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢¤È¤Ë¤«¤¯»ØÎشط¸¤ÎÃ챤¬¤Ê¤¤¤È
-#J0# > ¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¯¥È´Ø·¸¤Ï¥«¥¿¥«¥Ê¤ÎÍåÎó¤Ç¿Æ¤·¤ß¤¬¤Ò¤¸¤ç¤¦¤Ë¤ï¤­¤Ë¤¯¤¤
-#J0# > ¤È¤¤¤¦·çÅÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤ÇËÝÌõ¤Ï japanese.doc ¤Ç½ñ¤¤¤¿¤è¤¦¤Ë
-#J0# > Ã¯¤Ç¤âʬ¤«¤ê°×¤¤¤È¤¤¤¦¥Ý¥ê¥·¡¼¤Ç¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢¾¯¤·¤Ç¤â¿Æ¤·¤ß¤¬¤ï¤¯¤è¤¦
-#J0# > ¤ËÆüËܸ첽¤ä¡Ö²¦¡×¤Ê¤É¤ò¤¤¤ì¤¿¤ê¤È¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£¤Ç¤â¤É¤¦¤â»ØÎØ
-#J0# > ¥Õ¥¡¥ó¤Ë¤ÏÉÔɾ¤Î¤è¤¦¤Ç(^_^;¡£¤É¤Á¤é¤Ë¤â¹¥É¾¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¤à¤º¤«¤·¤¤¤Ç¤¹¤Í(^_^;
-#J0#
-#J0# (¾®ÎÓ¤µ¤ó¤Î¥³¥á¥ó¥È)
-#J0# ¡Ö¤«¤ß¤Ä¤­´Ý¡×¤Î¼åÅÀ¤Ï¡Ö¥«¥Ã¥³Îɤ¯¤Ê¤¤¡×¤³¤È¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤Í¡¥(;_;)
-#J0# # ¥ª¡¼¥¯¸ì¤¸¤ã¤·¤ç¤¦¤¬¤Ê¤¤¤«¡¥
-#J0# ¤Ç¤â¡Ö¤Ä¤é¤Ì¤­´Ý¡×¤ÏSting¤è¤ê¡Ö¤Ä¤é¤Ì¤­´Ý¡×¤ÎÊý¤¬¤¤¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡¥
-#J0# Çº¤ó¤Ç²¼¤µ¤ì¡¥(^_^)
-#J0#
-#J0# (ÅÔ¡¹ÌÜ)
-#J0#¡Ø¤«¤ß¤Ä¤­´Ý¡Ù ¢ª ¡Ø¥ª¥ë¥¯¥ê¥¹¥È¡Ù
-#J0#¡ö¤³¤ì¤â¥°¥é¥à¥É¥ê¥ó¥°¤ÈƱ¤¸Íýͳ¤Ç¤¹¡£¥ª¡¼¥¯¤´¤È¤­¤ÎÉÔ¿è¤Ê¸Æ¤Ó̾¤òÅö¤Æ¤Ï¤á
-#J0#¤ë¤Ê¤ÉÈô¤ó¤Ç¤â¤Ê¤¤¡ª¡¡a_info.txt¤ÏÆɤޤ»¤Æ夭¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤³¤ì¤À¤±¤Ï¾ù¤ì¤Þ¤»
-#J0#¤ó(¾Ð)¡£
-#J0#
-#J0#N:75:¡Ø¤«¤ß¤Ä¤­´Ý¡Ù
-N:75:¡Ø¥ª¥ë¥¯¥ê¥¹¥È¡Ù
+#J0# \93ú\96{\8cê
+#J0#
+#J0# >(\82µ\82Æ\82µ\82ñ\82Ì\83R\83\81\83\93\83g)
+#J0# > \82 \82Æ\82Í\81u\82©\82Ý\82Â\82«\8aÛ\81v\82Æ\82©\82à\82»\82¤\82Å\82·\82ª\81A\82Æ\82É\82©\82­\8ew\97Ö\8aÖ\8cW\82Ì\92m\8e¯\82ª\82È\82¢\82Æ
+#J0# > \83A\81[\83e\83B\83t\83@\83N\83g\8aÖ\8cW\82Í\83J\83^\83J\83i\82Ì\97\85\97ñ\82Å\90e\82µ\82Ý\82ª\82Ð\82\82å\82¤\82É\82í\82«\82É\82­\82¢
+#J0# > \82Æ\82¢\82¤\8c\87\93_\82ª\82 \82è\82Ü\82·\81B\82»\82ê\82Å\96|\96ó\82Í japanese.doc \82Å\8f\91\82¢\82½\82æ\82¤\82É
+#J0# > \92N\82Å\82à\95ª\82©\82è\88Õ\82¢\82Æ\82¢\82¤\83|\83\8a\83V\81[\82Å\82µ\82½\82Ì\82Å\81A\8f­\82µ\82Å\82à\90e\82µ\82Ý\82ª\82í\82­\82æ\82¤
+#J0# > \82É\93ú\96{\8cê\89»\82â\81u\89¤\81v\82È\82Ç\82ð\82¢\82ê\82½\82è\82Æ\82µ\82Ä\82Ý\82Ü\82µ\82½\81B\82Å\82à\82Ç\82¤\82à\8ew\97Ö
+#J0# > \83t\83@\83\93\82É\82Í\95s\95]\82Ì\82æ\82¤\82Å(^_^;\81B\82Ç\82¿\82ç\82É\82à\8dD\95]\82Æ\82¢\82¤\82Ì\82Í\82Þ\82¸\82©\82µ\82¢\82Å\82·\82Ë(^_^;
+#J0#
+#J0# (\8f¬\97Ñ\82³\82ñ\82Ì\83R\83\81\83\93\83g)
+#J0# \81u\82©\82Ý\82Â\82«\8aÛ\81v\82Ì\8eã\93_\82Í\81u\83J\83b\83R\97Ç\82­\82È\82¢\81v\82±\82Æ\82È\82ñ\82Å\82·\82Ë\81D(;_;)
+#J0# # \83I\81[\83N\8cê\82\82á\82µ\82å\82¤\82ª\82È\82¢\82©\81D
+#J0# \82Å\82à\81u\82Â\82ç\82Ê\82«\8aÛ\81v\82ÍSting\82æ\82è\81u\82Â\82ç\82Ê\82«\8aÛ\81v\82Ì\95û\82ª\82¢\82¢\82Å\82µ\82å\82¤\82Ë\81D
+#J0# \94Y\82ñ\82Å\89º\82³\82ê\81D(^_^)
+#J0#
+#J0# (\93s\81X\96Ú)
+#J0#\81w\82©\82Ý\82Â\82«\8aÛ\81\81¨ \81w\83I\83\8b\83N\83\8a\83X\83g\81x
+#J0#\81\96\82±\82ê\82à\83O\83\89\83\80\83h\83\8a\83\93\83O\82Æ\93¯\82\97\9d\97R\82Å\82·\81B\83I\81[\83N\82²\82Æ\82«\82Ì\95s\90\88\82È\8cÄ\82Ñ\96¼\82ð\93\96\82Ä\82Í\82ß
+#J0#\82é\82È\82Ç\94ò\82ñ\82Å\82à\82È\82¢\81I\81@a_info.txt\82Í\93Ç\82Ü\82¹\82Ä\92¸\82«\82Ü\82µ\82½\82ª\81A\82±\82ê\82¾\82¯\82Í\8f÷\82ê\82Ü\82¹
+#J0#\82ñ(\8fÎ)\81B
+#J0#
+#J0#N:75:\81w\82©\82Ý\82Â\82«\8aÛ\81x
+N:75:\81w\83I\83\8b\83N\83\8a\83X\83g\81x
 E:'Orcrist'
 I:23:16:3
 W:20:20:150:40000
@@ -1503,38 +1504,39 @@ F:SLOW_DIGEST | SHOW_MODS | RIDING | XTRA_RES_OR_POWER |
 F:ESP_ORC | ESP_TROLL | ESP_GIANT
 D:$This coldly gleaming blade is called simply "Biter", by orcs who came to 
 D:$know its power all too well.
-D:¤³¤ÎÎ䤿¤¯µ±¤¯·õ¤Ï¡Ø¥°¥é¥à¥É¥ê¥ó¥°¡Ù¤ÈÂФòÀ®¤·¡¢¥ª¡¼¥¯¤¿¤Á¤«¤é¤Ï
-D:¡Ö¤«¤ß¤Ä¤­´Ý¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ÆÈó¾ï¤Ë¶²¤ì¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¥È¥í¥ë¤ÎÁã¤Ç¥Ó¥ë¥Ü¤¿¤Á¤Ë¤è¤ê
-D:ȯ¸«¤µ¤ì¡¢¤½¤ì°Ê¹ß¥É¥ï¡¼¥Õ¤Î²¦¥È¡¼¥ê¥ó¡¦¥ª¡¼¥±¥ó¥·¡¼¥ë¥É¤Îʪ¤È¤Ê¤ë¡£
+D:\82±\82Ì\97â\82½\82­\8bP\82­\8c\95\82Í\81w\83O\83\89\83\80\83h\83\8a\83\93\83O\81x\82Æ\91Î\82ð\90¬\82µ\81A\83I\81[\83N\82½\82¿\82©\82ç\82Í
+D:\81u\82©\82Ý\82Â\82«\8aÛ\81v\82Æ\8cÄ\82Î\82ê\82Ä\94ñ\8fí\82É\8b°\82ê\82ç\82ê\82Ä\82¢\82é\81B\83g\83\8d\83\8b\82Ì\91\83\82Å\83r\83\8b\83{\82½\82¿\82É\82æ\82è
+D:\94­\8c©\82³\82ê\81A\82»\82ê\88È\8d~\83h\83\8f\81[\83t\82Ì\89¤\83g\81[\83\8a\83\93\81E\83I\81[\83P\83\93\83V\81[\83\8b\83h\82Ì\95¨\82Æ\82È\82é\81B
 
 
 # The Two-Handed Sword 'Gurthang'
 
-#J0# (¥³¥á¥ó¥È)
+#J0# (\83R\83\81\83\93\83g)
 #J0#
 #J0#
-#J0# (ÅÔ¡¹ÌÜ)
-#J0#¡ö¥·¥ë¥Þ¥ê¥ë¤Îʪ¸ì¤Ç¤Ï¤³¤Î¤è¤¦¤Ëɽµ­¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+#J0# (\93s\81X\96Ú)
+#J0#\81\96\83V\83\8b\83}\83\8a\83\8b\82Ì\95¨\8cê\82Å\82Í\82±\82Ì\82æ\82¤\82É\95\\8bL\82³\82ê\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
 #J0#
-N:76:¡Ø¥°¥¢¥µ¥ó¥°¡Ù
+N:76:\81w\83O\83A\83T\83\93\83O\81x
 E:'Gurthang'
 I:23:25:2
 W:30:30:200:100000
 P:0:3d6:13:17:0
-F:STR | HIDE_TYPE | XTRA_RES_OR_POWER |
-F:KILL_DRAGON | SLAY_TROLL | FREE_ACT | SLOW_DIGEST | REGEN | SHOW_MODS
+F:STR | HIDE_TYPE | XTRA_RES_OR_POWER | VORPAL |
+F:KILL_DRAGON | SLAY_ORC | SLAY_TROLL | SLAY_GIANT | SLAY_HUMAN | SLAY_ANIMAL | 
+F:FREE_ACT | SLOW_DIGEST | REGEN | SHOW_MODS
 D:$A giant sword once wielded by mighty Turin, and a great dragonbane which 
 D:$bathed in Glaurung's blood:  but beware, it will drink the blood of those 
 D:$who wield it eventually.
-D:°ÎÂç¤Ê¤ë±Ñͺ¥È¥¥¡¼¥ê¥ó¤Î¹õ¤­Âç·õ¤Ç¡¢ÈæÎà¤Ê¤­ÅËζ¤Î·õ¤À¡£
-D:¤«¤Ä¤Æζ¤ÎÁÄ¥°¥é¥¦¥ë¥ó¥°¤Î·ì¤ËÍᤷ¤¿¤³¤Î¿Ï¤Ë¡¢¤¤¤«¤Ê¤ë¥ï¥¤¥¢¡¼¥à¤¬
-D:ÂѤ¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤è¤¦¡£
+D:\88Ì\91å\82È\82é\89p\97Y\83g\83D\81[\83\8a\83\93\82Ì\8d\95\82«\91å\8c\95\82Å\81A\94ä\97Þ\82È\82«\93j\97´\82Ì\8c\95\82¾\81B
+D:\82©\82Â\82Ä\97´\82Ì\91c\83O\83\89\83E\83\8b\83\93\83O\82Ì\8c\8c\82É\97\81\82µ\82½\82±\82Ì\90n\82É\81A\82¢\82©\82È\82é\83\8f\83C\83A\81[\83\80\82ª
+D:\91Ï\82¦\82é\82±\82Æ\82ª\82Å\82«\82æ\82¤\81B
 
 
 # The Two-Handed Sword 'Zarcuthra'
 
 #J0# ???
-N:77:¡Ø¥¶¥ë¥¯¥¹¥é¡Ù
+N:77:\81w\83U\83\8b\83N\83X\83\89\81x
 E:'Zarcuthra'
 I:23:25:4
 W:30:180:250:205000
@@ -1547,14 +1549,14 @@ F:SHOW_MODS
 D:$Dark and deadly runes stand stark against the naked steel of this awesome 
 D:$weapon, and you feel a stunning power of slaying and rending as you 
 D:$slowly approach.
-D:¶²Éݤιõ¤¤¥ë¡¼¥óʸ»ú¤¬¹Ý¤Î¿Ï¿È¤Ë¤¯¤Ã¤­¤ê¤ÈÉ⤫¤Ó¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë
-D:¶²¤ë¤Ù¤­·õ¡£Å¨¤Ë¶áÉÕ¤¯¤Ë¤Ä¤ì·ã¤·¤¤»¦Ù¤¤Î¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤òȯ¤¹¤ë¡£
+D:\8b°\95|\82Ì\8d\95\82¢\83\8b\81[\83\93\95\8e\9a\82ª\8d|\82Ì\90n\90g\82É\82­\82Á\82«\82è\82Æ\95\82\82©\82Ñ\8fã\82ª\82Á\82Ä\82¢\82é
+D:\8b°\82é\82×\82«\8c\95\81B\93G\82É\8bß\95t\82­\82É\82Â\82ê\8c\83\82µ\82¢\8eE\9dC\82Ì\83G\83l\83\8b\83M\81[\82ð\94­\82·\82é\81B
 
 
 # The Two-Handed Sword 'Mormegil' -> Twilight
 
-#JZ# ±ê¤Îµð¿Í¥¹¥ë¥È¤¬À¤³¦¤Ë²Ð¤òÊü¤Ã¤¿Ç³¤¨¤ë·õ
-N:78:¡Ø¿À¡¹¤Î²«ºª¡Ù
+#JZ# \89\8a\82Ì\8b\90\90l\83X\83\8b\83g\82ª\90¢\8aE\82É\89Î\82ð\95ú\82Á\82½\94R\82¦\82é\8c\95
+N:78:\81w\90_\81X\82Ì\89©\8d¨\81x
 E:'Twilight'
 I:23:25:10
 W:30:15:250:0
@@ -1564,12 +1566,12 @@ F:AGGRAVATE | CURSED | HEAVY_CURSE | SHOW_MODS | TY_CURSE | LITE
 F:RANDOM_CURSE2
 D:$The flame sword with which Surtr set fire all over the world
 D:$ at Ragnarok.
-D:Ë̲¤¿ÀÏäˤª¤¤¤Æ±ê¤Îµð¿Í¥¹¥ë¥È¤¬À¤³¦¤Ë²Ð¤òÊü¤Ã¤¿Ç³¤¨¤ë·õ¤À¡£
+D:\96k\89¢\90_\98b\82É\82¨\82¢\82Ä\89\8a\82Ì\8b\90\90l\83X\83\8b\83g\82ª\90¢\8aE\82É\89Î\82ð\95ú\82Á\82½\94R\82¦\82é\8c\95\82¾\81B
 
 # The Cutlass 'Gondricam'
 
 #J0# ???
-N:79:¡Ø¥´¥ó¥É¥ê¥«¥à¡Ù
+N:79:\81w\83S\83\93\83h\83\8a\83J\83\80\81x
 E:'Gondricam'
 I:23:12:3
 W:20:8:110:28000
@@ -1580,14 +1582,14 @@ F:SEE_INVIS | REGEN | SHOW_MODS
 D:$Famed sea-defender of Lebennin.  A short, slightly curved chopping blade 
 D:$with a perfect edge shining cleanly in the sun, an object of hate to the 
 D:$men of Umbar who met it in combat.
-D:̾¹â¤­¥ì¥Ù¥ó¥Ë¥ó¤Î³¤¤Î¼é¸î¼Ô¤À¡£ÍÛ¸÷¤Ëµ±¤¯´°àú¤Ê¿Ï¤Ï¡¢¥¦¥ó¥Ð¡¼¥ë
-D:¤Î³¤Â±Ã£¤ÎÁþ°­¤ÎŪ¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£
+D:\96¼\8d\82\82«\83\8c\83x\83\93\83j\83\93\82Ì\8aC\82Ì\8eç\8cì\8eÒ\82¾\81B\97z\8cõ\82É\8bP\82­\8a®àø\82È\90n\82Í\81A\83E\83\93\83o\81[\83\8b
+D:\82Ì\8aC\91¯\92B\82Ì\91\9e\88«\82Ì\93I\82Å\82 \82Á\82½\81B
 
 
 # The Executioner's Sword 'Crisdurian'
 
 #J0# ???
-N:80:¡Ø¥¯¥ê¥¹¥É¥¥¥ê¥¢¥ó¡Ù
+N:80:\81w\83N\83\8a\83X\83h\83D\83\8a\83A\83\93\81x
 E:'Crisdurian'
 I:23:28:0
 W:40:15:260:111000
@@ -1597,13 +1599,13 @@ F:SLAY_HUMAN | SLAY_ORC | SEE_INVIS | SHOW_MODS | VORPAL | BRAND_POIS
 D:$A giant's weapon, with a long blade tall and straight thrusting out from a 
 D:$massive double-pronged hint.  On its blade are written doomspells against 
 D:$both the living and undead.
-D:½Å¸ü¤ÊÆóËô¤ÎÊÁ¤«¤é¿¿¤Ã¤¹¤°Æͤ­½Ð¤¿Ä¹¤¤Åá¿È¤ò»ý¤Äµð¿Í¤ÎÉð´ï¤À¡£
-D:Åá¿È¤Ë¤ÏÀ¸¤±¤ë¼Ô¤ÈÉÔ»à¤Î¼Ô¤ÎÁÐÊý¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤ÎÇËÌǤμöʸ¤¬¹ï¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
+D:\8fd\8cú\82È\93ñ\96\94\82Ì\95¿\82©\82ç\90^\82Á\82·\82®\93Ë\82«\8fo\82½\92·\82¢\93\81\90g\82ð\8e\9d\82Â\8b\90\90l\82Ì\95\90\8aí\82¾\81B
+D:\93\81\90g\82É\82Í\90\82¯\82é\8eÒ\82Æ\95s\8e\80\82Ì\8eÒ\82Ì\91o\95û\82É\82Æ\82Á\82Ä\82Ì\94j\96Å\82Ì\8eô\95\82ª\8d\8f\82Ü\82ê\82Ä\82¢\82é\81B
 
 
 # The Katana 'Aglarang'
 
-N:81:¡Ø¥¢¥°¥é¥é¥ó¥°¡Ù
+N:81:\81w\83A\83O\83\89\83\89\83\93\83O\81x
 E:'Aglarang'
 I:23:20:2
 W:50:25:50:150000
@@ -1613,16 +1615,16 @@ F:SUST_DEX | SHOW_MODS | SPEED
 D:$An utterly perfect, cleanly chiseled sword, with a edge that effortlessly
 D:$ slices rock and bone and spells to render the wearer lithe and nimble. It
 D:$ is combat incarnate.
-D:¥·¥ó¥À¡¼¥ë¸ì¤Ç¡ÖÍÀ¤Î¹Ý¡×¤ò°ÕÌ£¤¹¤ëÈþ¤·¤¤´°Á´Ìµ·ç¤ÎÅá¤À¡£
-D:¤½¤Î¿Ï¤Ï´ä¤ä¹ü¤ò¶ì¤â¤Ê¤¯ÀÚ¤êÎö¤­¡¢
-D:¼ê¤Ë¤¹¤ë¼Ô¤Ë¤·¤Ê¤ä¤«¤ÇÉÒ¾¹¤ÊÆ°ºî¤ò¼ø¤±¤ëËâË¡¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
-D:¤½¤ì¤Ï¤Þ¤µ¤ËÀ襤¤Î²½¿È¤À¡£
+D:\83V\83\93\83_\81[\83\8b\8cê\82Å\81u\97_\82Ì\8d|\81v\82ð\88Ó\96¡\82·\82é\94ü\82µ\82¢\8a®\91S\96³\8c\87\82Ì\93\81\82¾\81B
+D:\82»\82Ì\90n\82Í\8aâ\82â\8d\9c\82ð\8bê\82à\82È\82­\90Ø\82è\97ô\82«\81A
+D:\8eè\82É\82·\82é\8eÒ\82É\82µ\82È\82â\82©\82Å\95q\8f·\82È\93®\8dì\82ð\8eö\82¯\82é\96\82\96@\82ª\8d\9e\82ß\82ç\82ê\82Ä\82¢\82é\81B
+D:\82»\82ê\82Í\82Ü\82³\82É\90í\82¢\82Ì\89»\90g\82¾\81B
 
 
 # The Long Sword 'Ringil'
 
 #J0# ???
-N:82:¡Ø¥ê¥ó¥®¥ë¡Ù
+N:82:\81w\83\8a\83\93\83M\83\8b\81x
 E:'Ringil'
 I:23:17:10
 W:20:120:130:300000
@@ -1635,18 +1637,18 @@ U:BA_COLD_2
 D:$The weapon of Fingolfin, High King of the Noldor; it shines like a column 
 D:$of ice lit by light unquenchable.  Morgoth came but unwillingly to meet it 
 D:$of old; his lame foot will remind him of its might should be meet it again.
-D:¥Î¥ë¥É¡¼¥ë¤Î¾åµé²¦¥Õ¥£¥ó¥´¥ë¥Õ¥£¥ó¤ÎÉð´ï¡£É¹¤ÎÃì¤ÎÇ¡¤¯µ±¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£
-D:¤«¤Ä¤Æ¥â¥ë¥´¥¹¤Ï´ü¤»¤º¤·¤Æ¤³¤Î·õ¤ËÂÐÖµ¤·¿¼¤¤½ý¤ò
-D:¹ï¤ß¹þ¤Þ¤ì¤¿¡£Èà¤Ï¤³¤Î·õ¤ÎÎϤòºÆ¤Ó»×¤¤ÃΤ뤳¤È¤Ë¤Ê¤ë¤À¤í¤¦¡£
+D:\83m\83\8b\83h\81[\83\8b\82Ì\8fã\8b\89\89¤\83t\83B\83\93\83S\83\8b\83t\83B\83\93\82Ì\95\90\8aí\81B\95X\82Ì\92\8c\82Ì\94@\82­\8bP\82¢\82Ä\82¢\82é\81B
+D:\82©\82Â\82Ä\83\82\83\8b\83S\83X\82Í\8aú\82¹\82¸\82µ\82Ä\82±\82Ì\8c\95\82É\91Î\9b³\82µ\90[\82¢\8f\9d\82ð
+D:\8d\8f\82Ý\8d\9e\82Ü\82ê\82½\81B\94Þ\82Í\82±\82Ì\8c\95\82Ì\97Í\82ð\8dÄ\82Ñ\8ev\82¢\92m\82é\82±\82Æ\82É\82È\82é\82¾\82ë\82¤\81B
 
 
 # The Long Sword 'Anduril'
 
 #J0# wp.219
-#J0# ÆüËܸì
-#J0#N:83:¡ØÀ¾¤Î±ë¡Ù
-#J0#N:83:¡Ø¥Ê¥ë¥·¥ë¡Ù
-N:83:¡Ø¥¢¥ó¥É¥¥¥ê¥ë¡Ù
+#J0# \93ú\96{\8cê
+#J0#N:83:\81w\90¼\82Ì\89\8b\81x
+#J0#N:83:\81w\83i\83\8b\83V\83\8b\81x
+N:83:\81w\83A\83\93\83h\83D\83\8a\83\8b\81x
 E:'Anduril'
 I:23:17:4
 W:20:40:130:80000
@@ -1659,17 +1661,17 @@ D:$The famed "Flame of the West", the sword that was broken and is forged
 D:$again.  It glows with the essence of fire, its wearer is mighty in combat, 
 D:$and no creature of Sauron can withstand it.  It will never be stained or 
 D:$broken even in defeat.
-D:̾¹â¤­¡ÖÀ¾Êý¤Î±ë¡×¤Ç¤¢¤ê¡¢
-D:Àޤ줿¤ë·õ¤È¤·¤Æ¤âÃΤé¤ì¤ë¤³¤Î·õ¤Ï¡¢¥¨¥ì¥ó¥Ç¥£¥ë¤¬Åݤì¤ë¤Î¤È
-D:¶¡¤ËÀޤ줿¤¬¡¢°ì¤Ä¤Î»ØÎؤ¬È¯¸«¤µ¤ì¤¿¸å
-D:Ãä¨Ä¾¤µ¤ì¥¢¥é¥´¥ë¥ó¤Î¤â¤Î¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£
-D:±ë¤Îµ¤¤Ë¤è¤êµ±¤¯¤³¤Î·õ¤Ï¿¶¤ë¤¦¼Ô¤ò¶¯¤¯¤·¡¢¥µ¥¦¥í¥ó¤Î¤¤¤«¤Ê¤ë
-D:¼ê²¼¤â¤½¤Î¿Ï¤ËÂѤ¨¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£
+D:\96¼\8d\82\82«\81u\90¼\95û\82Ì\89\8b\81v\82Å\82 \82è\81A
+D:\90Ü\82ê\82½\82é\8c\95\82Æ\82µ\82Ä\82à\92m\82ç\82ê\82é\82±\82Ì\8c\95\82Í\81A\83G\83\8c\83\93\83f\83B\83\8b\82ª\93|\82ê\82é\82Ì\82Æ
+D:\8b\9f\82É\90Ü\82ê\82½\82ª\81A\88ê\82Â\82Ì\8ew\97Ö\82ª\94­\8c©\82³\82ê\82½\8cã
+D:\92b\82¦\92¼\82³\82ê\83A\83\89\83S\83\8b\83\93\82Ì\82à\82Ì\82Æ\82È\82Á\82½\81B
+D:\89\8b\82Ì\8bC\82É\82æ\82è\8bP\82­\82±\82Ì\8c\95\82Í\90U\82é\82¤\8eÒ\82ð\8b­\82­\82µ\81A\83T\83E\83\8d\83\93\82Ì\82¢\82©\82È\82é
+D:\8eè\89º\82à\82»\82Ì\90n\82É\91Ï\82¦\82é\82±\82Æ\82Í\82Å\82«\82È\82¢\81B
 
 # The Long Sword 'Anguirel' -> Werewindle
 
-#JZ# ¥¢¥ó¥Ð¡¼¸åȾ¤Ç¤¢¤ë¿Í¤¬»È¤¦¤é¤·¤¤
-N:84:¡Ø¥ï¡¼¥¦¥£¥ó¥É¥ë¡Ù
+#JZ# \83A\83\93\83o\81[\8cã\94¼\82Å\82 \82é\90l\82ª\8eg\82¤\82ç\82µ\82¢
+N:84:\81w\83\8f\81[\83E\83B\83\93\83h\83\8b\81x
 E:'Werewindle'
 I:23:17:2
 W:20:40:130:120000
@@ -1682,18 +1684,18 @@ F:RES_DISEN | RES_FEAR | BLOWS
 U:ESCAPE
 D:$The day sword included mana of Trump, which is a companion to
 D:$ the night sword Grayswandir.
-D:Ìë¤Î·õ¥°¥ì¥¤¥¹¥ï¥ó¥À¡¼¤ÈÂФò¤Ê¤¹Ãë¤Î·õ¤Ç¡¢¥È¥é¥ó¥×¤ÎËâÎϤ¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
-D:¡Ö¤½¤ì¤Ï²«¶â¤ÎÁÇÀ²¤é¤·¤¤ÂǽФ·ÌÏÍͤ¬»Ü¤µ¤ì¤¿¡¢Ä¹¤¤Ç»Îп§¤Î¾ä¤À¤Ã¤¿¡£
-D:¤½¤³¤«¤éÆͤ­½Ð¤Æ¤¤¤ë·õ¤ÎÊÁ¤Ï¶â¥á¥Ã¥­¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤é¤·¤¯¡¢ÊÁƬ¤Ë¤Ï
-D:ÁÇÀ²¤é¤·¤¤¥¨¥á¥é¥ë¥É¤¬¼è¤êÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£ËͤϷõ¤ò¼ê¤Ë¼è¤êȾ¤Ð¤Þ¤ÇÈ´¤¤¤Æ¤ß¤¿¡£
-D:¡ÄÅá¿È¤Ë¤Ïµ±¤¯ÌÏÍͤ¬ÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£¤½¤ÎÌÏÍͤÏ---¤½¤¦¤À¡¢ <¥Ñ¥¿¡¼¥ó>¤Î°ìÉô¤À¡£
-D:¥°¥ì¥¤¥¹¥ï¥ó¥À¡¼¤ÎÌÏÍͤÏ<¥Ñ¥¿¡¼¥ó>¤Îµ¯ÅÀÉÕ¶á¤Î°ìÉôʬ¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢¤³¤ì¤Ï½ªÅÀ¤ÎÉôʬ¤À¡£¡×
-D:¡ÊR.¥¼¥é¥º¥Ë¥¤¡¢¿¿À¤³¦¥¢¥ó¥Ð¡¼£¹¡Ö±Æ¤Îµ³»Î¡×¡Ë
+D:\96é\82Ì\8c\95\83O\83\8c\83C\83X\83\8f\83\93\83_\81[\82Æ\91Î\82ð\82È\82·\92\8b\82Ì\8c\95\82Å\81A\83g\83\89\83\93\83v\82Ì\96\82\97Í\82ª\8d\9e\82ß\82ç\82ê\82Ä\82¢\82é\81B
+D:\81u\82»\82ê\82Í\89©\8bà\82Ì\91f\90°\82ç\82µ\82¢\91Å\8fo\82µ\96Í\97l\82ª\8e{\82³\82ê\82½\81A\92·\82¢\94Z\97Î\90F\82Ì\8fâ\82¾\82Á\82½\81B
+D:\82»\82±\82©\82ç\93Ë\82«\8fo\82Ä\82¢\82é\8c\95\82Ì\95¿\82Í\8bà\83\81\83b\83L\82³\82ê\82Ä\82¢\82é\82ç\82µ\82­\81A\95¿\93ª\82É\82Í
+D:\91f\90°\82ç\82µ\82¢\83G\83\81\83\89\83\8b\83h\82ª\8eæ\82è\95t\82¯\82ç\82ê\82Ä\82¢\82½\81B\96l\82Í\8c\95\82ð\8eè\82É\8eæ\82è\94¼\82Î\82Ü\82Å\94²\82¢\82Ä\82Ý\82½\81B
+D:\81c\93\81\90g\82É\82Í\8bP\82­\96Í\97l\82ª\95`\82©\82ê\82Ä\82¢\82½\81B\82»\82Ì\96Í\97l\82Í---\82»\82¤\82¾\81A <\83p\83^\81[\83\93>\82Ì\88ê\95\94\82¾\81B
+D:\83O\83\8c\83C\83X\83\8f\83\93\83_\81[\82Ì\96Í\97l\82Í<\83p\83^\81[\83\93>\82Ì\8bN\93_\95t\8bß\82Ì\88ê\95\94\95ª\82¾\82Á\82½\82ª\81A\82±\82ê\82Í\8fI\93_\82Ì\95\94\95ª\82¾\81B\81v
+D:\81iR.\83[\83\89\83Y\83j\83C\81A\90^\90¢\8aE\83A\83\93\83o\81[\82X\81u\89e\82Ì\8bR\8em\81v\81j
 
 # The Long Sword 'Elvagil'-> 'Chainsword'
 
-#JZ# ¥¸¥§¥¤¥½¥ó¤Ç¤¹¤Í
-N:85:¡Ø¥Á¥§¥ó¥½¡¼¡Ù
+#JZ# \83W\83F\83C\83\\83\93\82Å\82·\82Ë
+N:85:\81w\83`\83F\83\93\83\\81[\81x
 E:'Chainsword'
 I:23:16:-2
 W:50:50:130:66666
@@ -1703,13 +1705,13 @@ F:SLAY_HUMAN | SLAY_TROLL | SLAY_ORC | SEE_INVIS | SHOW_MODS |
 F:ESP_ORC | ESP_TROLL | ESP_HUMAN
 D:$Take care! This sword will make you a murderer if you wield it.
 D:$ Do you hear cries of this sword that want more blood thirstily?
-D:»ý¤Ã¤¿¼Ô¤ò»¦Ù¤¥Þ¥·¡¼¥ó¤ËÊѤ¨¤ë¼ö¤ï¤ì¤¿·õ¤À¡£¤¢¤Ê¤¿¤Ë¤Ï¤³¤Î·õ¤Î
-D:·ì¤Ëµ²¤¨¤¿¶«¤Ó¤¬Ê¹¤³¤¨¤ë¤À¤í¤¦¡£
+D:\8e\9d\82Á\82½\8eÒ\82ð\8eE\9dC\83}\83V\81[\83\93\82É\95Ï\82¦\82é\8eô\82í\82ê\82½\8c\95\82¾\81B\82 \82È\82½\82É\82Í\82±\82Ì\8c\95\82Ì
+D:\8c\8c\82É\8bQ\82¦\82½\8b©\82Ñ\82ª\95·\82±\82¦\82é\82¾\82ë\82¤\81B
 
 # The Rapier 'Forasgil'
 
 #J0# ???
-N:86:¡Ø¥Õ¥©¥é¥¹¥®¥ë¡Ù
+N:86:\81w\83t\83H\83\89\83X\83M\83\8b\81x
 E:'Forasgil'
 I:23:7:0
 W:15:8:40:15000
@@ -1717,13 +1719,13 @@ P:0:1d6:12:19:0
 F:SLAY_ANIMAL | BRAND_COLD | RES_COLD | RES_LITE | LITE | SHOW_MODS
 D:$A slender, tapered blade whose wielder strikes icy blows with deadly 
 D:$accuracy.
-D:ºÙ¿È¤ÇÀ褬ºÙ¤¤·õ¤Ç¤¢¤ê¡¢»ÈÍѼԤ϶²¤ë¤Ù¤­Àµ³Î¤µ¤ÇÅà¤Æ¤Ä¤¯¹¶·â¤ò·«¤ê½Ð¤¹¡£
+D:\8d×\90g\82Å\90æ\82ª\8d×\82¢\8c\95\82Å\82 \82è\81A\8eg\97p\8eÒ\82Í\8b°\82é\82×\82«\90³\8am\82³\82Å\93\80\82Ä\82Â\82­\8dU\8c\82\82ð\8cJ\82è\8fo\82·\81B
 
 
 # The Sabre 'Careth Asdriag'
 
 #J0# ???
-N:87:¡Ø¥«¥ì¥¹¡¦¥¢¥¹¥É¥ê¥¢¥°¡Ù
+N:87:\81w\83J\83\8c\83X\81E\83A\83X\83h\83\8a\83A\83O\81x
 E:'Careth Asdriag'
 I:23:11:1
 W:15:8:50:25000
@@ -1732,13 +1734,13 @@ F:BLOWS | SLAY_DRAGON | SLAY_ANIMAL | SLAY_TROLL | SLAY_GIANT | SLAY_HUMAN |
 F:SLAY_ORC | SHOW_MODS | RIDING
 D:$An heirloom of the Lords of Rhun far to the east, and a name of 
 D:$dismay to creatures natural and unnatural.
-D:ÍÚ¤«Åì¤Î¹ñ¥ê¥å¥ó¤Î¹ëÃÀ¤Ê²¦¤Î°ì²¤ËÅÁ¤ï¤ë²ÈÊõ¤Ç¡¢
-D:¤½¤Î̾¤Ï¤¢¤é¤æ¤ëÀ¸¤­Êª¤Ë¤È¤Ã¤ÆÀä˾¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¡£
+D:\97y\82©\93\8c\82Ì\8d\91\83\8a\83\85\83\93\82Ì\8d\8b\92_\82È\89¤\82Ì\88ê\91°\82É\93`\82í\82é\89Æ\95ó\82Å\81A
+D:\82»\82Ì\96¼\82Í\82 \82ç\82ä\82é\90\82«\95¨\82É\82Æ\82Á\82Ä\90â\96]\82ð\88Ó\96¡\82·\82é\81B
 
 # The Small Sword 'Sting'
 
-#J0# ÆüËܸì
-N:88:¡Ø¤Ä¤é¤Ì¤­´Ý¡Ù
+#J0# \93ú\96{\8cê
+N:88:\81w\82Â\82ç\82Ê\82«\8aÛ\81x
 E:'Sting'
 I:23:8:2
 W:20:15:75:100000
@@ -1750,16 +1752,16 @@ D:$"I will give you a name, and I shall call you Sting."  The perfect size
 D:$for Bilbo, and stamped forever by the courage he found in Mirkwood, this 
 D:$sturdy little blade grants the wearer combat prowess and survival 
 D:$abilities they did not know they had.
-D:¡Ö¤ª¤Þ¤¨¤Ë̾¤Þ¤¨¤ò¤Ä¤±¤Æ¤ä¤í¤¦¡ª¤è¤·¡¤¤Ä¤é¤Ì¤­´Ý¤È¤è¤Ü¤¦¡£¡×
-D:¥Ó¥ë¥Ü¤Ë¤È¤Ã¤ÆÃúÅÙÎɤ¤Â礭¤µ¤À¤Ã¤¿¤³¤Îû·õ¤Ë¤Ï¡¢
-D:Èब°Ç¤Î¿¹¤Ç¾¡¤Á¤È¤Ã¤¿Í¦µ¤¤¬±Ê±ó¤Ë¹ï¤ß¹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
-D:¤³¤Î¾æÉפǾ®¤µ¤Ê·õ¤Ï»ÈÍѼԤÎ
-D:Æâ¤Ê¤ëͦµ¤¤È»îÎý¤òÀÚ¤ê¤Ì¤±¤ëÎϤò¸Æ¤Ó³Ð¤Þ¤¹¡£
+D:\81u\82¨\82Ü\82¦\82É\96¼\82Ü\82¦\82ð\82Â\82¯\82Ä\82â\82ë\82¤\81I\82æ\82µ\81C\82Â\82ç\82Ê\82«\8aÛ\82Æ\82æ\82Ú\82¤\81B\81v
+D:\83r\83\8b\83{\82É\82Æ\82Á\82Ä\92\9a\93x\97Ç\82¢\91å\82«\82³\82¾\82Á\82½\82±\82Ì\92Z\8c\95\82É\82Í\81A
+D:\94Þ\82ª\88Å\82Ì\90X\82Å\8f\9f\82¿\82Æ\82Á\82½\97E\8bC\82ª\89i\89\93\82É\8d\8f\82Ý\8d\9e\82Ü\82ê\82Ä\82¢\82é\81B
+D:\82±\82Ì\8fä\95v\82Å\8f¬\82³\82È\8c\95\82Í\8eg\97p\8eÒ\82Ì
+D:\93à\82È\82é\97E\8bC\82Æ\8e\8e\97û\82ð\90Ø\82è\82Ê\82¯\82é\97Í\82ð\8cÄ\82Ñ\8ao\82Ü\82·\81B
 
 # The Scimitar 'Haradekket' -> Soulsword
 
 #JZ# ???
-N:89:¡Ø¥½¥¦¥ë¥½¡¼¥É¡Ù
+N:89:\81w\83\\83E\83\8b\83\\81[\83h\81x
 E:'Soulsword'
 I:23:18:2
 W:20:20:130:111111
@@ -1770,13 +1772,13 @@ F:RES_CHAOS | RES_DISEN | RES_NEXUS | RES_NETHER | HOLD_LIFE |
 F:SHOW_MODS | XTRA_RES_OR_POWER
 D:$This sword will help you to kill your evil enemies and will protect
 D:$ your soul from many evils.
-D:º²¤ò¼é¤ëÎϤò»ý¤Ä¿ÀÈëŪ¤Ê·õ¤À¡£°ìÅÙ¼ê¤Ë¤¹¤ì¤Ð¡¢¼Ù°­¤ÊŨ¤ËÂǤÁ¾¡¤Ä
-D:¤³¤È¤âÍưפȤʤë¤À¤í¤¦¡£
+D:\8d°\82ð\8eç\82é\97Í\82ð\8e\9d\82Â\90_\94é\93I\82È\8c\95\82¾\81B\88ê\93x\8eè\82É\82·\82ê\82Î\81A\8e×\88«\82È\93G\82É\91Å\82¿\8f\9f\82Â
+D:\82±\82Æ\82à\97e\88Õ\82Æ\82È\82é\82¾\82ë\82¤\81B
 
 # The Short Sword Gilettar -> of Merlin
 
-#JZ#¥¢¥ó¥Ð¡¼¥·¥ê¡¼¥º¸åȾ¤Î¼ç¿Í¸ø¡£
-N:90:º®Æ٤β¦»Ò¥Þ¡¼¥ê¥ó¤Î
+#JZ#\83A\83\93\83o\81[\83V\83\8a\81[\83Y\8cã\94¼\82Ì\8eå\90l\8cö\81B
+N:90:\8d¬\93×\82Ì\89¤\8eq\83}\81[\83\8a\83\93\82Ì
 E:of Merlin
 I:23:10:2
 W:20:8:80:35000
@@ -1787,16 +1789,16 @@ D:$Merlin the prince of chaos hates carrying a heavy sword, so he invokes
 D:$ a power of chaos to take his sword from another dimension when he
 D:$ needs. This sword is also one of such things.
 D:$ (R.Zelazny, 'The Chronicles of Amber', vol.6-10)
-D:ÃϵåÊë¤é¤·¤ÎŤ¤¥Þ¡¼¥ê¥ó¤Ï¸½Âå¤Ã»Ò¤é¤·¤¯½Å¤¯Ä¹¤¤·õ¤ò»ý¤ÁÊ⤯¤Î¤¬·ù¤¤¤Ç¡¢
-D:ɬÍפʻþ¥«¥ª¥¹¤ÎÎϤǷõ¤ò°ÛÀ¤³¦¤«¤é¼è¤ê´ó¤»¤ë¡£¤³¤Î·õ¤â¤½¤¦¤·¤¿Êª¤Î
-D:°ì¤Ä¤À¡£¡ÊR.¥¼¥é¥º¥Ë¥¤¡¢¿¿À¤³¦¥¢¥ó¥Ð¡¼¥·¥ê¡¼¥º 6-10 ´¬¡Ë
+D:\92n\8b\85\95é\82ç\82µ\82Ì\92·\82¢\83}\81[\83\8a\83\93\82Í\8c»\91ã\82Á\8eq\82ç\82µ\82­\8fd\82­\92·\82¢\8c\95\82ð\8e\9d\82¿\95à\82­\82Ì\82ª\8c\99\82¢\82Å\81A
+D:\95K\97v\82È\8e\9e\83J\83I\83X\82Ì\97Í\82Å\8c\95\82ð\88Ù\90¢\8aE\82©\82ç\8eæ\82è\8añ\82¹\82é\81B\82±\82Ì\8c\95\82à\82»\82¤\82µ\82½\95¨\82Ì
+D:\88ê\82Â\82¾\81B\81iR.\83[\83\89\83Y\83j\83C\81A\90^\90¢\8aE\83A\83\93\83o\81[\83V\83\8a\81[\83Y 6-10 \8aª\81j
 
 # The Blade of Chaos 'Doomcaller'
 # Was (-5) CON | HIDE_TYPE, +0 armor
 
-#J0# ÆüËܸ첽, Ko
-#J0#N:91:¡Ø°­±¿¾·Ã×¼Ô¡Ù
-N:91:¡ØºÒ¤¤¤ò¾·¤¯¼Ô¡Ù
+#J0# \93ú\96{\8cê\89», Ko
+#J0#N:91:\81w\88«\89^\8fµ\92v\8eÒ\81x
+N:91:\81w\8dÐ\82¢\82ð\8fµ\82­\8eÒ\81x
 E:'Doomcaller'
 I:23:30:0
 W:70:25:180:250000
@@ -1808,15 +1810,15 @@ F:SLAY_HUMAN | CHAOTIC | VORPAL | BRAND_FIRE | BRAND_POIS | LITE
 D:$This weapon of wrath, cursed with a violent anger, dives hungrily 
 D:$into the flesh of its enemies. It gathers shadows of death into its 
 D:$owner as they inflict wounds that will never heal.
-D:·ì¤Ëµ²¤¨¤¿ÀïÆ®¶¸¤Ë¤è¤êÃ䨤é¤ì¤¿¤³¤ÎÅܤê¤Î·õ¤Ï
-D:Ũ¤ÎÆùÂΤËìÅÍߤ˿©¤¤¹þ¤à¡£
+D:\8c\8c\82É\8bQ\82¦\82½\90í\93¬\8b\82É\82æ\82è\92b\82¦\82ç\82ê\82½\82±\82Ì\93{\82è\82Ì\8c\95\82Í
+D:\93G\82Ì\93÷\91Ì\82ÉæÃ\97~\82É\90H\82¢\8d\9e\82Þ\81B
 
 
 # The Long Sword 'Vorpal Blade'
 
-#JZ#¥¸¥ã¥Ð¡¼¥¦¥©¥Ã¥­¡¼¤ÎÆüËܸìÌõ¤Ç¤Ï¡Ø¤±¤·¤Ë¤°¤Î·õ¡Ù/¡Ø¤Þ¤­¤ì¤â¤Ê¤®¤Ê·õ¡Ù
-#JZ#¤·¤«¤·¤½¤ì¤¸¤ãʬ¤«¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç±Ñ¸ì¤Î¤Þ¤Þ¤Ë
-N:92:¡Ø¥ô¥©¡¼¥Ñ¥ë¥Ö¥ì¡¼¥É¡Ù
+#JZ#\83W\83\83\83o\81[\83E\83H\83b\83L\81[\82Ì\93ú\96{\8cê\96ó\82Å\82Í\81w\82¯\82µ\82É\82®\82Ì\8c\95\81x/\81w\82Ü\82«\82ê\82à\82È\82¬\82È\8c\95\81x
+#JZ#\82µ\82©\82µ\82»\82ê\82\82á\95ª\82©\82ç\82È\82¢\82Ì\82Å\89p\8cê\82Ì\82Ü\82Ü\82É
+N:92:\81w\83\94\83H\81[\83p\83\8b\83u\83\8c\81[\83h\81x
 E:'Vorpal Blade'
 I:23:17:2
 W:50:240:150:250000
@@ -1825,18 +1827,18 @@ F:VORPAL | SLAY_EVIL | HIDE_TYPE |
 F:FREE_ACT | LITE | SEE_INVIS | SLOW_DIGEST | REGEN | SPEED | STR | DEX
 D:$"One, two! One, two!  And through, and through, the vorpal blade 
 D:$went snicker-snack!"
-D:¡Ö¤Þ¤­¤ì¤â¤Ê¤®¤Ê·õ¤ÎÀÚ¤ìÌ£¤Þ¤®¤ì¤Ê¤·¡ª¡×
-D:¡ÊL.¥­¥ã¥í¥ë¡¢ÌøÀ¥¾°µªÌõ ¥¸¥ã¥Ð¥¦¥©¥Ã¥­¡¼¡Ë
+D:\81u\82Ü\82«\82ê\82à\82È\82¬\82È\8c\95\82Ì\90Ø\82ê\96¡\82Ü\82¬\82ê\82È\82µ\81I\81v
+D:\81iL.\83L\83\83\83\8d\83\8b\81A\96ö\90£\8f®\8bI\96ó \83W\83\83\83o\83E\83H\83b\83L\81[\81j
 
 # The Beaked Axe of Theoden
 
-#J0# (¥³¥á¥ó¥È)
+#J0# (\83R\83\81\83\93\83g)
 #J0#
 #J0# wp.261
-#J0#(ÅÔ¡¹ÌÜ)
-#J0#¡öÄÉÊäÊÔ¤è¤ê¡£
+#J0#(\93s\81X\96Ú)
+#J0#\81\96\92Ç\95â\95Ò\82æ\82è\81B
 #J0#
-N:93:¹¹Àµ¤»¤ë¥»¥ª¥Ç¥ó²¦¤Î
+N:93:\8dX\90³\82¹\82é\83Z\83I\83f\83\93\89¤\82Ì
 E:of Theoden
 I:22:10:3
 W:20:30:120:40000
@@ -1847,15 +1849,15 @@ U:DRAIN_2
 D:$The narrow axe head of this weapon, finely balanced by a crow's beak, 
 D:$would pierce even the armour of Smaug, and its wielder becomes aware of 
 D:$the minds of their enemies.
-D:À襤¤ò·è°Õ¤·¤¿²«¶â´Û¤Î²¦¥»¥ª¥Ç¥ó¤¬¼ê¤Ë¤È¤Ã¤¿¤³¤Î±Ô¤¤Éà¤Ï¡¢
-D:¥¹¥Þ¥¦¥°¤Î¹Å¤¤ÎڤǤµ¤¨´Ó¤­Ä̤·
-D:Ũ¤ÎÀº¿À¤ò̵ËÉÈ÷¤Ë»¯¤±½Ð¤µ¤»¤ë¡£
+D:\90í\82¢\82ð\8c\88\88Ó\82µ\82½\89©\8bà\8aÙ\82Ì\89¤\83Z\83I\83f\83\93\82ª\8eè\82É\82Æ\82Á\82½\82±\82Ì\89s\82¢\95\80\82Í\81A
+D:\83X\83}\83E\83O\82Ì\8dd\82¢\97Ø\82Å\82³\82¦\8aÑ\82«\92Ê\82µ
+D:\93G\82Ì\90¸\90_\82ð\96³\96h\94õ\82É\8eN\82¯\8fo\82³\82¹\82é\81B
 
 
 # The Glaive of Pain
 
-#J0# ÆüËܸ첽, Ko
-N:94:¶ìÄˤÎ
+#J0# \93ú\96{\8cê\89», Ko
+N:94:\8bê\92É\82Ì
 E:of Pain
 I:22:13:0
 W:30:25:190:50000
@@ -1864,13 +1866,13 @@ F:SHOW_MODS | RIDING
 D:$The massive chopper that crowns this glaive glows blood-red and black; 
 D:$fell spells of annihilation swirl and dance as you swing death's myrmidon 
 D:$down.
-D:¤³¤Î¥°¥ì¥¤¥Ö¤ËÉÕ¤±¤é¤ì¤¿µðÂç¤ÊÀÚ¤êÎö¤­¿Ï¤Ï·ì¤ÎÀ֤ȹõ¿§¤Îµ±¤­¤òÊü¤Ä¡£
-D:¤³¤Î»à¤ÎÍÑ¿´ËÀ¤ò¿¶¤ê¹ß¤í¤¹»þ¡¢Æâ¤Ë½É¤ë²Ò¡¹¤·¤¤Ç˲õ¤ÎËâÎϤ¬±²´¬¤¤¤ÆÍ٤롣
+D:\82±\82Ì\83O\83\8c\83C\83u\82É\95t\82¯\82ç\82ê\82½\8b\90\91å\82È\90Ø\82è\97ô\82«\90n\82Í\8c\8c\82Ì\90Ô\82Æ\8d\95\90F\82Ì\8bP\82«\82ð\95ú\82Â\81B
+D:\82±\82Ì\8e\80\82Ì\97p\90S\96_\82ð\90U\82è\8d~\82ë\82·\8e\9e\81A\93à\82É\8fh\82é\89Ð\81X\82µ\82¢\94j\89ó\82Ì\96\82\97Í\82ª\89Q\8aª\82¢\82Ä\97x\82é\81B
 
 # The Halberd 'Osondir'
 
 #J0# ???
-N:95:¡Ø¥ª¥½¥ó¥Ç¥£¥¢¡Ù
+N:95:\81w\83I\83\\83\93\83f\83B\83A\81x
 E:'Osondir'
 I:22:15:3
 W:20:8:190:22000
@@ -1880,14 +1882,14 @@ F:BRAND_FIRE | SLAY_UNDEAD | SLAY_GIANT | RES_FIRE | RES_SOUND |
 F:LEVITATION | SEE_INVIS | SHOW_MODS | LITE
 D:$Lordly and tall did Osondir stand against the wrath of giants, and 
 D:$clear-eyed in barrows fell, wielding a halberd glowing ruby red.
-D:µð¿Í¤ÎÅܤê¤ËΩ¤Á¸þ¤«¤¦¤è¤¦¤Ë¥ª¥½¥ó¥Ç¥£¥¢¤ÏƲ¡¹¤È¤·¤Æ¹â¤¯¡¢
-D:¹½¤¨¤ë¥Ï¥ë¥Ù¥ë¥È¤Ï¥ë¥Ó¡¼¿§¤Ëµ±¤­¡¢ÄÍ»³¤ÎÃæ¤Ç¤â»ëÎϤò˸¤²¤Ê¤¤¡£
+D:\8b\90\90l\82Ì\93{\82è\82É\97§\82¿\8cü\82©\82¤\82æ\82¤\82É\83I\83\\83\93\83f\83B\83A\82Í\93°\81X\82Æ\82µ\82Ä\8d\82\82­\81A
+D:\8d\\82¦\82é\83n\83\8b\83x\83\8b\83g\82Í\83\8b\83r\81[\90F\82É\8bP\82«\81A\92Ë\8eR\82Ì\92\86\82Å\82à\8e\8b\97Í\82ð\96W\82°\82È\82¢\81B
 
 
 # The Pike 'Til-i-arc'
 
 #J0# ???
-N:96:¡Ø¥Æ¥£¥ë=¥¤=¥¢¥ë¥¯¡Ù
+N:96:\81w\83e\83B\83\8b=\83C=\83A\83\8b\83N\81x
 E:'Til-i-arc'
 I:22:8:2
 W:20:15:160:32000
@@ -1897,14 +1899,14 @@ F:BRAND_COLD | BRAND_FIRE | SLAY_DEMON | SLAY_TROLL | SLAY_GIANT |
 F:RES_FIRE | RES_COLD | SUST_INT | SLOW_DIGEST | SHOW_MODS | LITE
 D:$Within this long thrusting spear lie the spirits of frost giants and fire 
 D:$demons, who war forever, trapped by magely spells.  
-D:¤³¤Îξ¼ê»ý¤Á¤ÎĹÁä¤ÎÃæ¤Ë¤Ï
-D:ɹ¤Îµð¿Í¤È±ê¤Î°­Ëâ¤ÎÆó¤Ä¤Îº²¤¬ËâË¡¤Ë¤è¤ê
-D:Éõ°õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ±Ê±ó¤ËÁè¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
+D:\82±\82Ì\97¼\8eè\8e\9d\82¿\82Ì\92·\91\84\82Ì\92\86\82É\82Í
+D:\95X\82Ì\8b\90\90l\82Æ\89\8a\82Ì\88«\96\82\82Ì\93ñ\82Â\82Ì\8d°\82ª\96\82\96@\82É\82æ\82è
+D:\95\95\88ó\82³\82ê\82Ä\82¢\82Ä\89i\89\93\82É\91\88\82Á\82Ä\82¢\82é\81B
 
 # The Spear 'Aeglos' -> Runespear (of Odin)
 
-#JZ#¥ª¡¼¥Ç¥£¥ó¤ÎÁä¡£¤Á¤ã¤ó¤È̾Á°¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
-N:97:¡Ø¥°¥ó¥°¥Ë¥ë¡Ù
+#JZ#\83I\81[\83f\83B\83\93\82Ì\91\84\81B\82¿\82á\82ñ\82Æ\96¼\91O\82ª\82 \82è\82Ü\82·\81B
+N:97:\81w\83O\83\93\83O\83j\83\8b\81x
 E:'Runespear'
 I:22:7:4
 W:15:50:100:180000
@@ -1916,19 +1918,19 @@ F:SLOW_DIGEST | ACTIVATE | BLESSED | SHOW_MODS | LITE | RIDING
 U:BA_ELEC_2
 D:$The spear which Odin created from a branch of the world tree.
 D:$It is craved magical runes.
-D:¼ç¿À¥ª¡¼¥Ç¥£¥ó¤¬À¤³¦¼ù¤Î»Þ¤«¤éºî¤ê¾å¤²¤¿Áä¤Ç¡¢ËâÎϤò¹þ¤á¤¿
-D:¥ë¡¼¥óʸ»ú¤¬¹ï¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¡ÊË̲¤¿ÀÏáË
+D:\8eå\90_\83I\81[\83f\83B\83\93\82ª\90¢\8aE\8e÷\82Ì\8e}\82©\82ç\8dì\82è\8fã\82°\82½\91\84\82Å\81A\96\82\97Í\82ð\8d\9e\82ß\82½
+D:\83\8b\81[\83\93\95\8e\9a\82ª\8d\8f\82Ü\82ê\82Ä\82¢\82é\81B\81i\96k\89¢\90_\98b\81j
 
 # The Spear of Orome -> Destiny
 
-#JZ#ľÀܤΤâ¤È¤Í¤¿¤Ï¥ï¡¼¥°¥Ê¡¼¤Î¥ª¥Ú¥é¡Ö¥Ñ¥ë¥¸¥Õ¥¡¥ë¡×
-#JZ#¤½¤Î¥â¥Á¡¼¥Õ¤È¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ï¥¢¡¼¥µ¡¼²¦ÅÁÀâ¡£
-#JZ#¥±¥ë¥È¿ÀÏäθ÷¤ÎÁä¤È¡¢¥­¥ê¥¹¥È¤ò»É¤·¤¿¥í¥ó¥®¥Ì¥¹¤ÎÁ䤬
-#JZ#Ʊ°ì»ë¤µ¤ì¤Æ¡ÖÀ»Áä¡×¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£¤Þ¤¿¥­¥ê¥¹¥È¤Î·ì¤ò¼õ¤±¤¿ÇÕ¤¬
-#JZ#À»ÇÕ(Holy Grail)¡£¤³¤Î¡Ö±¿Ì¿¤ÎÁä¡×¤ò¼ê¤Ë¤·¤¿¼Ô¤ÏÀ¤³¦¤ò
-#JZ#»ÙÇÛ¤¹¤ë¤È¤¤¤ï¤ì¡¢¥Ò¥È¥é¡¼¤¬É¬»à¤Çõ¤·¤¿¤Î¤Ïͭ̾¤ÊÏá£
-#JZ#¤³¤³¤Ç¤Ï¥¨¥ô¥¡¥ó¤Ê¤ó¤È¤«¤Çͭ̾¤Ë¤Ê¤Ã¤¿Ì¾Á°¤ò»È¤Ã¤¿¡£
-N:98:¡Ø¥í¥ó¥®¥Ì¥¹¡Ù
+#JZ#\92¼\90Ú\82Ì\82à\82Æ\82Ë\82½\82Í\83\8f\81[\83O\83i\81[\82Ì\83I\83y\83\89\81u\83p\83\8b\83W\83t\83@\83\8b\81v
+#JZ#\82»\82Ì\83\82\83`\81[\83t\82Æ\82È\82Á\82½\82Ì\82Í\83A\81[\83T\81[\89¤\93`\90à\81B
+#JZ#\83P\83\8b\83g\90_\98b\82Ì\8cõ\82Ì\91\84\82Æ\81A\83L\83\8a\83X\83g\82ð\8eh\82µ\82½\83\8d\83\93\83M\83k\83X\82Ì\91\84\82ª
+#JZ#\93¯\88ê\8e\8b\82³\82ê\82Ä\81u\90¹\91\84\81v\82Æ\82È\82Á\82½\81B\82Ü\82½\83L\83\8a\83X\83g\82Ì\8c\8c\82ð\8eó\82¯\82½\94t\82ª
+#JZ#\90¹\94t(Holy Grail)\81B\82±\82Ì\81u\89^\96½\82Ì\91\84\81v\82ð\8eè\82É\82µ\82½\8eÒ\82Í\90¢\8aE\82ð
+#JZ#\8ex\94z\82·\82é\82Æ\82¢\82í\82ê\81A\83q\83g\83\89\81[\82ª\95K\8e\80\82Å\92T\82µ\82½\82Ì\82Í\97L\96¼\82È\98b\81B
+#JZ#\82±\82±\82Å\82Í\83G\83\94\83@\83\93\82È\82ñ\82Æ\82©\82Å\97L\96¼\82É\82È\82Á\82½\96¼\91O\82ð\8eg\82Á\82½\81B
+N:98:\81w\83\8d\83\93\83M\83k\83X\81x
 E:of Destiny
 I:22:7:4
 W:15:40:100:80000
@@ -1940,13 +1942,13 @@ F:LITE | SEE_INVIS | ACTIVATE | BLESSED | SHOW_MODS | RIDING
 U:STONE_MUD
 D:$It is said that the person wielding this spear which is known as
 D:$ the Holy Lance can rule all over the world.
-D:À»·õÅÁÀâ¤Ë¤ª¤¤¤ÆÀ»Áä¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤ÎÁä¤ò»ý¤Ä¼Ô¤Ï
-D:À¤³¦¤ò»ÙÇÛ¤¹¤ë¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¡Ê¥ï¡¼¥°¥Ê¡¼¡¢¡Ö¥Ñ¥ë¥¸¥Õ¥¡¥ë¡×¾¡Ë
+D:\90¹\8c\95\93`\90à\82É\82¨\82¢\82Ä\90¹\91\84\82Æ\82µ\82Ä\92m\82ç\82ê\82Ä\82¢\82é\82±\82Ì\91\84\82ð\8e\9d\82Â\8eÒ\82Í
+D:\90¢\8aE\82ð\8ex\94z\82·\82é\82Æ\8c¾\82í\82ê\82Ä\82¢\82é\81B\81i\83\8f\81[\83O\83i\81[\81A\81u\83p\83\8b\83W\83t\83@\83\8b\81v\91¼\81j
 
 # The Spear 'Nimloth' -> Hagen
 
-#JZ# ¥ï¡¼¥°¥Ê¡¼
-N:99:¥Ï¡¼¥²¥ó¤Î
+#JZ# \83\8f\81[\83O\83i\81[
+N:99:\83n\81[\83Q\83\93\82Ì
 E:of Hagen
 I:22:2:3
 W:15:12:50:30000
@@ -1955,18 +1957,18 @@ F:STEALTH | RES_DARK | INFRA | SPEED | RIDING |
 F:BRAND_COLD | SLAY_UNDEAD | RES_COLD | SEE_INVIS | SHOW_MODS | THROW
 D:$The spear of Hagen on which Sigurd took the oath that it kills him 
 D:$when he tell a lie.
-D:¥Ï¡¼¥²¥ó¤¬¿Ê¤ß½Ð¤¿¡£
-D:¡Ö¤ï¤¿¤·¤ÎÁä¤ò¤É¤¦¤¾¡£¤³¤ÎÊæÀ褬ÀÀ¤¤¤Î¾Ú¿Í¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¡×
-D:¥¸¡¼¥°¥Õ¥ê¡¼¥É¤È¥Ï¡¼¥²¥ó¤ò°Ï¤ó¤Ç²ÈÍ褿¤Á¤ÏÎؤòºî¤Ã¤¿¡£
-D:¥Ï¡¼¥²¥ó¤¬Áä¤ò¤«¤Þ¤¨¤ë¤È¡¢¥¸¡¼¥°¥Õ¥ê¡¼¥É¤Ï¤½¤ÎÊæÀè¤Ë±¦¼ê¤Î»Ø¤òÆóËÜ
-D:¤Î¤»¤Æ¡¢¡Öµ±¤¯Áä¤è¡ªÀ»¤Ê¤ëÉð´ï¤è¡ª¤È¤³¤·¤¨¤ÎÀÀ¤¤¤ËÎϤòÂߤ·¤¿¤Þ¤¨¡ª
-D:¤­¤é¤á¤¯ÀÚ¤ÃÀè¤Ë¤«¤±¤ÆÀÀ¤¦¡£¤â¤·¤Ü¤¯¤¬¿¿¼Â¤òµ¶¤ë¤Ê¤é¡¢¤â¤·¤Ü¤¯¤¬»à¤Ë
-D:Ãͤ¹¤ë¤Ê¤é¡¢Áä¤è¡¢¤ª¤Þ¤¨¤¬¤³¤Î¿´Â¡¤Ë°ì·â¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¡£¡Ä¡×
-D:(¥ê¥Ò¥ã¥ë¥È¡¦¥ï¡¼¥°¥Ê¡¼¡¢¹â¶¶¹¯Ì顦¹â¶¶íìÌõ¡Ö¿À¡¹¤Î²«ºª¡×,¿·½ñ´Û)
+D:\83n\81[\83Q\83\93\82ª\90i\82Ý\8fo\82½\81B
+D:\81u\82í\82½\82µ\82Ì\91\84\82ð\82Ç\82¤\82¼\81B\82±\82Ì\95ä\90æ\82ª\90¾\82¢\82Ì\8fØ\90l\82Æ\82È\82è\82Ü\82µ\82å\82¤\81B\81v
+D:\83W\81[\83O\83t\83\8a\81[\83h\82Æ\83n\81[\83Q\83\93\82ð\88Í\82ñ\82Å\89Æ\97\88\82½\82¿\82Í\97Ö\82ð\8dì\82Á\82½\81B
+D:\83n\81[\83Q\83\93\82ª\91\84\82ð\82©\82Ü\82¦\82é\82Æ\81A\83W\81[\83O\83t\83\8a\81[\83h\82Í\82»\82Ì\95ä\90æ\82É\89E\8eè\82Ì\8ew\82ð\93ñ\96{
+D:\82Ì\82¹\82Ä\81A\81u\8bP\82­\91\84\82æ\81I\90¹\82È\82é\95\90\8aí\82æ\81I\82Æ\82±\82µ\82¦\82Ì\90¾\82¢\82É\97Í\82ð\91Ý\82µ\82½\82Ü\82¦\81I
+D:\82«\82ç\82ß\82­\90Ø\82Á\90æ\82É\82©\82¯\82Ä\90¾\82¤\81B\82à\82µ\82Ú\82­\82ª\90^\8eÀ\82ð\8bU\82é\82È\82ç\81A\82à\82µ\82Ú\82­\82ª\8e\80\82É
+D:\92l\82·\82é\82È\82ç\81A\91\84\82æ\81A\82¨\82Ü\82¦\82ª\82±\82Ì\90S\91\9f\82É\88ê\8c\82\82ð\97^\82¦\82Ä\82­\82ê\81B\81c\81v
+D:(\83\8a\83q\83\83\83\8b\83g\81E\83\8f\81[\83O\83i\81[\81A\8d\82\8b´\8dN\96ç\81E\8d\82\8b´ç\8c\96ó\81u\90_\81X\82Ì\89©\8d¨\81v,\90V\8f\91\8aÙ)
 
 # The Lance of Eorlingas
 
-N:100:¥¨¥ª¥ë²È¤Î
+N:100:\83G\83I\83\8b\89Æ\82Ì
 E:of Eorlingas
 I:22:20:3
 W:20:33:360:100000
@@ -1976,14 +1978,14 @@ F:SLAY_TROLL | SLAY_ORC | SEE_INVIS | SHOW_MODS | RIDING
 D:$"Forth Eorlingas!". To the field of Cormallen came Eorl the Young 
 D:$to save beleaguered Gondor, and from his lance fled massive trolls 
 D:$and dire wolves.
-D:¡Ö¿Ê¤á¡¢¥¨¥ª¥ë¤Î»Ò¤é¤è¡ª¡×Êñ°Ï¤µ¤ì¤¿¥´¥ó¥É¡¼¥ë¤òµß¤¦¤¿¤á¡¢
-D:ÀÄǯ²¦¥¨¥ª¥ë¤Ï¥³¥ë¥Þ¥ë¥ì¥ó¤Î¹ÓÌî¤Ø¤ÈÅþÍ褷¡¢Èà¤Î¥é¥ó¥¹¤ÏàØÌԤʤë¥È¥í¥ë
-D:¤ÈËâϵ¤¿¤Á¤òÇÔÁö¤µ¤»¤¿¡£
+D:\81u\90i\82ß\81A\83G\83I\83\8b\82Ì\8eq\82ç\82æ\81I\81v\95ï\88Í\82³\82ê\82½\83S\83\93\83h\81[\83\8b\82ð\8b~\82¤\82½\82ß\81A
+D:\90Â\94N\89¤\83G\83I\83\8b\82Í\83R\83\8b\83}\83\8b\83\8c\83\93\82Ì\8dr\96ì\82Ö\82Æ\93\9e\97\88\82µ\81A\94Þ\82Ì\83\89\83\93\83X\82ÍàÖ\96Ò\82È\82é\83g\83\8d\83\8b
+D:\82Æ\96\82\98T\82½\82¿\82ð\94s\91\96\82³\82¹\82½\81B
 
 # The Great Axe of Durin
 
 #J0# p.342 wp.258
-N:101:ÉÔ»à¥É¥¥¥ê¥ó¤Î
+N:101:\95s\8e\80\83h\83D\83\8a\83\93\82Ì
 E:of Durin
 I:22:25:3
 W:30:90:230:150000
@@ -1994,16 +1996,16 @@ F:RES_ACID | RES_FIRE | RES_LITE | RES_DARK | RES_CHAOS | SHOW_MODS
 D:$The twin massive axe heads of this ancient demon's dread gleam with 
 D:$mithril inlay, which tell sagas of endurance, invoking the powers of 
 D:$Khazad-dum to protect the wearer and slay all evils found underground.
-D:ÂÀ¸Å¤Î°­Ëâ㤬¶²¤ì¤¿¤³¤ÎÂ翶¤ê¤Êξ¿Ï¤ÎÉàƬ¤Ï¥ß¥¹¥ê¥ë¤ÎºÙ¹©
-D:¤Ë¤è¤êµ±¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£¤½¤Î±Ê¤­Ç¦ÂѤÎÎò»Ë¤òʪ¸ì¤ëµ±¤­¤Ï
-D:¥«¥¶¥É=¥É¥¥¥à¤ÎÎϤò¸Æ¤Ó³Ð¤Þ¤·¡¢»ý¤Ä¼Ô¤ò¸î¤êÃϲ¼¤ËÀø¤à¼Ù°­¤Ê
-D:¼Ô¶¦¤òÂǤÁÅݤ¹¡£
+D:\91¾\8cÃ\82Ì\88«\96\82\92B\82ª\8b°\82ê\82½\82±\82Ì\91å\90U\82è\82È\97¼\90n\82Ì\95\80\93ª\82Í\83~\83X\83\8a\83\8b\82Ì\8d×\8dH
+D:\82É\82æ\82è\8bP\82¢\82Ä\82¢\82é\81B\82»\82Ì\89i\82«\94E\91Ï\82Ì\97ð\8ej\82ð\95¨\8cê\82é\8bP\82«\82Í
+D:\83J\83U\83h=\83h\83D\83\80\82Ì\97Í\82ð\8cÄ\82Ñ\8ao\82Ü\82µ\81A\8e\9d\82Â\8eÒ\82ð\8cì\82è\92n\89º\82É\90ö\82Þ\8e×\88«\82È
+D:\8eÒ\8b¤\82ð\91Å\82¿\93|\82·\81B
 
 
 # The Great Axe of Eonwe
 
 #J0# p.312, Ko
-N:102:´ú¼ê¥¨¥ª¥ó¥¦¥§¤Î
+N:102:\8aø\8eè\83G\83I\83\93\83E\83F\82Ì
 E:of Eonwe
 I:22:25:2
 W:30:120:230:200000
@@ -2016,16 +2018,16 @@ U:MASS_GENO
 D:$The axe of Eonwe, leader of the Hosts of the West before the gates of 
 D:$Thangorodrim, strikes with icy wrath at the undead, disperses hosts of 
 D:$evil at a word, and grants Maia-like powers of body and mind.
-D:À¾Êý¤ÎÃϤ«¤éÃæ¤Ä¹ñ¤ËÅϤꡢ¥µ¥ó¥´¥í¥É¥ê¥à¤ÎÌç¤Ë½¸·ë¤·¤¿·³Àª
-D:¤òΨ¤¤¤ë¥Þ¥¤¥¢¡¢´ú¼ê¥¨¥ª¥ó¥¦¥§¤ÎÉà¤À¡£¤³¤ÎÉð´ï¤Ïɹ¤ÎÇ¡¤­
-D:µ¤Àª¤Ç¥¢¥ó¥Ç¥Ã¥É¤ò
-D:ÂǤÁÅݤ·¡¢¤¿¤À°ì¸À¤Î¸ÀÍդǼٰ­¤Ê·³Àª¤òÄɤ¤»¶¤é¤¹¤³¤È¤¬½ÐÍè¤ë¡£
-D:¤½¤·¤Æ¿´¿ÈξÌ̤˱÷¤¤¤Æ»ý¤Ä¼Ô¤Ë¥Þ¥¤¥¢¤ÎÇ¡¤­ÎϤò¼ø¤±¤ë¡£
+D:\90¼\95û\82Ì\92n\82©\82ç\92\86\82Â\8d\91\82É\93n\82è\81A\83T\83\93\83S\83\8d\83h\83\8a\83\80\82Ì\96å\82É\8fW\8c\8b\82µ\82½\8cR\90¨
+D:\82ð\97¦\82¢\82é\83}\83C\83A\81A\8aø\8eè\83G\83I\83\93\83E\83F\82Ì\95\80\82¾\81B\82±\82Ì\95\90\8aí\82Í\95X\82Ì\94@\82«
+D:\8bC\90¨\82Å\83A\83\93\83f\83b\83h\82ð
+D:\91Å\82¿\93|\82µ\81A\82½\82¾\88ê\8c¾\82Ì\8c¾\97t\82Å\8e×\88«\82È\8cR\90¨\82ð\92Ç\82¢\8eU\82ç\82·\82±\82Æ\82ª\8fo\97\88\82é\81B
+D:\82»\82µ\82Ä\90S\90g\97¼\96Ê\82É\89\97\82¢\82Ä\8e\9d\82Â\8eÒ\82É\83}\83C\83A\82Ì\94@\82«\97Í\82ð\8eö\82¯\82é\81B
 
 # The Battle Axe of Balli Stonehand
 
 #J0# ???
-N:103:ÀФμê¥Ð¥ê¤Î
+N:103:\90Î\82Ì\8eè\83o\83\8a\82Ì
 E:of Balli Stonehand
 I:22:22:3
 W:30:15:170:90000
@@ -2036,14 +2038,14 @@ F:RES_ACID | RES_ELEC | RES_FIRE | RES_COLD | RES_BLIND | LEVITATION |
 F:SEE_INVIS | REGEN | SHOW_MODS
 D:$The twin blades of this weapon were forged in Belegost, and powerful forces 
 D:$to resist and endure lie ready for he who shall wield it once more.
-D:¸Å¤Î¥Ù¥ì¥´¥¹¥È¤ÎÅÁÀâ¤Î¥É¥ï¡¼¥ÕÃÃÌê¡¢ÀФμê¥Ð¥ê¤¬Ã䨤¿Î¾¿Ï¤ÎÉà¤À¡£
-D:¤½¤Î¶¯ÎϤÊÎîÎϤϺ£¤âÁ´¤¯¿ê¤¨¤Æ¤ª¤é¤º¡¢ºÆ¤Ó¼ê¤Ë¤¹¤ë¼Ô¤Ë´è¶¯¤µ¤È
-D:ÍÍ¡¹¤Ê¹¶·â¤Ø¤ÎËɸæ¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤ë¤À¤í¤¦¡£
+D:\8cÃ\82Ì\83x\83\8c\83S\83X\83g\82Ì\93`\90à\82Ì\83h\83\8f\81[\83t\92b\96è\81A\90Î\82Ì\8eè\83o\83\8a\82ª\92b\82¦\82½\97¼\90n\82Ì\95\80\82¾\81B
+D:\82»\82Ì\8b­\97Í\82È\97ì\97Í\82Í\8d¡\82à\91S\82­\90\8a\82¦\82Ä\82¨\82ç\82¸\81A\8dÄ\82Ñ\8eè\82É\82·\82é\8eÒ\82É\8aæ\8b­\82³\82Æ
+D:\97l\81X\82È\8dU\8c\82\82Ö\82Ì\96h\8cä\82ð\97^\82¦\82Ä\82­\82ê\82é\82¾\82ë\82¤\81B
 
 # The Battle Axe 'Lotharang'
 
 #J0# ???
-N:104:¡Ø¥í¥µ¥é¥ó¥°¡Ù
+N:104:\81w\83\8d\83T\83\89\83\93\83O\81x
 E:'Lotharang'
 I:22:22:1
 W:30:15:170:21000
@@ -2053,12 +2055,12 @@ F:SLAY_TROLL | SLAY_ORC | ACTIVATE | SHOW_MODS
 U:CURE_MW
 D:$A superbly crafted double-bladed axe that slays the creatures of earth and 
 D:$allows rapid recovery from their blows.
-D:¥¢¥ë¥Î¡¼¥ë¤ÎÌîÉú¤ÎƬÎÎ¥±¥ë¥µ¥¤¥ó¤¬»È¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡¢
-D:ÁÇÀ²¤é¤·¤¤ºî¤ê¤Îξ¿Ï¤ÎÀïÉà¡£
+D:\83A\83\8b\83m\81[\83\8b\82Ì\96ì\95\9a\82Ì\93ª\97Ì\83P\83\8b\83T\83C\83\93\82ª\8eg\82Á\82Ä\82¢\82½\81A
+D:\91f\90°\82ç\82µ\82¢\8dì\82è\82Ì\97¼\90n\82Ì\90í\95\80\81B
 
 # The Lochaber Axe 'Mundwine' -> of the Dwarves
 
-N:105:¥É¥ï¡¼¥Õ¤Î
+N:105:\83h\83\8f\81[\83t\82Ì
 E:of the Dwarves
 I:22:28:10
 W:30:8:250:80000
@@ -2069,31 +2071,31 @@ F:SHOW_MODS
 D:$A massive axe with twin razor-sharp heads, so large that it usually 
 D:$requires two hands to wield, intricately engraved in gold with spells 
 D:$to ward off the elements and smite evil.
-D:ÄæÅá¤Î¤è¤¦¤Ë±Ô¤¤2Ëç¤Î¿Ï¤ò»ý¤Ä½Å¸ü¤ÊÉà¤Ç¡¢¤½¤ÎÂ礭¤µ¸Î¹½¤¨¤ë¤Î¤Ë¤·¤Ð¤·¤Ðξ¼ê
-D:¤¬É¬Íפˤʤ뤬¡¢¸µÁǤÎÎϤòËɤ®¼Ù°­¤òÂǤÁÅݤ¹¼öʸ¤¬¶â¤ÇÊ£»¨¤Ë¹ï¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
+D:\92ä\93\81\82Ì\82æ\82¤\82É\89s\82¢2\96\87\82Ì\90n\82ð\8e\9d\82Â\8fd\8cú\82È\95\80\82Å\81A\82»\82Ì\91å\82«\82³\8cÌ\8d\\82¦\82é\82Ì\82É\82µ\82Î\82µ\82Î\97¼\8eè
+D:\82ª\95K\97v\82É\82È\82é\82ª\81A\8c³\91f\82Ì\97Í\82ð\96h\82¬\8e×\88«\82ð\91Å\82¿\93|\82·\8eô\95\82ª\8bà\82Å\95¡\8eG\82É\8d\8f\82Ü\82ê\82Ä\82¢\82é\81B
 
 
 # The Broad Axe 'Barukkheled'
 
-#J0# (¥³¥á¥ó¥È)
+#J0# (\83R\83\81\83\93\83g)
 #J0#
 #J0#
-#J0#(¾®ÎÓ)
-#J0# > >'Barukkheled'                   ¥Ð¥ë¥Ã¥¯¥Ø¥ì¥É¢ª¥Ð¥ë¥¯¥±¥ì¥É
-#J0# ¤³¤Á¤é¤Ï¥¯¥º¥É¥¥¥ë¸ì¤«°Å¹õ¸ì¤Ç¤¹¤Í¡¥¤Ò¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¤é¡¤¡Ö¥Ð¥ë¥Ã¥±¥ì¥É¡×
-#J0# ¤«¤âÃΤì¤Ê¤¤¡¥¤³¤Á¤é¤âº£ÅÙÄ´¤Ù¤Æ¤ª¤­¤Þ¤¹¡¥
-#J0# ¤Á¤Ê¤ß¤Ë¤³¤ì¤âʪ¸ìÃæ¤Ç¤Ï¸«¤¿¤³¤È¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡¥"Kheled"¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¥¯¥º¥É¥¥
-#J0# ¥ë¸ì¤Ç¡Ö¸Ð¡×¤é¤·¤¤¡¥"Bar-"¤Ï¡ÖÀ֡פÀ¤Ã¤¿¤«¤Ê¡Ä¼«¿®¤Ê¤¤¤ä¡¥
+#J0#(\8f¬\97Ñ)
+#J0# > >'Barukkheled'                   \83o\83\8b\83b\83N\83w\83\8c\83h\81¨\83o\83\8b\83N\83P\83\8c\83h
+#J0# \82±\82¿\82ç\82Í\83N\83Y\83h\83D\83\8b\8cê\82©\88Ã\8d\95\8cê\82Å\82·\82Ë\81D\82Ð\82å\82Á\82Æ\82µ\82½\82ç\81C\81u\83o\83\8b\83b\83P\83\8c\83h\81v
+#J0# \82©\82à\92m\82ê\82È\82¢\81D\82±\82¿\82ç\82à\8d¡\93x\92²\82×\82Ä\82¨\82«\82Ü\82·\81D
+#J0# \82¿\82È\82Ý\82É\82±\82ê\82à\95¨\8cê\92\86\82Å\82Í\8c©\82½\82±\82Æ\82È\82¢\82Å\82·\81D"Kheled"\82Æ\82¢\82¤\82Ì\82Í\83N\83Y\83h\83D
+#J0# \83\8b\8cê\82Å\81u\8cÎ\81v\82ç\82µ\82¢\81D"Bar-"\82Í\81u\90Ô\81v\82¾\82Á\82½\82©\82È\81c\8e©\90M\82È\82¢\82â\81D
 #J0#
-#J0# ¤³¤ì¤â¡¤Baruk + Kheled ¤À¤È¤·¤¿¤é¡¤¥¯¥º¥É¥¥¥ë¸ì¤Ç¡Ö¥Ð¥ë¥¯¥Ø¥ì¥É¡×
-#J0# ¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡¥
+#J0# \82±\82ê\82à\81CBaruk + Kheled \82¾\82Æ\82µ\82½\82ç\81C\83N\83Y\83h\83D\83\8b\8cê\82Å\81u\83o\83\8b\83N\83w\83\8c\83h\81v
+#J0# \82Å\82µ\82å\82¤\82Ë\81D
 #J0#
-#J0# ´Ö°ã¤¤¡¥
-#J0# Khuzdul¸ì¤Ç¤ÎKh¤Îȯ²»¤Ï¡Ö¥¯¡×¤Ë¶á¤¤²»¤Ê¤Î¤Ç¡¤
-#J0# ¡Ö¥Ð¥ë¥¯¥±¥ì¥É¡×¤Þ¤¿¤Ï¡Ö¥Ð¥ë¥±¥ì¥É¡×¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡¥
-#J0# ¤Ç¤â¡Ö¥Ð¥ë¥Ã¥±¥ì¥É¡×¤Î²ÄǽÀ­¤Ï¼Î¤ÆÀÚ¤ì¤Þ¤»¤ó¡¥
+#J0# \8aÔ\88á\82¢\81D
+#J0# Khuzdul\8cê\82Å\82ÌKh\82Ì\94­\89¹\82Í\81u\83N\81v\82É\8bß\82¢\89¹\82È\82Ì\82Å\81C
+#J0# \81u\83o\83\8b\83N\83P\83\8c\83h\81v\82Ü\82½\82Í\81u\83o\83\8b\83P\83\8c\83h\81v\82¾\82Æ\8ev\82¢\82Ü\82·\81D
+#J0# \82Å\82à\81u\83o\83\8b\83b\83P\83\8c\83h\81v\82Ì\89Â\94\\90«\82Í\8eÌ\82Ä\90Ø\82ê\82Ü\82¹\82ñ\81D
 #J0#
-N:106:¡Ø¥Ð¥ë¥¯¥±¥ì¥É¡Ù
+N:106:\81w\83o\83\8b\83N\83P\83\8c\83h\81x
 E:'Barukkheled'
 I:22:11:3
 W:20:8:130:50000
@@ -2103,15 +2105,15 @@ F:SLAY_EVIL | SLAY_TROLL | SLAY_GIANT | SLAY_ORC |
 F:SEE_INVIS | SHOW_MODS
 D:$A royal heirloom of the southern coast, strong in combat against evil 
 D:$creatures of the earth.
-D:¥É¥ï¡¼¥Õ¤Î¸ÀÍդǡֶÀ¤ÎÉà¡×¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¤³¤ÎÉà¤Ï¡¢
-D:ÆîÊý¤Î¥É¥ï¡¼¥Õ¤Î²¦²È¤ËÅÁ¤ï¤ë²ÈÊõ¤À¡£ÃϤËÀø¤à¼Ù°­¤Ê
-D:À¸¤­Êª¤Ë¶¯ÎϤʰÒÎϤòȯ´ø¤¹¤ë¡£
+D:\83h\83\8f\81[\83t\82Ì\8c¾\97t\82Å\81u\8b¾\82Ì\95\80\81v\82ð\88Ó\96¡\82·\82é\82±\82Ì\95\80\82Í\81A
+D:\93ì\95û\82Ì\83h\83\8f\81[\83t\82Ì\89¤\89Æ\82É\93`\82í\82é\89Æ\95ó\82¾\81B\92n\82É\90ö\82Þ\8e×\88«\82È
+D:\90\82«\95¨\82É\8b­\97Í\82È\88Ð\97Í\82ð\94­\8aö\82·\82é\81B
 
 
 # The Trident of Wrath
 
-#J0# ÆüËܸì, Ko
-N:107:Ê°ÅܤÎ
+#J0# \93ú\96{\8cê, Ko
+N:107:\95®\93{\82Ì
 E:of Wrath
 I:22:26:2
 W:35:12:300:90000
@@ -2122,21 +2124,21 @@ F:BLESSED | SHOW_MODS | RIDING
 D:$A massive triple-pronged spear, so great it normally requires two hands to 
 D:$wield, evoking the spirit of Osse who with it pierced legions of 
 D:$evil and undead.
-D:»°ËܤÎÀÚÀ褬¤¢¤ëÂ翶¤ê¤ÊÁä¤Ç¡¢¤«¤Ä¤Æ¤³¤ÎÁä¤ò¼ê¤Ë¼Ù°­¤Ê¼Ô¶¦¤ä
-D:̽³¦¤Î¼Ô¶¦¤Î·³Àª¤ò»É¤·´Ó¤¤¤¿¥ª¥¹¥»¤ÎÎîÎϤò½É¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
+D:\8eO\96{\82Ì\90Ø\90æ\82ª\82 \82é\91å\90U\82è\82È\91\84\82Å\81A\82©\82Â\82Ä\82±\82Ì\91\84\82ð\8eè\82É\8e×\88«\82È\8eÒ\8b¤\82â
+D:\96»\8aE\82Ì\8eÒ\8b¤\82Ì\8cR\90¨\82ð\8eh\82µ\8aÑ\82¢\82½\83I\83X\83Z\82Ì\97ì\97Í\82ð\8fh\82µ\82Ä\82¢\82é\81B
 
 
 # The Trident of Ulmo
 
-#J0# (¥³¥á¥ó¥È)
+#J0# (\83R\83\81\83\93\83g)
 #J0#
 #J0# p.309
-#J0#(ÅÔ¡¹ÌÜ)
-#J0#³¤²¦¥¦¥ë¥â¤Î ¢ª ¿å¤Î²¦¥¦¥ë¥â¤Î
-#J0#¡ö¥·¥ë¥Þ¥ê¥ë¤Îʪ¸ì¤è¤ê¡£¥ª¥í¥á¤Ï¤¢¤é¤æ¤ë¿å¤Îή¤ì¤Î»ÙÇۼԤǤ¹¡£³¤¤À¤±¤Ç¤Ï¤¢
-#J0#¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¸¶ºîÃæ¤â¤³¤Î¤è¤¦¤Ëɽµ­¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+#J0#(\93s\81X\96Ú)
+#J0#\8aC\89¤\83E\83\8b\83\82\82Ì \81¨ \90\85\82Ì\89¤\83E\83\8b\83\82\82Ì
+#J0#\81\96\83V\83\8b\83}\83\8a\83\8b\82Ì\95¨\8cê\82æ\82è\81B\83I\83\8d\83\81\82Í\82 \82ç\82ä\82é\90\85\82Ì\97¬\82ê\82Ì\8ex\94z\8eÒ\82Å\82·\81B\8aC\82¾\82¯\82Å\82Í\82 
+#J0#\82è\82Ü\82¹\82ñ\81B\8c´\8dì\92\86\82à\82±\82Ì\82æ\82¤\82É\95\\8bL\82³\82ê\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
 #J0#
-N:108:¿å¤Î²¦¥¦¥ë¥â¤Î
+N:108:\90\85\82Ì\89¤\83E\83\8b\83\82\82Ì
 E:of Ulmo
 I:22:5:4
 W:30:90:70:120000
@@ -2149,15 +2151,15 @@ U:TELE_AWAY
 D:$The awesome weapon of the Vala Ulmo, Lord of Waters. Mightest of all the 
 D:$powers of good save Manwe himself, Ulmo laughs in scorn at the dread powers 
 D:$of the undead, and is utterly in command of the element of water.
-D:¿å¤Î²¦¤Ç¤¢¤ë¥ô¥¡¥é¡¢¥¦¥ë¥â¤Î¶²¤í¤·¤¤Éð´ï¡£¥Þ¥ó¥¦¥§¼«¿È¤ò½ü¤±¤Ð
-D:Á±¤­ÀªÎϤÎÆâ¤ÇºÇ¶¯¤Ç¤¢¤ë¥¦¥ë¥â¤Ï¡¢¥¢¥ó¥Ç¥Ã¥É¤Î¶²¤ë¤Ù¤­ÎϤµ¤¨
-D:Ó޾Ф¤¡¢»À¤Î¥¨¥ì¥á¥ó¥È¤Îµæ¶ËŪ»ÙÇÛÎϤò»ý¤Ä¡£
+D:\90\85\82Ì\89¤\82Å\82 \82é\83\94\83@\83\89\81A\83E\83\8b\83\82\82Ì\8b°\82ë\82µ\82¢\95\90\8aí\81B\83}\83\93\83E\83F\8e©\90g\82ð\8f\9c\82¯\82Î
+D:\91P\82«\90¨\97Í\82Ì\93à\82Å\8dÅ\8b­\82Å\82 \82é\83E\83\8b\83\82\82Í\81A\83A\83\93\83f\83b\83h\82Ì\8b°\82é\82×\82«\97Í\82³\82¦
+D:\9a}\8fÎ\82¢\81A\8e_\82Ì\83G\83\8c\83\81\83\93\83g\82Ì\8b\86\8bÉ\93I\8ex\94z\97Í\82ð\8e\9d\82Â\81B
 
 
 # The Scythe 'Avavir'
 
 #J0# ???
-N:109:¡Ø¥¢¥ô¥¡¥Ó¥¢¡Ù
+N:109:\81w\83A\83\94\83@\83r\83A\81x
 E:'Avavir'
 I:22:17:3
 W:40:8:250:18000
@@ -2169,15 +2171,15 @@ U:RECALL
 D:$With elemental powers whose struggles turn this weapon red and purest 
 D:$white, this shining reaper bears within it a power of going forth and 
 D:$returning.
-D:Æâ¤ËÈë¤á¤¿·ã¤·¤¤¥¨¥ì¥á¥ó¥È¤ÎÎϤÇÇòÇ®¤·¤Æ¤¤¤ëÂç³ù¤Ç¡¢¥À¥ó¥¸¥ç¥ó¤ò
-D:¹Ô¤­Í褹¤ëǽÎϤò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
+D:\93à\82É\94é\82ß\82½\8c\83\82µ\82¢\83G\83\8c\83\81\83\93\83g\82Ì\97Í\82Å\94\92\94M\82µ\82Ä\82¢\82é\91å\8a\99\82Å\81A\83_\83\93\83W\83\87\83\93\82ð
+D:\8ds\82«\97\88\82·\82é\94\\97Í\82ð\8e\9d\82Á\82Ä\82¢\82é\81B
 
 
 # The Long Sword of the Dawn
 
-#JZ# M.¥à¥¢¥³¥Ã¥¯¤Î¥¨¥¿¡¼¥Ê¥ë¡¦¥Á¥ã¥ó¥Ô¥ª¥ó¥·¥ê¡¼¥º¤¬½Ðŵ
-#JZ# Ìõ¤Ï G.P.S. ¤µ¤ó
-N:110:¡Ø¶Ç¤Î·õ¡Ù
+#JZ# M.\83\80\83A\83R\83b\83N\82Ì\83G\83^\81[\83i\83\8b\81E\83`\83\83\83\93\83s\83I\83\93\83V\83\8a\81[\83Y\82ª\8fo\93T
+#JZ# \96ó\82Í G.P.S. \82³\82ñ
+N:110:\81w\8bÅ\82Ì\8c\95\81x
 E:of the Dawn
 I:23:17:3
 W:40:120:130:250000
@@ -2190,8 +2192,8 @@ U:SUMMON_DAWN
 D:$Forged in the farthest East by a race of mighty spellcasters, this 
 D:$shiny pale sword gleams with the rays of rising sun as you invoke 
 D:$its power of commanding legions of powerful immortal warriors...
-D:¥Û¡¼¥¯¥à¡¼¥ó¤Î»ý¤Ä¹õ¤Î·õ¡¢¡Ø¶Ç¤Î·õ¡Ù¤Ïé¬é¯¿§¤Î¸÷¤òÊü¤Á¡¢
-D:°ÛÀ¤³¦¤è¤ê¡Ø¶Ç¤Î·³ÃÄ¡Ù¤ò¾¤½¸¤¹¤ëÎϤ¬¤¢¤ë¡£
+D:\83z\81[\83N\83\80\81[\83\93\82Ì\8e\9d\82Â\8d\95\82Ì\8c\95\81A\81w\8bÅ\82Ì\8c\95\81x\82ÍåKåN\90F\82Ì\8cõ\82ð\95ú\82¿\81A
+D:\88Ù\90¢\8aE\82æ\82è\81w\8bÅ\82Ì\8cR\92c\81x\82ð\8f¢\8fW\82·\82é\97Í\82ª\82 \82é\81B
 
 
 # The Mighty Hammer 'Grond'
@@ -2200,7 +2202,7 @@ D:
 # Note that it takes 18/200 strength to wield Grond correctly
 
 #J0# Note that it takes 18/200 strength to wield Grond correctly
-N:111:¡Ø¥°¥í¥ó¥É¡Ù
+N:111:\81w\83O\83\8d\83\93\83h\81x
 E:'Grond'
 I:21:50:0
 W:100:1:1000:500000
@@ -2211,14 +2213,14 @@ F:RES_COLD | SEE_INVIS | TELEPATHY | AGGRAVATE | SHOW_MODS | INSTA_ART |
 F:SLAY_HUMAN | RIDING | QUESTITEM
 D:$The mighty Hammer of the Underworld, blackened by doomspells of shattering, 
 D:$whose wielder holds the lives of all Morgoth's servants in his hand.
-D:¤¢¤é¤æ¤ëʪ¤òÊ´ºÕ¤¹¤ë°Å¹õËâË¡¤Ë¤è¤ê¹õ¤¯µ±¤¯
-D:̽³¦¤ÎÂçÅ´¾ó¤Ç¡¢¤³¤ì¤ò¼ê¤Ë¤¹¤ë¼Ô¤Ï¥â¥ë¥´¥¹¤ÎÁ´¤Æ¤Î¼ê²¼¤ÎÌ¿¤â¤Þ¤¿
-D:¼êÃæ¤Ë¼ý¤á¤ë¡£
+D:\82 \82ç\82ä\82é\95¨\82ð\95²\8dÓ\82·\82é\88Ã\8d\95\96\82\96@\82É\82æ\82è\8d\95\82­\8bP\82­
+D:\96»\8aE\82Ì\91å\93S\8fñ\82Å\81A\82±\82ê\82ð\8eè\82É\82·\82é\8eÒ\82Í\83\82\83\8b\83S\83X\82Ì\91S\82Ä\82Ì\8eè\89º\82Ì\96½\82à\82Ü\82½
+D:\8eè\92\86\82É\8eû\82ß\82é\81B
 
 
 # The Flail 'Totila'
 
-N:112:¡Ø¥È¥Æ¥£¥é¡Ù
+N:112:\81w\83g\83e\83B\83\89\81x
 E:'Totila'
 I:21:13:2
 W:20:8:150:55000
@@ -2229,14 +2231,14 @@ F:SHOW_MODS | LITE | RIDING
 U:CONFUSE
 D:$A flail whose head befuddles those who stare as you whirl it around, and 
 D:$becomes a fiery comet as you bring it down. 
-D:¤³¤Î¥Õ¥ì¥¤¥ë¤ÏÀèü¤ò¿¶¤ê²ó¤¹¤³¤È¤Ç¸«¤ë¤â¤Î¤òÏǤ碌¤ë¡£¤½¤·¤Æ
-D:¿¶¤ê¹ß¤í¤»¤Ð±ê¤ÎήÀ±¤È¤Ê¤Ã¤ÆŨ¤òÂǤġ£
+D:\82±\82Ì\83t\83\8c\83C\83\8b\82Í\90æ\92[\82ð\90U\82è\89ñ\82·\82±\82Æ\82Å\8c©\82é\82à\82Ì\82ð\98f\82í\82¹\82é\81B\82»\82µ\82Ä
+D:\90U\82è\8d~\82ë\82¹\82Î\89\8a\82Ì\97¬\90¯\82Æ\82È\82Á\82Ä\93G\82ð\91Å\82Â\81B
 
 
 # The Two-Handed Flail 'Thunderfist'
 
-#J0# ÆüËܸ첽
-N:113:¡Ø°ðºÊ¤Î·ý¡Ù
+#J0# \93ú\96{\8cê\89»
+N:113:\81w\88î\8dÈ\82Ì\8c\9d\81x
 E:'Thunderfist'
 I:21:18:4
 W:45:38:300:160000
@@ -2247,15 +2249,15 @@ F:RES_ELEC | RES_FIRE | RES_DARK | SHOW_MODS | LITE
 D:$The long-lost weapon of Kzurin, Dwarven champion of ancient Belegost, 
 D:$with runes of strength in its handle, and flames and sparks that roar and 
 D:$crackle around its massive head.
-D:¸Å¤Î¥Ù¥ì¥´¥¹¥È¤Ç̾¤òÃÚ¤»¤¿¥É¥ï¡¼¥Õ¤Î±Ñͺ¡¢¥¯¥º¡¼¥ê¥ó¤ÎÉð´ï¤Ç
-D:Ť¯¼º¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤À¡£ÊÁ¤ËÎϤΥ롼¥óʸ»ú¤¬¹ï¤Þ¤ì¡¢½Å¸ü¤ÊÀèüÉô¤Ë¤Ï
-D:±ê¤È²Ð²Ö¤¬¹ì¡¹¤È²»¤òΩ¤Æ±²´¬¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£
+D:\8cÃ\82Ì\83x\83\8c\83S\83X\83g\82Å\96¼\82ð\92y\82¹\82½\83h\83\8f\81[\83t\82Ì\89p\97Y\81A\83N\83Y\81[\83\8a\83\93\82Ì\95\90\8aí\82Å
+D:\92·\82­\8e¸\82í\82ê\82Ä\82¢\82½\82à\82Ì\82¾\81B\95¿\82É\97Í\82Ì\83\8b\81[\83\93\95\8e\9a\82ª\8d\8f\82Ü\82ê\81A\8fd\8cú\82È\90æ\92[\95\94\82É\82Í
+D:\89\8a\82Æ\89Î\89Ô\82ª\8d\8c\81X\82Æ\89¹\82ð\97§\82Ä\89Q\8aª\82¢\82Ä\82¢\82é\81B
 
 
 # The Morning Star 'Bloodspike'
 
-#J0# ÆüËܸ첽
-N:114:¡Ø·ìή¤Î»É¡Ù
+#J0# \93ú\96{\8cê\89»
+N:114:\81w\8c\8c\97¬\82Ì\8eh\81x
 E:'Bloodspike'
 I:21:12:4
 W:20:30:150:50000
@@ -2265,14 +2267,14 @@ F:SLAY_ANIMAL | SLAY_TROLL | SLAY_ORC | RES_NEXUS | SEE_INVIS |
 F:SHOW_MODS
 D:$You feel strong and firm of foot as you whip the chain-suspended spiked orb 
 D:$around - and bathe it in the blood of your foes.
-D:º¿¤Ç¤Ä¤Ê¤¬¤ì¤¿»ÉÉÕ¤­¤Îµå¤ò¿¶¤ê²ó¤¹»þ¶¯¤¯¤·¤Ã¤«¤ê¤È¤·¤¿Â­¼è¤ê¤ò´¶¤¸¡¢
-D:Å´µå¤ÏŨ¤Î·ì¤Ë¿»¤«¤ë¡£
+D:\8d½\82Å\82Â\82È\82ª\82ê\82½\8eh\95t\82«\82Ì\8b\85\82ð\90U\82è\89ñ\82·\8e\9e\8b­\82­\82µ\82Á\82©\82è\82Æ\82µ\82½\91«\8eæ\82è\82ð\8a´\82\81A
+D:\93S\8b\85\82Í\93G\82Ì\8c\8c\82É\90Z\82©\82é\81B
 
 
 # The Morning Star 'Firestar'
 
-#J0# ÆüËܸ첽
-N:115:¡Ø±ë¤ÎÀ±¡Ù
+#J0# \93ú\96{\8cê\89»
+N:115:\81w\89\8b\82Ì\90¯\81x
 E:'Firestar'
 I:21:12:0
 W:20:15:150:35000
@@ -2281,14 +2283,14 @@ F:BRAND_FIRE | RES_FIRE | ACTIVATE | SHOW_MODS | LITE
 U:BA_FIRE_2
 D:$A famed battle-lord of old with a ruddy head, colored as embers are that
 D:$ can yet rise up in wrath.
-D:Â礭¤Ê¥ë¥Ó¡¼¤Îµå¤¬º¿¤ÎÀè¤ËÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¡¢¸Å¤Î̾¹â¤­ÀïÄʤÀ¡£
-D:¤½¤Î¿¿¹È¤Îµ±¤­¤ÏŨ¤Ë¿¶¤ê²¼¤í¤µ¤ì¤ì¤Ð¡¢±Ê¤­»þ¤ò·Ð¤¿º£¤Ç¤â
-D:ßú²Ð¤ÎÇ¡¤¯ºÆ¤ÓÅܤê¤Ëdz¤¨¾å¤¬¤ë¡£
+D:\91å\82«\82È\83\8b\83r\81[\82Ì\8b\85\82ª\8d½\82Ì\90æ\82É\95t\82¯\82ç\82ê\82½\81A\8cÃ\82Ì\96¼\8d\82\82«\90í\92È\82¾\81B
+D:\82»\82Ì\90^\8dg\82Ì\8bP\82«\82Í\93G\82É\90U\82è\89º\82ë\82³\82ê\82ê\82Î\81A\89i\82«\8e\9e\82ð\8co\82½\8d¡\82Å\82à
+D:à\9a\89Î\82Ì\94@\82­\8dÄ\82Ñ\93{\82è\82É\94R\82¦\8fã\82ª\82é\81B
 
 
 # The Mace 'Taratol'
 
-N:116:¡Ø¥¿¥é¥È¥ë¡Ù
+N:116:\81w\83^\83\89\83g\83\8b\81x
 E:'Taratol'
 I:21:5:0
 W:20:15:200:50000
@@ -2298,15 +2300,15 @@ U:SPEED
 D:$A great ridged mace that calls around you a nimbus of living lightning; 
 D:$you remain utterly untouched even as fat sparks arc around your 
 D:$fingers and eyebrows. 
-D:»ý¤Ä¼Ô¤ò·ã¤·¤¤ÅŸ÷¤ÇÊñ¤àÂ礭¤Ê³ÑÄʤÀ¡£
-D:¶¯Îõ¤Ê¥¹¥Ñ¡¼¥¯¤¬»Ø¤äÈý¤Î´Ö¤Ç²Ð²Ö¤ò»¶¤é¤»¤ë¤¬
-D:¼ê¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¼Ô¤ÏÁ´¤¯±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤Ê¤¤¡£
+D:\8e\9d\82Â\8eÒ\82ð\8c\83\82µ\82¢\93d\8cõ\82Å\95ï\82Þ\91å\82«\82È\8ap\92È\82¾\81B
+D:\8b­\97ó\82È\83X\83p\81[\83N\82ª\8ew\82â\94û\82Ì\8aÔ\82Å\89Î\89Ô\82ð\8eU\82ç\82¹\82é\82ª
+D:\8eè\82É\82µ\82Ä\82¢\82é\8eÒ\82Í\91S\82­\89e\8b¿\82ð\8eó\82¯\82È\82¢\81B
 
 
 # The War Hammer of Aule
 
 #J0# p.304, Ko
-N:117:ÃÃÌê¤Î»Ê¥¢¥¦¥ì¤Î
+N:117:\92b\96è\82Ì\8ei\83A\83E\83\8c\82Ì
 E:of Aule
 I:21:8:4
 W:40:75:120:250000
@@ -2318,33 +2320,32 @@ F:SEE_INVIS | SHOW_MODS | XTRA_POWER | XTRA_H_RES
 D:$The wondrous hammer of Aule, creator of the wise Dwarven lords of old.  
 D:$It bears magics of demolishing that no serpent or demon can withstand, and 
 D:$invokes the strength of mountains to ward off the tumult of the elements.
-D:¼«¤é¤ÎÃηäò¼ø¤±¤ë¤¿¤á¡¢¥¤¥ë¥ô¥¡¥¿¡¼¥ë¤Î°Õ¤ËÇؤ¤¤ÆÌ©¤«¤Ë¼·¿Í¤Î
-D:¥É¥ï¡¼¥Õ¤ÎÉãÁĤòÃÂÀ¸¤µ¤»¤¿¥ô¥¡¥é¡¢ÃÃÌê¤Î»Ê¥¢¥¦¥ì¤ÎÁÇÀ²¤é¤·¤¤¥Ï¥ó¥Þ¡¼
-D:¤À¡£¤½¤ÎËâÎϤϤ¢¤é¤æ¤ëζ¤ä°­Ëâ¤òÊ´ºÕ¤·¡¢ÃÏ¿å²ÐÉ÷¤Î¥¨¥ì¥á¥ó¥È¤Î
-D:¹¶·â¤òÂऱ¤ë»³¡¹¤ÎÎϤò´­µ¯¤¹¤ë¡£
+D:\8e©\82ç\82Ì\92m\8cb\82ð\8eö\82¯\82é\82½\82ß\81A\83C\83\8b\83\94\83@\83^\81[\83\8b\82Ì\88Ó\82É\94w\82¢\82Ä\96§\82©\82É\8eµ\90l\82Ì
+D:\83h\83\8f\81[\83t\82Ì\95\83\91c\82ð\92a\90\82³\82¹\82½\83\94\83@\83\89\81A\92b\96è\82Ì\8ei\83A\83E\83\8c\82Ì\91f\90°\82ç\82µ\82¢\83n\83\93\83}\81[
+D:\82¾\81B\82»\82Ì\96\82\97Í\82Í\82 \82ç\82ä\82é\97´\82â\88«\96\82\82ð\95²\8dÓ\82µ\81A\92n\90\85\89Î\95\97\82Ì\83G\83\8c\83\81\83\93\83g\82Ì
+D:\8dU\8c\82\82ð\91Þ\82¯\82é\8eR\81X\82Ì\97Í\82ð\8a«\8bN\82·\82é\81B
 
 
 # The Quarterstaff 'Nar-i-vagil'
 
 #J0# ???
-N:118:¡Ø¥Ê¥ë=¥¤=¥Ð¥®¥ë¡Ù
+N:118:\81w\83i\83\8b=\83C=\83o\83M\83\8b\81x
 E:'Nar-i-vagil'
 I:21:3:3
-W:20:20:150:70000
+W:30:20:150:100000
 P:0:1d9:10:20:5
-F:STR | INT | SEARCH | HIDE_TYPE | EASY_SPELL | SH_FIRE | LITE |
-F:KILL_ANIMAL | BRAND_FIRE | BRAND_ELEC | FORCE_WEAPON |
-F:RES_FIRE | XTRA_H_RES | HOLD_LIFE | ESP_ANIMAL |
-F:SEE_INVIS | FREE_ACT | SLOW_DIGEST | BLESSED | SHOW_MODS |
+F:INT | SEARCH | HIDE_TYPE | EASY_SPELL | SH_FIRE | LITE |
+F:KILL_ANIMAL | BRAND_FIRE | FORCE_WEAPON | ESP_ANIMAL |
+F:RES_FIRE | HOLD_LIFE | SEE_INVIS | FREE_ACT | SLOW_DIGEST | SHOW_MODS |
 D:$Named for a fiery star and set with gems of great worth binding mystic 
 D:$virtues of protection and thought.
-D:dz¤¨¤ëÀ±¤È̾ÉÕ¤±¤é¤ì¡¢¼é¤ê¤È»×θ¤Î¿ÀÈëŪ¤ÊÎϤòÉõ¤¸¤¿¹â²Á¤ÊÊõÀФ¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£
+D:\94R\82¦\82é\90¯\82Æ\96¼\95t\82¯\82ç\82ê\81A\8eç\82è\82Æ\8ev\97\82Ì\90_\94é\93I\82È\97Í\82ð\95\95\82\82½\8d\82\89¿\82È\95ó\90Î\82ª\95t\82¢\82Ä\82¢\82é\81B
 
 
 # The Quarterstaff 'Eriril'
 
 #J0# ???
-N:119:¡Ø¥¨¥ê¥ê¥ë¡Ù
+N:119:\81w\83G\83\8a\83\8a\83\8b\81x
 E:'Eriril'
 I:21:21:4
 W:20:5:40:80000
@@ -2355,14 +2356,14 @@ F:SLAY_EVIL | RES_FEAR | RES_LITE | RES_BLIND | ACTIVATE | SHOW_MODS
 U:ID_PLAIN
 D:$The radiant golden staff of an Istari of legend, this wizard's companion 
 D:$grants keen sight and the knowledge of many hidden things.
-D:¡Ö½¨¤Ç¤·µ±¤­¡×¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë̾¤ò»ý¤Ä¡¢ÅÁÀâ¤Î¥¤¥¹¥¿¥ê¤Î²«¶â¤Ëµ±¤¯¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤À¡£
-D:¤³¤ÎËâË¡»È¤Îͧ¤Ï¡¢Â¿¤¯¤Î±£¤µ¤ì¤¿Êª»ö¤ËÂФ¹¤ë¡¢±Ô¤¤»ëÅÀ¤ÈÁ¯ÌÀ¤ÊÃ챤ò
-D:¤â¤¿¤é¤¹¡£
+D:\81u\8fG\82Å\82µ\8bP\82«\81v\82ð\88Ó\96¡\82·\82é\96¼\82ð\8e\9d\82Â\81A\93`\90à\82Ì\83C\83X\83^\83\8a\82Ì\89©\8bà\82É\8bP\82­\83X\83^\83b\83t\82¾\81B
+D:\82±\82Ì\96\82\96@\8eg\82Ì\97F\82Í\81A\91½\82­\82Ì\89B\82³\82ê\82½\95¨\8e\96\82É\91Î\82·\82é\81A\89s\82¢\8e\8b\93_\82Æ\91N\96¾\82È\92m\8e¯\82ð
+D:\82à\82½\82ç\82·\81B
 
 # The Quarterstaff of Olorin -> Gandalf
 
 #JZ#
-N:120:¸­¼Ô¥¬¥ó¥À¥ë¥Õ¤Î
+N:120:\8c«\8eÒ\83K\83\93\83_\83\8b\83t\82Ì
 E:of Gandalf
 I:21:21:4
 W:50:30:40:140000
@@ -2376,15 +2377,15 @@ D:$The staff of the great wizard Gandalf.
 D:$It is tall and sturdy, with rough-hewn runes that invoke the element of 
 D:$Earth, and which strikes down all creatures who live in the shadow of 
 D:$mountains.
-D:¥¬¥ó¥À¥ë¥Õ¤¬¤«¤Ä¤Æ»È¤Ã¤Æ¤¤¤¿Ä¹¤¯¾æÉפʾó¡£À᤯¤ìΩ¤Ã¤¿É½Ì̤ˤÏ
-D:ÃϤΥ¨¥ì¥á¥ó¥È¤ÎÎϤò¸Æ¤Óµ¯¤³¤¹¹Óºï¤ê¤Ê¥ë¡¼¥óʸ»ú¤¬¹ï¤Þ¤ì¡¢
-D:±Æ¤ËÀ¸¤­¤ë¼Ô¤Ï¤½¤ÎÂÇ·â¤ËÂѤ¨¤ë¤³¤È¤Ï½ÐÍè¤Ê¤¤¡£
+D:\83K\83\93\83_\83\8b\83t\82ª\82©\82Â\82Ä\8eg\82Á\82Ä\82¢\82½\92·\82­\8fä\95v\82È\8fñ\81B\90ß\82­\82ê\97§\82Á\82½\95\\96Ê\82É\82Í
+D:\92n\82Ì\83G\83\8c\83\81\83\93\83g\82Ì\97Í\82ð\8cÄ\82Ñ\8bN\82±\82·\8dr\8dí\82è\82È\83\8b\81[\83\93\95\8e\9a\82ª\8d\8f\82Ü\82ê\81A
+D:\89e\82É\90\82«\82é\8eÒ\82Í\82»\82Ì\91Å\8c\82\82É\91Ï\82¦\82é\82±\82Æ\82Í\8fo\97\88\82È\82¢\81B
 
 
 # The Mace of Disruption 'Deathwreaker'
 
-#J0# ÆüËܸ첽
-N:121:¡Ø»à¤ÎÉü½²¼Ô¡Ù
+#J0# \93ú\96{\8cê\89»
+N:121:\81w\8e\80\82Ì\95\9c\8fQ\8eÒ\81x
 E:'Deathwreaker'
 I:21:20:6
 W:80:38:400:444444
@@ -2398,16 +2399,16 @@ D:$the might of giants within you as you heft it.  As you grip the handle
 D:$of ebony and steel, coronas of fire blaze and mighty spells to preserve 
 D:$magic activate around you.  You wield the Fear of Dragons and the Despair 
 D:$of the Undead!
-D:ÄêÌ¿¤Î¼Ô¤ÎÎϤòÍÚ¤«¤Ë±Û¤¨¤¿½Å¤µ¤ò»ý¤ÄÉð´ï¤À¤¬¡¢
-D:¼ê¤Ë¤¹¤ì¤Ðµð¿Í¤ÎÎϤ¬Í¯¤­¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤Î¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤ë¡£
-D:¹õÃɤÈÅ´¤Çºî¤é¤ì¤¿¤½¤ÎÊÁ¤òÄϤà»þ¡¢±ë¤¬Ç³¤¨Î©¤Ã¤ÆÈë¤á¤é¤ì¤¿
-D:ËâË¡¤¬Â©¤ò¿á¤­ÊÖ¤·ÂΤòÊñ¤ß¹þ¤à¡£¤½¤Î¼ê¤Ë°®¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï
-D:¡Öζ¤É¤â¤Î°ÚÉݡפǤ¢¤ê¡ÖË´¼Ô¶¦¤ÎÀä˾¡×¤Ê¤Î¤À¡ª
+D:\92è\96½\82Ì\8eÒ\82Ì\97Í\82ð\97y\82©\82É\89z\82¦\82½\8fd\82³\82ð\8e\9d\82Â\95\90\8aí\82¾\82ª\81A
+D:\8eè\82É\82·\82ê\82Î\8b\90\90l\82Ì\97Í\82ª\97N\82«\8fã\82ª\82Á\82Ä\82­\82é\82Ì\82ª\8a´\82\82ç\82ê\82é\81B
+D:\8d\95\92h\82Æ\93S\82Å\8dì\82ç\82ê\82½\82»\82Ì\95¿\82ð\92Í\82Þ\8e\9e\81A\89\8b\82ª\94R\82¦\97§\82Á\82Ä\94é\82ß\82ç\82ê\82½
+D:\96\82\96@\82ª\91§\82ð\90\81\82«\95Ô\82µ\91Ì\82ð\95ï\82Ý\8d\9e\82Þ\81B\82»\82Ì\8eè\82É\88¬\82ç\82ê\82Ä\82¢\82é\82Ì\82Í
+D:\81u\97´\82Ç\82à\82Ì\88Ø\95|\81v\82Å\82 \82è\81u\96S\8eÒ\8b¤\82Ì\90â\96]\81v\82È\82Ì\82¾\81I
 
 # The Lucerne Hammer 'Turmil'
 
 #J0# ???
-N:122:¡Ø¥È¥¥¥¢¥ß¥ë¡Ù
+N:122:\81w\83g\83D\83A\83~\83\8b\81x
 E:'Turmil'
 I:22:12:4
 W:20:15:120:30000
@@ -2419,26 +2420,26 @@ U:DRAIN_2
 D:$Wielded by the High Priest of Meneltarma, this great mace gleams coldly as 
 D:$though moonlit, and it can strike as mighty a blow spiritually as 
 D:$physically.
-D:¥á¥Í¥ë¥¿¥ë¥Þ¤Î¹âÁΤ¬»È¤Ã¤Æ¤¤¤¿ÂçÄʤǡ¢·î¤Î¸÷¤Î¤è¤¦¤ËÎ䤿¤¯µ±¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£
-D:¤½¤ÎÂÇ·â¤ÏŨ¤ÎÆùÂΤÀ¤±¤Ç¤Ê¤¯Àº¿À¤ò¤âÂǤÁºÕ¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£
+D:\83\81\83l\83\8b\83^\83\8b\83}\82Ì\8d\82\91m\82ª\8eg\82Á\82Ä\82¢\82½\91å\92È\82Å\81A\8c\8e\82Ì\8cõ\82Ì\82æ\82¤\82É\97â\82½\82­\8bP\82¢\82Ä\82¢\82é\81B
+D:\82»\82Ì\91Å\8c\82\82Í\93G\82Ì\93÷\91Ì\82¾\82¯\82Å\82È\82­\90¸\90_\82ð\82à\91Å\82¿\8dÓ\82­\82±\82Æ\82ª\82Å\82«\82é\81B
 
 
 # The Executioner's Sword 'Slayer'
 
-N:123:¡Ø¥¹¥ì¥¤¥ä¡¼¡Ù
+N:123:\81w\83X\83\8c\83C\83\84\81[\81x
 E:'Slayer'
 I:23:28:2
 W:30:60:260:200000
 P:0:4d5:15:15:0
 F:BLOWS | VAMPIRIC | HOLD_LIFE | SLAY_UNDEAD | SLAY_EVIL | SLAY_HUMAN |
 F:REGEN | RES_FEAR | RES_BLIND | SLOW_DIGEST | SHOW_MODS
-D:¿ô¤¨ÀÚ¤ì¤Ê¤¤¤Û¤É¤Î¼ó¤òÍî¤È¤·¤Æ¤­¤¿¤³¤Î·ì¤Ëµ²¤¨¤¿¿Ï¤Ï
-D:Ũ¤Î·ì¤Èº²¤òµÛ¤Ã¤Æ¼ê¤Ë¤¹¤ë¼Ô¤ÎÂΤòÌþ¤¹¡£
+D:\90\94\82¦\90Ø\82ê\82È\82¢\82Ù\82Ç\82Ì\8eñ\82ð\97\8e\82Æ\82µ\82Ä\82«\82½\82±\82Ì\8c\8c\82É\8bQ\82¦\82½\90n\82Í
+D:\93G\82Ì\8c\8c\82Æ\8d°\82ð\8bz\82Á\82Ä\8eè\82É\82·\82é\8eÒ\82Ì\91Ì\82ð\96ü\82·\81B
 
 # The Long Bow 'Belthronding'
 
 #J0# ???
-N:124:¡Ø¥Ù¥ë¥¹¥í¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡Ù
+N:124:\81w\83x\83\8b\83X\83\8d\83\93\83f\83B\83\93\83O\81x
 E:'Belthronding'
 I:19:13:3
 W:40:20:40:60000
@@ -2446,14 +2447,14 @@ P:0:0d0:20:22:0
 F:DEX | STEALTH | HIDE_TYPE | RES_DISEN | XTRA_SHOTS | SHOW_MODS
 D:$The great bow of Beleg Cuthalion, made of black yew and strung with elven 
 D:$hair that faintly shimmers a pale clear gold.
-D:°ÎÂç¤Ê¤ë¥Ù¥ì¥°¡¦¥¯¡¼¥µ¥ê¥ª¥ó¤Î¹õ¤¤¤Á¤¤¤ÎµÝ¤Ç¡¢
-D:ø¤¤¶â¿§¤Îµ±¤­¤òÈù¤«¤ËÊü¤Ä¥¨¥ë¥Õ¤Îȱ¤ò¸¹¤ËÄ¥¤Ã¤Æ¤¢¤ë¡£
+D:\88Ì\91å\82È\82é\83x\83\8c\83O\81E\83N\81[\83T\83\8a\83I\83\93\82Ì\8d\95\82¢\82¿\82¢\82Ì\8b|\82Å\81A
+D:\92W\82¢\8bà\90F\82Ì\8bP\82«\82ð\94÷\82©\82É\95ú\82Â\83G\83\8b\83t\82Ì\94¯\82ð\8c·\82É\92£\82Á\82Ä\82 \82é\81B
 
 
 # The Long Bow of Bard
 
 #J0# p.350
-N:125:¼Í¼ê¥Ð¥ë¥É²¦¤Î
+N:125:\8eË\8eè\83o\83\8b\83h\89¤\82Ì
 E:of Bard
 I:19:13:3
 W:30:20:40:40000
@@ -2461,15 +2462,15 @@ P:0:0d0:17:19:0
 F:DEX | HIDE_TYPE | FREE_ACT | XTRA_MIGHT | SHOW_MODS
 D:$The great yew bow of grim-faced Bard, who shot the mightiest arrow that 
 D:$songs record.
-D:¸å¤Ë²¦¤È¤Ê¤ë¸Ð¤Î³¹¤Î±¢µ¤Ì̥Хë¥É¤¬Îµ¤ò¼ÍÈ´¤¤¤¿ÅÁÀâ¤Î¤¤¤Á¤¤¤ÎµÝ¤À¡£
-D:Èबζ¤ò¼ÍÈ´¤¤¤¿Ìð¤Ï²Î¤Ë±´¤ï¤ì¸ì¤ê·Ñ¤¬¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
+D:\8cã\82É\89¤\82Æ\82È\82é\8cÎ\82Ì\8aX\82Ì\89A\8bC\96Ê\83o\83\8b\83h\82ª\97³\82ð\8eË\94²\82¢\82½\93`\90à\82Ì\82¢\82¿\82¢\82Ì\8b|\82¾\81B
+D:\94Þ\82ª\97´\82ð\8eË\94²\82¢\82½\96î\82Í\89Ì\82É\89S\82í\82ê\8cê\82è\8cp\82ª\82ê\82Ä\82¢\82é\81B
 
 
 # The Light Crossbow 'Cubragol' -> of Brand
 
-#JZ#¥Ð¥ë¥É¤Î¹¤Çë¤Î¹ñ¤Î»°ÂåÌܤβ¦¡£»ØÎØÀïÁè¤ÇÀï»à¤¹¤ë¡£
-#JZ#¤«¤È»×¤Ã¤¿¤±¤É¥¢¥ó¥Ð¡¼¤Î²¦»Ò¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡£
-N:126:¶¸µ¤¤ÎÌ´Á۲ȥ֥é¥ó¥É¤Î
+#JZ#\83o\83\8b\83h\82Ì\91·\82Å\92J\82Ì\8d\91\82Ì\8eO\91ã\96Ú\82Ì\89¤\81B\8ew\97Ö\90í\91\88\82Å\90í\8e\80\82·\82é\81B
+#JZ#\82©\82Æ\8ev\82Á\82½\82¯\82Ç\83A\83\93\83o\81[\82Ì\89¤\8eq\82Å\82µ\82å\82¤\82Ë\81B
+N:126:\8b\8bC\82Ì\96²\91z\89Æ\83u\83\89\83\93\83h\82Ì
 E:of Brand
 I:19:23:10
 W:50:25:110:100000
@@ -2478,12 +2479,12 @@ F:SPEED | RES_FIRE | XTRA_MIGHT | ACTIVATE | SHOW_MODS | XTRA_RES_OR_POWER
 U:BRAND_FIRE_BOLTS
 D:$Magic power of this crossbow of Brand the prince of Amber will enable
 D:$ you to move faster.
-D:¥È¥é¥ó¥×¤ÎËâÎϤò¼«Ê¬¤Îʪ¤Ë¤·¡¢¿·¤¿¤Ê±§Ãè¤òÁϤ¤·¤è¤¦¤È¤·¤¿
-D:¥¢¥ó¥Ð¡¼¤Î²¦»Ò¥Ö¥é¥ó¥É¤¬»È¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥¯¥í¥¹¥Ü¥¦¤À¡£
-D:¤½¤ÎËâÎϤˤè¤êÁõÈ÷¤¹¤ë¤â¤Î¤ÏÈó¾ï¤ËÁÇÁ᤯¹ÔÆ°¤Ç¤­¤ë¡£
+D:\83g\83\89\83\93\83v\82Ì\96\82\97Í\82ð\8e©\95ª\82Ì\95¨\82É\82µ\81A\90V\82½\82È\89F\92\88\82ð\91n\91¢\82µ\82æ\82¤\82Æ\82µ\82½
+D:\83A\83\93\83o\81[\82Ì\89¤\8eq\83u\83\89\83\93\83h\82ª\8eg\82Á\82Ä\82¢\82½\83N\83\8d\83X\83{\83E\82¾\81B
+D:\82»\82Ì\96\82\97Í\82É\82æ\82è\91\95\94õ\82·\82é\82à\82Ì\82Í\94ñ\8fí\82É\91f\91\81\82­\8ds\93®\82Å\82«\82é\81B
 
 
-N:127:¥Ò¥à¥ê¥ó¥°¤Î
+N:127:\83q\83\80\83\8a\83\93\83O\82Ì
 E:of Himring
 I:36:6:0
 W:25:6:100:35000
@@ -2492,10 +2493,10 @@ F:RES_CHAOS | RES_NETHER | RES_POIS | SH_COLD | ACTIVATE
 U:PROT_EVIL
 D:$Contained within this studded cuirass of pliable leather is the memory of 
 D:$unvanquished Himring, defiant fortress surrounded by the legions of Morgoth.
-D:½ÀÆð¤Ê³×¤Çºî¤é¤ì¤¿¤³¤Îƹ³»¤Ë¤Ï¡¢¥â¥ë¥´¥¹¤Î·³Àª¤ËÊñ°Ï¤µ¤ì¤Æ¤â
-D:ͦ´º¤ËÆ®¤¤È´¤¤¤¿ÉÔÍî¤ÎÍ׺ɥҥà¥ê¥ó¥°¤Îµ­²±¤¬¹ï¤ß¹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
+D:\8f_\93î\82È\8av\82Å\8dì\82ç\82ê\82½\82±\82Ì\93·\8aZ\82É\82Í\81A\83\82\83\8b\83S\83X\82Ì\8cR\90¨\82É\95ï\88Í\82³\82ê\82Ä\82à
+D:\97E\8a¸\82É\93¬\82¢\94²\82¢\82½\95s\97\8e\82Ì\97v\8dÇ\83q\83\80\83\8a\83\93\83O\82Ì\8bL\89¯\82ª\8d\8f\82Ý\8d\9e\82Ü\82ê\82Ä\82¢\82é\81B
 
-N:128:¡ØÁðÆåÇ··õ¡Ù
+N:128:\81w\91\90\93ã\94V\8c\95\81x
 E:'Kusanagi-no-tsurugi'
 I:23:20:3
 W:50:20:120:123456
@@ -2509,21 +2510,21 @@ D:$One of the three imperial spiritual artifacts of Japan.
 D:$Susanoo found this tsurugi at Izumo, then Yamato Takeru
 D:$got and used for conquesting Japan.
 D:$It guards its owner from many dangers by its spiritual power.
-D:»°¼ï¤Î¿À´ï¤Î°ì¤Ä¡£½Ð±À¤Î¹ñ¤ÇÁÇØýÓ˺(¤¹¤µ¤Î¤ª¤Î¤ß¤³¤È)¤Ë¤è¤ê
-D:¸«½Ð¤µ¤ì¡¢¸å¤ËÆüËÜÉðº(¤ä¤Þ¤È¤¿¤±¤ë¤Î¤ß¤³¤È)¤Î·õ¤È¤Ê¤ë¡£
-D:»È¤¦¼Ô¤òÍÍ¡¹¤Ê´íµ¡¤«¤é¼é¤ëÎîÎϤ¬È÷¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
+D:\8eO\8eí\82Ì\90_\8aí\82Ì\88ê\82Â\81B\8fo\89_\82Ì\8d\91\82Å\91f\9cû\9aj\91¸(\82·\82³\82Ì\82¨\82Ì\82Ý\82±\82Æ)\82É\82æ\82è
+D:\8c©\8fo\82³\82ê\81A\8cã\82É\93ú\96{\95\90\91¸(\82â\82Ü\82Æ\82½\82¯\82é\82Ì\82Ý\82±\82Æ)\82Ì\8c\95\82Æ\82È\82é\81B
+D:\8eg\82¤\8eÒ\82ð\97l\81X\82È\8aë\8b@\82©\82ç\8eç\82é\97ì\97Í\82ª\94õ\82í\82Á\82Ä\82¢\82é\81B
 
 # The Multi-Hued Dragon Scale Mail 'Razorback'
 # Was (-2) INT | WIS | STEALTH | HIDE_TYPE, (-3) to hit, 30 pounds (?)
 
-#J0# ÆüËܸ첽
-#J0# (¥³¥á¥ó¥È)
+#J0# \93ú\96{\8cê\89»
+#J0# (\83R\83\81\83\93\83g)
 #J0#
-#J0#(ÅÔ¡¹ÌÜ)
-#J0#¡öRazorback¤Ë¤Ï1.¤Ê¤¬¤¹¤¯¤¸¤é 2.ÌîÀ¸¤ÎÆÚ 3.¤È¤¬¤Ã¤¿ÇØ ¤È±¾¤¦°ÕÌ£¤¬¤¢¤ë¤½¤¦
-#J0#¤Ç¤¹¡£¤È¤¬¤Ã¤¿ÇØ¡Á¥¹¥Æ¥´¥µ¥¦¥ë¥¹¤È±¾¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¤³¤¦¤¤¤¦É÷¤Ë¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿(¾Ð)¡£
+#J0#(\93s\81X\96Ú)
+#J0#\81\96Razorback\82É\82Í1.\82È\82ª\82·\82­\82\82ç 2.\96ì\90\82Ì\93Ø 3.\82Æ\82ª\82Á\82½\94\82Æ\89]\82¤\88Ó\96¡\82ª\82 \82é\82»\82¤
+#J0#\82Å\82·\81B\82Æ\82ª\82Á\82½\94w\81`\83X\83e\83S\83T\83E\83\8b\83X\82Æ\89]\82¤\82±\82Æ\82Å\81A\82±\82¤\82¢\82¤\95\97\82É\82µ\82Ä\82Ý\82Ü\82µ\82½(\8fÎ)\81B
 #J0#
-N:129:¡Ø·õε¤Î³»¡Ù
+N:129:\81w\8c\95\97³\82Ì\8aZ\81x
 E:'Razorback'
 I:38:6:0
 W:90:9:500:400000
@@ -2535,16 +2536,16 @@ U:CAST_BA_STAR
 D:$A massive suit of heavy dragon scales deeply saturated with many colors.  
 D:$It throbs with angry energies, and you feel the raw elemental might of 
 D:$untamed Lightning as you put it on.
-D:ÍÍ¡¹¤Ê¿§ºÌ¤¬¶Å½Ì¤·¤¿½Å¸ü¤Ê¥É¥é¥´¥ó¤ÎÎڤǺî¤é¤ì¤¿³»¤À¡£
-D:Åܤê¤Î¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤òÌ®ÂǤÁ¡¢Ãå¤ë¤â¤Î¤Ï
-D:¹Ó¡¹¤·¤¤°ð¸÷¤Î¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤òľ¤Ë´¶¤¸¤ë¡£
+D:\97l\81X\82È\90F\8dÊ\82ª\8bÃ\8fk\82µ\82½\8fd\8cú\82È\83h\83\89\83S\83\93\82Ì\97Ø\82Å\8dì\82ç\82ê\82½\8aZ\82¾\81B
+D:\93{\82è\82Ì\83G\83l\83\8b\83M\81[\82ð\96¬\91Å\82¿\81A\92\85\82é\82à\82Ì\82Í
+D:\8dr\81X\82µ\82¢\88î\8cõ\82Ì\83G\83l\83\8b\83M\81[\82ð\92¼\82É\8a´\82\82é\81B
 
 
 # The Power Dragon Scale Mail 'Bladeturner'
 # Was (-3) DEX | HIDE_TYPE, (-4) to hit, 50 pounds (?)
 
-#J0# ÆüËܸ첽
-N:130:¡ØÅáÊÖ¤·¡Ù
+#J0# \93ú\96{\8cê\89»
+N:130:\81w\93\81\95Ô\82µ\81x
 E:'Bladeturner'
 I:38:30:0
 W:95:3:600:500000
@@ -2559,11 +2560,11 @@ U:BLADETURNER
 D:$A suit of adamant, set with scales of every color, surrounded in a nimbus 
 D:$of perfectly untramelled yet inextricably intermingled and utterly mastered 
 D:$powers elemental and ethereal.
-D:¤¢¤é¤æ¤ë¿§ºÌ¤ÎÎÚ¤ËÈï¤ï¤ì¤¿¥¢¥À¥Þ¥ó¥¿¥¤¥È¤Î³»¤Ç¡¢´°àú¤Ë¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤µ¤ì¤¿
-D:ÃÏ¡¢¿å¡¢²Ð¡¢É÷¤ª¤è¤ÓÎîŪ¤ÊÎϤ¬Ä´Ï¤·
-D:ÞÕÁ³°ìÂΤȤʤꡢµ±¤¯¸î¸÷¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤³¤Î³»¤òÊñ¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£
+D:\82 \82ç\82ä\82é\90F\8dÊ\82Ì\97Ø\82É\94í\82í\82ê\82½\83A\83_\83}\83\93\83^\83C\83g\82Ì\8aZ\82Å\81A\8a®àø\82É\83R\83\93\83g\83\8d\81[\83\8b\82³\82ê\82½
+D:\92n\81A\90\85\81A\89Î\81A\95\97\82¨\82æ\82Ñ\97ì\93I\82È\97Í\82ª\92²\98a\82µ
+D:\9fÓ\91R\88ê\91Ì\82Æ\82È\82è\81A\8bP\82­\8cì\8cõ\82Æ\82È\82Á\82Ä\82±\82Ì\8aZ\82ð\95ï\82ñ\82Å\82¢\82é\81B
 
-N:131:¥¤¥ó¥«¥Ì¥¹¤Î
+N:131:\83C\83\93\83J\83k\83X\82Ì
 E:of Incanus
 I:36:2:3
 W:50:40:20:100000
@@ -2577,11 +2578,11 @@ D:$lands of the South. It is proof against elements, for neither the
 D:$heat of the South, nor the ice of the North, nor the acidy pits of Dol 
 D:$Guldur were able to hold back the defiant Maia in the pursuit of 
 D:$his mission 
-D:ÆîÊý¤Ç¤Ï¥¤¥ó¥«¥Ì¥¹¤Î̾¤ÇÃΤé¤ì¤ëÂ縭¼Ô¥¬¥ó¥À¥ë¥Õ¤Î¥í¡¼¥Ö¤À¡£ÍÍ¡¹¤Ê¥¨¥ì¥á¥ó¥È
-D:¤«¤é¿È¤ò¸î¤ë¤³¤Î¥í¡¼¥Ö¤Î¤ª¤«¤²¤Ç¡¢Æî¤ÎÇ®½ë¡¢Ë̤Îɹ·ë¡¢¥É¥ë¡¦¥°¥ë¥É¥¥¥¢¤Î
-D:»À¤Î¾Â¤Ç¤µ¤¨¤â¡¢¤«¤ÎÄ©ÀïŪ¤Ê¥Þ¥¤¥¢¤ÎǤ̳¤ò˸¤²¤ë»ö¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤À¡£
+D:\93ì\95û\82Å\82Í\83C\83\93\83J\83k\83X\82Ì\96¼\82Å\92m\82ç\82ê\82é\91å\8c«\8eÒ\83K\83\93\83_\83\8b\83t\82Ì\83\8d\81[\83u\82¾\81B\97l\81X\82È\83G\83\8c\83\81\83\93\83g
+D:\82©\82ç\90g\82ð\8cì\82é\82±\82Ì\83\8d\81[\83u\82Ì\82¨\82©\82°\82Å\81A\93ì\82Ì\94M\8f\8b\81A\96k\82Ì\95X\8c\8b\81A\83h\83\8b\81E\83O\83\8b\83h\83D\83A\82Ì
+D:\8e_\82Ì\8fÀ\82Å\82³\82¦\82à\81A\82©\82Ì\92§\90í\93I\82È\83}\83C\83A\82Ì\94C\96±\82ð\96W\82°\82é\8e\96\82Í\82È\82©\82Á\82½\82Ì\82¾\81B
 
-N:132:¥Ì¥á¥Î¡¼¥ë¤Î
+N:132:\83k\83\81\83m\81[\83\8b\82Ì
 E:of Numenor
 I:33:12:3
 W:60:15:40:50000
@@ -2591,10 +2592,10 @@ F:RES_SHARDS | RES_SOUND | RES_LITE |
 F:LITE |
 D:$A crown of massive gold, set with wondrous jewels of thought and warding,
 D:$ worn by the kings of ancient Numenor.
-D:¸Å¤Î¥Ì¥á¥Î¡¼¥ë¤Î²¦Ã£¤¬ÍѤ¤¤Æ¤¤¤¿½Å¸ü¤Ê²«¶â¤Î²¦´§¤Ç¡¢
-D:Ãηäò¼ø¤±Å¨¤òÂऱ¤ëÁÇÀ²¤é¤·¤¤ÊõÀФ¬¼è¤ê¤Ä¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
+D:\8cÃ\82Ì\83k\83\81\83m\81[\83\8b\82Ì\89¤\92B\82ª\97p\82¢\82Ä\82¢\82½\8fd\8cú\82È\89©\8bà\82Ì\89¤\8a¥\82Å\81A
+D:\92m\8cb\82ð\8eö\82¯\93G\82ð\91Þ\82¯\82é\91f\90°\82ç\82µ\82¢\95ó\90Î\82ª\8eæ\82è\82Â\82¯\82ç\82ê\82Ä\82¢\82é\81B
 
-N:133:¥Õ¡¼¥ê¥ó²¦¤Î
+N:133:\83t\81[\83\8a\83\93\89¤\82Ì
 E:of Hurin
 I:22:10:3
 W:30:30:180:120000
@@ -2607,15 +2608,15 @@ D:$ smoked in the black blood of the troll-guard of Gothmog, until it withered,
 D:$ and each time that he slew Hurin cried 'Aure entuluva! Day shall come
 D:$ again!'. Seventy times he uttered that cry, but they took him at last
 D:$ alive, by the command of Morgoth..."
-D:¡ÖºÇ¸å¤Ë¤¿¤À°ì¿Í¥Õ¡¼¥ê¥ó¤¬»Ä¤Ã¤¿¡£¤«¤ì¤Ï½â¤ò¼Î¤Æ¡¢Î¾¼ê¤Ë
-D:îè¤òÄϤó¤Ç¿¶¤ê²ó¤·¤¿¡£îè¤Ï¥´¥º¥â¥°¤ò¸î±Ò¤¹¤ë¥È¥í¥ë¤¿¤Á¤Î
-D:¹õ¤¤·ì¤òή¤¹Å٤˷ì±ì¤ò¾å¤²¡¢¥Õ¡¼¥ê¥ó¤Ï°ì¿Í»Â¤ëËè¤Ë¡Ö¥¢¥¦
-D:¥ì¡¡¥¨¥ó¥È¥¥¥ë¥ô¥¡¡ª¡¡ÃëºÆ¤ÓÍè¤é¤ó¡ª¡×¤È¶«¤ó¤À¤È²Î¤Ë²Î¤ï
-D:¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¼·½½ÅÙÈà¤Ï¤³¤Î¶«¤Ó¤ò¾å¤²¤¿¡£¤·¤«¤·¿ë¤Ë¤«¤ì¤Ï¥â
-D:¥ë¥´¥¹¤ÎÌ¿Îá¤Ë¤è¤êÀ¸¤­¤Ê¤¬¤éÊá¤é¤¨¤é¤ì¤¿¡£¡×
-D:(J.R.R.¥È¡¼¥ë¥­¥ó¡¢ÅÄÃæÌÀ»ÒÌõ¡¢¥·¥ë¥Þ¥ê¥ë¤Îʪ¸ì)
-
-N:134:¥Ð¥Ã¥¯¶¿¤Î
+D:\81u\8dÅ\8cã\82É\82½\82¾\88ê\90l\83t\81[\83\8a\83\93\82ª\8ec\82Á\82½\81B\82©\82ê\82Í\8f\82\82ð\8eÌ\82Ä\81A\97¼\8eè\82É
+D:çæ\82ð\92Í\82ñ\82Å\90U\82è\89ñ\82µ\82½\81Bçæ\82Í\83S\83Y\83\82\83O\82ð\8cì\89q\82·\82é\83g\83\8d\83\8b\82½\82¿\82Ì
+D:\8d\95\82¢\8c\8c\82ð\97¬\82·\93x\82É\8c\8c\89\8c\82ð\8fã\82°\81A\83t\81[\83\8a\83\93\82Í\88ê\90l\8ea\82é\96\88\82É\81u\83A\83E
+D:\83\8c\81@\83G\83\93\83g\83D\83\8b\83\94\83@\81I\81@\92\8b\8dÄ\82Ñ\97\88\82ç\82ñ\81I\81v\82Æ\8b©\82ñ\82¾\82Æ\89Ì\82É\89Ì\82í
+D:\82ê\82Ä\82¢\82é\81B\8eµ\8f\\93x\94Þ\82Í\82±\82Ì\8b©\82Ñ\82ð\8fã\82°\82½\81B\82µ\82©\82µ\90\8b\82É\82©\82ê\82Í\83\82
+D:\83\8b\83S\83X\82Ì\96½\97ß\82É\82æ\82è\90\82«\82È\82ª\82ç\95ß\82ç\82¦\82ç\82ê\82½\81B\81v
+D:(J.R.R.\83g\81[\83\8b\83L\83\93\81A\93c\92\86\96¾\8eq\96ó\81A\83V\83\8b\83}\83\8a\83\8b\82Ì\95¨\8cê)
+
+N:134:\83o\83b\83N\8b½\82Ì
 E:of Buckland
 I:19:2:3
 W:40:35:20:50000
@@ -2624,10 +2625,10 @@ F:SPEED | XTRA_MIGHT |
 F:RES_FEAR | RES_BLIND | RES_CONF | SHOW_MODS | XTRA_RES_OR_POWER
 D:$A sling granting extraordinary clarity of mind amidst darkness and 
 D:$confusion, and which hurls shot with deadly speed.
-D:¤³¤Î¥¹¥ê¥ó¥°¤Ï°Å°Ç¤Èº®Íð¤Î¤¿¤ÀÃæ¤Ë±÷¤¤¤Æ¤µ¤¨¶Ã¤¯¤Û¤ÉÌÀÚò¤Ê»×¹Í¤ò²Äǽ¤Ë¤·¡¢
-D:ÃƤò¶²¤í¤·¤¯¶¯ÎϤ˷â¤Ä¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£
+D:\82±\82Ì\83X\83\8a\83\93\83O\82Í\88Ã\88Å\82Æ\8d¬\97\90\82Ì\82½\82¾\92\86\82É\89\97\82¢\82Ä\82³\82¦\8bÁ\82­\82Ù\82Ç\96¾\9dð\82È\8ev\8dl\82ð\89Â\94\\82É\82µ\81A
+D:\92e\82ð\8b°\82ë\82µ\82­\8b­\97Í\82É\8c\82\82Â\82±\82Æ\82ª\82Å\82«\82é\81B
 
-N:135:¥É¥ï¡¼¥Õ²¦¥¢¥¶¥¬¥ë¤Î
+N:135:\83h\83\8f\81[\83t\89¤\83A\83U\83K\83\8b\82Ì
 E:of Azaghal
 I:23:5:0
 W:15:30:30:40000
@@ -2637,12 +2638,12 @@ D:$At the Nirnaeth the Dwarves stayed the onslaught of Glaurung, and
 D:$Azaghal their lord drove this short blade into the drake's belly before 
 D:$he was trampled underfoot. The black blood of the Father of Dragons 
 D:$now serves as a rememberance for all dragons that come near it. 
-D:¤«¤Ä¤Æ¡¢¥Ë¥¢¥Ê¥¤¥¹¤Ë¤ª¤¤¤Æ¥É¥ï¡¼¥Õ㤬¥°¥é¥¦¥ë¥ó¥°¤ÎÌÔ¹¶·â¤ò
-D:¿©¤¤»ß¤á¤ëºÝ¡¢¥¢¥¶¥¬¥ë²¦¤Ï¼Ùε¤ËƧ¤ßÄÙ¤µ¤ì¤ëÑëÆá¡¢¤³¤Îû¤¤¿Ï¤ò
-D:ε¤ÎÊ¢Éô¤ËÆͤ­»É¤·¤¿¡£¤³¤Î¿Ï¤Ë»Ä¤ëε¤ÎÁĤιõ¤­·ì¤Ï¶á¤Å¤¯Á´¤Æ¤Î
-D:¥É¥é¥´¥ó¤Ë¤«¤Ä¤Æ¤Î¶²Éݤò»×¤¤µ¯¤³¤µ¤»¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
+D:\82©\82Â\82Ä\81A\83j\83A\83i\83C\83X\82É\82¨\82¢\82Ä\83h\83\8f\81[\83t\92B\82ª\83O\83\89\83E\83\8b\83\93\83O\82Ì\96Ò\8dU\8c\82\82ð
+D:\90H\82¢\8e~\82ß\82é\8dÛ\81A\83A\83U\83K\83\8b\89¤\82Í\8e×\97³\82É\93¥\82Ý\92×\82³\82ê\82é\99\8b\93ß\81A\82±\82Ì\92Z\82¢\90n\82ð
+D:\97³\82Ì\95 \95\94\82É\93Ë\82«\8eh\82µ\82½\81B\82±\82Ì\90n\82É\8ec\82é\97³\82Ì\91c\82Ì\8d\95\82«\8c\8c\82Í\8bß\82Ã\82­\91S\82Ä\82Ì
+D:\83h\83\89\83S\83\93\82É\82©\82Â\82Ä\82Ì\8b°\95|\82ð\8ev\82¢\8bN\82±\82³\82¹\82é\82Ì\82Å\82 \82é\81B
 
-N:136:¡Ø¥ß¥å¥ë¥Ë¡¼¥ë¡Ù
+N:136:\81w\83~\83\85\83\8b\83j\81[\83\8b\81x
 E:'Mjollnir'
 I:21:8:4
 W:30:30:150:100000
@@ -2650,22 +2651,22 @@ P:0:5d3:3:15:0
 F:BRAND_ELEC | IM_ELEC | STR | DEX | THROW | SLAY_GIANT
 D:$The famous throwing hammer of the Norse god Thor, it crackles with 
 D:$lightning as you swing it at your opponents. 
-D:¤³¤Îͭ̾¤ÊÅꤲ¥Ï¥ó¥Þ¡¼¤ÏË̲¤¤Î¿À¥È¡¼¥ë¤Î¤â¤Î¤Ç¡¢Å¨¤ËÂФ·¤Æ¿¶¤ë¤¨¤Ð¡¢
-D:°ðºÊ¤È¤È¤â¤ËÍëÌĤ¬¶Á¤­¤ï¤¿¤ë¡£
+D:\82±\82Ì\97L\96¼\82È\93\8a\82°\83n\83\93\83}\81[\82Í\96k\89¢\82Ì\90_\83g\81[\83\8b\82Ì\82à\82Ì\82Å\81A\93G\82É\91Î\82µ\82Ä\90U\82é\82¦\82Î\81A
+D:\88î\8dÈ\82Æ\82Æ\82à\82É\97\8b\96Â\82ª\8b¿\82«\82í\82½\82é\81B
 
-N:137:¡Ø¥´¥ë¥ó¡¦¥Î¥ô¥¡¡Ù
+N:137:\81w\83S\83\8b\83\93\81E\83m\83\94\83@\81x
 E:'Goln Nova'
 I:23:16:2
 W:30:50:150:100000
 P:0:2d5:15:15:0
 F:STR | DEX | HIDE_TYPE | FORCE_WEAPON |
 F:SHOW_MODS | RIDING | KILL_DEMON
-D:¤«¤Ä¤ÆËâƳÅÔ»Ô¥µ¥¤¥é¡¼¥°¤òÇ˲õ¤Ä¤¯¤·¤¿Ëâ½Ã¡¢¥¶¥Ê¥Ã¥Õ¥¡¡¼¡£
-D:¤½¤ì¤òÌǤܤ·¤¿¤È¤¤¤ï¤ì¤ë¤Î¤¬¡¢¤³¤ÎÅÁÀâ¤ÎÉð´ï¤Ç¤¢¤ë¡£
-D:»ý¤Ä¼Ô¤Î¡¢°Õ»×¤ÎÎϤò¿Ï¤ÈÀ®¤·¤Æ¡¢ËⲤ¹¤é¤âξÃǤ¹¤ë¡£
-D:(¿Àºä°ì¡¢¥¹¥ì¥¤¥ä¡¼¥º5¡ÖÇò¶ä¤ÎËâ½Ã¡×)
+D:\82©\82Â\82Ä\96\82\93±\93s\8es\83T\83C\83\89\81[\83O\82ð\94j\89ó\82Â\82­\82µ\82½\96\82\8fb\81A\83U\83i\83b\83t\83@\81[\81B
+D:\82»\82ê\82ð\96Å\82Ú\82µ\82½\82Æ\82¢\82í\82ê\82é\82Ì\82ª\81A\82±\82Ì\93`\90à\82Ì\95\90\8aí\82Å\82 \82é\81B
+D:\8e\9d\82Â\8eÒ\82Ì\81A\88Ó\8ev\82Ì\97Í\82ð\90n\82Æ\90¬\82µ\82Ä\81A\96\82\91°\82·\82ç\82à\97¼\92f\82·\82é\81B
+D:(\90_\8dâ\88ê\81A\83X\83\8c\83C\83\84\81[\83Y5\81u\94\92\8bâ\82Ì\96\82\8fb\81v)
 
-N:138:¾åµé²¦¥®¥ë=¥¬¥é¥É¤Î
+N:138:\8fã\8b\89\89¤\83M\83\8b=\83K\83\89\83h\82Ì
 E:of Gil-Galad
 I:34:10:4
 W:70:4:100:65000
@@ -2675,12 +2676,12 @@ F:SUST_WIS | SUST_CHR | ACTIVATE
 U:BLINDING_LIGHT
 D:$The legendary shield of Gil-Galad, who fought his way to the gates of
 D:$ the Dark Tower, and with whom came light even to Gorgoroth.
-D:¥Î¥ë¥É¡¼¥ë¤ÎºÇ¸å¤Î¾åµé²¦¡¢¥®¥ë=¥¬¥é¥É¤ÎÅÁÀâ¤Î½â¤À¡£Èà¤Ï¥Ð¥é¥É=¥É¥¥¥¢¤ÎÌç¤Þ¤Ç
-D:Ũ¤òƤ¤ÁÇˤäƿʤߡ¢¥´¥ë¥´¥í¥¹¤ÎÃϤˤµ¤¨¸÷¤ò¤â¤¿¤é¤·¤¿¡£
-D:¡ÖÅ·¤¬¹­Ìî¤Î̵¿ô¤ÎÀ±¤Ï¡¢
-D:¤½¤Î¶ä¤Î½â¤Ë¡¢±Ç¤ê¤¿¤ê¡£¡×
+D:\83m\83\8b\83h\81[\83\8b\82Ì\8dÅ\8cã\82Ì\8fã\8b\89\89¤\81A\83M\83\8b=\83K\83\89\83h\82Ì\93`\90à\82Ì\8f\82\82¾\81B\94Þ\82Í\83o\83\89\83h=\83h\83D\83A\82Ì\96å\82Ü\82Å
+D:\93G\82ð\93¢\82¿\94j\82Á\82Ä\90i\82Ý\81A\83S\83\8b\83S\83\8d\83X\82Ì\92n\82É\82³\82¦\8cõ\82ð\82à\82½\82ç\82µ\82½\81B
+D:\81u\93V\82ª\8dL\96ì\82Ì\96³\90\94\82Ì\90¯\82Í\81A
+D:\82»\82Ì\8bâ\82Ì\8f\82\82É\81A\89f\82è\82½\82è\81B\81v
 
-N:139:¡Ø¥¦¥£¥ó¥Ö¥í¥¦¥º¡Ù
+N:139:\81w\83E\83B\83\93\83u\83\8d\83E\83Y\81x
 E:'Winblows'
 I:21:13:-4
 W:30:20:500:0
@@ -2690,10 +2691,10 @@ F:SHOW_MODS | CHAOTIC | IMPACT | SPEED
 F:RANDOM_CURSE0
 D:$This is disruptive heave thing made by Micro$oft.
 D:$It will bring many troubles to its user.
-D:¥Þ¥¤¥¯¥í¥ó¥Õ¥È¤Ë¤è¤Ã¤Æºî¤é¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢½Å¤¯¤ÆÇ˲õÎϤ¬¤¢¤ë¡£
-D:»ÈÍѤ¹¤ë¼Ô¤ËºÒ¤¤¤ò¤â¤¿¤é¤¹¡£
+D:\83}\83C\83N\83\8d\83\93\83t\83g\82É\82æ\82Á\82Ä\8dì\82ç\82ê\82½\82à\82Ì\82Å\81A\8fd\82­\82Ä\94j\89ó\97Í\82ª\82 \82é\81B
+D:\8eg\97p\82·\82é\8eÒ\82É\8dÐ\82¢\82ð\82à\82½\82ç\82·\81B
 
-N:140:¡Ø¥·¥ë¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ê¥ª¥Ã¥Ä¡Ù
+N:140:\81w\83V\83\8b\83o\81[\83`\83\83\83\8a\83I\83b\83c\81x
 E:'Silver Chariot'
 I:23:7:2
 W:30:15:75:100000
@@ -2702,11 +2703,11 @@ F:DEX | BLOWS | SLAY_EVIL | SLAY_UNDEAD | SLAY_ORC | SLAY_DEMON |
 F:FREE_ACT | SEE_INVIS | SHOW_MODS | RES_DARK | RES_DISEN | SPEED
 D:$The silver light sabre of Polnareff's stand Silver Chariot.
 D:$It can pierce enemies rapidly.
-D:¥Ý¥ë¥Ê¥ì¥Õ¤Î¥¹¥¿¥ó¥É¡Ö¥·¥ë¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ê¥ª¥Ã¥Ä¡×¤¬¼ê¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¿
-D:·ÚÎ̤Υµ¡¼¥Ù¥ë¤À¡£°ì½Ö¤Ë¤·¤ÆŨ¤Ë̵¿ô¤ÎÉ÷·ê¤ò¤¢¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç
-D:¤­¤ë¤Ï¤º¤À¥Ã¡ª
+D:\83|\83\8b\83i\83\8c\83t\82Ì\83X\83^\83\93\83h\81u\83V\83\8b\83o\81[\83`\83\83\83\8a\83I\83b\83c\81v\82ª\8eè\82É\82µ\82Ä\82¢\82½
+D:\8cy\97Ê\82Ì\83T\81[\83x\83\8b\82¾\81B\88ê\8fu\82É\82µ\82Ä\93G\82É\96³\90\94\82Ì\95\97\8c\8a\82ð\82 \82¯\82é\82±\82Æ\82ª\82Å
+D:\82«\82é\82Í\82¸\82¾\83b\81I
 
-N:141:¥×¥é¥Á¥Ê¥¤¥§¥ó¥À¡¼°õ¥¨¥¯¥¹¥×¥ì¥¹¥«¡¼¥É
+N:141:\83v\83\89\83`\83i\83C\83F\83\93\83_\81[\88ó\83G\83N\83X\83v\83\8c\83X\83J\81[\83h
 E:& Platinum Yendorian Express Card~
 I:50:0:3
 W:127:1:2:1000000
@@ -2719,19 +2720,19 @@ U:RECHARGE_XTRA
 D:$Yaaaaaaaaay! Platinum card of Yendorian Express!!!
 D:$Wait a minute, you can not pay any more with this card.
 D:$You must think other way of using it.
-D:¶â¿§¤Ë¸÷¤êµ±¤¯¥¤¥§¥ó¥À¡¼°õ¤Î¥×¥é¥Á¥Ê¥«¡¼¥É¤À¡£
-D:¤Þ¤ë¤Ç²¯ËüĹ¼Ô¤Ë¤Ê¤Ã¤¿µ¤Ê¬¤¬¤¹¤ë¡£¸ÂÅٳۤޤǻȤ¤¹þ¤â¤¦¡£
+D:\8bà\90F\82É\8cõ\82è\8bP\82­\83C\83F\83\93\83_\81[\88ó\82Ì\83v\83\89\83`\83i\83J\81[\83h\82¾\81B
+D:\82Ü\82é\82Å\89­\96\9c\92·\8eÒ\82É\82È\82Á\82½\8bC\95ª\82ª\82·\82é\81B\8cÀ\93x\8az\82Ü\82Å\8eg\82¢\8d\9e\82à\82¤\81B
 
-N:142:¡Ø¥¦¥©¡¼¥Ñ¥ë¥Ö¥ì¡¼¥É¡Ù
+N:142:\81w\83E\83H\81[\83p\83\8b\83u\83\8c\81[\83h\81x
 E:'Worpal Blade'
 I:23:17:2
 W:50:5:150:100
 P:0:5d5:32:32:0
 F:TY_CURSE | AGGRAVATE | DRAIN_EXP | INFRA | NO_TELE | NO_MAGIC | HIDE_TYPE
 D:$It is a look-alike for the strongest sword!
-D:ºÇ¶¯¤Î·õ¤È¤½¤Ã¤¯¤ê¤À¡£
+D:\8dÅ\8b­\82Ì\8c\95\82Æ\82»\82Á\82­\82è\82¾\81B
 
-N:143:¥Ü¥í¥ß¥¢¤Î
+N:143:\83{\83\8d\83~\83A\82Ì
 E:of Boromir
 I:40:18:2
 W:30:60:2:25000
@@ -2739,12 +2740,13 @@ P:0:0d0:0:8:0
 F:SHOW_MODS | HIDE_TYPE | 
 F:SUST_STR | RES_FEAR | ACTIVATE | 
 F:INSTA_ART
+U:SCARE_AREA
 D:$A massive golden torque, made of innumerable strands of gold and steel 
 D:$intermingled, with great golden hounds set at either end.
-D:²«¶â¤È¹õ¹Ý¤Î̵¿ô¤Î¤è¤ê»å¤ÇÊԤ߾夲¤é¤ì¤¿½Å¸ü¤Ê¶â¤Î¼ó¾þ¤ê¤Ç¡¢
-D:Â礭¤Ê¶â¤ÎÎĸ¤¤ÎÁõ¾þ¤¬Î¾Ã¼¤Ë¼è¤êÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
+D:\89©\8bà\82Æ\8d\95\8d|\82Ì\96³\90\94\82Ì\82æ\82è\8e\85\82Å\95Ò\82Ý\8fã\82°\82ç\82ê\82½\8fd\8cú\82È\8bà\82Ì\8eñ\8fü\82è\82Å\81A
+D:\91å\82«\82È\8bà\82Ì\97Â\8c¢\82Ì\91\95\8fü\82ª\97¼\92[\82É\8eæ\82è\95t\82¯\82ç\82ê\82Ä\82¢\82é\81B
 
-N:144:¡Ø¼Àµ¡Ù
+N:144:\81w\91º\90³\81x
 E:'Muramasa'
 I:23:20:2
 W:60:200:200:1000000
@@ -2752,15 +2754,16 @@ P:0:10d5:0:0:-20
 F:HIDE_TYPE | BLOWS | VORPAL | VAMPIRIC | SLAY_HUMAN |
 F:SHOW_MODS | SPEED | ACTIVATE | RES_DISEN | NO_TELE |
 F:DRAIN_EXP | AGGRAVATE | RES_DARK | RES_NETHER | TY_CURSE |
+U:MURAMASA
 D:$Muramasa the legendaly bracksmith forged this sword 'Muramasa'.
 D:$ It always wants more blood thirstily, although it already
 D:$ drained blood from many person.
-D:¡ÖËâʪ¤ËÁø¤¦¤Æ¤ÏËâʪ¤ò»Â¤ê¡¢¿À¤ËÁø¤¦¤Æ¤Ï¿À¤ò»Â¤ë¡£¡×
-D:ÅÁÀâ¤ÎÅᾢ¼Àµ¤¬Á´¿ÈÁ´Îî¤ò¹þ¤á¤ÆÃ䨤¿¤³¤ÎÍÅÅá¤Ï
-D:¿ô¤¨ÀÚ¤ì¤Ê¤¤¿Í´Ö¤Î·ì¤òÓµ¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£¤½¤Î¿Ï¤Ï
-D:·ì¤Ëµ²¤¨¡¢¾ï¤Ë³Íʪ¤òµá¤á¤Æ¤¤¤ë¡£
+D:\81u\96\82\95¨\82É\91\98\82¤\82Ä\82Í\96\82\95¨\82ð\8ea\82è\81A\90_\82É\91\98\82¤\82Ä\82Í\90_\82ð\8ea\82é\81B\81v
+D:\93`\90à\82Ì\93\81\8f \91º\90³\82ª\91S\90g\91S\97ì\82ð\8d\9e\82ß\82Ä\92b\82¦\82½\82±\82Ì\97d\93\81\82Í
+D:\90\94\82¦\90Ø\82ê\82È\82¢\90l\8aÔ\82Ì\8c\8c\82ð\9aT\82Á\82Ä\82«\82½\81B\82»\82Ì\90n\82Í
+D:\8c\8c\82É\8bQ\82¦\81A\8fí\82É\8al\95¨\82ð\8b\81\82ß\82Ä\82¢\82é\81B
 
-N:145:¡ØζÁè¸×ò¬¡Ù
+N:145:\81w\97´\91\88\8cÕéª\81x
 E:of Xiaolong
 I:21:4:3
 W:45:14:30:100000
@@ -2769,12 +2772,12 @@ F:STEALTH | SUST_STR | SUST_DEX | SUST_CON |
 F:SPEED | RES_FIRE | BRAND_FIRE |
 F:SLAY_ANIMAL | SLAY_DRAGON | RES_FEAR | FREE_ACT |
 F:REGEN | SHOW_MODS | HIDE_TYPE
-D:ÅÁÀâ¤Î³ÊÆ®²È¤ÎÎîÎϤ¬½É¤Ã¤¿¶¯ÎϤʥ̥ó¥Á¥ã¥¯¤À¡£
-D:·ýË¡¤òÁà¤ë¼Ô¤¬¼ê¤Ë¤¹¤ì¤Ð¼«¤é¤ÎÂΤΰìÉô¤Î¤è¤¦¤Ë
-D:Áà¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¡¢ÁǼê¤Î»þ¤ÈƱ¤¸¤¯¤é¤¤ÁÇÁᤤ¹¶·â¤¬
-D:²Äǽ¤À¡£
+D:\93`\90à\82Ì\8ai\93¬\89Æ\82Ì\97ì\97Í\82ª\8fh\82Á\82½\8b­\97Í\82È\83k\83\93\83`\83\83\83N\82¾\81B
+D:\8c\9d\96@\82ð\91\80\82é\8eÒ\82ª\8eè\82É\82·\82ê\82Î\8e©\82ç\82Ì\91Ì\82Ì\88ê\95\94\82Ì\82æ\82¤\82É
+D:\91\80\82é\82±\82Æ\82ª\82Å\82«\81A\91f\8eè\82Ì\8e\9e\82Æ\93¯\82\82­\82ç\82¢\91f\91\81\82¢\8dU\8c\82\82ª
+D:\89Â\94\\82¾\81B
 
-N:146:¡ØÀв¾ÌÌ¡Ù
+N:146:\81w\90Î\89¼\96Ê\81x
 E:'Stone Mask'
 I:32:5:3
 W:60:66:75:0
@@ -2784,29 +2787,29 @@ F:RES_CONF | RES_NETHER | RES_COLD | RES_POIS | RES_DARK | RES_FEAR |
 F:SEE_INVIS | ACTIVATE | DRAIN_EXP |
 F:SH_COLD | HOLD_LIFE | LEVITATION | REGEN
 U:TERROR
-D:ÁõÈ÷¤·¤¿¼Ô¤òµÛ·ìµ´¤ËÊѤ¨¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¤¤¤¦¥Ç¥£¥ª¤ÎÀв¾Ì̤À¡£
+D:\91\95\94õ\82µ\82½\8eÒ\82ð\8bz\8c\8c\8bS\82É\95Ï\82¦\82Ä\82µ\82Ü\82¤\82Æ\82¢\82¤\83f\83B\83I\82Ì\90Î\89¼\96Ê\82¾\81B
 
-N:147:Èô¹Ô
+N:147:\94ò\8ds
 E:of Laputa
 I:39:9:2
 W:60:60:10:60000
 P:0:1d1:0:0:0
-F:INT | CHR | SPEED | ACTIVATE | LEVITATION | HOLD_LIFE | INSTA_ART
+F:INT | CHR | SPEED | ACTIVATE | LEVITATION | HOLD_LIFE | INSTA_ART | LITE_3 | 
 U:BA_MANA
-D:ÉâÍ·¤ÎÎϤòÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤ëÀĤ¯Ð¼¸÷¤ëÊõÀФÀ¡£
+D:\95\82\97V\82Ì\97Í\82ð\97^\82¦\82Ä\82­\82ê\82é\90Â\82­\98º\8cõ\82é\95ó\90Î\82¾\81B
 
-N:148:¡ØÍ¿°ì¤ÎµÝ¡Ù
+N:148:\81w\97^\88ê\82Ì\8b|\81x
 E:of Yoichi
 I:19:13:4
 W:35:30:40:30000
 P:0:0d0:40:13:0
 F:DEX | HIDE_TYPE | SEE_INVIS | XTRA_MIGHT | SHOW_MODS
-D:¡ÖÍ¿°ìÅ­¤ò¼è¤Ä¤ÆÈÖ¤Ò¡¢Ç½¤Ä°ú¤¤¤Æ¤Ò¤ä¤¦¤ÈÊü¤Ä¡£¾®Ê¼¤È¤¤¤Õ¾ò¡¢
-D:½½Æó«»°Éú¡¢µÝ¤Ï¤Ä¤è¤·¡¢Å­¤Ï±º¶Á¤¯¤Û¤É¤ËĹÌĤ·¤Æ¡¢²á¤¿¤ºÀð¤Î
-D:Íפ®¤Ï°ìÀ£¤Ð¤«¤êÃÖ¤¤¤Æ¡¢¤Ò¤¤¤Õ¤Ä¤È¤¾¼ÍÀڤĤ¿¤ë¡£¡×(Ê¿²Èʪ¸ì)¡£
-D:Æá¿ÜÍ¿°ì¤ÎµÝ¤ÏÁÀ¤¤¤ò³°¤¹»ö¤Ï¤Ê¤¤¡£
+D:\81u\97^\88ê\93L\82ð\8eæ\82Â\82Ä\94Ô\82Ð\81A\94\\82Â\88ø\82¢\82Ä\82Ð\82â\82¤\82Æ\95ú\82Â\81B\8f¬\95º\82Æ\82¢\82Ó\8fð\81A
+D:\8f\\93ñ\91©\8eO\95\9a\81A\8b|\82Í\82Â\82æ\82µ\81A\93L\82Í\89Y\8b¿\82­\82Ù\82Ç\82É\92·\96Â\82µ\82Ä\81A\89ß\82½\82¸\90î\82Ì
+D:\97v\82¬\82Í\88ê\90¡\82Î\82©\82è\92u\82¢\82Ä\81A\82Ð\82¢\82Ó\82Â\82Æ\82¼\8eË\90Ø\82Â\82½\82é\81B\81v(\95½\89Æ\95¨\8cê)\81B
+D:\93ß\90{\97^\88ê\82Ì\8b|\82Í\91_\82¢\82ð\8aO\82·\8e\96\82Í\82È\82¢\81B
 
-N:149:Ȭ¼Ü
+N:149:\94ª\8eÚ
 E:'Yasaka-no-Magatama'
 I:40:19:3
 W:65:50:3:90000
@@ -2816,15 +2819,15 @@ F:RES_FIRE | RES_COLD | RES_ELEC |
 F:INSTA_ART
 U:RECALL
 
-N:150:¡Ø»ÂÅ´·õ¡Ù
+N:150:\81w\8ea\93S\8c\95\81x
 E:'Zantetsuken'
 I:23:20:2
 W:30:25:120:80000
 P:0:10d4:17:21:0
 F:STR | DEX | VORPAL | TUNNEL | SHOW_MODS
-D:¹Ý¤ò¤âÀÚ¤êÎö¤¯¡¢ÀÚ¤ị̀ȴ·²¤ÎÆüËÜÅá¤À¡£
+D:\8d|\82ð\82à\90Ø\82è\97ô\82­\81A\90Ø\82ê\96¡\94²\8cQ\82Ì\93ú\96{\93\81\82¾\81B
 
-N:151:Ȭӡ
+N:151:\94ª\9a@
 E:'Yata-no-Kagami'
 I:34:50:3
 W:65:65:50:150000
@@ -2833,17 +2836,17 @@ F:INSTA_ART | ACTIVATE | SEE_INVIS | REFLECT | LITE | INFRA |
 F:INT | WIS | TELEPATHY | HOLD_LIFE | HIDE_TYPE
 U:DISP_EVIL
 
-N:152:Éð¢˷Ê۷ĤÎ
+N:152:\95\90\91 \96V\95Ù\8cc\82Ì
 E:of Benkei
 I:22:9:4
 W:40:20:400:98765
 P:0:3d6:5:23:5
 F:STR | CON | SLAY_EVIL | SLAY_UNDEAD | SLAY_ORC | SLAY_TROLL | RES_FEAR |
 F:FREE_ACT | REGEN | SHOW_MODS
-D:¸å¤ËµÁ·Ð¤Ë»Å¤¨¤¿²øÁΡ¦Éð¢˷Ê۷Ĥϡ¢¤³¤ÎÂçÆåÅá¤òÆÀʪ¤ËÉðÎϤò¿¶¤ë¤¤¡¢
-D:¸Þ¾òÂ綶¤Î¾å¤Ç999ËܤÎÅá¤ò¼í¤Ã¤¿¡£
+D:\8cã\82É\8b`\8co\82É\8ed\82¦\82½\89ö\91m\81E\95\90\91 \96V\95Ù\8cc\82Í\81A\82±\82Ì\91å\93ã\93\81\82ð\93¾\95¨\82É\95\90\97Í\82ð\90U\82é\82¢\81A
+D:\8cÜ\8fð\91å\8b´\82Ì\8fã\82Å999\96{\82Ì\93\81\82ð\8eë\82Á\82½\81B
 
-N:153:¼Í¼ê¥Ð¥ë¥É²¦¤Î¹õ¤¤
+N:153:\8eË\8eè\83o\83\8b\83h\89¤\82Ì\8d\95\82¢
 E:of Bard
 I:17:10:0
 W:35:35:2:5000
@@ -2851,12 +2854,12 @@ P:0:8d4:30:19:0
 F:KILL_DRAGON | INSTA_ART | SHOW_MODS
 D:$Dealiest of arrows, imbued with elemental strength, this shaft is 
 D:$feared especially by the wyrmkin.
-D:¸å¤Ë²¦¤È¤Ê¤ë¸Ð¤Î³¹¤Î±¢µ¤Ì̥Хë¥É¤¬Î¶¤ò¼ÍÈ´¤¤¤¿ÅÁÀâ¤Î¹õ¤¤Ìð¤À¡£
-D:Èबζ¤ò¼ÍÈ´¤¤¤¿¤³¤ÎÌð¤Ï²Î¤Ë±´¤ï¤ì¸ì¤ê·Ñ¤¬¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
+D:\8cã\82É\89¤\82Æ\82È\82é\8cÎ\82Ì\8aX\82Ì\89A\8bC\96Ê\83o\83\8b\83h\82ª\97´\82ð\8eË\94²\82¢\82½\93`\90à\82Ì\8d\95\82¢\96î\82¾\81B
+D:\94Þ\82ª\97´\82ð\8eË\94²\82¢\82½\82±\82Ì\96î\82Í\89Ì\82É\89S\82í\82ê\8cê\82è\8cp\82ª\82ê\82Ä\82¢\82é\81B
 
 # The Blade of Chaos 'Soulcrusher'
 
-N:154:¡Ø¥½¥¦¥ë¥¯¥é¥Ã¥·¥å¡Ù
+N:154:\81w\83\\83E\83\8b\83N\83\89\83b\83V\83\85\81x
 E:'Soulcrusher'
 I:23:30:4
 W:70:25:180:250000
@@ -2868,7 +2871,7 @@ F:CHAOTIC | CURSED | HEAVY_CURSE | LITE
 
 # The Long Sword of Falis
 
-N:155:»ê¹â¿À¥Õ¥¡¥ê¥¹¤Î
+N:155:\8e\8a\8d\82\90_\83t\83@\83\8a\83X\82Ì
 E:of Falis
 I:23:17:5
 W:70:25:130:80000
@@ -2877,7 +2880,7 @@ F:KILL_DEMON | STR | KILL_EVIL | KILL_UNDEAD | BRAND_FIRE | KILL_TROLL |
 F:KILL_ORC | FREE_ACT | RES_FIRE | RES_ACID | RES_COLD | RES_ELEC | 
 F:SUST_STR | SEE_INVIS | SHOW_MODS | LITE | BLESSED
 
-N:156:¡Ø¥Õ¥é¥ó¥Æ¥ó¥°¡Ù
+N:156:\81w\83t\83\89\83\93\83e\83\93\83O\81x
 E:'Hrunting'
 I:23:25:4
 W:30:90:250:100000
@@ -2885,17 +2888,17 @@ P:0:4d6:13:21:0
 F:STR | HIDE_TYPE |
 F:VORPAL | SLAY_DRAGON | KILL_GIANT |
 F:FREE_ACT | LITE | LEVITATION | SHOW_MODS
-D:¹äÎÏ̵ÁФΥǥó¥Þ¡¼¥¯¤Î±Ñͺ²¦¥Ù¡¼¥ª¥¦¥ë¥Õ¤¬µð¿Í²¤«¤éÃ¥¤¤¡¢
-D:ºÇ¸å¤ÎÀ襤¤Ç¤Ï¤³¤Î·õ¤Ë¤è¤Ã¤Æε¤òÂ༣¤·¤¿¡£
+D:\8d\84\97Í\96³\91o\82Ì\83f\83\93\83}\81[\83N\82Ì\89p\97Y\89¤\83x\81[\83I\83E\83\8b\83t\82ª\8b\90\90l\91°\82©\82ç\92D\82¢\81A
+D:\8dÅ\8cã\82Ì\90í\82¢\82Å\82Í\82±\82Ì\8c\95\82É\82æ\82Á\82Ä\97³\82ð\91Þ\8e¡\82µ\82½\81B
 
-N:157:¡ØÇ¡°Õ¶âèáËÀ½Å°ìËü»°Àé¸ÞÉ´¶Ô¡Ù
+N:157:\81w\94@\88Ó\8bàäß\96_\8fd\88ê\96\9c\8eO\90ç\8cÜ\95S\8bÒ\81x
 E:'Nyoi-bou'
 I:21:16:5
 W:80:70:500:300000
 P:0:7d7:5:25:10
 F:STR | SLAY_EVIL | SEE_INVIS | RIDING
 
-N:158:¥¢¥Ì¥Ó¥¹¿À¤Î
+N:158:\83A\83k\83r\83X\90_\82Ì
 E:of Anubis
 I:23:20:4
 W:30:90:120:200000
@@ -2903,28 +2906,28 @@ P:0:3d4:28:22:-30
 F:DEX | CHAOTIC | CURSED | HEAVY_CURSE | TUNNEL | AGGRAVATE | BLOWS |
 F:RES_CONF | RES_CHAOS | RES_FEAR | RES_DISEN | NO_TELE
 
-N:159:ÂÀ¸ø˾¤Î
+N:159:\91¾\8cö\96]\82Ì
 E:of Taikobo
 I:22:40:0
 W:10:150:30:10000
 P:0:1d1:0:0:0
 F:ACTIVATE | INSTA_ART
 U:FISHING
-D:ÂÀ¸ø˾¤Ï¤³¤ÎÄà¤ê´È¤òÍѤ¤¤ÆÄà¤ê¤ò³Ú¤·¤à¤Î¤¬Æü²Ý¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤¬¡¢
-D:·ë¶É¤ÏÈ༫¿È¤¬¼þ¤Îʸ²¦¤ËÄà¤é¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£
+D:\91¾\8cö\96]\82Í\82±\82Ì\92Þ\82è\8aÆ\82ð\97p\82¢\82Ä\92Þ\82è\82ð\8ay\82µ\82Þ\82Ì\82ª\93ú\89Û\82Å\82 \82Á\82½\82ª\81A
+D:\8c\8b\8bÇ\82Í\94Þ\8e©\90g\82ª\8eü\82Ì\95\89¤\82É\92Þ\82ç\82ê\82Ä\82µ\82Ü\82Á\82½\82Ì\82Å\82 \82Á\82½\81B
 
 #The Long Sword 'Gurenki'
-N:160:¡Ø¹Èϡɱ¡Ù
+N:160:\81w\8dg\98@\95P\81x
 E:'Gurenki'
 I:23:17:2
 W:60:150:130:100000
 P:0:4d5:-10:25:0
 F:VORPAL | VAMPIRIC | SLAY_EVIL | KILL_DEMON | ESP_DEMON |
 F:AGGRAVATE | LITE | CON 
-D:Èà½÷¤Ï»Ë¾åºÇ¶¯¤ÎÇËÍÅÅá¤À¡£
-D:¼ë¶â¤Ëµ±¤¯Åá¿È¤ÇËâÀ­¤Î¿´Â¡¤ò¤Ä¤é¤Ì¤­¡¢¤½¤ÎÌ¿¤ò¿©¤Ù¤Ä¤¯¤¹¡£
+D:\94Þ\8f\97\82Í\8ej\8fã\8dÅ\8b­\82Ì\94j\97d\93\81\82¾\81B
+D:\8eé\8bà\82É\8bP\82­\93\81\90g\82Å\96\82\90«\82Ì\90S\91\9f\82ð\82Â\82ç\82Ê\82«\81A\82»\82Ì\96½\82ð\90H\82×\82Â\82­\82·\81B
 
-N:161:¡ØéñéÙÀÚ¡Ù
+N:161:\81\91åx\90Ø\81x
 E:'Tonbo giri'
 I:22:7:3
 W:35:70:350:250000
@@ -2935,10 +2938,10 @@ F:RES_ELEC | RES_ACID | RES_FEAR | SHOW_MODS | RIDING
 D:$Because of very superb sharpness such as dragon flies are 
 D:$cut which perches on the tip of this spear, it is called
 D:$'Tonbo giri' which means 'dragon fry cutter'. 
-D:ÆÁÀî»ÍÅ·²¦¤Î£±¿ÍËÜ¿Ã龡¤Î°¦ÍѤÎÁä¤À¡£
-D:¤½¤ÎÀÚ¤ìÌ£¤ÏÊæÀè¤Ë»ß¤Þ¤Ã¤¿éñéÙ¤¬ÀÚ¤ì¤ÆÍî¤Á¤ë¤Û¤É¤Ç¤¢¤ë¡£
+D:\93¿\90ì\8el\93V\89¤\82Ì\82P\90l\96{\91½\92\89\8f\9f\82Ì\88¤\97p\82Ì\91\84\82¾\81B
+D:\82»\82Ì\90Ø\82ê\96¡\82Í\95ä\90æ\82É\8e~\82Ü\82Á\82½å\91åx\82ª\90Ø\82ê\82Ä\97\8e\82¿\82é\82Ù\82Ç\82Å\82 \82é\81B
 
-N:162:¥¸¥ç¡¼¥ó¥ºÇî»Î¤Î
+N:162:\83W\83\87\81[\83\93\83Y\94\8e\8em\82Ì
 E:of Dr. Jones
 I:21:2:1
 W:8:5:30:18000
@@ -2946,11 +2949,11 @@ P:0:1d6:16:13:0
 F:INT | WIS | LEVITATION | SHOW_MODS | ACTIVATE | SEE_INVIS
 U:TELEKINESIS
 D:$This is the whip of the famous archaeologist Prof. Jones.
-D:¤¢¤ÎÃø̾¤Ê¹Í¸Å³Ø¼Ô¥¸¥ç¡¼¥ó¥ºÇî»Î¤Î¥à¥Á¤À¡£
-D:ɬ¤º¤ä¡¢¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤ò²Äǽ¤Ë¤¹¤ë¤À¤í¤¦¡£
+D:\82 \82Ì\92\98\96¼\82È\8dl\8cÃ\8aw\8eÒ\83W\83\87\81[\83\93\83Y\94\8e\8em\82Ì\83\80\83`\82¾\81B
+D:\95K\82¸\82â\81A\83X\81[\83p\81[\83A\83N\83V\83\87\83\93\82ð\89Â\94\\82É\82·\82é\82¾\82ë\82¤\81B
 
 # The Spear 'GaeBolg'
-N:163:¡Ø¥¬¥¨¥Ü¥ë¥°¡Ù
+N:163:\81w\83K\83G\83{\83\8b\83O\81x
 E:'GaeBolg'
 I:22:2:4
 W:45:90:80:150000
@@ -2960,12 +2963,12 @@ F:BRAND_ELEC | SLAY_EVIL | SLAY_GIANT |
 F:RES_ELEC | RES_LITE | RES_DARK |
 F:LITE | SEE_INVIS | RES_BLIND | SHOW_MODS | RIDING
 U:BA_STAR
-D:¥±¥ë¥È¤Î±Ñͺ¥¯¡¼¥Õ¡¼¥ê¥ó¤Î¡¢³¤Îµ¤Î¹ü¤«¤éºï¤é¤ì¤¿Ä¹Áä¤À¡£
-D:¤Ä¤Í¤ËÌܱǤ¯È¯¤»¤é¤ì¤ë¤½¤ÎÁ®¸÷¤ÏŨ¤ÎÌܤò¤¯¤é¤Þ¤·¡¢
-D:µÕ¤Ë½êÍ­¼Ô¤Î»ëÎϤò¼é¤ë¡£
+D:\83P\83\8b\83g\82Ì\89p\97Y\83N\81[\83t\81[\83\8a\83\93\82Ì\81A\8aC\97³\82Ì\8d\9c\82©\82ç\8dí\82ç\82ê\82½\92·\91\84\82¾\81B
+D:\82Â\82Ë\82É\96Ú\89f\82­\94­\82¹\82ç\82ê\82é\82»\82Ì\91M\8cõ\82Í\93G\82Ì\96Ú\82ð\82­\82ç\82Ü\82µ\81A
+D:\8bt\82É\8f\8a\97L\8eÒ\82Ì\8e\8b\97Í\82ð\8eç\82é\81B
 
 # The Trident of Arryu-Chien-Kun
-N:164:¸²À»ÆóϺ¿¿·¯¤Î
+N:164:\8c°\90¹\93ñ\98Y\90^\8cN\82Ì
 E:of Arryu-Chien-Kun
 I:22:5:2
 W:30:45:70:120000
@@ -2976,10 +2979,10 @@ F:RES_COLD | RES_NEXUS |
 F:SEE_INVIS | SLOW_DIGEST | REGEN | ACTIVATE | 
 F:BLESSED | SHOW_MODS | RIDING | ESP_ANIMAL
 U:SUMMON_HOUND
-D:Àç̾¤òÀ¶¸»Ì¯Æ»¿¿·¯¡¢¿ÀÀ粤­¤Ã¤Æ¤ÎÉð¿À¤Ç¤¢¤ëÆóϺ¿¿·¯¤Î»°ÀíÅá¤À¡£
-D:Èà¤Ï°­Îµ¤äËâ¿À¡¢¼«Á³¤ÎÍÅËâ¤ò¿¿ôƤȲ¤·¤¿¡£
+D:\90å\96¼\82ð\90´\8c¹\96­\93¹\90^\8cN\81A\90_\90å\91°\82«\82Á\82Ä\82Ì\95\90\90_\82Å\82 \82é\93ñ\98Y\90^\8cN\82Ì\8eO\90ë\93\81\82¾\81B
+D:\94Þ\82Í\88«\97³\82â\96\82\90_\81A\8e©\91R\82Ì\97d\96\82\82ð\91½\90\94\93¢\94°\82µ\82½\81B
 
-N:165:¥¬¥é¥¹¤Î·¤
+N:165:\83K\83\89\83X\82Ì\8cC
 E:Pair~ of Glass Slippers
 I:30:2:-3
 W:40:40:20:40000
@@ -2988,30 +2991,31 @@ F:DEX | HIDE_TYPE | SUST_CHR | STEALTH | SPEED |
 F:RES_LITE | RES_DARK | RES_NEXUS |
 F:RES_NETHER | RES_CHAOS | LITE | FULL_NAME
 
-N:166:¿å¸Í²«Ìç¤Î
+N:166:\90\85\8cË\89©\96å\82Ì
 E:of Mito Koumon
 I:40:20:2
 W:30:80:3:100000
 F:INT | WIS | CHR | SEARCH | INFRA | SEE_INVIS | ACTIVATE |
 F:HIDE_TYPE | INSTA_ART
-D:Ëè½µ·îÍËÆü¤Î20:45¤ËÀäÂç¤ÊÎϤòȯ´ø¤¹¤ë¤é¤·¤¤¡£
+U:INROU
+D:\96\88\8fT\8c\8e\97j\93ú\82Ì20:45\82É\90â\91å\82È\97Í\82ð\94­\8aö\82·\82é\82ç\82µ\82¢\81B
 
-N:167:¡Ø³úÈøÅá¡Ù
+N:167:\81w\8a\9a\94ö\93\81\81x
 E:'Tailbiter'
-I:23:16:1
-W:20:20:150:35000
+I:23:16:2
+W:20:30:150:35000
 P:0:2d5:18:9:0
 F:CON | SEARCH | BLOWS |
 F:SLAY_EVIL | KILL_DRAGON | ESP_DRAGON |
 F:SHOW_MODS
-D:¡Ö¡Ä¤½¤Î̾¤âͭ̾¤Ê¥«¥¦¥Ç¥£¥â¥ë¥À¥¯¥¹·õ¡¢¤Ä¤Þ¤êʪ¸ì¤ÎËܤʤÉ
-D:¤Ç¤ª¤Ê¤¸¤ß¤Î¡¢¤¢¤Î¯¤Ë¤¤¤ï¤æ¤ë³úÈøÅá¤Ç¤¢¤ë¤¾¡£¡Ä夬£µ¥Þ¥¤
-D:¥ë°ÊÆâ¤Ë¶áÉÕ¤¯¤È¡¢¤µ¤ä¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¤ª¤µ¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤¸¤ã¡£¤³¤ì
-D:¤¬Í¦¼Ô¤Î¼ê¤Ë¤Ë¤®¤é¤ì¤ì¤Ð¡¢¤¤¤«¤Ê¤ëε¤â¤¿¤Á¤¦¤Á¤Ï¤Ç¤­¤ó¤È¤¤
-D:¤¦·õ¤¸¤ã¤¾¡£¡×
-D:(J.R.R.¥È¡¼¥ë¥­¥ó¡¢µÈÅÄ¿·°ìÌõ¡¢ÇÀÉ×¥¸¥ã¥¤¥ë¥º¤ÎËÁ¸±)
-
-N:168:ÇÀÉ×¥¸¥ã¥¤¥ë¥º¤Î
+D:\81u\81c\82»\82Ì\96¼\82à\97L\96¼\82È\83J\83E\83f\83B\83\82\83\8b\83_\83N\83X\8c\95\81A\82Â\82Ü\82è\95¨\8cê\82Ì\96{\82È\82Ç
+D:\82Å\82¨\82È\82\82Ý\82Ì\81A\82 \82Ì\91­\82É\82¢\82í\82ä\82é\8a\9a\94ö\93\81\82Å\82 \82é\82¼\81B\81c\97³\82ª\82T\83}\83C
+D:\83\8b\88È\93à\82É\8bß\95t\82­\82Æ\81A\82³\82â\82Ì\92\86\82É\82Í\82¨\82³\82Ü\82Á\82Ä\82¢\82È\82¢\82Ì\82\82á\81B\82±\82ê
+D:\82ª\97E\8eÒ\82Ì\8eè\82É\82É\82¬\82ç\82ê\82ê\82Î\81A\82¢\82©\82È\82é\97³\82à\82½\82¿\82¤\82¿\82Í\82Å\82«\82ñ\82Æ\82¢
+D:\82¤\8c\95\82\82á\82¼\81B\81v
+D:(J.R.R.\83g\81[\83\8b\83L\83\93\81A\8bg\93c\90V\88ê\96ó\81A\94_\95v\83W\83\83\83C\83\8b\83Y\82Ì\96`\8c¯)
+
+N:168:\94_\95v\83W\83\83\83C\83\8b\83Y\82Ì
 E:of Giles
 I:37:2:-2
 W:20:20:200:30000
@@ -3019,35 +3023,36 @@ P:12:1d4:-2:0:18
 F:STEALTH | 
 F:RES_FIRE | RES_CHAOS | RES_NEXUS | RES_COLD
 F:HIDE_TYPE
-D:¡Ö¤à¤«¤·Æî¤Î¹ñ¤«¤é¤ê¤Ã¤Ñ¤ÊËÜʪ¤Îº¿¤«¤¿¤Ó¤é¤òÇ㤨¤Ê¤«¤Ã¤¿
-D:¼Ô¤Ï¡¢³×¤Î¥·¥ã¥Ä¤ËÅ´¤ÎÎؤòË¥¤¤ÉÕ¤±¤Æ¡¢¤½¤ì¤Ç¤¬¤Þ¤ó¤·¤¿¤È
-D:¤¤¤¦¤³¤È¤òʹ¤¤¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡£¤Ò¤È¤Ä¤½¤Î¼ê¤Ç¤ä¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤³¤È
-D:¤Ë¤¹¤ë¤«¡ª¡×
-D:(J.R.R.¥È¡¼¥ë¥­¥ó¡¢µÈÅÄ¿·°ìÌõ¡¢ÇÀÉ×¥¸¥ã¥¤¥ë¥º¤ÎËÁ¸±)
+D:\81u\82Þ\82©\82µ\93ì\82Ì\8d\91\82©\82ç\82è\82Á\82Ï\82È\96{\95¨\82Ì\8d½\82©\82½\82Ñ\82ç\82ð\94\83\82¦\82È\82©\82Á\82½
+D:\8eÒ\82Í\81A\8av\82Ì\83V\83\83\83c\82É\93S\82Ì\97Ö\82ð\96D\82¢\95t\82¯\82Ä\81A\82»\82ê\82Å\82ª\82Ü\82ñ\82µ\82½\82Æ
+D:\82¢\82¤\82±\82Æ\82ð\95·\82¢\82½\82±\82Æ\82ª\82 \82é\81B\82Ð\82Æ\82Â\82»\82Ì\8eè\82Å\82â\82Á\82Ä\82Ý\82é\82±\82Æ
+D:\82É\82·\82é\82©\81I\81v
+D:(J.R.R.\83g\81[\83\8b\83L\83\93\81A\8bg\93c\90V\88ê\96ó\81A\94_\95v\83W\83\83\83C\83\8b\83Y\82Ì\96`\8c¯)
 
-N:169:¡ØÇï»ÒÌÚ¡Ù
+N:169:\81w\94\8f\8eq\96Ø\81x
 E:'Hyousi-gi'
 I:21:4:3
 W:25:5:15:808
 P:0:1d2:-3:-7:6
 F:SEARCH | ACTIVATE | SHOW_MODS | HIDE_TYPE
-D:³ÑÃìÆóËܤθߤ¤¤Îü¤¬¡¢ºÙ¤¤Æì¤Ç·ë¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
-D:Éð´ï¤È¤·¤Æ¤Ï¸«¤ë¤«¤é¤ËÉÏÁê¤À¤¬¡¢ ËɲФò¤½¤ÎǤ¤È¤¹¤ë±Ò»Î¤¿¤Á¤¬»È¤Ã¤¿¡¢
-D:ͳ½ïÀµ¤·¤¤Éð´ï¤À¤È¤¤¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
+U:AGGRAVATE
+D:\8ap\92\8c\93ñ\96{\82Ì\8cÝ\82¢\82Ì\92[\82ª\81A\8d×\82¢\93ê\82Å\8c\8b\82Î\82ê\82Ä\82¢\82é\81B
+D:\95\90\8aí\82Æ\82µ\82Ä\82Í\8c©\82é\82©\82ç\82É\95n\91\8a\82¾\82ª\81\96h\89Î\82ð\82»\82Ì\94C\82Æ\82·\82é\89q\8em\82½\82¿\82ª\8eg\82Á\82½\81A
+D:\97R\8f\8f\90³\82µ\82¢\95\90\8aí\82¾\82Æ\82¢\82í\82ê\82Ä\82¢\82é\81B
 
-N:170:¡ØÅ»¡Ù
+N:170:\81w\93Z\81x
 E:'Matoi'
 I:21:7:3
 W:40:5:100:808
 P:0:1d7:-5:10:3
 F:STR | CHR | RES_FIRE | ACTIVATE | 
 U:HELO
-D:¾Ã²Ðºî¶È¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤Æ¡¢»Îµ¤¤ò¸ÝÉñ¤¹¤Ù¤¯¿¶¤ê¤¿¤Æ¤é¤ì¤¿¾ó¤À¡£
-D:¾ó¤ÎÀè¤ËÂâ¤Î¥Þ¡¼¥¯Æþ¤ê¤Î±ßÈפ¬¤¢¤ê¡¢¤½¤Î²¼Â¦¤«¤é
-D:Ť¤ÂÓ¾õ¤Î¾þ¤ê¤¬´öËܤâ¤Î¤Ó¤Æ¤¤¤ë¡£
-D:¤³¤Î¾ó¤ÏÂâ¤Î¾Ýħ¤Ç¤¢¤ê¡¢ºÇ¤âͦµ¤¤¢¤ë¤â¤Î¤¬°·¤¦¤È¤µ¤ì¤¿¡£
+D:\8fÁ\89Î\8dì\8bÆ\82É\82 \82½\82Á\82Ä\81A\8em\8bC\82ð\8cÛ\95\91\82·\82×\82­\90U\82è\82½\82Ä\82ç\82ê\82½\8fñ\82¾\81B
+D:\8fñ\82Ì\90æ\82É\91à\82Ì\83}\81[\83N\93ü\82è\82Ì\89~\94Õ\82ª\82 \82è\81A\82»\82Ì\89º\91¤\82©\82ç
+D:\92·\82¢\91Ñ\8fó\82Ì\8fü\82è\82ª\8aô\96{\82à\82Ì\82Ñ\82Ä\82¢\82é\81B
+D:\82±\82Ì\8fñ\82Í\91à\82Ì\8fÛ\92¥\82Å\82 \82è\81A\8dÅ\82à\97E\8bC\82 \82é\82à\82Ì\82ª\88µ\82¤\82Æ\82³\82ê\82½\81B
 
-N:171:ÆóÅ·°ìή³«ÁĵÜËÜÉð¢¤Î
+N:171:\93ñ\93V\88ê\97¬\8aJ\91c\8b{\96{\95\90\91 \82Ì
 E:of Musashi
 I:23:20:3
 W:50:15:120:60000
@@ -3055,10 +3060,10 @@ P:0:3d4:28:17:0
 F:DEX | HIDE_TYPE | SUST_DEX | SHOW_MODS
 D:$It is the katana of the famed creator of the dual sword technique, 
 D:$Miyamoto Musashi, and wielded with his right hand in combat.
-D:̾¹â¤­ÆóÅ·°ìή¤ÎÁϻϼԡ¢µÜËÜÉ𢤬»È¤Ã¤Æ¤¤¤¿ÂçÅá¤À¡£
-D:À襤¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï±¦¤ËÂçÅá¡¢º¸¤Ë¾®Åá¤ò»ý¤Ã¤Æ¿¶¤ë¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¡£
+D:\96¼\8d\82\82«\93ñ\93V\88ê\97¬\82Ì\91n\8en\8eÒ\81A\8b{\96{\95\90\91 \82ª\8eg\82Á\82Ä\82¢\82½\91å\93\81\82¾\81B
+D:\90í\82¢\82É\82¨\82¢\82Ä\82Í\89E\82É\91å\93\81\81A\8d\82É\8f¬\93\81\82ð\8e\9d\82Á\82Ä\90U\82é\82Á\82½\82Æ\82¢\82¤\81B
 
-N:172:ÆóÅ·°ìή³«ÁĵÜËÜÉð¢¤Î
+N:172:\93ñ\93V\88ê\97¬\8aJ\91c\8b{\96{\95\90\91 \82Ì
 E:of Musashi
 I:23:13:3
 W:50:5:90:60000
@@ -3066,46 +3071,46 @@ P:0:2d4:28:17:0
 F:DEX | HIDE_TYPE | SUST_DEX | SHOW_MODS
 D:$It is the wakizashi of the famed creator of the dual sword technique, 
 D:$Miyamoto Musashi, and wielded with his left hand in combat.
-D:̾¹â¤­ÆóÅ·°ìή¤ÎÁϻϼԡ¢µÜËÜÉ𢤬»È¤Ã¤Æ¤¤¤¿¾®Åá¤À¡£
-D:À襤¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï±¦¤ËÂçÅá¡¢º¸¤Ë¾®Åá¤ò»ý¤Ã¤Æ¿¶¤ë¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¡£
+D:\96¼\8d\82\82«\93ñ\93V\88ê\97¬\82Ì\91n\8en\8eÒ\81A\8b{\96{\95\90\91 \82ª\8eg\82Á\82Ä\82¢\82½\8f¬\93\81\82¾\81B
+D:\90í\82¢\82É\82¨\82¢\82Ä\82Í\89E\82É\91å\93\81\81A\8d\82É\8f¬\93\81\82ð\8e\9d\82Á\82Ä\90U\82é\82Á\82½\82Æ\82¢\82¤\81B
 
-N:173:¡Ø¿Àȳ¤ÎÅ´µå¡Ù
+N:173:\81w\90_\94±\82Ì\93S\8b\85\81x
 E:'Iron ball'
 I:21:6:-6
 W:45:40:666:66666
 P:0:25d4:-30:0:20
 F:SPEED | STEALTH | WIS | IMPACT | SHOW_MODS | HIDE_TYPE |
 F:CURSED | HEAVY_CURSE
-D:ÉÔ¿®¿´¼Ô¤Î­¤Ë¤¯¤¯¤ê¤Ä¤±¤é¤ì¡¢¤½¤ÎÆ°¤­¤òÁ˳²¤¹¤ë¡£
-D:½Å¤¤¤¬Éð´ï¤È¤·¤Æ¤â»È¤¨¤Ê¤¤»ö¤Ï¤Ê¤¤¡£
+D:\95s\90M\90S\8eÒ\82Ì\91«\82É\82­\82­\82è\82Â\82¯\82ç\82ê\81A\82»\82Ì\93®\82«\82ð\91j\8aQ\82·\82é\81B
+D:\8fd\82¢\82ª\95\90\8aí\82Æ\82µ\82Ä\82à\8eg\82¦\82È\82¢\8e\96\82Í\82È\82¢\81B
 
-#±Ñ¸ì̾¤ÏŬÅö¤Ç¤¹¡£¥¨¥ë¥ê¥Ã¥¯¥µ¡¼¥¬£¸¡Öé¬é¯¤ÎÉü½²¡×¤è¤ê¡£
-N:174:¡Ø¤¹¤Ð¤ä¤­»É¡Ù
+#\89p\8cê\96¼\82Í\93K\93\96\82Å\82·\81B\83G\83\8b\83\8a\83b\83N\83T\81[\83K\82W\81uåKåN\82Ì\95\9c\8fQ\81v\82æ\82è\81B
+N:174:\81w\82·\82Î\82â\82«\8eh\81x
 E:'Quickthorn'
 I:23:7:3
 W:30:15:55:75000
 P:0:1d7:27:9:0
 F:DEX | BLOWS | SLAY_DEMON | RIDING
 F:FREE_ACT | SEE_INVIS | SHOW_MODS | RES_CHAOS | RES_DISEN |
-D:Éü½²¤Î¤¿¤á¡¢»°»ÐËå¤òõ¤·¤Æ»þ´Öή¤òι¤¹¤ë¡ãé¬é¯¡ä¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë½÷À­¤Î·õ¤À¡£
-D:¶²¤ë¤Ù¤­Â®ÅÙ¤ÈÁÀ¤¤¤ò¤Ï¤º¤µ¤ÌÀµ³Î¤µ¤òÈë¤á¤Æ¤¤¤ë¡£
-D:¡Ø¾®¤µ¤­»É¡Ù¤ÈÂФòÀ®¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
+D:\95\9c\8fQ\82Ì\82½\82ß\81A\8eO\8eo\96\85\82ð\92T\82µ\82Ä\8e\9e\8aÔ\97¬\82ð\97·\82·\82é\81\83åKåN\81\84\82Æ\8cÄ\82Î\82ê\82é\8f\97\90«\82Ì\8c\95\82¾\81B
+D:\8b°\82é\82×\82«\91¬\93x\82Æ\91_\82¢\82ð\82Í\82¸\82³\82Ê\90³\8am\82³\82ð\94é\82ß\82Ä\82¢\82é\81B
+D:\81w\8f¬\82³\82«\8eh\81x\82Æ\91Î\82ð\90¬\82µ\82Ä\82¢\82é\81B
 
-#±Ñ¸ì̾¤ÏŬÅö¤Ç¤¹¡£¥¨¥ë¥ê¥Ã¥¯¥µ¡¼¥¬£¸¡Öé¬é¯¤ÎÉü½²¡×¤è¤ê¡£
-N:175:¡Ø¾®¤µ¤­»É¡Ù
+#\89p\8cê\96¼\82Í\93K\93\96\82Å\82·\81B\83G\83\8b\83\8a\83b\83N\83T\81[\83K\82W\81uåKåN\82Ì\95\9c\8fQ\81v\82æ\82è\81B
+N:175:\81w\8f¬\82³\82«\8eh\81x
 E:'Littlethorn'
 I:23:5:3
 W:20:6:30:22500
 P:0:1d5:18:6:0
 F:INT | CHR | REGEN | SLAY_EVIL |
 F:RES_NEXUS | FREE_ACT | SEE_INVIS | SHOW_MODS |
-D:Éü½²¤Î¤¿¤á¡¢»°»ÐËå¤òõ¤·¤Æ»þ´Öή¤òι¤¹¤ë¡ãé¬é¯¡ä¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë½÷À­¤Î·õ¤À¡£
-D:¡Ø¤¹¤Ð¤ä¤­»É¡Ù¤ÈÂФòÀ®¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
+D:\95\9c\8fQ\82Ì\82½\82ß\81A\8eO\8eo\96\85\82ð\92T\82µ\82Ä\8e\9e\8aÔ\97¬\82ð\97·\82·\82é\81\83åKåN\81\84\82Æ\8cÄ\82Î\82ê\82é\8f\97\90«\82Ì\8c\95\82¾\81B
+D:\81w\82·\82Î\82â\82«\8eh\81x\82Æ\91Î\82ð\90¬\82µ\82Ä\82¢\82é\81B
 
-#N:*:¡Ø¥«¥ì¥¤¥É¥¦¥ë¥Õ¡Ù
-#N:*:¡Ø¥«¥é¥É¥ô¥©¥ë¥Ò¡Ù
-#N:*:¡Ø¥­¥ã¥ê¥Ð¡¼¥ó¡Ù
-N:176:¡Ø¥¨¥¯¥¹¥«¥ê¥Ð¡¼¡Ù
+#N:*:\81w\83J\83\8c\83C\83h\83E\83\8b\83t\81x
+#N:*:\81w\83J\83\89\83h\83\94\83H\83\8b\83q\81x
+#N:*:\81w\83L\83\83\83\8a\83o\81[\83\93\81x
+N:176:\81w\83G\83N\83X\83J\83\8a\83o\81[\81x
 E:'Excalibur'
 I:23:17:3
 W:50:180:130:300000
@@ -3115,30 +3120,30 @@ F:VORPAL | TUNNEL | RIDING |
 F:SLAY_EVIL | SLAY_UNDEAD | SLAY_DEMON |
 F:RES_SHARDS | RES_FEAR | BLESSED | HOLD_LIFE | 
 F:SEE_INVIS | WARNING | SHOW_MODS
-D:¡ÖÍÅÀº¶¿¤Ë¤ÆÃ䨤é¤ì¤·²æ¤Ï¤¤¤ä¹â¤­¿Ï¤Ê¤ê¤Æ¡¢Áê±þ¤·¤­²¦¤ÎÐÐÅá¤È¤Ê¤é¤ó¡×
-D:¡Ê¥È¥Þ¥¹¡¦¥Þ¥í¥ê¡¼¡¢¥¢¡¼¥µ¡¼²¦¤Î»à¡Ë
+D:\81u\97d\90¸\8b½\82É\82Ä\92b\82¦\82ç\82ê\82µ\89ä\82Í\82¢\82â\8d\82\82«\90n\82È\82è\82Ä\81A\91\8a\89\9e\82µ\82«\89¤\82Ì\98Î\93\81\82Æ\82È\82ç\82ñ\81v
+D:\81i\83g\83}\83X\81E\83}\83\8d\83\8a\81[\81A\83A\81[\83T\81[\89¤\82Ì\8e\80\81j
 
-N:177:¡Ø¥¨¥¯¥¹¥«¥ê¥Ñ¡¼¡Ù
+N:177:\81w\83G\83N\83X\83J\83\8a\83p\81[\81x
 E:'Excalipur'
 I:23:17:-3
 W:50:30:130:0
 P:0:5d5:-50:-50:-5
 F:WIS | CHR | 
 F:TY_CURSE | AGGRAVATE | DRAIN_EXP | SHOW_MODS | THROW
-D:¡Ö¤Ê¤ó¤À¤³¤ì¤Ï¡ªºÇ¶¯¤Î·õ¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¤«¡ª¡©¡×
-D:¡ÊFINAL FANTASY V¡Ë
+D:\81u\82È\82ñ\82¾\82±\82ê\82Í\81I\8dÅ\8b­\82Ì\8c\95\82\82á\82È\82¢\82Ì\82©\81I\81H\81v
+D:\81iFINAL FANTASY V\81j
 
-N:178:²øÎÏ¥µ¥à¥½¥ó¤Î
+N:178:\89ö\97Í\83T\83\80\83\\83\93\82Ì
 E:of Samson
 I:21:1:3
 W:10:20:50:40000
 P:0:2d4:8:10:0
 F:STR | CON | RES_FEAR | SEE_INVIS | SLAY_EVIL | SLAY_UNDEAD
-D:²øÎÏ¥µ¥à¥½¥ó¤¬¥Ú¥ë¥·¥¢¿Íʼ»Î¤ÎÊñ°Ï¤ò·â¤ÁÇˤ俤Ȥ­¤Ë»È¤Ã¤Æ¤¤¤¿
-D:ÛþËÀ¡£¹ü¤Ç¤Ç¤­¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¤Ë·Ú¤¯¡¢¤½¤ÎÀ»¤Ê¤ëÎϤϼٰ­¤Ê¥â¥ó¥¹¥¿¡¼
-D:¤òÂǤÁʧ¤¦¡£
+D:\89ö\97Í\83T\83\80\83\\83\93\82ª\83y\83\8b\83V\83A\90l\95º\8em\82Ì\95ï\88Í\82ð\8c\82\82¿\94j\82Á\82½\82Æ\82«\82É\8eg\82Á\82Ä\82¢\82½
+D:\9e\9e\96_\81B\8d\9c\82Å\82Å\82«\82Ä\82¢\82é\82½\82ß\82É\8cy\82­\81A\82»\82Ì\90¹\82È\82é\97Í\82Í\8e×\88«\82È\83\82\83\93\83X\83^\81[
+D:\82ð\91Å\82¿\95¥\82¤\81B
 
-N:179:¡Ø¥¨¥¯¥¹¥«¥ê¥Ð¡¼¡¦¥¸¥å¥Ë¥¢¡Ù
+N:179:\81w\83G\83N\83X\83J\83\8a\83o\81[\81E\83W\83\85\83j\83A\81x
 E:'Excalibur Jr.'
 I:23:8:2
 W:35:15:80:60000
@@ -3147,11 +3152,11 @@ F:BLOWS
 F:SLAY_UNDEAD | SLAY_DRAGON | SLAY_ANIMAL |
 F:RES_FIRE | RES_FEAR | BLESSED | 
 F:SLOW_DIGEST | SHOW_MODS
-D:¤«¤ÎÊõ·õ¥¨¥¯¥¹¥«¥ê¥Ð¡¼¤Ë»÷¤¿ºî¤ê¤Î¡¢¾¯¤·¾®·¿¤Î·õ¤À¡£
-D:¼«Ê¬¤Î¤³¤È¤ò¡ÖE.J.¡×¤È¸Æ¤Ó¡¢¤´¤¯¤¿¤Þ¤ËÏä⤹¤ë¡£
-D:ÃØéá¤ÈÂÐÖµ¤¹¤ë¤È¡¢¶²¤ì¤Î¤¢¤Þ¤ê¥×¥ê¥ó¤Î¤è¤¦¤Ë¤×¤ë¤×¤ë¤È¿Ì¤¨¤ë¡£
+D:\82©\82Ì\95ó\8c\95\83G\83N\83X\83J\83\8a\83o\81[\82É\8e\97\82½\8dì\82è\82Ì\81A\8f­\82µ\8f¬\8c^\82Ì\8c\95\82¾\81B
+D:\8e©\95ª\82Ì\82±\82Æ\82ð\81uE.J.\81v\82Æ\8cÄ\82Ñ\81A\82²\82­\82½\82Ü\82É\98b\82à\82·\82é\81B
+D:\92\81\82Æ\91Î\9b³\82·\82é\82Æ\81A\8b°\82ê\82Ì\82 \82Ü\82è\83v\83\8a\83\93\82Ì\82æ\82¤\82É\82Õ\82é\82Õ\82é\82Æ\90k\82¦\82é\81B
 
-N:180:¥Ï¥é¥É¤Î
+N:180:\83n\83\89\83h\82Ì
 E:of Harad
 I:19:24:-2
 W:60:120:200:35000
@@ -3160,10 +3165,10 @@ F:WIS | STEALTH | XTRA_SHOTS | XTRA_MIGHT | AGGRAVATE | RES_LITE | RES_DARK |
 F:HIDE_TYPE | SHOW_MODS | TY_CURSE
 D:$A great brazen arbalest with arms of gleaming steel shooting quarrels with 
 D:$speed and power for those brave enough to risk betrayal.
-D:΢ÀÚ¤ê¤Î´í¸±¤òËÁ¤¹Í¦µ¤¤Î¤¢¤ë¼Ô¤¬ÍѤ¤¤ë¿¿ï«À½¤ÎÂ礭¤Ê׸µÝ¤Ç¤¢¤ê¡¢¥¢¡¼¥à¤Ë
-D:Ä¥¤é¤ì¤¿µ±¤¯¹ÝÅ´À½¤Î¸¹¤«¤é¤Ï¹â®¤«¤ÄÎ϶¯¤¤Ìð¤¬Êü¤¿¤ì¤ë¡£
+D:\97 \90Ø\82è\82Ì\8aë\8c¯\82ð\96`\82·\97E\8bC\82Ì\82 \82é\8eÒ\82ª\97p\82¢\82é\90^èJ\90»\82Ì\91å\82«\82È\9cW\8b|\82Å\82 \82è\81A\83A\81[\83\80\82É
+D:\92£\82ç\82ê\82½\8bP\82­\8d|\93S\90»\82Ì\8c·\82©\82ç\82Í\8d\82\91¬\82©\82Â\97Í\8b­\82¢\96î\82ª\95ú\82½\82ê\82é\81B
 
-N:181:ŬÅö¤Ê
+N:181:\93K\93\96\82È
 E:of halfheart
 I:21:63:7
 W:127:1:50:1000000
@@ -3174,9 +3179,9 @@ F:SLAY_UNDEAD | SLAY_DEMON | SLAY_TROLL | SLAY_GIANT | SLAY_ORC | WARNING |
 F:IM_FIRE | RES_SHARDS | RES_FEAR | TUNNEL | INFRA | SEARCH | REFLECT |
 F:LITE | TELEPATHY | REGEN | BRAND_FIRE | BRAND_COLD | BRAND_POIS |
 F:SLAY_HUMAN | HIDE_TYPE | SHOW_MODS | RIDING | QUESTITEM | INSTA_ART
-D:¤Ê¤ó¤È¤¤¤¦¤«Å¬Åö¤Ëºî¤é¤ì¤¿ËÀ¤À¡£
+D:\82È\82ñ\82Æ\82¢\82¤\82©\93K\93\96\82É\8dì\82ç\82ê\82½\96_\82¾\81B
 
-N:182:¤¤¤¤¤«¤²¤ó¤Ê
+N:182:\82¢\82¢\82©\82°\82ñ\82È
 E:of irresponsibility
 I:19:63:7
 W:127:1:50:1000000
@@ -3185,9 +3190,9 @@ F:SPEED | INT | WIS | SUST_INT | SUST_WIS | XTRA_SHOTS | XTRA_MIGHT |
 F:DEC_MANA |
 F:RES_DARK | RES_LITE | RES_DISEN | RES_BLIND | IM_COLD | SLOW_DIGEST |
 F:HIDE_TYPE | SHOW_MODS | QUESTITEM | INSTA_ART
-D:¤¹¤´¤¯¤¤¤¤¤«¤²¤ó¤Êºî¤ê¤ÎµÝ¤À¡£
+D:\82·\82²\82­\82¢\82¢\82©\82°\82ñ\82È\8dì\82è\82Ì\8b|\82¾\81B
 
-N:183:¤ä¤ëµ¤¤Î¤Ê¤¤
+N:183:\82â\82é\8bC\82Ì\82È\82¢
 E:of idler
 I:36:63:7
 W:127:1:10:1000000
@@ -3196,19 +3201,19 @@ F:STEALTH | CON | CHR | SUST_CON | SUST_CHR | IM_ELEC | RES_ACID |
 F:RES_CONF | RES_SOUND | RES_NETHER | RES_NEXUS | RES_CHAOS |
 F:SH_FIRE | SH_ELEC | SH_COLD | RES_POIS | HOLD_LIFE | LEVITATION |
 F:HIDE_TYPE | SHOW_MODS | QUESTITEM | INSTA_ART
-D:¤É¤¦¸«¤Æ¤â¤ä¤ëµ¤¤Î¤Ê¤¤´¶¤¸¤ÎÉþ¤À¡£
+D:\82Ç\82¤\8c©\82Ä\82à\82â\82é\8bC\82Ì\82È\82¢\8a´\82\82Ì\95\9e\82¾\81B
 
 # The Broad Sword 'Arunruth'
 
-# (¥³¥á¥ó¥È)
+# (\83R\83\81\83\93\83g)
 #
 #
-# (¾®ÎÓ)
-# ¤³¤ì¤Ï¡¤Ê¸»ú¤É¤ª¤ê¤À¤È¡Ö¥¢¥ë¥ó¥ë¡¼¥¹¡×¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡¤¥·¥ë¥Þ¥ê¥ë¥ê¥ª¥ó
-# ¤Ë½Ð¤Æ¤¯¤ë·õ¤ÏËÜÅö¤Ï'Aranruth'¡¥¥·¥ó¥´¥ë²¦¤ÈÂ塹¤Î¥Ì¥á¥Î¡¼¥ë¤Î²¦¤Î
-# ·õ¤Ç¤¹¡¥¤¿¤Ö¤ó¸µ¤Î¥½¡¼¥¹¤¬ÄÖ¤ê¤ò´Ö°ã¤¨¤Á¤ã¤Ã¤¿¤ó¤À¤è¤Í¡¥
+# (\8f¬\97Ñ)
+# \82±\82ê\82Í\81C\95\8e\9a\82Ç\82¨\82è\82¾\82Æ\81u\83A\83\8b\83\93\83\8b\81[\83X\81v\82È\82ñ\82¾\82¯\82Ç\81C\83V\83\8b\83}\83\8a\83\8b\83\8a\83I\83\93
+# \82É\8fo\82Ä\82­\82é\8c\95\82Í\96{\93\96\82Í'Aranruth'\81D\83V\83\93\83S\83\8b\89¤\82Æ\91ã\81X\82Ì\83k\83\81\83m\81[\83\8b\82Ì\89¤\82Ì
+# \8c\95\82Å\82·\81D\82½\82Ô\82ñ\8c³\82Ì\83\\81[\83X\82ª\92Ô\82è\82ð\8aÔ\88á\82¦\82¿\82á\82Á\82½\82ñ\82¾\82æ\82Ë\81D
 #
-N:184:¡Ø¥¢¥é¥ó¥ë¡¼¥¹¡Ù
+N:184:\81w\83A\83\89\83\93\83\8b\81[\83X\81x
 E:'Aranruth'
 I:23:16:4
 W:20:45:150:50000
@@ -3221,25 +3226,25 @@ U:BA_COLD_2
 D:$The beautiful sword of Thingol, justly named "King's Ire".  It glistens
 D:$ icy enough to freeze the hearts of demons, and you feel supple and
 D:$ lightfooted as you clasp its hilt of gold and silver inlay.
-D:¤¤¤ß¤¸¤¯¤â¡Ö²¦¤ÎÅܤê¡×¤È̾ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¡¢³¥¿§¥Þ¥ó¥È²¦¥·¥ó¥´¥ë¤ÎÈþ¤·¤¤·õ¤À¡£
-D:¤½¤Î¿Ï¤Ïɹ¤ÎÇ¡¤¯µ±¤­¡¢°­Ëâ¤Î¿´Â¡¤ò¤âÅà¤Æ¤Ä¤«¤»¤ë¡£¶â¶ä¤ÎºÙ¹©¤¬»Ü¤µ¤ì¤¿
-D:¤½¤ÎÊÁ¤ò¼ê¤Ë¤¹¤ì¤Ð¡¢¤·¤Ê¤ä¤«¤Ê¿È¤Î¤³¤Ê¤·¤È·Ú¤ä¤«¤Ê­¼è¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤ë¤À¤í¤¦¡£
+D:\82¢\82Ý\82\82­\82à\81u\89¤\82Ì\93{\82è\81v\82Æ\96¼\95t\82¯\82ç\82ê\82½\81A\8aD\90F\83}\83\93\83g\89¤\83V\83\93\83S\83\8b\82Ì\94ü\82µ\82¢\8c\95\82¾\81B
+D:\82»\82Ì\90n\82Í\95X\82Ì\94@\82­\8bP\82«\81A\88«\96\82\82Ì\90S\91\9f\82ð\82à\93\80\82Ä\82Â\82©\82¹\82é\81B\8bà\8bâ\82Ì\8d×\8dH\82ª\8e{\82³\82ê\82½
+D:\82»\82Ì\95¿\82ð\8eè\82É\82·\82ê\82Î\81A\82µ\82È\82â\82©\82È\90g\82Ì\82±\82È\82µ\82Æ\8cy\82â\82©\82È\91«\8eæ\82ð\8a´\82\82ç\82ê\82é\82¾\82ë\82¤\81B
 
 # The Set of Gauntlets 'Paurnimmen'
 
 # ???, Ko
-N:185:¡Ø¥Ñ¥¦¥¢¥Ë¥ó¥á¥ó¡Ù
+N:185:\81w\83p\83E\83A\83j\83\93\83\81\83\93\81x
 E:'Paurnimmen'
-I:31:2:0
+I:31:2:1
 W:10:20:25:13000
 P:2:1d1:0:0:15
-F:RES_COLD | ACTIVATE
+F:INT | RES_COLD | EASY_SPELL | ACTIVATE
 U:BO_COLD_1
 D:$A set of handgear so icy as to be able to fire frost bolts.
-D:¥·¥ó¥À¡¼¥ë¸ì¤Ç¡ÖÇò¤­·ý¡×¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë̾¤ò»ý¤Ä¤³¤ÎäƼê¤Ï¾ï¤Ë
-D:Î䤿¤¯µ±¤­¡¢É¹¤ÎÌð¤òÊü¤Ä¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£
+D:\83V\83\93\83_\81[\83\8b\8cê\82Å\81u\94\92\82«\8c\9d\81v\82ð\88Ó\96¡\82·\82é\96¼\82ð\8e\9d\82Â\82±\82ÌâÄ\8eè\82Í\8fí\82É
+D:\97â\82½\82­\8bP\82«\81A\95X\82Ì\96î\82ð\95ú\82Â\82±\82Æ\82ª\82Å\82«\82é\81B
 
-N:186:¹Ò³¤¼Ô¥¨¥¢¥ì¥ó¥Ç¥£¥ë¤Î
+N:186:\8dq\8aC\8eÒ\83G\83A\83\8c\83\93\83f\83B\83\8b\82Ì
 E:of Earendil
 I:34:7:0
 W:50:6:160:90000
@@ -3249,28 +3254,28 @@ F:ACTIVATE | ESP_GOOD
 U:CURING
 D:$A shining shield, once borne by the great mariner Earendil, "scored with 
 D:$runes to keep all wounds and harm from him".
-D:¤«¤Ä¤Æ°ÎÂç¤Ê¤ëÁ¥¾è¤ê¥¨¥¢¥ì¥ó¥Ç¥£¥ë¤¬¿È¤ËÉÕ¤±¤Æ¤¤¤¿µ±¤¯½â¤À¡£
-#D:¤¢¤é¤æ¤ë³²¤Ê¤¹¤â¤Î¤òÂऱ¤ë¥ë¡¼¥óʸ»ú¤¬¹ï¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
-D:¡Öµ±¤¯½â¤Ë¤Ï¤¢¤é¤æ¤ë´í³²¤ä½ý³²¤ò¤µ¤±¤ë¥ë¡¼¥óʸ»ú¤ò¹ï¤ß¹þ¤ó¤À¡£¡×
-D:(J.R.R.¥È¡¼¥ë¥­¥ó¡¢À¥ÅÄÄçÆó¡¦ÅÄÃæÌÀ»ÒÌõ ¿·ÈÇ»ØÎØʪ¸ì
+D:\82©\82Â\82Ä\88Ì\91å\82È\82é\91D\8fæ\82è\83G\83A\83\8c\83\93\83f\83B\83\8b\82ª\90g\82É\95t\82¯\82Ä\82¢\82½\8bP\82­\8f\82\82¾\81B
+#D:\82 \82ç\82ä\82é\8aQ\82È\82·\82à\82Ì\82ð\91Þ\82¯\82é\83\8b\81[\83\93\95\8e\9a\82ª\8d\8f\82Ü\82ê\82Ä\82¢\82é\81B
+D:\81u\8bP\82­\8f\82\82É\82Í\82 \82ç\82ä\82é\8aë\8aQ\82â\8f\9d\8aQ\82ð\82³\82¯\82é\83\8b\81[\83\93\95\8e\9a\82ð\8d\8f\82Ý\8d\9e\82ñ\82¾\81B\81v
+D:(J.R.R.\83g\81[\83\8b\83L\83\93\81A\90£\93c\92å\93ñ\81E\93c\92\86\96¾\8eq\96ó \90V\94Å\8ew\97Ö\95¨\8cê
 
 # The Spear 'Aeglos'
 
-# (¥³¥á¥ó¥È)
+# (\83R\83\81\83\93\83g)
 #
 # wp.220
 #
-#(ÅÔ¡¹ÌÜ)
-#¡Ø¤Ä¤é¤é¡Ù¤È¤¤¤¦¥¹¥Ô¥¢ ¢ª ¡Ø¥¢¥¤¥°¥í¥¹¡Ù¤È¤¤¤¦¥¹¥Ô¥¢
-#¡ö»ØÎØʪ¸ì¤Ç¤Ï¤³¤¦É½µ­¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
-#¡¡¡Ø¿Æ¤·¤ß¤ò½Ð¤¹¤¿¤á¤Ë¡ÙÆüËܸì¤Ç¤È¸À¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤½¤¦¤¹¤ë¤È¥¨¥ë¥Õ¸ìÁ´Éô¤ò
-#ÆüËܸì¤ËÌõ¤µ¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£°ìÉô¤À¤±¥¨¥ë¥Õ¸ì¤«¤éÆüËܸì¤ËÌõ¤¹¤ë¤Î¤ÏÉÔ¼«
-#Á³¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢»ØÎØʪ¸ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¥È¡¼¥ë¥­¥ó¤ÎÏ䷤ˡرѸì¤È¥¨¥ë¥Õ¸ì¤ÎÂÐÈæ¤ò¡Ù
-#½Ð¤½¤¦¤È¤·¤¿¤È¸À¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¤«¤é¡¢±Ñ¸ì¤ÏÆüËܸì¤ËÌõ¤·¡¢¥¨¥ë¥Õ¸ì¤Ï¥¨¥ë¥Õ¸ì¤È¤·
-#¤Æ»Ä¤·¤Æ¤ª¤¯¤Ù¤­¤Ç¤¹¡£»ØÎØʪ¸ì¤ÎÆüËܸìÈǤǤâ´ðËÜŪ¤Ë¤³¤Î¹Í¤¨Êý¤Ë¤è¤Ã¤ÆÌõ¤µ
-#¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤·¡£¤½¤ì¤Ë¡Ø¤Ä¤é¤é¡Ù¤Ï³Ê¹¥°­¤¤¤·Àޤ줽¤¦¤À(¾Ð)¡£
+#(\93s\81X\96Ú)
+#\81w\82Â\82ç\82ç\81x\82Æ\82¢\82¤\83X\83s\83\81¨ \81w\83A\83C\83O\83\8d\83X\81x\82Æ\82¢\82¤\83X\83s\83A
+#\81\96\8ew\97Ö\95¨\8cê\82Å\82Í\82±\82¤\95\\8bL\82³\82ê\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
+#\81@\81w\90e\82µ\82Ý\82ð\8fo\82·\82½\82ß\82É\81x\93ú\96{\8cê\82Å\82Æ\8c¾\82í\82ê\82Ü\82µ\82½\82ª\81A\82»\82¤\82·\82é\82Æ\83G\83\8b\83t\8cê\91S\95\94\82ð
+#\93ú\96{\8cê\82É\96ó\82³\82È\82­\82Ä\82Í\82È\82è\82Ü\82¹\82ñ\81B\88ê\95\94\82¾\82¯\83G\83\8b\83t\8cê\82©\82ç\93ú\96{\8cê\82É\96ó\82·\82é\82Ì\82Í\95s\8e©
+#\91R\82Å\82·\81B\82Ü\82½\81A\8ew\97Ö\95¨\8cê\82É\82Â\82¢\82Ä\82Ì\83g\81[\83\8b\83L\83\93\82Ì\98b\82µ\82É\81w\89p\8cê\82Æ\83G\83\8b\83t\8cê\82Ì\91Î\94ä\82ð\81x
+#\8fo\82»\82¤\82Æ\82µ\82½\82Æ\8c¾\82¤\82±\82Æ\82Å\82·\82©\82ç\81A\89p\8cê\82Í\93ú\96{\8cê\82É\96ó\82µ\81A\83G\83\8b\83t\8cê\82Í\83G\83\8b\83t\8cê\82Æ\82µ
+#\82Ä\8ec\82µ\82Ä\82¨\82­\82×\82«\82Å\82·\81B\8ew\97Ö\95¨\8cê\82Ì\93ú\96{\8cê\94Å\82Å\82à\8aî\96{\93I\82É\82±\82Ì\8dl\82¦\95û\82É\82æ\82Á\82Ä\96ó\82³
+#\82ê\82Ä\82¢\82Ü\82·\82µ\81B\82»\82ê\82É\81w\82Â\82ç\82ç\81x\82Í\8ai\8dD\88«\82¢\82µ\90Ü\82ê\82»\82¤\82¾(\8fÎ)\81B
 #
-N:187:¡Ø¥¢¥¤¥°¥í¥¹¡Ù
+N:187:\81w\83A\83C\83O\83\8d\83X\81x
 E:'Aeglos'
 I:22:2:4
 W:15:45:80:140000
@@ -3281,13 +3286,13 @@ F:SLOW_DIGEST | ACTIVATE | BLESSED | SHOW_MODS
 U:BA_COLD_2
 D:$The mighty spear of Gil-galad, famed as "Snow-point" in the songs of Elves, 
 D:$against which all the foul corruptions of Sauron dashed in vain.
-D:¾åµé²¦¥®¥ë=¥¬¥é¥É¤Î¶¯ÎϤÊÁä¤Ç¡¢¡ÖÀã¤ÎÀÚÀè¡×¤È¤·¤Æ̾¹â¤¤¡£
-D:¡Ö¤½¤Î·õ¤ÏŤ¯¡¢¤½¤ÎÁä¤Ï±Ô¤¯¡¢µ±¤¯³õ¤Ï¡¢±ó¤¯¤è¤ê˾¤ß¤¨¤¿¤ê¡£¡×
-D:¤È¥¨¥ë¥Õ¤Î²Î¤Ë²Î¤ï¤ì¤ë¤³¤ÎÁä¤Ë¤Ï¡¢
-D:¥µ¥¦¥í¥ó¤Î¤¤¤«¤Ê¤ë´÷¤Þ¤ï¤·¤¤²¼Ëͤɤâ¤â
-D:ÂÀÅáÂǤÁ¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
+D:\8fã\8b\89\89¤\83M\83\8b=\83K\83\89\83h\82Ì\8b­\97Í\82È\91\84\82Å\81A\81u\90á\82Ì\90Ø\90æ\81v\82Æ\82µ\82Ä\96¼\8d\82\82¢\81B
+D:\81u\82»\82Ì\8c\95\82Í\92·\82­\81A\82»\82Ì\91\84\82Í\89s\82­\81A\8bP\82­\8a\95\82Í\81A\89\93\82­\82æ\82è\96]\82Ý\82¦\82½\82è\81B\81v
+D:\82Æ\83G\83\8b\83t\82Ì\89Ì\82É\89Ì\82í\82ê\82é\82±\82Ì\91\84\82É\82Í\81A
+D:\83T\83E\83\8d\83\93\82Ì\82¢\82©\82È\82é\8aõ\82Ü\82í\82µ\82¢\89º\96l\82Ç\82à\82à
+D:\91¾\93\81\91Å\82¿\82Å\82«\82È\82©\82Á\82½\81B
 
-N:188:¥Ü¥ê¥·¥ç¥¤¤Î
+N:188:\83{\83\8a\83V\83\87\83C\82Ì
 E:of Bolshoi
 I:21:2:4
 W:15:8:30:22500
@@ -3295,21 +3300,21 @@ P:0:2d6:6:9:0
 F:DEX | CHR | HIDE_TYPE | RIDING |
 F:KILL_ANIMAL | ESP_ANIMAL | BRAND_FIRE | ACTIVATE
 U:CHARM_ANIMAL
-D:Ë¿¹ñ¥µ¡¼¥«¥¹ÃĤǻÈÍѤµ¤ì¤¿Í³½ïÀµ¤·¤¤ÌԽûȤ¤¤Î¾Ú¤À¡£
-D:¤³¤Î¥à¥Á¤Î²»¤Ï¤É¤ó¤ÊÌԽäǤâ¿Ì¤¨¾å¤¬¤é¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£
+D:\96^\8d\91\83T\81[\83J\83X\92c\82Å\8eg\97p\82³\82ê\82½\97R\8f\8f\90³\82µ\82¢\96Ò\8fb\8eg\82¢\82Ì\8fØ\82¾\81B
+D:\82±\82Ì\83\80\83`\82Ì\89¹\82Í\82Ç\82ñ\82È\96Ò\8fb\82Å\82à\90k\82¦\8fã\82ª\82ç\82¹\82é\82±\82Æ\82ª\82Å\82«\82é\81B
 
-N:189:Ç˲õ¤Î
+N:189:\94j\89ó\82Ì
 E:of Destruction
 I:23:33:3
 W:70:8:30:100000
 P:0:3d6:-25:25:0
 F:STR | DEX | BLOWS | CHAOTIC | CURSED | HEAVY_CURSE | TY_CURSE | AGGRAVATE
 F:BRAND_FIRE | BRAND_COLD | BRAND_ELEC | BRAND_ACID | BRAND_POIS
-D:¶¯ÎϤÊÇ˲õÎϤò¤Û¤³¤ë¡Ö¤Ï¤«¤¤¤Î¤Ä¤ë¤®¡×¤ÈÁÇÁ᤯¹¶·â¤ò·«¤ê¤À¤¹
-D:¡Ö¤Ï¤ä¤Ö¤µ¤Î¤±¤ó¡×¤ò¹ç¤ï¤»¤¿Éð´ï¤À¡£¤³¤Î·õ¤ò»È¤¨¤ÐÇ˲õ¿À¥·¥É¡¼¤òÅݤ¹¤³¤È¤Ê¤É
-D:ÀֻҤμê¤òDZ¤ë¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤À¡£
+D:\8b­\97Í\82È\94j\89ó\97Í\82ð\82Ù\82±\82é\81u\82Í\82©\82¢\82Ì\82Â\82é\82¬\81v\82Æ\91f\91\81\82­\8dU\8c\82\82ð\8cJ\82è\82¾\82·
+D:\81u\82Í\82â\82Ô\82³\82Ì\82¯\82ñ\81v\82ð\8d\87\82í\82¹\82½\95\90\8aí\82¾\81B\82±\82Ì\8c\95\82ð\8eg\82¦\82Î\94j\89ó\90_\83V\83h\81[\82ð\93|\82·\82±\82Æ\82È\82Ç
+D:\90Ô\8eq\82Ì\8eè\82ð\94P\82é\82æ\82¤\82È\82à\82Ì\82¾\81B
 
-N:190:¡Ø¥¹¥È¡¼¥à¥Ö¥ê¥ó¥¬¡¼¡Ù
+N:190:\81w\83X\83g\81[\83\80\83u\83\8a\83\93\83K\81[\81x
 E:'Stormbringer'
 I:23:30:2
 W:45:1:180:100000
@@ -3317,13 +3322,13 @@ P:0:6d6:16:16:0
 F:VAMPIRIC | STR | CON | FREE_ACT | HOLD_LIFE | RES_NETHER | RES_CONF |
 F:RES_CHAOS | CURSED | HEAVY_CURSE | DRAIN_EXP | AGGRAVATE | QUESTITEM
 F:SLAY_HUMAN |
-D:°ìËüǯ¤ÎŤ­¤Ë¤ï¤¿¤ê¡¢±É²Ú¤ò¸Ø¤ê¤·¥á¥ë¥Ë¥Ü¥Í¤Î¸÷¤ÎÄë¹ñ¤ÎËö´ü¡¢Â礤¤Ê¤ë
-D:°ÛÊÑÅ·ÃϤˤ¢¤ê¤Æ¡¢¿Í¤È¿À¡¹¤Î±¿Ì¿¤Ï¡Ò½ÉÌ¿¡Ó¤Î¤«¤Ê¤Æ¤³¤Î¾å¤ËÃäؤé¤ì¡¢
-D:¶²¤í¤·¤­À蘆¤¢¤ê¡¢¤â¤í¤â¤í¤Î·®¤·¹Ô¤Ê¤Ï¤ì¤¿¤ê¡£¤³¤Î¤È¤­¤¢¤Þ¤¿¤Îͦ¼Ô
-D:ÇڽФ»¤ê¡£¤Ê¤ì¤É½°¤ËÍ¥¤ì¤¿¤ë¤Ï¥á¥ë¥Ë¥Ü¥ÍºÇ¸å¤Î²¦¥¨¥ë¥ê¥Ã¥¯¡¢¥ë¡¼¥ó¤Î
-D:¹ï¤Þ¤ì¤·¹õ¤­·õ¤Î¤Ë¤Ê¤Ò¼ê¤Ê¤ê¤­¡£
+D:\88ê\96\9c\94N\82Ì\92·\82«\82É\82í\82½\82è\81A\89h\89Ø\82ð\8cÖ\82è\82µ\83\81\83\8b\83j\83{\83l\82Ì\8cõ\82Ì\92é\8d\91\82Ì\96\96\8aú\81A\91å\82¢\82È\82é
+D:\88Ù\95Ï\93V\92n\82É\82 \82è\82Ä\81A\90l\82Æ\90_\81X\82Ì\89^\96½\82Í\81q\8fh\96½\81r\82Ì\82©\82È\82Ä\82±\82Ì\8fã\82É\92b\82Ö\82ç\82ê\81A
+D:\8b°\82ë\82µ\82«\90í\82³\82 \82è\81A\82à\82ë\82à\82ë\82Ì\8cM\82µ\8ds\82È\82Í\82ê\82½\82è\81B\82±\82Ì\82Æ\82«\82 \82Ü\82½\82Ì\97E\8eÒ
+D:\94y\8fo\82¹\82è\81B\82È\82ê\82Ç\8fO\82É\97D\82ê\82½\82é\82Í\83\81\83\8b\83j\83{\83l\8dÅ\8cã\82Ì\89¤\83G\83\8b\83\8a\83b\83N\81A\83\8b\81[\83\93\82Ì
+D:\8d\8f\82Ü\82ê\82µ\8d\95\82«\8c\95\82Ì\82É\82È\82Ð\8eè\82È\82è\82«\81B
 
-N:191:¡Ø¥Ê¥ë¥·¥ë¡Ù
+N:191:\81w\83i\83\8b\83V\83\8b\81x
 E:'Narsil'
 I:23:2:1
 W:20:4:130:20000
@@ -3332,65 +3337,65 @@ F:STR | BLOWS | HIDE_TYPE |
 F:SLAY_ORC | SLAY_TROLL | RES_FIRE
 D:$A blade of Elendil that was broken by his fall as the battled Sauron upon
 D:$ the steps of Barad-Dur.
-D:¡Ö¶â¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¸÷¤ë¤È¤Ï¸Â¤é¤Ì¡¢
-D:Êüϲ¤¹¤ë¼Ô¤¹¤Ù¤Æ¤¬¡¢¤Þ¤è¤¦¼Ô¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
-D:ǯ¤Õ¤ë¤â¡¢¶¯¤­¤Ï¸Ï¤ì¤Ì¡¢
-D:¿¼¤­º¬¤Ë¡¢Áú¤ÏÆϤ«¤Ì¡£
-D:³¥¤ÎÃ椫¤é²Ð¤Ï¤è¤ß¤¬¤¨¤ê¡¢
-D:±Æ¤«¤é¸÷¤ê¤¬¤µ¤·¤¤¤º¤ë¤À¤í¤¦¡£
-D:Àޤ줿¿Ï¤Ï¡¢¿·¤¿¤Ë¸¦¤¬¤ì¡¢
-D:̵´§¤Î¼Ô¤¬¡¢¤Þ¤¿²¦¤È¤Ê¤í¤¦¡£¡×
-
-N:192:¡ØGHB ¤òÅݤ·¤¿¤±¤É¤³¤ó¤Ê·ù¤Ê£Ô¥·¥ã¥Ä¤·¤«¼ê¤ËÆþ¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤è¡ª¡Ù
+D:\81u\8bà\82Í\82·\82×\82Ä\8cõ\82é\82Æ\82Í\8cÀ\82ç\82Ê\81A
+D:\95ú\98Q\82·\82é\8eÒ\82·\82×\82Ä\82ª\81A\82Ü\82æ\82¤\8eÒ\82Å\82Í\82È\82¢\81B
+D:\94N\82Ó\82é\82à\81A\8b­\82«\82Í\8cÍ\82ê\82Ê\81A
+D:\90[\82«\8dª\82É\81A\91\9a\82Í\93Í\82©\82Ê\81B
+D:\8aD\82Ì\92\86\82©\82ç\89Î\82Í\82æ\82Ý\82ª\82¦\82è\81A
+D:\89e\82©\82ç\8cõ\82è\82ª\82³\82µ\82¢\82¸\82é\82¾\82ë\82¤\81B
+D:\90Ü\82ê\82½\90n\82Í\81A\90V\82½\82É\8c¤\82ª\82ê\81A
+D:\96³\8a¥\82Ì\8eÒ\82ª\81A\82Ü\82½\89¤\82Æ\82È\82ë\82¤\81B\81v
+
+N:192:\81wGHB \82ð\93|\82µ\82½\82¯\82Ç\82±\82ñ\82È\8c\99\82È\82s\83V\83\83\83c\82µ\82©\8eè\82É\93ü\82ç\82È\82©\82Á\82½\82æ\81I\81x
 E:'I killed the GHB and all I got was this lousy t-shirt!'
 I:36:0:0
 W:0:0:10:1
 P:1:1d1:0:0:0
 F:QUESTITEM
 
-N:193:Èþñù¸ø´Ø±©¤Î
+N:193:\94üé\99\8cö\8aÖ\89H\82Ì
 E:of Guan Yu
 I:23:22:3
 W:60:60:320:200000
 P:0:4d5:20:20:5
 F:STR | DEX | CON | SLAY_EVIL | SLAY_HUMAN |
 F:VORPAL | SHOW_MODS
-D:Ë­¤«¤Êñù¤òÃߤ¨¤¿µÁ¿Í¡¦´Ø±©¤Ï¤³¤ÎÀÄζÅá¤Ç¿¤¯¤Î¹ë·æ¤òÃϤË
-D:᤭Éú¤»¤ÆÍ褿¡£
+D:\96L\82©\82Èé\99\82ð\92~\82¦\82½\8b`\90l\81E\8aÖ\89H\82Í\82±\82Ì\90Â\97´\93\81\82Å\91½\82­\82Ì\8d\8b\8c\86\82ð\92n\82É
+D:\92@\82«\95\9a\82¹\82Ä\97\88\82½\81B
 
-N:194:¼òÆÝƸ»Ò¤Î
+N:194:\8eð\93Û\93\8eq\82Ì
 E:of Shuten-douji
 I:21:16:6
 W:40:40:350:100000
 P:0:4d7:0:20:10
 F:STR | RES_FEAR
-D:Âç¹¾»³¤Îµ´¤Î¼óÎΤ¿¤ë¼òÆÝƸ»Ò¤Î½Å¤¤¶âËÀ¤À¡£
+D:\91å\8d]\8eR\82Ì\8bS\82Ì\8eñ\97Ì\82½\82é\8eð\93Û\93\8eq\82Ì\8fd\82¢\8bà\96_\82¾\81B
 
-N:195:¡Ø¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥Ï¥ó¥Þ¡¼¡Ù
+N:195:\81w\83S\81[\83\8b\83f\83\93\83n\83\93\83}\81[\81x
 E:'Golden Hammer'
 I:21:19:0
 W:45:5:50:300000
 P:0:2d6:0:0:0
-D:¤³¤Î¥Ï¥ó¥Þ¡¼¤òÍѤ¤¤ë¤ÈÅð¤Þ¤ì¤¿¥¢¥¤¥Æ¥à¤¬¼è¤êÌ᤻¤ë¤é¤·¤¤¡£
+D:\82±\82Ì\83n\83\93\83}\81[\82ð\97p\82¢\82é\82Æ\93\90\82Ü\82ê\82½\83A\83C\83e\83\80\82ª\8eæ\82è\96ß\82¹\82é\82ç\82µ\82¢\81B
 
-N:196:¡Ø¥°¥ê¥à¥È¥¥¡¼¥¹¡Ù
+N:196:\81w\83O\83\8a\83\80\83g\83D\81[\83X\81x
 E:'Grimtooth'
 I:23:4:1
 W:7:15:12:25000
 P:0:1d4:5:5:0
 F:DEX | BLOWS | BRAND_POIS | SHOW_MODS | THROW
 
-N:197:¥Ú¥ë¥»¥¦¥¹¤Î
+N:197:\83y\83\8b\83Z\83E\83X\82Ì
 E:of Perseus
 I:34:3:2
 W:30:10:65:45000
 P:5:1d2:0:0:15
 F:STR | RES_ACID | RES_COLD | RES_FEAR |
 F:REFLECT | SUST_STR | 
-D:¼Ø¤Îȱ¤ò»ý¤Ä¥á¥É¥¥¡¼¥µ¤ÎÀв½¤Îâˤߤ⡢¤³¤ÎÈ¿¼Í¤Î½â¤ÎÁ°¤Ë¤Ï
-D:¸ú²Ì¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
+D:\8eÖ\82Ì\94¯\82ð\8e\9d\82Â\83\81\83h\83D\81[\83T\82Ì\90Î\89»\82ÌáÉ\82Ý\82à\81A\82±\82Ì\94½\8eË\82Ì\8f\82\82Ì\91O\82É\82Í
+D:\8cø\89Ê\82ª\82È\82©\82Á\82½\81B
 
-N:198:È´¤±Ç¦¥«¥à¥¤¤Î
+N:198:\94²\82¯\94E\83J\83\80\83C\82Ì
 E:of Kamui the Escapee
 I:23:19:4
 W:20:8:100:60000
@@ -3399,22 +3404,23 @@ F:DEX | STEALTH | SEARCH | RES_FIRE | BRAND_POIS |
 F:ACTIVATE | SEE_INVIS | SHOW_MODS | WARNING
 U:TELEPORT
 
-N:199:¡Ø¥Ö¥é¥Ã¥Ç¥£¡¦¥à¡¼¥ó¡Ù
+N:199:\81w\83u\83\89\83b\83f\83B\81E\83\80\81[\83\93\81x
 E:'Bloody Moon'
 I:22:30:2
 W:70:12:250:180000
 P:0:8d4:8:8:8
 F:ACTIVATE | SHOW_MODS
+U:BLOODY_MOON
 
-N:200:¥À
+N:200:\83_
 E:'Dasai'
 I:36:8:-10
 W:20:3:110:0
 P:8:1d1:-1:0:64
 F:AGGRAVATE | SUST_CHR | CHR
-D:¤Ê¤ó¤È¥´¥Ä¥´¥Ä¤È¤·¤¿³»¤À¤³¤È¡£
+D:\82È\82ñ\82Æ\83S\83c\83S\83c\82Æ\82µ\82½\8aZ\82¾\82±\82Æ\81B
 
-N:201:¡ØÀÄζ¤ÎÎîÎÚ¡Ù
+N:201:\81w\90Â\97´\82Ì\97ì\97Ø\81x
 E:'Elemental of Ching-Rong'
 I:38:2:0
 W:80:9:300:200000
@@ -3423,10 +3429,10 @@ F:RES_ACID | RES_FIRE | RES_COLD | RES_ELEC |
 F:RES_DARK | RES_CONF | RES_POIS |
 F:FREE_ACT | SEE_INVIS | ACTIVATE
 U:RESIST_ALL
-D:¸¼Éð¡¢Çò¸×¡¢¼ë¿ý¤È¤È¤â¤Ë»Í½Ã¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ëÀÄζ¤ÎÎÚ³»¤ò
-D:¿È¤ËÅ»¤¨¤Ð¡¢¿À¤ÎÇ¡¤­¼é¸î¤ÎÎϤ¬ÆÀ¤é¤ì¤ë¡£
+D:\8cº\95\90\81A\94\92\8cÕ\81A\8eé\90\9d\82Æ\82Æ\82à\82É\8el\8fb\82Æ\8cÄ\82Î\82ê\82é\90Â\97´\82Ì\97Ø\8aZ\82ð
+D:\90g\82É\93Z\82¦\82Î\81A\90_\82Ì\94@\82«\8eç\8cì\82Ì\97Í\82ª\93¾\82ç\82ê\82é\81B
 
-N:202:¡ØÅ·¤Î¾ÂÌ·¡Ù
+N:202:\81w\93V\82Ì\8fÀ\96µ\81x
 E:'Ama-no-NumaHoko'
 I:22:4:4
 W:50:40:240:150000
@@ -3436,16 +3442,16 @@ F:SLAY_EVIL | SLAY_DEMON | SLAY_UNDEAD |
 F:RES_ACID | RES_COLD | RES_BLIND | RES_CHAOS |
 F:LITE | ACTIVATE | BLESSED | SEE_INVIS | SHOW_MODS
 U:BA_WATER
-D:¡ÖÀ§¤ËÅ·¤Ä¿À¡¢½ô¤ÎÌ¿°Ê¤Á¤Æ¡¢°Ë¼ÙÆá´ôÌ¿¡¢°Ë¼ÙÆáÈþÌ¿¡¢
-D:ÆóÃì¤Î¿À¤Ë¡¢¡ØÀ§¤Î¿ÂËÍÑÊÀή¹ñ¤ò½¤¤áÍý¤ê¸Ç¤áÀ®¤»¡£¡Ù
-D:¤È¾Û¤ê¤Æ¡¢Å·¤Î¾ÂÌ·¤ò»ò¤Ò¤Æ¡¢¸À°Í¤µ¤·»ò¤Ò¤­¡£¸Î¡¢ÆóÃì
-D:¤Î¿À¡¢Å·¤ÎÉⶶ¤ËΩ¤¿¤·¤Æ¡¢¤½¤Î¾ÂÌ·¤ò»Ø¤·²¼¤í¤·¤Æ²è¤­
-D:¤¿¤Þ¤Ø¤Ð¡¢±öµö¡¹êÏ¡¹Ï¤¡¹Æö²è¤­ÌĤ·¤Æ°ú¤­¾å¤²¤¿¤Þ¤Õ»þ¡¢
-D:¶¤ÎÌ·¤ÎËö¤è¤ê¿â¤êÍî¤Ä¤ë±ö¡¢ÎߤʤêÀѤâ¤ê¤ÆÅç¤ÈÀ®¤ê¤­¡£
-D:À§¤ìÞËǽ¸ëϤÅç¤Ê¤ê¡£¡×(¸Å»öµ­)¡£ 
-
-# ¥â¡¼¥í¥Ã¥¯¤Î¹âÁΤλ¬¤Ó¤¿º¿¤«¤¿¤Ó¤é
-N:203:¥â¡¼¥í¥Ã¥¯¤Î¹âÁΤÎ
+D:\81u\90¥\82É\93V\82Â\90_\81A\8f\94\82Ì\96½\88È\82¿\82Ä\81A\88É\8e×\93ß\8aò\96½\81A\88É\8e×\93ß\94ü\96½\81A
+D:\93ñ\92\8c\82Ì\90_\82É\81A\81w\90¥\82Ì\91½\91É\97p\95¾\97¬\8d\91\82ð\8fC\82ß\97\9d\82è\8cÅ\82ß\90¬\82¹\81B\81x
+D:\82Æ\8fÙ\82è\82Ä\81A\93V\82Ì\8fÀ\96µ\82ð\8e\92\82Ð\82Ä\81A\8c¾\88Ë\82³\82µ\8e\92\82Ð\82«\81B\8cÌ\81A\93ñ\92\8c
+D:\82Ì\90_\81A\93V\82Ì\95\82\8b´\82É\97§\82½\82µ\82Ä\81A\82»\82Ì\8fÀ\96µ\82ð\8ew\82µ\89º\82ë\82µ\82Ä\89æ\82«
+D:\82½\82Ü\82Ö\82Î\81A\89\96\8b\96\81XåÍ\81X\98C\81X\93ô\89æ\82«\96Â\82µ\82Ä\88ø\82«\8fã\82°\82½\82Ü\82Ó\8e\9e\81A
+D:\91´\82Ì\96µ\82Ì\96\96\82æ\82è\90\82\82è\97\8e\82Â\82é\89\96\81A\97Ý\82È\82è\90Ï\82à\82è\82Ä\93\87\82Æ\90¬\82è\82«\81B
+D:\90¥\82ê\9fÉ\94\\8cé\98C\93\87\82È\82è\81B\81v(\8cÃ\8e\96\8bL)\81B 
+
+# \83\82\81[\83\8d\83b\83N\82Ì\8d\82\91m\82Ì\8eK\82Ñ\82½\8d½\82©\82½\82Ñ\82ç
+N:203:\83\82\81[\83\8d\83b\83N\82Ì\8d\82\91m\82Ì
 E:of The High Preist of Morlok
 I:37:1:-2
 W:90:8:200:100000
@@ -3454,12 +3460,12 @@ F:INT | WIS | CHR | HIDE_TYPE | RES_LITE | RES_DARK |
 F:RES_ACID | RES_ELEC | RES_FIRE | RES_COLD |
 F:RES_POIS | RES_CONF | RES_CHAOS | RES_NETHER |
 F:RES_NEXUS | AGGRAVATE | CURSED | HEAVY_CURSE | TY_CURSE
-D:¤³¤ÎÀÖ¡¹¤È»¬¤Ó¤¿º£¤Ë¤âÊø¤ìµî¤ê¤½¤¦¤Êº¿¤«¤¿¤Ó¤é¤Ë¤Ï¡¢
-D:¤«¤Ä¤Æ¶ò¤«¤Ë¤â¼é¸î¤¹¤ëËâ½ü¤±¤òÃ¥¤ï¤ìµà¤Á²Ì¤Æ¤¿¡¢
-D:ÂÀ¸Å¤Î¹âÁΤαåÇ°¤¬¤³¤â¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
+D:\82±\82Ì\90Ô\81X\82Æ\8eK\82Ñ\82½\8d¡\82É\82à\95ö\82ê\8b\8e\82è\82»\82¤\82È\8d½\82©\82½\82Ñ\82ç\82É\82Í\81A
+D:\82©\82Â\82Ä\8bð\82©\82É\82à\8eç\8cì\82·\82é\96\82\8f\9c\82¯\82ð\92D\82í\82ê\8b\80\82¿\89Ê\82Ä\82½\81A
+D:\91¾\8cÃ\82Ì\8d\82\91m\82Ì\89\85\94O\82ª\82±\82à\82Á\82Ä\82¢\82é\81B
 
-# ¹Ë³»¡Ø²½¾Ñ²ó¤·¡Ù
-N:204:¡Ø²½¾Ñ²ó¤·¡Ù
+# \8dj\8aZ\81w\89»\8fÏ\89ñ\82µ\81x
+N:204:\81w\89»\8fÏ\89ñ\82µ\81x
 E:'Sumo wrestler's loincloth'
 I:36:9:4
 W:20:10:60:50000
@@ -3467,34 +3473,34 @@ P:4:0d0:0:0:0
 F:STR | CON | SUST_STR | SUST_CON |
 F:RES_FEAR | FREE_ACT | ACTIVATE
 U:SHIKOFUMI
-D:ÍÚ¤«Åì¤Î¹ñ¤Î¥¹¥â¡¼Àï»Î¤¬¿È¤Ë¤Ä¤±¤ëÀµÁõ¤À¡£
-D:¤½¤Î¹ë²Ú¤ÊÊõ¾þ¤ÏÎ϶¯¤µ¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¡£
+D:\97y\82©\93\8c\82Ì\8d\91\82Ì\83X\83\82\81[\90í\8em\82ª\90g\82É\82Â\82¯\82é\90³\91\95\82¾\81B
+D:\82»\82Ì\8d\8b\89Ø\82È\95ó\8fü\82Í\97Í\8b­\82³\82ð\8a´\82\82³\82¹\82é\81B
 
-N:205:Ë̶ˤÎÀ»½Ã¥à¥Ã¥¯¤Î
+N:205:\96k\8bÉ\82Ì\90¹\8fb\83\80\83b\83N\82Ì
 E:of Mook
 I:35:3:0
 W:20:20:30:50000
 P:3:0d0:0:0:20
 F:RES_COLD | RES_ACID | RES_CHAOS | LEVITATION | ACTIVATE
 U:RESIST_COLD
-D:¥¬¥Á¥ã¥Ô¥ó¤ÈÂФò¤Ê¤¹ÀÖ¤¤½Ã¤ÎÌÓÈé¤Î¥¯¥í¡¼¥¯¤À¡£
+D:\83K\83`\83\83\83s\83\93\82Æ\91Î\82ð\82È\82·\90Ô\82¢\8fb\82Ì\96Ñ\94ç\82Ì\83N\83\8d\81[\83N\82¾\81B
 
-# ¶â°À½¥é¥á¥é¡¼¡¦¥¢¡¼¥Þ¡¼¡Ø¥Ð¥Æ¥ì¥ó³»¡Ù
-# ¡ÖÌ´¸¸¤ÎÇ¡¤¯¡×¤È¤¤¤¦Ì¡²è¤Ç¡¤¿¥ÅÄ¿®Ä¹¤¬À¾Í㻤òÃå¤Þ¤¹¡£
-# REFLECT¤Ï¡¤Ìð¤Ç¤âŴˤ¤Ç¤â»ý¤Ã¤ÆÍ褤¡ª¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ç(¾Ð)¡£
-N:206:¡Ø¥Ð¥Æ¥ì¥ó³»¡Ù
+# \8bà\91®\90»\83\89\83\81\83\89\81[\81E\83A\81[\83}\81[\81w\83o\83e\83\8c\83\93\8aZ\81x
+# \81u\96²\8c\82Ì\94@\82­\81v\82Æ\82¢\82¤\96\9f\89æ\82Å\81C\90D\93c\90M\92·\82ª\90¼\97m\8aZ\82ð\92\85\82Ü\82·\81B
+# REFLECT\82Í\81C\96î\82Å\82à\93S\96C\82Å\82à\8e\9d\82Á\82Ä\97\88\82¢\81I\82Á\82Ä\82±\82Æ\82Å(\8fÎ)\81B
+N:206:\81w\83o\83e\83\8c\83\93\8aZ\81x
 E:of The Padre
 I:37:13:2
 W:45:5:340:80000
 P:23:1d6:5:5:17
 F:CHR | REFLECT |
 F:RES_FIRE | RES_CHAOS | LITE
-D:¿¥ÅÄ¿®Ä¹¤Î°¦ÍѤ·¤¿¸÷¤êµ±¤¯À¾ÍΤ㻤À¡£
+D:\90D\93c\90M\92·\82Ì\88¤\97p\82µ\82½\8cõ\82è\8bP\82­\90¼\97m\82Ì\8aZ\82¾\81B
 
-# ¥°¥ì¡¼¥È¡¦¥½¡¼¥É¡Ø¿¿Ëâ¹äε·õ¡Ù (from ¥À¥¤¤ÎÂçËÁ¸±)
-# ¥À¥¤¤Î¿ÆÉ㡤εµ³¾­¥Ð¥é¥ó¤Î·õ¡£
-# È¯Æ°¤Ç¥µ¥ó¥À¡¼¥Ü¡¼¥ë(¥®¥¬¡¦¥Ö¥ì¥¤¥¯¤Î¤Ä¤â¤ê)
-N:207:¡Ø¿¿Ëâ¹äε·õ¡Ù
+# \83O\83\8c\81[\83g\81E\83\\81[\83h\81w\90^\96\82\8d\84\97³\8c\95\81x (from \83_\83C\82Ì\91å\96`\8c¯)
+# \83_\83C\82Ì\90e\95\83\81C\97³\8bR\8f«\83o\83\89\83\93\82Ì\8c\95\81B
+# \94­\93®\82Å\83T\83\93\83_\81[\83{\81[\83\8b(\83M\83K\81E\83u\83\8c\83C\83N\82Ì\82Â\82à\82è)
+N:207:\81w\90^\96\82\8d\84\97³\8c\95\81x
 E:'Dragonic Sword'
 I:23:25:3
 W:50:160:200:180000
@@ -3503,10 +3509,10 @@ F:STR | SLAY_EVIL | SLAY_DEMON | BRAND_ELEC |
 F:RES_ELEC | RES_FIRE | RES_NETHER |
 F:LITE | SEE_INVIS | SHOW_MODS | ACTIVATE
 U:BA_ELEC_3
-D:Å·ÃÏË⳦¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤òÊݤĻÈÌ¿¤ò»ý¤Äε¤Îµ³»Î¤ËÂ塹ÅÁ¤ï¤ë
-D:¥ª¥ê¥Ï¥ë¥³¥ó¤Î·õ¤Ç¡¢Îµµ³¾­¥Ð¥é¥ó¤¬½êÍ­¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
+D:\93V\92n\96\82\8aE\82Ì\83o\83\89\83\93\83X\82ð\95Û\82Â\8eg\96½\82ð\8e\9d\82Â\97³\82Ì\8bR\8em\82É\91ã\81X\93`\82í\82é
+D:\83I\83\8a\83n\83\8b\83R\83\93\82Ì\8c\95\82Å\81A\97³\8bR\8f«\83o\83\89\83\93\82ª\8f\8a\97L\82µ\82Ä\82¢\82é\81B
 
-N:208:¡Ø¥¤¡¼¥¸¥¹¡¦¥Õ¥¡¥ó¥°¡Ù
+N:208:\81w\83C\81[\83W\83X\81E\83t\83@\83\93\83O\81x
 E:'Aegis Fang'
 I:21:8:2
 W:30:40:100:100000
@@ -3515,15 +3521,15 @@ F:STR | DEX | CHR | TUNNEL | BLESSED |
 F:SLAY_EVIL | SLAY_DRAGON | SLAY_ORC | SLAY_GIANT | SLAY_DEMON |
 F:RES_COLD | SEE_INVIS | RES_FEAR | REGEN
 U:HELO
-D:¥Ð¥È¥ë¥Ï¥ó¥Þ¡¼»á²¤Î¥É¥ï¡¼¥Õ¤ÎŤˤ·¤Æ¡¢ÅÁÀâ¤ÎÅԥߥ¹¥ê¥ë¡¦¥Û¡¼¥ë¤Î²¦¡¢
-D:¥Ö¥ë¡¼¥Î¡¼¡¦¥Ð¥È¥ë¥Ï¥ó¥Þ¡¼¤ÎÀ¸³¶ºÇ¹â·æºî¤À¡£
-D:¡Ö¤Ê¤ë¤Û¤É¤Í¡×¥É¥ê¥Ã¥º¥É¤Ï¡¢¥Ï¥ó¥Þ¡¼¤ò¥Ö¥ë¡¼¥Î¡¼¤ËÊÖ¤·¤¿¡£
-D:¡Ö¸Å¤¤¥Ï¥ó¥Þ¡¼¤«¡£¤¢¤Î»Ò¤Ë¤Ï¤Á¤ç¤¦¤É¤¤¤¤¤«¤â¤Ê¡£¥ß¥¹¥ê¥ë¤ä¡¢¥¢¥À¥Þ¥ó
-D:¥¿¥¤¥È¤ä¡¢¥À¥¤¥¢¥â¥ó¥É¤ò¤ï¤¶¤ï¤¶»È¤Ã¤Æ¤¢¤ë¤¯¤é¤¤¤À¤â¤Î¤Ê¡×
-D:¡ÊÉٻθ«½ñ˼¡Ö¥¢¥¤¥¹¥¦¥¤¥ó¥É¡¦¥µ¡¼¥¬£±ËâÀФÎÉü³è¡× R¡¦A¡¦¥µ¥ë¥ô¥¡¥È¡¼¥ìÃø¡¢
-D:É÷¸«½áÌõ¡Ë
-
-N:209:¡Ø±£¼Ô¤Î»ç¡Ù
+D:\83o\83g\83\8b\83n\83\93\83}\81[\8e\81\91°\82Ì\83h\83\8f\81[\83t\82Ì\92·\82É\82µ\82Ä\81A\93`\90à\82Ì\93s\83~\83X\83\8a\83\8b\81E\83z\81[\83\8b\82Ì\89¤\81A
+D:\83u\83\8b\81[\83m\81[\81E\83o\83g\83\8b\83n\83\93\83}\81[\82Ì\90\8aU\8dÅ\8d\82\8c\86\8dì\82¾\81B
+D:\81u\82È\82é\82Ù\82Ç\82Ë\81v\83h\83\8a\83b\83Y\83h\82Í\81A\83n\83\93\83}\81[\82ð\83u\83\8b\81[\83m\81[\82É\95Ô\82µ\82½\81B
+D:\81u\8cÃ\82¢\83n\83\93\83}\81[\82©\81B\82 \82Ì\8eq\82É\82Í\82¿\82å\82¤\82Ç\82¢\82¢\82©\82à\82È\81B\83~\83X\83\8a\83\8b\82â\81A\83A\83_\83}\83\93
+D:\83^\83C\83g\82â\81A\83_\83C\83A\83\82\83\93\83h\82ð\82í\82´\82í\82´\8eg\82Á\82Ä\82 \82é\82­\82ç\82¢\82¾\82à\82Ì\82È\81v
+D:\81i\95x\8em\8c©\8f\91\96[\81u\83A\83C\83X\83E\83C\83\93\83h\81E\83T\81[\83K\82P\96\82\90Î\82Ì\95\9c\8a\88\81v R\81EA\81E\83T\83\8b\83\94\83@\83g\81[\83\8c\92\98\81A
+D:\95\97\8c©\8f\81\96ó\81j
+
+N:209:\81w\89B\8eÒ\82Ì\8e\87\81x
 E:'hermit's purple'
 I:21:2:2
 W:40:40:30:40000
@@ -3531,22 +3537,22 @@ P:0:1d6:10:5:0
 F:INT | WIS | FORCE_WEAPON |
 F:SEE_INVIS | TELEPATHY
 U:PROT_EVIL
-D:ȾͩÂ⽤·¤¿ÉԻ׵Ĥʰñ¤ÎÊܤÀ¡£½êÍ­¼Ô¤ÎÀº¿ÀÎϤò¹¶·âÎϤËÊÑ´¹¤·¡¢
-D:ÇÈÌæ¤ÎÎϤǿȤò¼é¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£
-D:¿È¤Ë¤Ä¤±¤ë¤È±ó¤¤¾ì½ê¤Î½ÐÍè»ö¤¬¤ï¤«¤ë¡£
+D:\94¼\97H\91Ì\89»\82µ\82½\95s\8ev\8bc\82È\88ï\82Ì\95Ú\82¾\81B\8f\8a\97L\8eÒ\82Ì\90¸\90_\97Í\82ð\8dU\8c\82\97Í\82É\95Ï\8a·\82µ\81A
+D:\94g\96ä\82Ì\97Í\82Å\90g\82ð\8eç\82é\82±\82Æ\82ª\82Å\82«\82é\81B
+D:\90g\82É\82Â\82¯\82é\82Æ\89\93\82¢\8fê\8f\8a\82Ì\8fo\97\88\8e\96\82ª\82í\82©\82é\81B
 
-N:210:¡Ø±ê¤ÎÅ´¥²¥¿¡Ù
+N:210:\81w\89\8a\82Ì\93S\83Q\83^\81x
 E:'Tetsu-geta of Flame'
 I:30:6:-1
 W:20:15:150:40000
 P:6:1d1:-5:10:20
 F:INT | WIS | CHR | STEALTH | SPEED | RES_FIRE |
 F:SUST_STR | SUST_CON | SH_FIRE | REGEN | RES_FEAR
-D:¸ÅÍè¤è¤êÅÁ¤ï¤ë¡¢ÃˤòË᤯¤¿¤á¤Î·¤¤À¡£
-D:¤Õ¤À¤ó¿È¤ËÉÕ¤±¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢³°¤·¤¿¤È¤­¤Ë¼«Ê¬¤Î¤«¤é¤À¤¬±©º¬¤Î¤è¤¦¤Ë
-D:·Ú¤¯´¶¤¸¤é¤ì¤ë¤À¤í¤¦¡£
+D:\8cÃ\97\88\82æ\82è\93`\82í\82é\81A\92j\82ð\96\81\82­\82½\82ß\82Ì\8cC\82¾\81B
+D:\82Ó\82¾\82ñ\90g\82É\95t\82¯\82Ä\82¢\82ê\82Î\81A\8aO\82µ\82½\82Æ\82«\82É\8e©\95ª\82Ì\82©\82ç\82¾\82ª\89H\8dª\82Ì\82æ\82¤\82É
+D:\8cy\82­\8a´\82\82ç\82ê\82é\82¾\82ë\82¤\81B
 
-N:211:¥Ê¥¤¥ó¤Î
+N:211:\83i\83C\83\93\82Ì
 E:of Nain
 I:20:7:6
 W:60:5:250:80000
@@ -3559,17 +3565,17 @@ U:STONE_MUD
 D:$Wielded by Nain of the Iron Hills at the Battle of Azanulbizar, this great 
 D:$mattock brought victory to the Dwarves over Azog's Orcs - though Nain 
 D:$himself fell at the last, even with victory already assured.
-D:¥¢¥¶¥Ì¥ë¥Ó¥¶¡¼¥ë¤ÎÀ襤¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¥¹¥í¡¼¥ë²¦¤Î
-D:µØ¤òƤ¤Ä¤¿¤á¥¢¥¾¥°¤Ë·èÆ®¤òÄ©¤ó¤À¥Ê¥¤¥ó¤¬
-D:»È¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Ä¤ë¤Ï¤·¤À¡£
-D:¡Ö¤¹¤ë¤È¤½¤Î»þ¡¢¤¯¤í¤¬¤ÍÏ¢»³¤Î°ì²¤¬¤ä¤Ã¤ÆÍè¤Æ¡¢
-D:¿ë¤ËÀï¶É¤ò°ìÊѤµ¤»¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£Àï¾ì¤ËÃÙ¤ì¤Æ¿·¤¿¤ËÅþÃ夷¤¿
-D:¥°¥í¡¼¥ë¤Î©»Ò¥Ê¥¤¥ó¤ÎΨ¤¤¤ë¡¢º¿¤«¤¿¤Ó¤é¤Ë¿È¤ò¸Ç¤á¤¿Àï»Î¤¿¤Á¤Ï
-D:¡Ø¥¢¥¾¥°¡ª¥¢¥¾¥°¡ª¡Ù¤È¸Æ¤Ð¤ï¤ê¡¢Á°¤ËΩ¤Á¤Ï¤À¤«¤ë¼Ô¤¬¤¢¤ì¤Ð
-D:¤Ä¤ë¤Ï¤·¤ÇÅö¤¿¤ë¤ò¤µ¤¤¤ï¤¤»Â¤êÅݤ·¤Ê¤¬¤é¡¢¥ª¡¼¥¯¤¿¤Á¤Î´Ö¤ò
-D:¥â¥ê¥¢¤ÎÆþ¸ý¤Ë¸þ¤«¤Ã¤ÆÆͿʤ·¤Æ¤¤¤Ã¤¿¡£¡×
-
-N:212:¥Ð¥ë¥í¥°¤ÎĹ¥´¥¹¥â¥°¤Î
+D:\83A\83U\83k\83\8b\83r\83U\81[\83\8b\82Ì\90í\82¢\82É\82¨\82¢\82Ä\81A\83X\83\8d\81[\83\8b\89¤\82Ì
+D:\8bw\82ð\93¢\82Â\82½\82ß\83A\83]\83O\82É\8c\88\93¬\82ð\92§\82ñ\82¾\83i\83C\83\93\82ª
+D:\8eg\82Á\82Ä\82¢\82½\82Â\82é\82Í\82µ\82¾\81B
+D:\81u\82·\82é\82Æ\82»\82Ì\8e\9e\81A\82­\82ë\82ª\82Ë\98A\8eR\82Ì\88ê\91°\82ª\82â\82Á\82Ä\97\88\82Ä\81A
+D:\90\8b\82É\90í\8bÇ\82ð\88ê\95Ï\82³\82¹\82½\82Ì\82Å\82 \82é\81B\90í\8fê\82É\92x\82ê\82Ä\90V\82½\82É\93\9e\92\85\82µ\82½
+D:\83O\83\8d\81[\83\8b\82Ì\91§\8eq\83i\83C\83\93\82Ì\97¦\82¢\82é\81A\8d½\82©\82½\82Ñ\82ç\82É\90g\82ð\8cÅ\82ß\82½\90í\8em\82½\82¿\82Í
+D:\81w\83A\83]\83O\81I\83A\83]\83O\81I\81x\82Æ\8cÄ\82Î\82í\82è\81A\91O\82É\97§\82¿\82Í\82¾\82©\82é\8eÒ\82ª\82 \82ê\82Î
+D:\82Â\82é\82Í\82µ\82Å\93\96\82½\82é\82ð\82³\82¢\82í\82¢\8ea\82è\93|\82µ\82È\82ª\82ç\81A\83I\81[\83N\82½\82¿\82Ì\8aÔ\82ð
+D:\83\82\83\8a\83A\82Ì\93ü\8cû\82É\8cü\82©\82Á\82Ä\93Ë\90i\82µ\82Ä\82¢\82Á\82½\81B\81v
+
+N:212:\83o\83\8b\83\8d\83O\82Ì\92·\83S\83X\83\82\83O\82Ì
 E:of Gothmog
 I:21:2:-2
 W:60:35:90:66666
@@ -3582,10 +3588,10 @@ F:ACTIVATE | SHOW_MODS
 U:BA_FIRE_2
 D:$With this unbearably bright whip of flame, the Balrog Gothmog has become
 D:$ known for never having lost in combat.
-D:¤³¤ÎÀµ»ë¤¹¤ë¤â¤«¤Ê¤ï¤ÌâÁ¤¤±ê¤Î¥à¥Á¤ò¤Ò¤È¤¿¤Ó¼ê¤Ë¼è¤ì¤Ð¡¢
-D:¥Ð¥ë¥í¥°¤ÎĹ¥´¥º¥â¥°¤ÏÀï¤Ë¤ª¤¤¤ÆÉ餱ÃΤ餺¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£
+D:\82±\82Ì\90³\8e\8b\82·\82é\82à\82©\82È\82í\82Êá¿\82¢\89\8a\82Ì\83\80\83`\82ð\82Ð\82Æ\82½\82Ñ\8eè\82É\8eæ\82ê\82Î\81A
+D:\83o\83\8b\83\8d\83O\82Ì\92·\83S\83Y\83\82\83O\82Í\90í\82É\82¨\82¢\82Ä\95\89\82¯\92m\82ç\82¸\82Å\82 \82Á\82½\81B
 
-N:213:Å·À­»ûÀ»ÃÏ¢º¤ÎÏ»´Ä
+N:213:\93V\90«\8e\9b\90¹\92n\91 \91¸\82Ì\98Z\8aÂ
 E:of The Bonze Octopus
 I:21:7:2
 W:35:40:70:125000
@@ -3593,13 +3599,13 @@ P:0:1d7:8:8:8
 F:STR | WIS | BLOWS | TUNNEL | ACTIVATE | RES_ACID | RES_ELEC
 F:REGEN | FREE_ACT | BRAND_ELEC | BLESSED | XTRA_H_RES
 U:SUMMON_OCTOPUS
-D:¤½¤ÎÀΡ¢Âý¤ò°ú¤­Ï¢¤ì¤Æ´ßÏÂÅĤÎÃϤò¼é¤ë¤¿¤á¤ËÀ狼¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦
-D:ÂýË¡»Õ¤³¤ÈÃÏ¢ÂçÊ¤Î²½¿È¤¬»È¤Ã¤Æ¤¤¤¿Ï»´Ä¤Î¼â¾ó¤À¡£
-D:¡Ö¡Ä¤½¤Î»þ¡£°ì¿Í¤ÎË¡»Õ¤¬¤É¤³¤«¤é¤È¤â¤Ê¤¯¸½¤ì¤Æ¡¢²¿Ëü¤È¤¤¤¦Å¨¤ËÈô¤Ó¤«¤«¤ê¡¢
-D:¼ê¤Ë»ý¤Ã¤¿¼â¾ó¤ò¤Ö¤ó¤Ö¤ó¤È¿¶¤ê²ö¤·¤ÆŨʼ¤òÆ央Åݤ¹¡¢¤½¤ÎÀª¤¤¤ÎÀ¨¤Þ¤¸¤¤¤³¤È¡£
-D:Å·¤¬°ð¸÷¤·¡¢ÃϤ¬ÍɤìÆ°¤¯¤è¤¦¤ä¤Ã¤¿¤½¤¦¤Ê¡£¡×
+D:\82»\82Ì\90Ì\81A\91û\82ð\88ø\82«\98A\82ê\82Ä\8aÝ\98a\93c\82Ì\92n\82ð\8eç\82é\82½\82ß\82É\90í\82©\82Á\82½\82Æ\82¢\82¤
+D:\91û\96@\8et\82±\82Æ\92n\91 \91å\95ì\8eF\82Ì\89»\90g\82ª\8eg\82Á\82Ä\82¢\82½\98Z\8aÂ\82Ì\8eà\8fñ\82¾\81B
+D:\81u\81c\82»\82Ì\8e\9e\81B\88ê\90l\82Ì\96@\8et\82ª\82Ç\82±\82©\82ç\82Æ\82à\82È\82­\8c»\82ê\82Ä\81A\89½\96\9c\82Æ\82¢\82¤\93G\82É\94ò\82Ñ\82©\82©\82è\81A
+D:\8eè\82É\8e\9d\82Á\82½\8eà\8fñ\82ð\82Ô\82ñ\82Ô\82ñ\82Æ\90U\82è\89ô\82µ\82Ä\93G\95º\82ð\93ã\82¬\93|\82·\81A\82»\82Ì\90¨\82¢\82Ì\90¦\82Ü\82\82¢\82±\82Æ\81B
+D:\93V\82ª\88î\8cõ\82µ\81A\92n\82ª\97h\82ê\93®\82­\82æ\82¤\82â\82Á\82½\82»\82¤\82È\81B\81v
 
-N:214:ÀĤ­°á¤Î¥Õ¥ó¥Ç¥£¥ó¤Î
+N:214:\90Â\82«\88ß\82Ì\83t\83\93\83f\83B\83\93\82Ì
 E:of Fundin Bluecloak
 I:21:6:4
 W:65:65:130:150000
@@ -3612,25 +3618,25 @@ U:DISP_EVIL
 D:$The weapon of one of the great dwarven priests, with powers 
 D:$to preserve body and soul, and the bane of those 
 D:$who seek life beyond death.
-D:¤â¤Ã¤È¤â°ÎÂç¤Ê¥É¥ï¡¼¥Õ¤Î»Êº×¤Î¤Ò¤È¤ê¡¢ÀĤ­°á¤Î¡Ø¥Õ¥ó¥Ç¥£¥ó¡Ù¤Î
-D:Éð´ï¤Ç¤¢¤ë¡£½êÍ­¼Ô¤ÎÆùÂΤȺ²ò°¤ò
-D:¸î¤êÈ´¤­¡¢»à¤·¤Æ¤Ê¤ªÀ¸¤Ë¤¹¤¬¤ê¤Ä¤³¤¦¤È¤¹¤ë¼Ô¤É¤â¤òÂǤÁÌǤܤ¹¡£
+D:\82à\82Á\82Æ\82à\88Ì\91å\82È\83h\83\8f\81[\83t\82Ì\8ei\8dÕ\82Ì\82Ð\82Æ\82è\81A\90Â\82«\88ß\82Ì\81w\83t\83\93\83f\83B\83\93\81x\82Ì
+D:\95\90\8aí\82Å\82 \82é\81B\8f\8a\97L\8eÒ\82Ì\93÷\91Ì\82Æ\8d°é®\82ð
+D:\8cì\82è\94²\82«\81A\8e\80\82µ\82Ä\82È\82¨\90\82É\82·\82ª\82è\82Â\82±\82¤\82Æ\82·\82é\8eÒ\82Ç\82à\82ð\91Å\82¿\96Å\82Ú\82·\81B
 
-N:215:¾¬°Ç¤Î
+N:215:\8fª\88Å\82Ì
 E:of The Pitch Dark Night
 I:40:24:4
 W:50:150:2:50000
 P:0:0d0:0:0:5
 F:STEALTH | SEARCH | HIDE_TYPE | SEE_INVIS |
-F:RES_DARK | ACTIVATE | LITE |
+F:RES_DARK | ACTIVATE | LITE_M1 |
 F:INSTA_ART
 U:BA_DARK
-D:¼¿¹õ¤ÎÊõ¶Ì¤¬¤Ä¤±¤é¤ì¤¿ðô¾þ¤ê¤À¡£
-D:¿È¤ËÉÕ¤±¤ë¤È¼«Ê¬¤¬°Å°Ç¤ÎÃæ¤Ë¤¤¤ë¤Î¤ò´¶¤¸¤ë¡£
+D:\8e½\8d\95\82Ì\95ó\8bÊ\82ª\82Â\82¯\82ç\82ê\82½èò\8fü\82è\82¾\81B
+D:\90g\82É\95t\82¯\82é\82Æ\8e©\95ª\82ª\88Ã\88Å\82Ì\92\86\82É\82¢\82é\82Ì\82ð\8a´\82\82é\81B
 
 # The Bastard Sword of Eowyn
 
-N:216:¥¨¥ª¥¦¥£¥óɱ¤Î
+N:216:\83G\83I\83E\83B\83\93\95P\82Ì
 E:of Eowyn
 I:23:21:4
 W:30:50:140:120000
@@ -3638,12 +3644,12 @@ P:0:4d4:12:16:0
 F:STR | CHR | STEALTH | SPEED | 
 F:SLAY_EVIL | KILL_UNDEAD | SLAY_GIANT | SLAY_ANIMAL | 
 F:RES_NETHER | RES_FEAR | RES_DARK | RES_COLD
-D:¡Ö½â»ý¤Ä²µ½÷¡×¤³¤È¥í¡¼¥Ï¥ó²¦¹ñ¤Î¥¨¥ª¥¦¥£¥óɱ¤¬¡¢
-D:¥Ù¥ì¥ó¥Î¡¼¥ë¤ÎÌî¤Ë¤ª¤¤¤ÆËⲦ¤Ë¿¶¤ë¤Ã¤¿·õ¤À¡£
-D:¡Ö¤·¤«¤·¤ï¤¿¤·¤ÏÀ¸¤­¿È¤Î¿Í´Ö¤ÎÃˤǤϤʤ¤¡ª¤ªÁ°¤¬¸þ¤­¹ç¤Ã¤Æ
-D:¤¤¤ë¤Î¤Ï½÷¤À¡£¤ï¤¿¤·¤Ï¥¨¥ª¥¦¥£¥ó¡¢¥¨¥ª¥à¥ó¥É¤Î̼¤À¡£¡×
+D:\81u\8f\82\8e\9d\82Â\89³\8f\97\81v\82±\82Æ\83\8d\81[\83n\83\93\89¤\8d\91\82Ì\83G\83I\83E\83B\83\93\95P\82ª\81A
+D:\83x\83\8c\83\93\83m\81[\83\8b\82Ì\96ì\82É\82¨\82¢\82Ä\96\82\89¤\82É\90U\82é\82Á\82½\8c\95\82¾\81B
+D:\81u\82µ\82©\82µ\82í\82½\82µ\82Í\90\82«\90g\82Ì\90l\8aÔ\82Ì\92j\82Å\82Í\82È\82¢\81I\82¨\91O\82ª\8cü\82«\8d\87\82Á\82Ä
+D:\82¢\82é\82Ì\82Í\8f\97\82¾\81B\82í\82½\82µ\82Í\83G\83I\83E\83B\83\93\81A\83G\83I\83\80\83\93\83h\82Ì\96º\82¾\81B\81v
 
-N:217:À»µ³»Î¤Î
+N:217:\90¹\8bR\8em\82Ì
 E:of Sacred Knights
 I:40:25:2
 W:50:50:2:77777
@@ -3653,9 +3659,9 @@ F:RES_CONF | RES_CHAOS | BLESSED |
 F:SEE_INVIS | FREE_ACT | REGEN | HOLD_LIFE | ACTIVATE |
 F:INSTA_ART
 U:DISP_CURSE_XTRA
-D:¤³¤ì¤ò¿È¤Ë¤Ä¤±¤¿¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¤Ï¼ö¤¤¤ò¤Ï¤ÍÊÖ¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£
+D:\82±\82ê\82ð\90g\82É\82Â\82¯\82½\83v\83\8c\83C\83\84\81[\82Í\8eô\82¢\82ð\82Í\82Ë\95Ô\82·\82±\82Æ\82ª\82Å\82«\82é\81B
 
-N:218:ÃϹö¤Î
+N:218:\92n\8d\96\82Ì
 E:of the Hell
 I:40:26:-2
 W:50:40:30:66666
@@ -3665,9 +3671,9 @@ F:RES_DARK | RES_NETHER |
 F:SEE_INVIS | AGGRAVATE | ESP_UNDEAD | ACTIVATE |
 F:INSTA_ART
 U:BA_DARK
-D:ÃϹö¤Î¼ü¿Í¤ò¹´Â«¤¹¤ë¼óÎؤÀ¡£Â¿¤¯¤Î¼ü¿Í¤Î±åÇ°¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
+D:\92n\8d\96\82Ì\8eú\90l\82ð\8dS\91©\82·\82é\8eñ\97Ö\82¾\81B\91½\82­\82Ì\8eú\90l\82Ì\89\85\94O\82ª\8d\9e\82ß\82ç\82ê\82Ä\82¢\82é\81B
 
-N:219:ÂÓËâÎÏ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È
+N:219:\91Ñ\96\82\97Í\83y\83\93\83_\83\93\83g
 E:Charmed Pendant
 I:40:27:2
 W:50:100:2:100000
@@ -3678,7 +3684,7 @@ F:SH_FIRE | SH_ELEC | SH_COLD | ACTIVATE |
 F:INSTA_ART
 U:CURE_MANA_FULL
 
-N:220:¤â¤Î¤Þ¤Í¤Î»ÏÁÄ¥´¥´¤Î
+N:220:\82à\82Ì\82Ü\82Ë\82Ì\8en\91c\83S\83S\82Ì
 E:of Gogo
 I:40:28:4
 W:50:100:2:55555
@@ -3687,7 +3693,7 @@ F:INT | WIS | DEX |
 F:SEE_INVIS | LITE |
 F:INSTA_ART
 
-N:221:¿¹¤Î¼í¿Í¥í¥Ó¥ó¥Õ¥Ã¥É¤Î
+N:221:\90X\82Ì\8eë\90l\83\8d\83r\83\93\83t\83b\83h\82Ì
 E:of Robin Hood
 I:19:12:2
 W:20:15:30:50000
@@ -3695,10 +3701,10 @@ P:0:2d1:15:17:0
 F:DEX | CHR | STEALTH |
 F:XTRA_MIGHT | HIDE_TYPE | SHOW_MODS | XTRA_H_RES
 D:$This is of Robin Hood who live in the deep forest.
-D:¥·¥ã¡¼¥¦¥Ã¥É¤Î¿¹¤Ë½»¤àµÁ±¥í¥Ó¥ó¡¦¥Õ¥Ã¥É¤ÎµÝ¤À¡£
+D:\83V\83\83\81[\83E\83b\83h\82Ì\90X\82É\8fZ\82Þ\8b`\91¯\83\8d\83r\83\93\81E\83t\83b\83h\82Ì\8b|\82¾\81B
 
 # from Slash'EM
-N:222:¡Ø¥Ø¥ë¥Õ¥¡¥¤¥¢¡Ù
+N:222:\81w\83w\83\8b\83t\83@\83C\83A\81x
 E:of 'Hellfire'
 I:19:23:4
 W:30:15:110:60000
@@ -3707,10 +3713,10 @@ F:STR | INFRA | RES_FIRE | SH_FIRE |
 F:ACTIVATE | HIDE_TYPE | SHOW_MODS
 U:BRAND_FIRE_BOLTS
 D:$This crossbow gives flame energy to bolts which it fires.
-D:¤³¤Îdz¤¨¤ë¤è¤¦¤Ê¿§¤Î¥¯¥í¥¹¥Ü¥¦¤Ï¡¢È¯¼Í¤¹¤ë¥Ü¥ë¥È¤Ë±ê¤ÎÎϤò
-D:Í¿¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£
+D:\82±\82Ì\94R\82¦\82é\82æ\82¤\82È\90F\82Ì\83N\83\8d\83X\83{\83E\82Í\81A\94­\8eË\82·\82é\83{\83\8b\83g\82É\89\8a\82Ì\97Í\82ð
+D:\97^\82¦\82é\82±\82Æ\82ª\82Å\82«\82é\81B
 
-N:223:̾¼Í¼ê¥¦¥£¥ê¥¢¥à¡¦¥Æ¥ë¤Î
+N:223:\96¼\8eË\8eè\83E\83B\83\8a\83A\83\80\81E\83e\83\8b\82Ì
 E:of Wilhelm Tell
 I:19:23:4
 W:35:30:110:50000
@@ -3719,11 +3725,11 @@ F:DEX | HIDE_TYPE | SEE_INVIS | XTRA_MIGHT | SHOW_MODS
 D:$With this crossbow, Swiss hero Tell shot an apple exactly 
 D:$though it was on his son's head, and then he defeated evil 
 D:$magistrate Gessler.
-D:¥¹¥¤¥¹¤Î±Ñͺ¥¦¥£¥ê¥¢¥à¡¦¥Æ¥ë¤Î»È¤Ã¤¿¥¯¥í¥¹¥Ü¥¦¤À¡£
-D:Èà¤Ï²æ¤¬»Ò¤ÎƬ¤Î¾å¤Î¥ê¥ó¥´¤òÀµ³Î¤Ë·â¤ÁÈ´¤­¡¢Ì±½°¤ò¶ì¤·¤á¤ë
-D:°­Âå´±¥²¥¹¥é¡¼¤òÂǤÁÇˤä¿¡£
+D:\83X\83C\83X\82Ì\89p\97Y\83E\83B\83\8a\83A\83\80\81E\83e\83\8b\82Ì\8eg\82Á\82½\83N\83\8d\83X\83{\83E\82¾\81B
+D:\94Þ\82Í\89ä\82ª\8eq\82Ì\93ª\82Ì\8fã\82Ì\83\8a\83\93\83S\82ð\90³\8am\82É\8c\82\82¿\94²\82«\81A\96¯\8fO\82ð\8bê\82µ\82ß\82é
+D:\88«\91ã\8a¯\83Q\83X\83\89\81[\82ð\91Å\82¿\94j\82Á\82½\81B
 
-N:224:̾¼Í¼ê¥¦¥£¥ê¥¢¥à¡¦¥Æ¥ë¤Î
+N:224:\96¼\8eË\8eè\83E\83B\83\8a\83A\83\80\81E\83e\83\8b\82Ì
 E:of Wilhelm Tell
 I:18:1:0
 W:35:35:2:5000
@@ -3731,11 +3737,11 @@ P:0:6d5:20:16:0
 F:KILL_HUMAN
 D:$It is said that this bolt sticked onto the heart of Gessler 
 D:$when Wilhelm Tell shot it.
-D:¤«¤Ä¤Æ¥¦¥£¥ê¥¢¥à¡¦¥Æ¥ë¤¬·â¤ÁÊü¤Ã¤¿1ËܤΥ¯¥í¥¹¥Ü¥¦¤ÎÌð¤À¡£
-D:°­Âå´±¥²¥¹¥é¡¼¤ÎÌ¿¤òÀµ³Î¤ËÃ¥¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¡£
+D:\82©\82Â\82Ä\83E\83B\83\8a\83A\83\80\81E\83e\83\8b\82ª\8c\82\82¿\95ú\82Á\82½1\96{\82Ì\83N\83\8d\83X\83{\83E\82Ì\96î\82¾\81B
+D:\88«\91ã\8a¯\83Q\83X\83\89\81[\82Ì\96½\82ð\90³\8am\82É\92D\82Á\82½\82Æ\82¢\82¤\81B
 
 #JX#
-N:225:¥¢¥¹¥¯¥ì¥Ô¥ª¥¹¤Î
+N:225:\83A\83X\83N\83\8c\83s\83I\83X\82Ì
 E:of Aesculapius
 I:21:14:3
 W:40:45:160:300000
@@ -3748,11 +3754,11 @@ F:RES_POIS | RES_CONF | RES_CHAOS |
 U:REST_ALL
 D:$This is the staff of Aesculapius, who is a greek god of 
 D:$the medicine.
-D:¤³¤ì¤Ï¡¢°å³Ø¤Î¿À¥¢¥¹¥¯¥ì¥Ô¥ª¥¹¤Î´ñÀפÎÏ»¼ÜËÀ¤À¡£
-D:¤É¤ó¤Ê²ø²æ¤â¤¿¤Á¤Þ¤ÁÌþ¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£
+D:\82±\82ê\82Í\81A\88ã\8aw\82Ì\90_\83A\83X\83N\83\8c\83s\83I\83X\82Ì\8aï\90Õ\82Ì\98Z\8eÚ\96_\82¾\81B
+D:\82Ç\82ñ\82È\89ö\89ä\82à\82½\82¿\82Ü\82¿\96ü\82µ\82Ä\82µ\82Ü\82¤\81B
 
 #JX#
-N:226:Í©ÂΥɥ饴¥ó¡¦¥¹¥±¥¤¥ë¥á¥¤¥ë
+N:226:\97H\91Ì\83h\83\89\83S\83\93\81E\83X\83P\83C\83\8b\83\81\83C\83\8b
 E:Spectral Dragon Scale Mail
 I:38:3:0
 W:75:30:100:350000
@@ -3763,10 +3769,10 @@ F:SEE_INVIS | HOLD_LIFE | LEVITATION |
 F:CURSED | HEAVY_CURSE | DRAIN_EXP | FULL_NAME
 D:$A white transparent dragon scale mail which was made from
 D:$the tortured soul of a once powerful wyrm.
-D:¤³¤Î¥É¥é¥´¥ó¤ÎÎÚ³»¤Ï¡¢¤«¤Ä¤Æ¶¯Âç¤ÊÎϤò¸Ø¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥ï¥¤¥¢¡¼¥à
-D:¤Î±åÎî¤ÎÎÚ¤«¤éºî¤é¤ì¤¿¤â¤Î¤À¡£¤¦¤Ã¤¹¤é¤ÈÇò¤¯Æ©¤­Ä̤äƤ¤¤ë¡£
+D:\82±\82Ì\83h\83\89\83S\83\93\82Ì\97Ø\8aZ\82Í\81A\82©\82Â\82Ä\8b­\91å\82È\97Í\82ð\8cÖ\82Á\82Ä\82¢\82½\83\8f\83C\83A\81[\83\80
+D:\82Ì\89\85\97ì\82Ì\97Ø\82©\82ç\8dì\82ç\82ê\82½\82à\82Ì\82¾\81B\82¤\82Á\82·\82ç\82Æ\94\92\82­\93§\82«\92Ê\82Á\82Ä\82¢\82é\81B
 
-N:227:¡Ø¹ßÍÅÊõ¾ó¡Ù
+N:227:\81w\8d~\97d\95ó\8fñ\81x
 E:of Sha Wujing
 I:22:14:2
 W:30:30:175:100000
@@ -3778,11 +3784,11 @@ F:RES_ACID | RES_COLD | RES_DARK | RES_FEAR
 D:$This lajatang looks like a staff because it has only a 
 D:$blade which looks like a half moon. Sha Wujing helped a 
 D:$long journy of Tang Sanzang with it.
-D:²ÏƸ¤ÎÍŲøº»¸ç¾ô¤Î»È¤Ã¤¿Éð´ï¤À¡£»°Æü·î¾õ¤Î¿Ï¤¬ËÀ¤ÎÀèü¤Ë¤Ä
-D:¤¤¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¼â¾ó¤Î¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤ë¡£¸ç¾ô¤Ï¤³¤ÎÉð´ï¤ò¼ê¤Ë»°Â¢
-D:Ë¡»Õ¤Îι¤ò½õ¤±¤¿¡£
+D:\89Í\93\82Ì\97d\89ö\8d¹\8cå\8fò\82Ì\8eg\82Á\82½\95\90\8aí\82¾\81B\8eO\93ú\8c\8e\8fó\82Ì\90n\82ª\96_\82Ì\90æ\92[\82É\82Â
+D:\82¢\82Ä\82¢\82é\82½\82ß\81A\8eà\8fñ\82Ì\82æ\82¤\82É\8c©\82¦\82é\81B\8cå\8fò\82Í\82±\82Ì\95\90\8aí\82ð\8eè\82É\8eO\91 
+D:\96@\8et\82Ì\97·\82ð\8f\95\82¯\82½\81B
 
-N:228:»¦¿Íµ´¥¨¥ë¥ß¤Î
+N:228:\8eE\90l\8bS\83G\83\8b\83~\82Ì
 E:of Elmi the Murderer
 I:22:1:2
 W:15:10:60:50000
@@ -3791,12 +3797,12 @@ F:DEX | STEALTH | HIDE_TYPE | FORCE_WEAPON |
 F:KILL_HUMAN | VORPAL | SEE_INVIS |
 D:$This is a hatchet of Elmi who was a horrible muder of 
 D:$Raffnor.
-D:¥é¥Õ¥Î¡¼¥ëÃæ¤ò¿Ì¤¨¾å¤¬¤é¤»¤¿»¦¿Íµ´¥¨¥ë¥ß¤Î»È¤Ã¤¿¼êÉà¤À¡£
-D:¥é¥Õ¥Î¡¼¥ë¤Ï¤³¤Î»¦¿Íµ´¤òÊá¤é¤¨¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢20¿Í°Ê¾å¤Î¹Ô¼Ô
-D:(¥¨¥¹¥Ñ¡¼)¤òÅêÆþ¤·¤¿¤È¤¤¤¦¡£¡Ö¤³¤Î¼ê¸ý¤Ë¤Ï¸«³Ð¤¨¤¬¤¢¤ë¡Ä¡×
-D:(À»Íªµª¡ÖĶ¿Í¥í¥Ã¥¯¡Ø¸÷¤Î·õ¡Ù¡×)
+D:\83\89\83t\83m\81[\83\8b\92\86\82ð\90k\82¦\8fã\82ª\82ç\82¹\82½\8eE\90l\8bS\83G\83\8b\83~\82Ì\8eg\82Á\82½\8eè\95\80\82¾\81B
+D:\83\89\83t\83m\81[\83\8b\82Í\82±\82Ì\8eE\90l\8bS\82ð\95ß\82ç\82¦\82é\82½\82ß\82É\81A20\90l\88È\8fã\82Ì\8ds\8eÒ
+D:(\83G\83X\83p\81[)\82ð\93\8a\93ü\82µ\82½\82Æ\82¢\82¤\81B\81u\82±\82Ì\8eè\8cû\82É\82Í\8c©\8ao\82¦\82ª\82 \82é\81c\81v
+D:(\90¹\97I\8bI\81u\92´\90l\83\8d\83b\83N\81w\8cõ\82Ì\8c\95\81x\81v)
 
-N:229:¡ØÂÀϺÂÀÅá¡Ù
+N:229:\81w\91¾\98Y\91¾\93\81\81x
 E:'Taro Dachi'
 I:23:27:4
 W:40:25:300:120000
@@ -3805,31 +3811,31 @@ F:STR | RES_FEAR | VORPAL |
 F:SLAY_HUMAN | SLAY_ORC | SLAY_TROLL | SLAY_GIANT
 D:$Asakura's captain Naotaka Magara defeated a lot of soldiers
 D:$with this large katana.
-D:Åá¿È¸Þ¼Ü»°À£¤ÎŤ¯¤Æ½Å¤¤ÂÀÅá¤À¡£Ä«ÁҲȲȿÿ¿ÊÁľδ¤Ï¡¢¤³¤Î
-D:Â礭¤ÊÂÀÅá¤ò¼ê¤Ë¤·¤Æ¿¤¯¤ÎŨʼ¤ÎÌ¿¤òÃ¥¤¤¤µ¤Ã¤¿¡£¤½¤Î¶¯¤µ¤æ
-D:¤¨¤ËŨ¿Ø¤ËÆͤùþ¤ß¤¹¤®¤¿¤È¤¤¤¦¡£
+D:\93\81\90g\8cÜ\8eÚ\8eO\90¡\82Ì\92·\82­\82Ä\8fd\82¢\91¾\93\81\82¾\81B\92©\91q\89Æ\89Æ\90b\90^\95¿\92¼\97²\82Í\81A\82±\82Ì
+D:\91å\82«\82È\91¾\93\81\82ð\8eè\82É\82µ\82Ä\91½\82­\82Ì\93G\95º\82Ì\96½\82ð\92D\82¢\82³\82Á\82½\81B\82»\82Ì\8b­\82³\82ä
+D:\82¦\82É\93G\90w\82É\93Ë\82Á\8d\9e\82Ý\82·\82¬\82½\82Æ\82¢\82¤\81B
 
-N:230:¼êÉʻդÎ
+N:230:\8eè\95i\8et\82Ì
 E:of Magician
 I:23:1:0
 W:1:1:5:3000
 P:0:1d1:0:0:0
 D:$This dagger can not injure someone almostly.
-D:¤³¤Î¥À¥¬¡¼¤Ï¿Í¤ò½ý¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¡£
+D:\82±\82Ì\83_\83K\81[\82Í\90l\82ð\8f\9d\82Â\82¯\82é\82±\82Æ\82Í\82È\82¢\82¾\82ë\82¤\81B
 
-N:231:°Å»¦¼Ô·ÕíƤÎ
+N:231:\88Ã\8eE\8eÒ\8ctçe\82Ì
 E:of Jing Ke
 I:23:6:1
 W:15:15:20:50000
 P:0:2d5:-2:13:0
 F:DEX | BLOWS | SPEED | HIDE_TYPE |
 F:BRAND_COLD | BRAND_POIS | VORPAL | RES_FEAR
-D:ÌÔÆǤοϤò»ý¤Ä±Ô¤¤Ò¸¼ó¤À¡£»Â¤é¤ì¤ì¤Ð¤¿¤Á¤Þ¤Á»à¤Ë»ê¤ë¤À¤í¤¦¡£
-D:±í¤Î»ÉµÒ·ÕíƤϡ¢¤³¤ÎÒ¸¼ó¤òÍѤ¤¤Æ¿Á¤Î»Ï¹ÄÄë¤Î°Å»¦¤ò»î¤ß¤¿¡£
-D:¤¤¤Þ¤â¤½¤Î¼¹Ç°¤¬½É¤ë¡£
-D:¡Ö¶¿Íê­ÖáÝÇ¡¡ÀéºÜÍ­ñ±¾ð¡×(Æ«Ê¥ÌÀ¡Ö±Ó·ÕíÆ¡×)
+D:\96Ò\93Å\82Ì\90n\82ð\8e\9d\82Â\89s\82¢\99\8eñ\82¾\81B\8ea\82ç\82ê\82ê\82Î\82½\82¿\82Ü\82¿\8e\80\82É\8e\8a\82é\82¾\82ë\82¤\81B
+D:\89\8d\82Ì\8eh\8bq\8ctçe\82Í\81A\82±\82Ì\99\8eñ\82ð\97p\82¢\82Ä\90`\82Ì\8en\8dc\92é\82Ì\88Ã\8eE\82ð\8e\8e\82Ý\82½\81B
+D:\82¢\82Ü\82à\82»\82Ì\8e·\94O\82ª\8fh\82é\81B
+D:\81u\91´\90lå«\9bß\9ff\81@\90ç\8dÚ\97LéP\8fî\81v(\93©\95£\96¾\81u\89r\8ctçe\81v)
 
-N:232:ÇÀÉ×¥Þ¥´¥Ã¥È¤Î
+N:232:\94_\95v\83}\83S\83b\83g\82Ì
 E:of Maggot
 I:22:3:1
 W:10:4:70:10000
@@ -3837,10 +3843,10 @@ P:0:2d3:7:9:0
 F:STR | DEX | RES_FIRE | RES_LITE | VORPAL |
 D:$This is farmer Maggot's sickle. He left it behind on his 
 D:$farm.
-D:¤³¤ì¤ÏÇÀÉ×¥Þ¥´¥Ã¥È¤ÎÇÀºî¶ÈÍѤγù¤À¡£¤É¤¦¤ä¤éÇÀ¾ì¤ËÃÖ¤­Ëº¤ì
-D:¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤è¤¦¤À¡£
+D:\82±\82ê\82Í\94_\95v\83}\83S\83b\83g\82Ì\94_\8dì\8bÆ\97p\82Ì\8a\99\82¾\81B\82Ç\82¤\82â\82ç\94_\8fê\82É\92u\82«\96Y\82ê
+D:\82Ä\82µ\82Ü\82Á\82½\82æ\82¤\82¾\81B
 
-N:233:¡ØÅ·½÷¤Î±©°á¡Ù
+N:233:\81w\93V\8f\97\82Ì\89H\88ß\81x
 E:of the Heavenly Maiden
 I:35:5:4
 W:50:3:0:45000
@@ -3851,13 +3857,13 @@ U:RECALL
 D:$This is a heavenly cloak of the maiden which was stolen 
 D:$by a man, when she was having a bath at a lake with her 
 D:$friend maidens.
-D:Ю¾Ï¿·ÓÈåÑÃ˻ҡ¤¸«ÅÄÃæÍ­Ï»¼·½÷¡¤³§°áÌӰᡤÉÔÃÎÀ§Ä»¡£
-D:ÒµÒ¶±ýÆÀ¶°ì½÷½ê²òÌӰᡤ¼èé¶Ç·¡¤Â¨±ý½¢½ôÄ»¡£
-D:½ôÄ»³ÆÈôµî¡¤°ìÄ»à×ÉÔÆÀµî¡£Ã˻Ҽè°Ê°ÙÉØ¡£À¸»°½÷¡£
-D:¶Ê칡»È½÷ÌäÉ㡤ÃΰáºßÀÑã˲¼¡¤ÆÀÇ·¡¤°á¼©Èôµî¡¤¸åÉü°Ê·Þ»°½÷¡¤
-D:½÷ËòÆÀÈôµî¡£(ÁÜ¿Àµ­)
+D:\98¬\8fÍ\90V\9agãp\92j\8eq\81C\8c©\93c\92\86\97L\98Z\8eµ\8f\97\81C\8aF\88ß\96Ñ\88ß\81C\95s\92m\90¥\92¹\81B
+D:\99³\99´\89\9d\93¾\91´\88ê\8f\97\8f\8a\89ð\96Ñ\88ß\81C\8eæåU\94V\81C\91¦\89\9d\8fA\8f\94\92¹\81B
+D:\8f\94\92¹\8ae\94ò\8b\8e\81C\88ê\92¹àÕ\95s\93¾\8b\8e\81B\92j\8eq\8eæ\88È\88×\95w\81B\90\8eO\8f\97\81B
+D:\91´\95ê\8d@\8eg\8f\97\96â\95\83\81C\92m\88ß\8dÝ\90Ïâj\89º\81C\93¾\94V\81C\88ß\8e§\94ò\8b\8e\81C\8cã\95\9c\88È\8c}\8eO\8f\97\81C
+D:\8f\97\96\92\93¾\94ò\8b\8e\81B(\91{\90_\8bL)
 
-N:234:¸»µÁ·Ð¤Î
+N:234:\8c¹\8b`\8co\82Ì
 E:of Yositsune
 I:32:8:2
 W:50:20:60:96000
@@ -3867,10 +3873,10 @@ F:RES_FEAR | RES_BLIND | RES_SOUND |
 F:WARNING | ESP_HUMAN |
 D:$This is Yositsune's kabuto. It defended his head against 
 D:$many arrows and blades from his ememies.
-D:¸»»á¤Îͦ¼Ô¸»µÁ·Ð¤Î¾þ¤ê¤Î¤Ä¤¤¤¿À±³õ¤À¡£µÁ·Ð¤Ï¤³¤ì¤ò¤«¤Ö¤ê¡¢
-D:Ê¿»á¤«¤é¤Î¿Ï¤äÌð¤Î¹¶·â¤òËɤ¤¤À¡£
+D:\8c¹\8e\81\82Ì\97E\8eÒ\8c¹\8b`\8co\82Ì\8fü\82è\82Ì\82Â\82¢\82½\90¯\8a\95\82¾\81B\8b`\8co\82Í\82±\82ê\82ð\82©\82Ô\82è\81A
+D:\95½\8e\81\82©\82ç\82Ì\90n\82â\96î\82Ì\8dU\8c\82\82ð\96h\82¢\82¾\81B
 
-N:235:¸»µÁ·Ð¤Î
+N:235:\8c¹\8b`\8co\82Ì
 E:of Yositsune
 I:37:14:2
 W:50:20:200:192000
@@ -3882,10 +3888,10 @@ F:RES_CHAOS | RES_NEXUS |
 D:$This is the haramakido of Yositsune who is the best brave 
 D:$warrior of Genji. You can feel his agility and dexterity, 
 D:$when you put it on.
-D:¸»µÁ·Ð¤ÎÀÖ»å°Òƹ´Ý³»¤À¡£µÁ·Ð¤Ï¤³¤ì¤òÃå¤Æ½®¤«¤é½®¤Ø¤ÈÈô¤Ó°Ü
-D:¤Ã¤¿¡£¿È¤Ë¤Ä¤±¤ë¤ÈÈà¤Î¿È·Ú¤µ¤È´ïÍѤµ¤ò´¶¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£
+D:\8c¹\8b`\8co\82Ì\90Ô\8e\85\88Ð\93·\8aÛ\8aZ\82¾\81B\8b`\8co\82Í\82±\82ê\82ð\92\85\82Ä\8fM\82©\82ç\8fM\82Ö\82Æ\94ò\82Ñ\88Ú
+D:\82Á\82½\81B\90g\82É\82Â\82¯\82é\82Æ\94Þ\82Ì\90g\8cy\82³\82Æ\8aí\97p\82³\82ð\8a´\82\82é\82±\82Æ\82ª\82Å\82«\82é\81B
 
-N:236:È«»³½ÅÃé¤ÎÀÖ»å°Ò
+N:236:\94©\8eR\8fd\92\89\82Ì\90Ô\8e\85\88Ð
 E:of the Bando Musha
 I:37:16:2
 W:45:15:320:90000
@@ -3896,28 +3902,28 @@ F:RES_FEAR | XTRA_H_RES
 D:$This is Shigetada Hatakeyama's O-yoroi. He is brave, wise 
 D:$and honest warrior, so he was called the best model of 
 D:$eastern samurai. This O-yoroi is majestical like him.
-D:ÃÎͦ·óÈ÷¤ÎÉð¼ÔÈ«»³½ÅÃé¤ÎÀÖ»å°ÒÂç³»¤À¡£À¶Î÷·éÇò¤ò¤â¤Ã¤ÆÃΤé
-D:¤ì¤¿½ÅÃé¤Ï¡ÖºäÅìÉð»Î¤Î´Õ¡×¤È¾Î¤µ¤ì¤¿¡£¤³¤ÎÂç³»¤Ï¡¢¤¢¤¿¤«¤â
-D:Èब¤³¤³¤Ë¤¤¤ë¤«¤Î¤è¤¦¤Ë°ÒÉ÷Ʋ¡¹¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
+D:\92m\97E\8c\93\94õ\82Ì\95\90\8eÒ\94©\8eR\8fd\92\89\82Ì\90Ô\8e\85\88Ð\91å\8aZ\82¾\81B\90´\97õ\8c\89\94\92\82ð\82à\82Á\82Ä\92m\82ç
+D:\82ê\82½\8fd\92\89\82Í\81u\8dâ\93\8c\95\90\8em\82Ì\8aÓ\81v\82Æ\8fÌ\82³\82ê\82½\81B\82±\82Ì\91å\8aZ\82Í\81A\82 \82½\82©\82à
+D:\94Þ\82ª\82±\82±\82É\82¢\82é\82©\82Ì\82æ\82¤\82É\88Ð\95\97\93°\81X\82Æ\82µ\82Ä\82¢\82é\81B
 
-N:237:¡Ø¥Ç¡¼¥â¥ó¥Ù¡¼¥ó¡Ù
+N:237:\81w\83f\81[\83\82\83\93\83x\81[\83\93\81x
 E:'Demonbane'
 I:23:17:0
 W:10:0:130:2500
 P:0:2d5:5:0:0
 F:SLAY_DEMON | RIDING
-D:Ãá½ø¤Î²¼Ëͤ¬´÷¤ß·ù¤¦·õ¤¬¤¢¤ë¤é¤·¤¤¡£
+D:\92\81\8f\98\82Ì\89º\96l\82ª\8aõ\82Ý\8c\99\82¤\8c\95\82ª\82 \82é\82ç\82µ\82¢\81B
 
-N:238:¡Ø¥Ç¡¼¥â¥ó¥Ù¡¼¥ó¡Ù
+N:238:\81w\83f\81[\83\82\83\93\83x\81[\83\93\81x
 E:'Demonbane'
 I:21:5:0
 W:45:18:250:2500
 P:0:4d6:15:15:0
 F:RIDING | WARNING | SLAY_EVIL | KILL_DEMON | ESP_DEMON
-D:¤Ê¤ó¤À¡¢¤Þ¤¿¤³¤ÎÌòΩ¤¿¤º¤Î·õ¤«¡£¤ª¤ä¡©¤Á¤ç¤Ã¤ÈÂԤƤè¡Ä¡Ä
+D:\82È\82ñ\82¾\81A\82Ü\82½\82±\82Ì\96ð\97§\82½\82¸\82Ì\8c\95\82©\81B\82¨\82â\81H\82¿\82å\82Á\82Æ\91Ò\82Ä\82æ\81c\81c
 
 # The Light Crossbow 'Wiizapper' (x3)
-N:239:¡Ø¥¦¥£¥¶¥Ã¥Ñ¡¼¡Ù
+N:239:\81w\83E\83B\83U\83b\83p\81[\81x
 E:'Wiizapper'
 I:19:23:4
 W:30:10:110:77777
@@ -3928,12 +3934,12 @@ F:HIDE_TYPE | SHOW_MODS
 D:$The white light crossbow that the fighter Link, wearing green clothes,
 D:$bought for training of shooting.'Enjoy shootings at the living room.'
 D:$(Nintendo)
-D:ÎФÎÉþ¤ÎÀï»Î¥ê¥ó¥¯¤¬¥Ü¥¦¥¬¥ó¤Î¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°¤Î¤¿¤á¤Ë¹ØÆþ¤·¤¿
-D:¤È¸À¤ï¤ì¤ë·Ú¤¯¤ÆÇò¤¤¥¯¥í¥¹¥Ü¥¦¤À¡£¡Ö¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ç¼Í·â¤ò³Ú¤·¤à¡×
+D:\97Î\82Ì\95\9e\82Ì\90í\8em\83\8a\83\93\83N\82ª\83{\83E\83K\83\93\82Ì\83g\83\8c\81[\83j\83\93\83O\82Ì\82½\82ß\82É\8dw\93ü\82µ\82½
+D:\82Æ\8c¾\82í\82ê\82é\8cy\82­\82Ä\94\92\82¢\83N\83\8d\83X\83{\83E\82¾\81B\81u\83\8a\83r\83\93\83O\82Å\8eË\8c\82\82ð\8ay\82µ\82Þ\81v
 D:(Nintendo)
 
 # The Heavy Crossbow 'Lion Slayer' (x5)
-N:240:¡Ø»â»Ò»¦¤·¡Ù
+N:240:\81w\8e\82\8eq\8eE\82µ\81x
 E:'Lion Slayer'
 I:19:24:2
 W:40:30:200:119929
@@ -3943,10 +3949,10 @@ F:RES_FEAR | XTRA_POWER |
 F:HIDE_TYPE | SHOW_MODS
 D:$This heavily heavy Crossbow shines black uncannily.
 D:$The shot also breaks the Lion Heart.
-D:¤³¤ÎÉÔµ¤Ì£¤Ë¹õ¸÷¤ë¥¯¥í¥¹¥Ü¥¦¤Ï¤º¤Ã¤·¤ê¤È½Å¤¤¡£¤½¤Î°ì·â¤Ï»â»Ò¤Î¿´¤ò¤âºÕ¤¯¡£
+D:\82±\82Ì\95s\8bC\96¡\82É\8d\95\8cõ\82é\83N\83\8d\83X\83{\83E\82Í\82¸\82Á\82µ\82è\82Æ\8fd\82¢\81B\82»\82Ì\88ê\8c\82\82Í\8e\82\8eq\82Ì\90S\82ð\82à\8dÓ\82­\81B
 
 # The Heavy Crossbow of Guanzi (x4)
-N:241:´É»Ò¤Î
+N:241:\8aÇ\8eq\82Ì
 I:19:24:3
 W:40:20:200:99999
 P:0:4d1:10:15:0
@@ -3956,5 +3962,130 @@ F:HIDE_TYPE | SHOW_MODS
 D:$This is Guan Zhong's heavy crossbow for assassinating.
 D:$He took prime minister's post of Qi, although he failed to
 D:$take the life of the prince of Qi.
-D:ÀƤδÉÃ礬°Å»¦ÍѤËÍѤ¤¤¿½Å¤¤×¸¤À¡£¸ø»Ò¾®Çò¤ò¼ÍÈ´¤¯¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿
-D:¤¬¡¢¸å¤ËÀƤκËÁê¤ÎºÂ¤ò¸«»ö¤Ë¼Í»ß¤á¤¿¡£
+D:\90Ä\82Ì\8aÇ\92\87\82ª\88Ã\8eE\97p\82É\97p\82¢\82½\8fd\82¢\9cW\82¾\81B\8cö\8eq\8f¬\94\92\82ð\8eË\94²\82­\82±\82Æ\82Í\82Å\82«\82È\82©\82Á\82½
+D:\82ª\81A\8cã\82É\90Ä\82Ì\8dÉ\91\8a\82Ì\8dÀ\82ð\8c©\8e\96\82É\8eË\8e~\82ß\82½\81B
+
+# The Flamberge 'Fusberta'
+N:242:\81w\83t\83X\83x\83\8b\83^\81x
+E:'Fusberta'
+I:23:26:1
+W:40:20:230:90000
+P:0:3d7:13:21:0
+F:DEX | CHR | SUST_DEX | SUST_CHR | BLOWS | LITE |
+F:VORPAL | BRAND_FIRE | RES_FEAR | RES_FIRE | RES_LITE |
+F:REGEN | BLESSED | RIDING | SHOW_MODS
+D:$The flame shaped magic sword of Renaud de Montauban.
+D:$It can cut up an enemy's armor easily.
+D:\83\8b\83m\81[\81E\83h\81E\83\82\83\93\83g\83o\81[\83\93\82Ì\96\82\96@\82Ì\8c\95\82¾\81B\93\81\90g\82ª\89\8a\82Ì\82æ\82¤\82É
+D:\94g\91Å\82Á\82Ä\82¢\82é\81B\93G\82Ì\8aZ\82ð\97e\88Õ\82­\90Ø\82è\97ô\82­\82±\82Æ\82ª\82Å\82«\82é\81B
+
+# The Bronze Dragon Scale Mail 'Dragon Cloth'
+N:243:\81w\83h\83\89\83S\83\93\81E\83N\83\8d\83X\81x
+E:'Dragon Cloth'
+I:38:14:0
+W:30:3:100:100000
+P:20:1d4:0:0:0
+F:RES_ACID | RES_COLD | RES_FIRE | RES_ELEC | RES_FEAR | RES_CONF |
+F:RES_NETHER | SEE_INVIS | REGEN | ACTIVATE
+U:CAST_OFF
+D:$A suit of scales, gleaming in rich engraved bronze. It shapes like
+D:$a green dragon if putting its parts together. You can feel a cosmo
+D:$of Draco when you wear it.
+D:\94ò\97¬\92¼\89º\8eO\90ç\8eÚ\82Ææ\90\82í\82ê\82é\9cI\8eR\82Ì\91åàe\95z\82É\82æ\82Á\82Ä\92b\82¦\8fã\82°\82ç\82ê\82½\90Â\93º\82Ì\8aZ\82¾\81B
+D:\93`\90à\82Ì\83A\83e\83i\82Ì\8eç\8cì\90í\8em\82ª\90g\82É\82Ü\82Æ\82¢\81A\83A\83e\83i\82É\8d~\82è\82©\82©\82é\90\94\81X\82Ì\8aë\8b@\82ð\8b~
+D:\82Á\82½\82Æ\8c¾\82í\82ê\82é\81B\83p\81[\83c\82ð\91g\82Ý\97§\82Ä\82é\82Æ\97Î\97´\82Ì\8c`\82É\91g\82Ý\82 \82ª\82é\81B
+D:\90g\82É\82Ü\82Æ\82¤\82Æ\97´\90¯\8dÀ\82Ì\8f¬\89F\92\88\82ð\8a´\82\82é\82±\82Æ\82ª\82Å\82«\82é\81B
+
+N:244:\81w\83\94\83@\83\93\83p\83C\83A\81E\83L\83\89\81[\81x
+E:'Vampire Killer'
+I:21:2:3
+W:50:55:75:220000
+P:0:5d6:15:21:0
+F:LEVITATION | SHOW_MODS | ACTIVATE | DEX | CON
+F:SLAY_EVIL | BRAND_FIRE | SLAY_DEMON | KILL_UNDEAD |
+F:FREE_ACT | RES_NETHER | HOLD_LIFE | SEE_INVIS | REGEN |
+F:ESP_UNDEAD | ESP_DEMON | DRAIN_EXP
+U:GRAND_CROSS
+D:\82±\82Ì\90¹\82È\82é\95Ú\82Í\81A\98B\8bà\8fp\8et\82Ì\92m\8cb\82Æ\89³\8f\97\82Ì\91ã\8f\9e\82É\82æ\82Á\82Ä\90\82Ý\8fo\82³\82ê\81A
+D:\91Þ\96\82\82Ì\8c\8c\91°\83x\83\8b\83\82\83\93\83h\89Æ\91ã\81X\82Ì\8eè\82Å\90U\82é\82í\82ê\82Ä\82«\82½\81B
+D:\82»\82Ì\97Í\82Í\8e×\88«\82È\96é\82Ì\88ê\91°\82É\91Î\82·\82é\8eôæf\82»\82Ì\82à\82Ì\82Å\82 \82è\81A
+D:\89\98\82ê\82½\8d°\82ð\89ß\82½\82¸\8c\82\82¿\96Å\82Ú\82·\82¾\82ë\82¤\81B
+D:$This holy whip was generated with wise of a alchemist and a maiden's
+D:$sacrifice, wielded by Belmond family, the vampire hunters.
+D:$That power is indeed curse of evil household of night
+D:$and vanish the poisonous souls.
+
+N:245:\89^\96½\82Ì\83I\81[\83u
+E:The Orb of Fate 
+I:39:10:3
+W:70:70:15:45000
+P:0:1d1:0:0:20
+F:WIS | CON | WARNING | ACTIVATE | FULL_NAME | LITE_3 |
+U:TELEPORT_LEVEL
+D:\81u\89^\96½\82Ì\83I\81[\83u\82ð\8e\9d\82Á\82Ä\82¢\82«\82È\82³\82¢\81B\82í\82½\82µ\82Í\89^\96½\82Ì\83I\81[\83u\82©\82ç
+D:\90l\8aÔ\82Ì\8eè\82É\90G\82ê\82Ä\82Í\82È\82ç\82Ê\96¢\97\88\82ð\8d\90\82°\82é\97Í\82ð\8eæ\82è\8f\9c\82«\82Ü\82µ\82½\81B
+D:\82µ\82©\82µ\82È\82ª\82ç\89^\96½\82Ì\83I\81[\83u\82Ì\91¼\82Ì\97Í\82Í\81C\82 \82È\82½\82Ì\8ev\82¢\92Ê\82è\82É
+D:\82µ\82Ä\82©\82Ü\82¢\82Ü\82¹\82ñ\81B
+D:\82 \82È\82½\82Í\83`\83\85\81[\83\8b\82Ì\96¼\82Ì\82à\82Æ\83C\83F\83\93\83_\81[\82Ì\96\82\8f\9c\82¯\82ð\92T\82³\82Ë\82Î\82È\82è\82Ü\82¹\82ñ\81B
+D:\82 \82È\82½\82Ì\90i\82Þ\93¹\82ª\83`\83\85\81[\83\8b\82Ì\93±\82«\82É\82æ\82è\8aJ\82©\82ê\82Ü\82·\82æ\82¤\82É\81B
+D:\82í\82½\82µ\82Ì\96\85\82æ\81v
+D:(\83m\83\8b\83\93\81CJNethack)
+
+N:246:\90í\89³\8f\97\83~\83\8a\83\80\82Ì
+E:of Milim the Valkyrie
+I:36:50:0
+W:60:2:60:80000
+P:0:0d0:5:5:20
+F:SUST_CHR | SUST_CON |
+F:RES_SOUND | RES_DISEN | REFLECT | FREE_ACT | ACTIVATE
+F:IGNORE_ACID | IGNORE_ELEC | IGNORE_FIRE | IGNORE_COLD | AGGRAVATE
+U:STRAIN_HASTE
+D:\83h\83\8f\81[\83t\82Ì\95P\81A\8d|\93S\8eQ\96d\83\86\81[\83~\83\8b\82Ì\8c¤\8b\86\82Ì\90¬\89Ê\82¾\81B
+D:\92´\90U\93®\83N\83\8a\83X\83^\83\8b\82ª\8d\82\82¢\96h\8cä\97Í\82ð\82à\82½\82ç\82µ\82Ä\82¢\82é\82ç\82µ\82¢\81B
+
+N:247:\81wåKåN\9e\99\95Ú\90n\81x
+E:Rose
+I:21:2:2
+W:30:20:60:70000
+P:0:3d8:20:12:0
+F:SHOW_MODS | VORPAL |
+F:SPEED | DEX | CHR | SLAY_DEMON | SLAY_ORC | SLAY_TROLL |
+F:IGNORE_ACID | IGNORE_ELEC | IGNORE_FIRE | IGNORE_COLD
+D:\81uãY\97í\82È\83o\83\89\82É\82Í\81A\9e\99\82ª\82 \82é\82Ì\82³\81v\82Æ\82 \82é\97d\8cÏ\82ª\88¤\97p\82µ\82Ä\82¢\82½\88ï\82Ì\95Ú\82¾\81B
+
+N:248:\81w\8cÕ\8eE\8eµ\92\9a\94O\95§\81x
+E:'Toragoroshi-Nanacho-Nenbutsu'
+I:23:20:3
+W:40:30:120:65000
+P:0:6d4:11:23:-15
+F:VORPAL | HIDE_TYPE | SHOW_MODS | AGGRAVATE
+F:ACTIVATE | KILL_ANIMAL | KILL_HUMAN
+U:ARTS_FALLING_STAR
+D:\92Ò\8ea\82è\82É\82 \82Á\82½\8cî\90H\96V\8eå\82ª\90Ø\82ç\82ê\82½\82±\82Æ\82É\82·\82ç\8bC\82Ã\82©\82¸\81A
+D:\94O\95§\82ð\8f¥\82¦\82È\82ª\82ç\8eµ\92\9a\82à\95à\82¢\82½\8cã\82É\90â\96½\82µ\82½\82Æ\82¢\82¤\97d\93\81\82¾\81B
+D:\8e\9d\82¿\8eå\82É\8dÐ\82¢\82ð\82à\82½\82ç\82·\82Æ\8c¾\82í\82ê\81A\82»\82Ì\8eå\82½\82é\8f\8a\97L\8eÒ\82Å\82 \82Á\82½
+D:\8aâ\96{\8cÕ\8aá\82Ì\8e\80\82É\82æ\82è\81u\8cÕ\8eE\81v\82Ì\96Á\82ª\89Á\82¦\82ç\82ê\82½\81B
+
+N:249:\90g\91ã\82è\83V\83\93\83V\83A\82Ì
+E:of Eliza the hero's scapegoat
+I:32:2:0
+W:5:4:12:10000
+P:2:0d0:0:0:0
+F:HIDE_TYPE | XTRA_H_RES
+D:\93V\8bó\90l\82Ì\8c\8c\82ð\88ø\82­\97E\8eÒ\82ð\96\82\82Ì\8eè\82©\82ç\93¦\82·\82½\82ß\82É
+D:\8b]\90µ\82É\82È\82Á\82½\82Æ\82Ì\93`\8f³\82ð\8e\9d\82Â\8f\97\90«\82Ì\96X\8eq\82¾\81B
+D:\82³\82è\82Æ\82Ä\89H\8dª\8fü\82è\82Æ\94÷\82©\82È\89Á\8cì\88È\8fã\82É\93Á\95M\82·\82×\82«\88ó\8fÛ\82Í\82È\82¢\81B
+
+N:250:\81w\83v\83\89\83O\81x
+E:'Plag'
+I:40:29:3
+W:60:100:0:60000
+P:0:1d1:0:0:0
+F:INSTA_ART | STR | WIS | DEX | CON | SPEED |
+F:SLOW_DIGEST | REGEN | PERMA_CURSE | ESP_UNIQUE |
+D:\8bâ\89Í\92é\8d\91\8dc\92é\83J\83\8b\83_\81[\83\80\87W\90¢\82ª\88ê\95\94\82Ì\95\94\89º\82É\8eö\82¯\82é\81A\94]\82É\92¼\90Ú\96\84\82ß\8d\9e\82Þ\90j\8fó\82Ì\95¨\91Ì\82¾\81B
+D:\96\84\82ß\8d\9e\82Ü\82ê\82½\8eÒ\82Í\94\\97Í\82ª\91å\95\9d\82É\91\9d\8b­\82³\82ê\81A\95s\98V\95s\8e\80\82É\82·\82ç\82È\82é\82Æ\82¢\82¤\81B
+D:\81u\82È\82º\82»\82ñ\82È\82à\82Ì\82ð\96\84\82ß\8d\9e\82ñ\82¾\81H\92\89\90½\82Ì\8fØ\82µ\82©\81H\82»\82ê\82Æ\82à\96¼\97_\82¾\82Æ\8ev\82Á\82Ä\82¢\82é\82Ì\82©
+D:\81@\83R\83\93\83s\83\85\81[\83^\81[\82Ì\81@\8eg\82¢\8eÌ\82Ä\83^\81[\83~\83i\83\8b\82É\82È\82é\82±\82Æ\82ª\81v(\90¹\97I\8bI\81u\92´\90l\83\8d\83b\83N\81v)
+
+