# Name
Q:$4:N:The Vault
-Q:4:N:Êõʪ¸Ë
+Q:4:N:宝物庫
# Definition
Q:$4:Q:3:0:0:0:30:0:0:0:6
Q:4:Q:3:0:0:0:30:0:0:0:6
# Random Reward (can set less than 30 items)
-Q:$4:R:88:76:90:93:98:101:102:103:105:106:110:113:114:116:118:119:128:136:145:155:167:199:202:208:213:227:228
-Q:4:R:88:76:90:93:98:101:102:103:105:106:110:113:114:116:118:119:128:136:145:155:167:199:202:208:213:227:228
+Q:$4:R:88:76:90:93:98:101:102:103:105:106:110:113:114:116:118:119:128:136:145:155:167:202:208:213:227:228
+Q:4:R:88:76:90:93:98:101:102:103:105:106:110:113:114:116:118:119:128:136:145:155:167:202:208:213:227:228
# Description for quest
?:[AND [LEQ $QUEST4 2] [EQU $QUEST_TYPE4 3]]
Q:$4:T:While the sword could be in any of the chambers, only look
Q:$4:T:through one at a time. The monsters here are strong and there are
Q:$4:T:traps to be concerned with as well.
-Q:4:T:³¹¤Î³°¤Î¢¤Ï¾®µ¬ÌϤÊÍ׺ɤȤ·¤Æ»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢Â¿¤¯¤Îµ®½Å¤ÊÉÊʪ¤¬
-Q:4:T:Ãߤ¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤·¤«¤·º£¤Ç¤Ï¥â¥ó¥¹¥¿¡¼¤É¤â¤ËÀêµò¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
-Q:4:T:¤Þ¤ÀÃæ¤Ë¤¢¤ë¤Ï¤º¤ÎÅÁÀâ¤ÎÉð¶ñ¤ò¸«¤Ä¤±½Ð¤·¡¢²æ¡¹¤Î¸µ¤Ë»ý¤Áµ¢¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤¡ª
-Q:4:T:Éð¶ñ¤ò½¦¤Ã¤¿»þÅÀ¤Ç¥¯¥¨¥¹¥ÈãÀ®¤È¤Ê¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤·¤«¤·¡¢¤É¤ÎÉô²°¤Ë¤¢¤ë¤«
-Q:4:T:ʬ¤«¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢Éô²°¤ò°ì¤Ä¤º¤Ä¸«¤Æ¤Þ¤ï¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¤³¤³¤Î¥â¥ó¥¹¥¿¡¼¤Ï
-Q:4:T:¼ê¶¯¤¯¡¢¤Þ¤¿æ«¤â¤·¤«¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¯¤ì¤°¤ì¤âÃí°Õ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
+Q:4:T:街の外の蔵は小規模な要塞として使われていて、多くの貴重な品物が
+Q:4:T:蓄えられていました。しかし今ではモンスターどもに占拠されてしまっています。
+Q:4:T:まだ中にあるはずの伝説の武具を見つけ出し、我々の元に持ち帰って下さい！
+Q:4:T:武具を拾った時点でクエスト達成となるでしょう。しかし、どの部屋にあるか
+Q:4:T:分からないので、部屋を一つずつ見てまわって下さい。ここのモンスターは
+Q:4:T:手強く、また罠もしかけられています。くれぐれも注意して下さい。
?:[AND [LEQ $QUEST4 2] [EQU $QUEST_TYPE4 6]]
Q:$4:T:The vault was used outside the town as a minor fortress and
Q:$4:T:stored many valuable items. It is now occupied by many monsters,
Q:$4:T:and many items are lost. However, we want to get back at least
Q:$4:T:the vault. Please kill all monsters in the vault.
-Q:4:T:Ä®¤Î³°¤Î¢¤Ï¾®µ¬ÌϤÊÍ׺ɤȤ·¤Æ»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢Â¿¤¯¤Îµ®½Å¤ÊÉÊʪ¤¬
-Q:4:T:Ãߤ¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤·¤«¤·º£¤Ç¤Ï¥â¥ó¥¹¥¿¡¼¤É¤â¤ËÀêµò¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
-Q:4:T:¿¤¯¤ÎÉÊʪ¤¬¼º¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤»¤á¤Æ¢¤À¤±¤Ç¤â¼è¤êÊÖ¤·¤¿¤¤¤Î¤Ç¤¹¡ª
-Q:4:T:¢¤òÀêµò¤¹¤ë¥â¥ó¥¹¥¿¡¼¤òÁ´¤ÆÂǤÁÅݤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+Q:4:T:町の外の蔵は小規模な要塞として使われていて、多くの貴重な品物が
+Q:4:T:蓄えられていました。しかし今ではモンスターどもに占拠されてしまっています。
+Q:4:T:多くの品物が失われましたが、せめて蔵だけでも取り返したいのです！
+Q:4:T:蔵を占拠するモンスターを全て打ち倒してください。
?:1
# Description for quest rewarding
?:[AND [EQU $QUEST4 3] [EQU $QUEST_TYPE4 3]]
Q:$4:T:Please keep the weapon, it will aid you in your future quests.
-Q:4:T:¤½¤ÎÉð´ï¤Ï¤ª»ý¤Á²¼¤µ¤¤¡£¤³¤ì¤«¤é¤ÎËÁ¸±¤Î½õ¤±¤Ë¤Ê¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
+Q:4:T:その武器はお持ち下さい。これからの冒険の助けになるでしょう。
?:[AND [EQU $QUEST4 3] [EQU $QUEST_TYPE4 6]]
Q:$4:T:Please keep the items, it will aid you in your future quests.
-Q:4:T:¢¤ÎʪÉʤϤªÎé¤Ë¤ª»ý¤Á¤¯¤À¤µ¤¤¡£¶õ¤¤¤¿Â¢¤Ï±é·à¾ì¤Ë¤·¤è¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
+Q:4:T:蔵の物品はお礼にお持ちください。空いた蔵は演劇場にしようと思います。
?:1
# Description for quest failed
Q:$4:T:You didn't find the weapon? Well, the monsters have probably
Q:$4:T:carried it away. Too bad, it would have been quiet helpful
Q:$4:T:in driving the evil out of our town.
-Q:4:T:¤¢¤ÎÉð´ï¤ò¸«¤Ä¤±¤é¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤«¡©¤ª¤½¤é¤¯¡¢¥â¥ó¥¹¥¿¡¼¤É¤â¤¬»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤Æ
-Q:4:T:¤·¤Þ¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤Ê¡£¤È¤Æ¤â»ÄÇ°¤Ç¤¹¡£¥¢¥ì¤Ï¤³¤Î³¹¤«¤é°¤ò°ìÁݤ¹¤ë
-Q:4:T:¤Î¤Ë¤È¤Æ¤âÌò¤ËΩ¤Ã¤¿¤Ç¤·¤ç¤¦¤Ë¡£
+Q:4:T:あの武器を見つけられなかったのですか？おそらく、モンスターどもが持っていって
+Q:4:T:しまったんでしょうな。とても残念です。アレはこの街から悪を一掃する
+Q:4:T:のにとても役に立ったでしょうに。
?:[AND [EQU $QUEST4 5] [EQU $QUEST_TYPE4 6]]
Q:$4:T:Too bad, we can not get back the vault forever......?
-Q:$4:T:¤Ê¤ó¤Æ¤³¤È¤À¡Ä¤â¤¦Â¢¤ò¼è¤êÌ᤹½Ñ¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤«¡Ä¡©
+Q:$4:T:なんてことだ…もう蔵を取り戻す術はないのか…？
?:1
# No-teleport Floor with rewarding artifact e.g."Sting" and Death sword
# Scroll mimic
F:?:FLOOR:12:352
# Floor with Raal's!
-F:0:FLOOR:12:557
+F:!:FLOOR:12:557
# Red dragon with Object 5 levels out of depth
F:3:FLOOR:8:589:*5
F:f:FLOOR:8:354
# Fire trolls
F:F:FLOOR:8:899
+# Fire Elemental
+F:7:FLOOR:8:510
F:c:FLOOR:8:358
# White wraith
F:W:FLOOR:8:416
+# Ice Elemental
+F:8:FLOOR:8:570
# Black dragon with Object 5 levels out of depth
F:w:FLOOR:8:355
# Pukelman
F:P:FLOOR:8:398
-# Black
-F:x:FLOOR:8:402
+# Black Orc
+F:o:FLOOR:8:244
# Stone Troll
F:S:FLOOR:8:401
+# Earth Elemental
+F:9:FLOOR:8:525
# Blue dragon with Object 5 levels out of depth
F:G:FLOOR:8:470
# sTorm giant
F:T:FLOOR:8:487
+# Air Elemental
+F:0:FLOOR:8:526
# Alarm Traps
F:^:TRAP_ALARM:12
+# Teleport Traps
+F:+:TRAP_TELEPORT:8
# Dungeon
D:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
?:[EQU $RANDOM4 0]
-D:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX..b.a.b...XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+D:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX.+b+a+b+..XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
?:[NOT [EQU $RANDOM4 0]]
-D:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX..b.b.b...XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+D:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX.+b+b+b+..XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
?:1
-D:XXXXXXXXXXXXXXXXXX..*....5..S...S.XXXXXXXXXXXXXXXXXX
-D:XXXXXXXXXXXXXXXXXX..w.$....S...m..XXXXXXXXXXXXXXXXXX
-D:XXXXXXXXXXXXXXXXX........=.=..S....XXXXXXXXXXXXXXXXX
-D:XXXXXXXXXXXXXXXXX..%.%.%^%^%^%.%A%.XXXXXXXXXXXXXXXXX
-D:XXXXXXXXXXXXXXXXX..x.xm^.^.^.^m..$.XXXXXXXXXXXXXXXXX
-D:XXXXXXXXXXXXXXXXX.x.x.^x^..P^.^.w..XXXXXXXXXXXXXXXXX
-D:XXXXXXXXXXXXXXXXXX.x.^.^.....^.^..XXXXXXXXXXXXXXXXXX
-D:XXXXXXXXXXXXXXXXXX..^x^2....2.^.^.XXXXXXXXXXXXXXXXXX
-D:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX........$.XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+D:XXXXXXXXXXXXXXXXXX$.*....5..S...S.XXXXXXXXXXXXXXXXXX
+D:XXXXXXXXXXXXXXXXXX..w.9...S....m..XXXXXXXXXXXXXXXXXX
+D:XXXXXXXXXXXXXXXXX........=....S....XXXXXXXXXXXXXXXXX
+D:XXXXXXXXXXXXXXXXX.o%.%.%^%^%.%.%.%.XXXXXXXXXXXXXXXXX
+D:XXXXXXXXXXXXXXXXX...o.m^...^.......XXXXXXXXXXXXXXXXX
+D:XXXXXXXXXXXXXXXXX.....^o...P^...w..XXXXXXXXXXXXXXXXX
+D:XXXXXXXXXXXXXXXXXX.o.^.......^....XXXXXXXXXXXXXXXXXX
+D:XXXXXXXXXXXXXXXXXX..^o.2....2.^9..XXXXXXXXXXXXXXXXXX
+D:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX...++++...XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
D:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXDDXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
D:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX..XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-D:XXXXX...I.m..^.XXXXXXXXXX..XXXXXXXXXX^.T.......XXXXX
-D:XX...%.I...I^%....XXXXXXX..XXXXXXX.e..^..d..m%C...XX
-D:XX....%...I^%...2.XXXXXXX..XXXXXXX^2...^m...%...d.XX
-D:X...W..%.I^%..W...^XXXXX^^^.XXXXX.^.G.*.^G.%.$.....X
+D:XXXXX....8m..^.XXXXXXXXXX..XXXXXXXXXX^.T.......XXXXX
+D:XX...%.I...I^%....XXXXXXX..XXXXXXX.e..^..d...%..m.XX
+D:XX.8.W%....^%...2.XXXXXXX..XXXXXXX.2...^....%...d.XX
+D:X+.....%.I^%...W..+XXXXX++++XXXXX+..G...^..%......+X
?:[EQU $RANDOM4 1]
-D:Xb.W.W..%^%.W..c..^D....^<^.....D.^..G...^%.m....6aX
+D:Xb.W....%^%.W..c..+D....+<.+....D+.......^%..0...6aX
?:[NOT [EQU $RANDOM4 1]]
-D:Xb.W.W..%^%.W..c..^D....^<^.....D.^..G...^%.m....6bX
+D:Xb.W....%^%.W..c..+D....+<.+....D+.......^%..0...6bX
?:[EQU $RANDOM4 2]
-D:Xa4.W.m.?%^..W....^D....^^^.....D.^..$.G.%=.G.C...bX
+D:Xa4.....?%........+D....+..+....D+..0....%=.......bX
?:[NOT [EQU $RANDOM4 2]]
-D:Xb4.W.m.?%^..W....^D............D.^..$.G.%=.G.C...bX
+D:Xb4.....?%........+D....+..+....D+..0....%=.......bX
?:1
-D:X....m..%^%.W....^^XXXXX....XXXXX^^..G..%^m...d.e..X
-D:XX.c...%.I^%.W..2.XXXXXXX..XXXXXXX.2...%^...G.....XX
-D:XX.W..%...I^%.....XXXXXXX..XXXXXXX....%^.d..$.C...XX
-D:XXXXX..I...$^..XXXXXXXXXX..XXXXXXXXXX.^T.......XXXXX
+D:X+....W.%^%.......+XXXXX++++XXXXX+...G..%^.G..d.e.+X
+D:XX.c...%.I^%.W..2.XXXXXXX..XXXXXXX.2.m.%^........$XX
+D:XX....%....^%.m...XXXXXXX..XXXXXXX....%^.d....C...XX
+D:XXXXX$.I..I.^..XXXXXXXXXX..XXXXXXXXXX.^........XXXXX
D:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX..XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
D:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXDDXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-D:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX1..^^^^...XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+D:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX^..++++...XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
D:XXXXXXXXXXXXXXXXXX^1^^......f^^.m.XXXXXXXXXXXXXXXXXX
D:XXXXXXXXXXXXXXXXXX^^%^.2...^^2....XXXXXXXXXXXXXXXXXX
-D:XXXXXXXXXXXXXXXXX^^0%.F..^^....%..$XXXXXXXXXXXXXXXXX
-D:XXXXXXXXXXXXXXXXX^%%%%%^^.F^F..%...XXXXXXXXXXXXXXXXX
-D:XXXXXXXXXXXXXXXXX1^.%?^F.F.F.%%%%%.XXXXXXXXXXXXXXXXX
-D:XXXXXXXXXXXXXXXXX...%...m.F.F..%...XXXXXXXXXXXXXXXXX
-D:XXXXXXXXXXXXXXXXXX..*..F.F.m...%..XXXXXXXXXXXXXXXXXX
-D:XXXXXXXXXXXXXXXXXX...f...3...$....XXXXXXXXXXXXXXXXXX
+D:XXXXXXXXXXXXXXXXX^^!%.F..^^....%...XXXXXXXXXXXXXXXXX
+D:XXXXXXXXXXXXXXXXX^%%%%%^^...F..%...XXXXXXXXXXXXXXXXX
+D:XXXXXXXXXXXXXXXXX^^.%?^F.....%%%%%.XXXXXXXXXXXXXXXXX
+D:XXXXXXXXXXXXXXXXX...%.....F....%...XXXXXXXXXXXXXXXXX
+D:XXXXXXXXXXXXXXXXXX7.*..F.......%7.XXXXXXXXXXXXXXXXXX
+D:XXXXXXXXXXXXXXXXXX...f...3...m....XXXXXXXXXXXXXXXXXX
?:[EQU $RANDOM4 3]
-D:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX..b.b.a...XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+D:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX.+b+b+a+..XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
?:[NOT [EQU $RANDOM4 3]]
-D:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX..b.b.b...XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+D:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX.+b+b+b+..XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
?:1
D:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
# Starting position
-P:16:25
+P:17:25
OSDN Git Service
