W:1:1:0:10:8:30
B:HIT:HURT:1d9
F:DROP_60 | WILD_ALL | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE
-F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | EAT_POISONOUS |
+F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | EAT_POISONOUS
F:EVIL | IM_POIS
D:$It is a squat and ugly humanoid figure.
D:それは地に潜む、醜い人間型のモンスターだ。
N:601:古代ブルー・ドラゴン
E:Ancient blue dragon
G:D:B
-I:120:60d12:20:85:80
+I:120:60d12:20:85:60
W:39:1:0:2500:100000:728
B:CLAW:HURT:4d9
B:CLAW:HURT:4d9
N:617:古代ホワイト・ドラゴン
E:Ancient white dragon
G:D:w
-I:120:60d12:20:85:80
+I:120:60d12:20:85:60
W:39:1:0:2500:100000:741
B:CLAW:HURT:4d9
B:CLAW:HURT:4d9
N:618:古代グリーン・ドラゴン
E:Ancient green dragon
G:D:G
-I:120:72d10:20:85:80
+I:120:72d10:20:85:60
W:39:1:0:2400:100000:890
B:CLAW:HURT:4d9
B:CLAW:HURT:4d9
N:624:古代ブラック・ドラゴン
E:Ancient black dragon
G:D:s
-I:120:60d12:20:85:80
+I:120:60d12:20:85:60
W:39:1:0:2500:100000:1066
B:CLAW:HURT:4d9
B:CLAW:HURT:4d9
N:644:古代レッド・ドラゴン
E:Ancient red dragon
G:D:r
-I:120:69d12:20:90:80
+I:120:69d12:20:90:60
W:40:1:0:2750:100000:756
B:CLAW:HURT:4d10
B:CLAW:HURT:4d10
B:BUTT:HURT:4d6
B:BUTT:HURT:4d6
B:CRUSH:SUPERHURT:4d6
-F:FRIENDS | DROP_CORPSE
-F:BASH_DOOR |
-F:ANIMAL | RIDING
+F:FRIENDS | DROP_CORPSE | BASH_DOOR | ANIMAL | RIDING
D:$A massive elephantine form with eyes twisted by madness.
D:巨大な象のような姿で、その目は狂気に歪んでいる。
E:Judge Fear
G:W:D
I:120:18d100:90:70:10
-W:43:4:0:12000:0:0
+W:41:4:0:12000:0:0
B:GAZE:TERRIFY
B:GAZE:EXP_40
B:GAZE:DR_MANA:4d8
N:675:古代万色ドラゴン
E:Ancient multi-hued dragon
G:D:v
-I:120:40d40:20:95:70
-W:41:1:0:10000:300000:790
+I:120:50d45:20:95:100
+W:42:1:0:10000:300000:790
B:CLAW:HURT:4d12
B:CLAW:HURT:4d12
B:BITE:HURT:6d12
N:728:デイドラ・ブルー・ドラゴン
E:Daedra Blue Dragon
G:D:b
-I:120:42d50:30:110:40
-W:47:1:0:12000:100000:1190
+I:120:39d50:30:110:40
+W:47:1:0:9000:100000:1190
B:CLAW:HURT:4d10
B:CLAW:ELEC:6d12
B:BITE:HURT:4d10
B:BITE:ELEC:6d12
-F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | AURA_ELEC | CAN_FLY |
-F:ONLY_ITEM | DROP_2D2 | DROP_3D2 | DROP_GOOD | SELF_LITE_2 |
+F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | AURA_ELEC | CAN_FLY
+F:ONLY_ITEM | DROP_2D2 | DROP_GOOD | SELF_LITE_2
F:BASH_DOOR | POWERFUL | MOVE_BODY | DROP_CORPSE
F:EVIL | DRAGON | IM_ELEC | NO_CONF | NO_SLEEP | RIDING
S:1_IN_4 | BLIND | CONF | SCARE | BR_ELEC
N:741:デイドラ・ホワイト・ドラゴン
E:Daedra White Dragon
G:D:W
-I:120:42d50:30:110:40
-W:47:1:0:12000:100000:1194
+I:120:39d50:30:110:40
+W:47:1:0:9000:100000:1194
B:CLAW:HURT:4d10
B:CLAW:COLD:6d12
B:BITE:HURT:4d10
B:BITE:COLD:6d12
-F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | CAN_FLY | AURA_COLD |
-F:ONLY_ITEM | DROP_2D2 | DROP_3D2 | DROP_GOOD |
+F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | CAN_FLY | AURA_COLD
+F:ONLY_ITEM | DROP_2D2 | DROP_GOOD
F:BASH_DOOR | POWERFUL | MOVE_BODY | DROP_CORPSE
F:EVIL | DRAGON | IM_COLD | NO_CONF | NO_SLEEP | RIDING
S:1_IN_4 | BLIND | CONF | SCARE | BR_COLD
N:756:デイドラ・レッド・ドラゴン
E:Daedra Red Dragon
G:D:r
-I:120:30d80:40:120:40
-W:48:1:0:16000:360000:1192
+I:120:45d50:40:120:40
+W:48:1:0:10000:360000:1192
B:CLAW:HURT:4d14
B:CLAW:FIRE:6d16
B:CLAW:HURT:4d14
B:BITE:FIRE:6d16
-F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | CAN_FLY | DROP_CORPSE | SELF_LITE_1 |
-F:ONLY_ITEM | DROP_2D2 | DROP_4D2 | DROP_GOOD | SELF_LITE_2 |
+F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | CAN_FLY | DROP_CORPSE | SELF_LITE_1
+F:ONLY_ITEM | DROP_2D2 | DROP_GOOD | SELF_LITE_2
F:BASH_DOOR | POWERFUL | MOVE_BODY | AURA_FIRE |
F:EVIL | DRAGON | IM_FIRE | NO_CONF | NO_SLEEP | RIDING
S:1_IN_4 | BLIND | CONF | SCARE | BR_FIRE
N:790:万色デイドラ・ドラゴン
E:Daedra Dragon of Many Colours
G:D:v
-I:120:66d50:40:125:40
-W:50:2:0:21000:200000:1198
+I:120:60d50:40:125:80
+W:50:2:0:18000:200000:1198
B:CLAW:HURT:6d10
B:BITE:HURT:6d10
B:BUTT:HURT:6d10
F:ATTR_MULTI | CAN_FLY
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | AURA_ELEC | AURA_FIRE | AURA_COLD
F:IM_ACID | IM_ELEC | IM_FIRE | IM_COLD | IM_POIS
-F:ONLY_ITEM | DROP_2D2 | DROP_3D2 | DROP_GOOD
+F:ONLY_ITEM | DROP_3D2 | DROP_GOOD
F:BASH_DOOR | POWERFUL | MOVE_BODY | DROP_CORPSE
F:EVIL | DRAGON | NO_CONF | NO_SLEEP | RIDING | SELF_LITE_2
S:1_IN_4 |
D:「もちろん！不老不死にして、史上最強のエスパー！」
D:（聖悠紀、超人ロック「赤いサーペント」）
-
N:882:皇帝『レイザーク』
E:Layzark, the Emperor
G:p:y
N:890:デイドラ・グリーン・ドラゴン
E:Daedra Green Draon
G:D:g
-I:120:42d50:30:110:40
-W:47:1:0:12000:100000:1196
+I:120:39d50:30:110:40
+W:47:1:0:9000:100000:1196
B:CLAW:HURT:4d10
B:CLAW:POISON:6d11
B:BITE:HURT:4d10
B:BITE:POISON:6d11
F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP |
-F:ONLY_ITEM | DROP_2D2 | DROP_3D2 | DROP_GOOD |
+F:ONLY_ITEM | DROP_2D2 | DROP_GOOD |
F:BASH_DOOR | POWERFUL | MOVE_BODY | DROP_CORPSE | CAN_FLY |
F:EVIL | DRAGON | IM_POIS | NO_CONF | NO_SLEEP | RIDING |
S:1_IN_4 | BLIND | CONF | SCARE | BR_POIS
D:$It is a dragon that has accumulated great power in the Oblivion
D:$ and has returned to this world.
+D:$ It scatters a breathtakingly ferocious miasma.
D:冥界で強大な力を蓄えて現世に舞い戻ってきたドラゴンだ。
-D:
+D:息が詰まるほどの猛烈な瘴気を撒き散らしている。
N:891:バラヒアを裏切りし『ゴルリム』
E:Gorlim, Betrayer of Barahir
F:NEVER_MOVE | ONLY_GOLD | DROP_1D2 | DROP_90 | MULTIPLY | EMPTY_MIND
F:ANIMAL | COLD_BLOOD | NO_FEAR | NO_SLEEP | NO_CONF | NO_STUN
F:HURT_ROCK | IM_FIRE | IM_ACID | IM_POIS | IM_COLD | RES_SHAR
-D:$Look! A nice vein of rock to dig in for gold! Wait a minute...
+D:$Look! A nice vein of rock to dig in for gold!
+D:$ Wait a minute...
D:おお！この岩はなかなかいい金鉱石を含んでいる！おや、ちょっと待てよ？…
N:912:宙に浮かぶ宝珠
E:Internet Exploder
G:e:B
I:80:20d20:25:0:1
-W:30:1:0:1500:0:0
-B:EXPLODE:LOSE_INT:10d20
+W:30:1:0:200:0:0
+B:EXPLODE:LOSE_INT:10d10
F:RAND_25 | RAND_50 | STUPID | EMPTY_MIND | REFLECTING | FORCE_SLEEP | CAN_SPEAK
F:BASH_DOOR | EVIL | NONLIVING | IM_ACID | IM_FIRE | IM_COLD | IM_POIS
F:RES_LITE | RES_DARK | RES_NETH | RES_WATE | RES_PLAS | RES_SHAR | RES_SOUN
B:HIT:HURT:3d7
B:HIT:HURT:3d7
B:HIT:HURT:3d7
-F:UNIQUE | MALE | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE | HAS_LITE_2 |
-F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | HUMAN |
-F:DROP_2D2 | ONLY_ITEM | DROP_GOOD |
-F:OPEN_DOOR | GOOD | CAN_SWIM | CAN_FLY |
-F:NO_CONF | NO_SLEEP | FRIENDLY | TAKE_ITEM |
-S:1_IN_4 |
-S:BA_FIRE | HASTE | HOLD | CONF | BLIND
+F:UNIQUE | MALE | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE | FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP
+F:HAS_LITE_2 | HUMAN | DROP_2D2 | ONLY_ITEM | DROP_GOOD | OPEN_DOOR
+F:GOOD | FRIENDLY | CAN_SWIM | CAN_FLY | NO_CONF | NO_SLEEP | TAKE_ITEM
+S:1_IN_4 | BA_FIRE | HASTE | HOLD | CONF | BLIND | INVULNER
D:$A happy plumber jumping up and down, his red mustache matches
D:$his red hat.
D:赤い帽子と口髭がよく似合う、ダンディな配管工だ。
S:S_MONSTERS | S_ANT | S_SPIDER | S_HOUND | S_HYDRA | S_DEMON | S_UNDEAD |
S:S_DRAGON | S_HI_UNDEAD | S_AMBERITES | S_UNIQUE | BA_LITE
V:133
+D:$You don't know what it is.
+D:それは何が何だか分からない。
N:930:超人ロックのクローン
E:Clone of Locke the Superman
B:HIT:HURT:3d7
B:HIT:HURT:3d7
B:HIT:HURT:3d7
-F:UNIQUE | MALE | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE |
-F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | HAS_LITE_2 | HUMAN |
-F:DROP_2D2 | ONLY_ITEM | DROP_GOOD |
-F:OPEN_DOOR | GOOD | CAN_SWIM | CAN_FLY |
-F:NO_CONF | NO_SLEEP | FRIENDLY | TAKE_ITEM |
-S:1_IN_4 |
-S:BA_FIRE | HASTE | HOLD | CONF | BLIND
+F:UNIQUE | MALE | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE | FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP
+F:HAS_LITE_2 | HUMAN | DROP_2D2 | ONLY_ITEM | DROP_GOOD | OPEN_DOOR
+F:GOOD | FRIENDLY | CAN_SWIM | CAN_FLY | NO_CONF | NO_SLEEP | TAKE_ITEM
+S:1_IN_4 | BA_ELEC | HASTE | HOLD | CONF | BLIND | INVULNER
D:$Absolutely not a Mario analog!
D:断じてマリオの類似品ではない！(本人主張)
B:BITE:ELEC:6d8
F:BASH_DOOR | CAN_FLY | AURA_ELEC | SELF_LITE_2 |
F:ANIMAL | IM_ELEC | DROP_CORPSE | RIDING |
-S:1_IN_5
-S:BR_ELEC | BA_ELEC |
+S:1_IN_5 | BR_ELEC | BA_ELEC
+D:$It is neither a email client nor an international rescue team.
+D:これは雷鳥でもなければ国際救助隊でもない。
N:982:デュラハン
E:Durahan
D:$Resembling a monkey but, at five feet tall, much larger than monkey, this
D:$ animal must be one of the mysterious beasts that live around Mt. Hiba in
D:$ Hiroshima Prefecture.
+D:$ It may or may not appear in a certain psychic photograph.
D:広島県の比婆山一帯に現れる「サルに似ているが、サルよりも大きな」謎の動物。
+D:とある心霊写真に出たり出なかったりする。
N:984:鵺
E:Nue
S:1_IN_6 |
S:BLIND | SHRIEK | DISPEL | INVULNER | S_ANGEL
V:133
-D:$It is deer-like but with the scales of a dragon and the tail of an ox. All
-D:$ accounts attest to its holiness and power.
+D:$It is deer-like but with the scales of a dragon and the tail of an ox.
+D:$ All accounts attest to its holiness and power.
D:龍の鱗に牛の尾、馬の蹄を持ち、角の生えた四本足の聖なる獣で、
D:王者が仁のある政治を行った時に姿を現わすと言われている。
F:FORCE_MAXHP | UNIQUE | ANIMAL | CAN_FLY |
F:REGENERATE | BASH_DOOR | IM_FIRE | IM_COLD | IM_ELEC |
F:IM_POIS | NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR | DROP_CORPSE | RIDING
-D:$This great eight-legged horse is Odin's mount. It is said to be the child
-D:$ of Loki, the giant.
+D:$This great eight-legged horse is Odin's mount.
+D:$ It is said to be the child of Loki, the giant.
D:オーディンの乗馬たるスレイプニルは、8本の足を持つ名馬である。
D:巨人ロキの子供であると言われている。
D:このドワーフはお金に対する欲望が非常に強い。モルゴスはそこにつけ込んで
D:彼の友人達を誘拐させた。
+# 根性がないと開発はできない
+# 根性がないとプレイもできない
+# ……変愚蛮怒のことですよ？
N:997:チォコヴォ
E:Chiokovo
G:B:y
B:KICK:HURT:1d4
B:BITE:HURT:1d5
F:ANIMAL | DROP_CORPSE | DROP_SKELETON | RIDING
+D:$It is also called a horse bird.
+D:$ It can run through land quickly instead of being able to fly.
+D:それは馬鳥ともいい、空を飛ぶことができない。
+D:代わりに陸を素早く駆け抜けることができる。
N:998:黒チォコヴォ
E:Black Chiokovo
G:B:D
I:115:25d20:20:45:20
-W:25:7:0:250:0:0
+W:25:7:0:250:30000:1274
B:CLAW:HURT:2d6
B:CLAW:HURT:2d6
B:BITE:HURT:2d6
N:1066:デイドラ・ブラック・ドラゴン
E:Daedra Black Dragon
G:D:D
-I:120:42d50:30:110:40
-W:47:1:0:12000:100000:1188
+I:120:39d50:30:110:40
+W:47:1:0:9000:100000:1188
B:CLAW:HURT:4d10
B:CLAW:HURT:4d10
B:BITE:ACID:6d12
W:23:1:0:240:0:0
B:HIT:FIRE:8d6
B:HIT:FIRE:8d6
-S:1_IN_10
-S:BR_FIRE
-F:DROP_90
-F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE
+F:DROP_60 | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE
F:EVIL | IM_POIS | EAT_POISONOUS | CAN_SWIM
F:IM_FIRE | FRIENDS
+S:1_IN_10 | BR_FIRE
D:$This red kobold has flames on its hands and wisps of smoke issuing
D:$ from its mouth.
D:大木を焼き尽くすほどの強力な炎を吐き出すことができるようになったコボルドだ。
W:23:1:0:240:0:0
B:HIT:COLD:8d6
B:HIT:COLD:8d6
-S:1_IN_10
-S:BR_COLD | BR_WALL
-F:DROP_90
-F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE
+F:DROP_60 | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE
F:EVIL | IM_POIS | EAT_POISONOUS | CAN_SWIM
F:IM_COLD | FRIENDS
+S:1_IN_10 | BR_COLD | BR_WALL
D:$This white kobold has frost covering its hands, and small ice crystals swirl
D:$ in the air around it.
D:部屋の全てを永遠に凍りつかせるほどの強力な冷気を吐き出すことができる。
D:それの周りではダイアモンドダストを見ることができるという。
+D:こいつが話すジョークの質はお察しの通りだ。
N:1118:ライトニング・コボルド
E:Lightning kobold
W:23:1:0:240:0:0
B:HIT:ELEC:8d6
B:HIT:ELEC:8d6
-S:1_IN_10
-S:BR_ELEC
-F:DROP_90
-F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE
+F:DROP_60 | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE
F:EVIL | IM_POIS | EAT_POISONOUS | CAN_SWIM
F:IM_ELEC | FRIENDS
F:SELF_LITE_1
+S:1_IN_10 | BR_ELEC
D:$Electric sparks fly from the hands and mouth of this blue kobold.
D:君は見たことがあるだろうか、あのヱヅソンの忌まわしい実験を！
D:このコボルドはあれと同じことができる！
W:23:1:0:240:0:0
B:HIT:ACID:8d6
B:HIT:ACID:8d6
-S:1_IN_10
-S:BR_ACID
-F:DROP_90
-F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE
+F:DROP_60 | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE
F:EVIL | IM_POIS | EAT_POISONOUS | CAN_SWIM
F:IM_ACID | FRIENDS
+S:1_IN_10 | BR_ACID
D:$This black kobold has caustic liquid dripping from its hands and mouth.
D:ああ、何ということだ！
D:このコボルドが吐き出す酸はロウソクをも溶かしてしまう！
W:24:1:0:333:0:0
B:HIT:POISON:9d6
B:HIT:POISON:9d6
-S:1_IN_10
-S:BR_POIS | BR_TIME
-F:DROP_1D2
-F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE
+F:DROP_90 | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE
F:EVIL | IM_POIS | EAT_POISONOUS | CAN_SWIM
+S:1_IN_10 | BR_POIS | BR_TIME
D:$Be aware!
D:$ This kobold's poison can change a tough guy to a frail kid!
D:気をつけろ！
B:TOUCH:UN_POWER:8d7
B:TOUCH:TIME:8d7
F:QUANTUM | UNIQUE | FEMALE | ATTR_CLEAR | FORCE_MAXHP | RAND_25
-F:ONLY_ITEM | DROP_GOOD | DROP_GREAT | DROP_3D2
+F:ONLY_ITEM | DROP_GOOD | DROP_GREAT | DROP_2D2 | DROP_4D2
F:DROP_CORPSE | DROP_SKELETON
F:SMART | REFLECTING | INVISIBLE | WEIRD_MIND | REGENERATE
F:POWERFUL | ELDRITCH_HORROR | AURA_ELEC | PASS_WALL
-F:MOVE_BODY | TAKE_ITEM | NO_FEAR | NO_CONF | NO_SLEEP | NO_STUN
+F:MOVE_BODY | TAKE_ITEM | NO_FEAR | NO_CONF | NO_SLEEP
F:IM_FIRE | IM_COLD | IM_ELEC | IM_ACID | IM_POIS
F:RES_LITE | RES_DARK | RES_CHAO | RES_NEXU | RES_TIME
F:CAN_FLY | SELF_DARK_2
S:1_IN_2
-S:DISPEL | BA_CHAO | BA_LITE | BA_DARK | BA_MANA | HAND_DOOM | BRAIN_SMASH
+S:DISPEL | BA_CHAO | BA_LITE | BA_DARK | HAND_DOOM | BRAIN_SMASH
S:SLOW | HASTE | HEAL | INVULNER | TPORT | WORLD | PSY_SPEAR
D:$She recognizes you as a bug that appears to be
D:$ a myriad of connected consciousness in the Wired.
S:1_IN_6 |
S:MIND_BLAST
D:$It looks like a skinny large humanoid.
-D:$ Folklore has it that those who commit cannibalism are brought to cognate
+D:$ Folklore has it that those who commit cannibalism are brought to cognate.
D:それは痩せこけた巨人の姿をしていて、人食いの罪を犯した者を
D:同族にすると言われている。
R:560:1d2
R:1113:4d5
R:1118:4d5
-D:$It is a too huge towering tornado of winds that looks vaguely like dragons or other winged beast
-D:$ This violent wind enjoying, dragons comes.
-D:それはあまりにも高くそびえ立つような風の竜巻で、漠然とドラゴンか他の翼ある魔獣に見える。
+D:$It is a too huge towering tornado of winds that looks vaguely like
+D:$ dragons or other winged beast.
+D:$ This violent wind enjoying, dragons comes.
+D:それはあまりにも高くそびえ立つような風の竜巻で、
+D:漠然とドラゴンか他の翼ある魔獣に見える。
D:風の暴威を楽しんでドラゴンがやってくる。
N:1142:年経たマグマのエレメンタル
R:1098:1d2
R:1111:4d5
R:1131:1d3
-D:$It is a too huge towering glowing form of molten hate.that looks vaguely like spiders or other arthropod that live in lava cave.
+D:$It is a too huge towering glowing form of molten hate
+D:$ that looks vaguely like spiders or other arthropod that live in lava cave.
D:$ Molten mineral give off toxic gas.
-D:それはあまりにも高くそびえ立つような光を発する憎悪が溶けてできたような塊で、漠然と溶岩洞窟に生息する蜘蛛か他の虫のように見える。
+D:それはあまりにも高くそびえ立つような光を発する憎悪が溶けてできたような塊で、
+D:漠然と溶岩洞窟に生息する蜘蛛か他の虫のように見える。
D:溶けた鉱物が有毒ガスを噴出している。
N:1143:年経た火のエレメンタル
R:1116:4d5
R:510:1d3
R:589:1d2
-D:$It is a too huge towering inferno of flames that looks vaguely like Balrog or other demons.
+D:$It is a too huge towering inferno of flames that looks vaguely like
+D:$ Balrog or other demons.
D:$ This flame of destruction respecting, demons comes.
-D:それはあまりにも高くそびえ立つような火炎地獄で、漠然とバルログか他のデーモンのように見える。
+D:それはあまりにも高くそびえ立つような火炎地獄で、
+D:漠然とバルログか他のデーモンのように見える。
D:その破壊の炎を慕ってデーモンがやってくる。
N:1144:年経た氷のエレメンタル
R:570:1d3
R:1112:4d5
R:1117:4d5
-D:$It is a too huge towering glacier of ice that looks vaguely like Animals in cold regions.
-D:それはあまりにも高くそびえ立つような氷河で、漠然と寒冷地の動物のように見える。
+D:$It is a too huge towering glacier of ice that looks vaguely like
+D:$ Animals in cold regions.
+D:それはあまりにも高くそびえ立つような氷河で、
+D:漠然と寒冷地の動物のように見える。
N:1145:年経た汚物エレメンタル
E:Elder ooze elemental
R:1115:4d6
R:1131:1d3
R:1132:1d3
-D:$It is a too huge towering mass of filth that looks vaguely like Hydras, crocodilians or frogs.
-D:それはあまりにも高くそびえ立つような汚物の塊で、漠然とヒドラやワニやカエルのように見える。
+D:$It is a too huge towering mass of filth that looks vaguely like
+D:$ Hydras, crocodilians or frogs.
+D:それはあまりにも高くそびえ立つような汚物の塊で、
+D:漠然とヒドラやワニやカエルのように見える。
# 紫電は航続距離が短いので鉄獄に入れませんでした
# Storing cherry-blossom
D:$It is a ghost of those who made human life a part,
D:$ flied on the battlefield with iron wings,
D:$ and continued to shed a lot of blood on both sides.
-D:それは人の命を部品にし、鉄の翼を纏って戦場を駆け、敵味方共に幾多の血を流し続けた者達の亡霊だ。
+D:それは人の命を部品にし、鉄の翼を纏って戦場を駆け、
+D:敵味方共に幾多の血を流し続けた者達の亡霊だ。
N:1147:ハヤブサ
E:Betty G4M 'Falcon'
D:$It is a ghost of those who made human life a part,
D:$ flied on the battlefield with iron wings,
D:$ and continued to shed a lot of blood on both sides.
-D:それは人の命を部品にし、鉄の翼を纏って戦場を駆け、敵味方共に幾多の血を流し続けた者達の亡霊だ。
+D:それは人の命を部品にし、鉄の翼を纏って戦場を駆け、
+D:敵味方共に幾多の血を流し続けた者達の亡霊だ。
N:1148:放火魔『雄一』
E:Yu'uichi, the Arsonist
E:Small aqua illusion
G:j:B
I:110:12d12:10:30:10
-W:15:1:0:50:0:0
-B:CRUSH:HURT:6d6
+W:15:2:0:50:0:0
B:CRUSH:HURT:6d6
F:RAND_25 | RAND_50 | FRIENDS | WILD_SWAMP | NONLIVING | EMPTY_MIND
F:NO_CONF | NO_STUN | NO_SLEEP | NO_FEAR | RES_WATE
E:Middle aqua illusion
G:j:B
I:110:12d12:10:30:10
-W:18:1:0:100:0:0
-B:CRUSH:HURT:7d7
+W:18:2:0:100:0:0
B:CRUSH:HURT:7d7
F:RAND_25 | RAND_50 | WILD_SWAMP | NONLIVING | EMPTY_MIND
F:NO_CONF | NO_STUN | NO_SLEEP | NO_FEAR | RES_WATE
E:Large aqua illusion
G:j:B
I:110:18d18:10:30:10
-W:21:1:0:250:0:0
-B:CRUSH:HURT:8d8
+W:21:2:0:250:0:0
B:CRUSH:HURT:8d8
F:RAND_25 | RAND_50 | WILD_SWAMP | NONLIVING | EMPTY_MIND
F:NO_CONF | NO_STUN | NO_SLEEP | NO_FEAR | RES_WATE
E:Extra large aqua illusion
G:j:B
I:110:18d18:10:30:10
-W:24:1:0:500:0:0
-B:CRUSH:HURT:9d9
+W:24:3:0:500:0:0
B:CRUSH:HURT:9d9
F:RAND_25 | RAND_50 | WILD_SWAMP | NONLIVING | EMPTY_MIND
F:NO_CONF | NO_STUN | NO_SLEEP | NO_FEAR | RES_WATE
E:Small aqua illusion in 2nd lap
G:j:b
I:120:20d20:10:50:10
-W:25:1:0:120:0:0
-B:CRUSH:HURT:6d6
+W:30:2:0:120:0:0
B:CRUSH:HURT:6d6
B:CRUSH:HURT:6d6
F:RAND_25 | RAND_50 | FRIENDS | WILD_SWAMP | NONLIVING | EMPTY_MIND
E:Middle aqua illusion in 2nd lap
G:j:b
I:120:20d20:10:50:10
-W:28:1:0:240:0:0
-B:CRUSH:HURT:7d7
+W:33:2:0:240:0:0
B:CRUSH:HURT:7d7
B:CRUSH:HURT:7d7
F:RAND_25 | RAND_50 | WILD_SWAMP | NONLIVING | EMPTY_MIND
E:Large aqua illusion in 2nd lap
G:j:b
I:120:25d25:10:50:10
-W:31:1:0:600:0:0
-B:CRUSH:HURT:8d8
+W:36:2:0:600:0:0
B:CRUSH:HURT:8d8
B:CRUSH:HURT:8d8
F:RAND_25 | RAND_50 | WILD_SWAMP | NONLIVING | EMPTY_MIND
E:Extra large aqua illusion in 2nd lap
G:j:b
I:120:25d25:10:50:10
-W:34:1:0:1200:0:0
-B:CRUSH:HURT:9d9
+W:39:3:0:1200:0:0
B:CRUSH:HURT:9d9
B:CRUSH:HURT:9d9
F:RAND_25 | RAND_50 | WILD_SWAMP | NONLIVING | EMPTY_MIND
N:1159:プチモアイ
E:Small Moai
G:g:s
-I:120:15d15:10:50:10
+I:120:10d10:10:50:10
W:34:50:0:250:0:0
B:CRUSH:HURT:8d8
-F:IM_ELEC | HURT_ROCK | RES_GRAV | DROP_60 | DROP_1D2 | ONLY_GOLD
+F:HURT_ROCK | IM_ELEC | RES_PLAS | RES_GRAV
+F:DROP_60 | DROP_1D2 | ONLY_GOLD
F:NONLIVING | NO_CONF | NO_STUN | NO_SLEEP | NO_FEAR
S:1_IN_2 | BR_ELEC | BR_PLAS
D:$ Do NOT get behind this Moai!
G:g:U
I:105:30d25:10:85:50
W:40:1:0:700:0:0
-F:IM_ELEC | HURT_ROCK | RES_TELE | RES_GRAV | FRIENDS | FORCE_SLEEP | DROP_90
+F:HURT_ROCK | IM_ELEC | RES_PLAS | RES_GRAV | RES_TELE
+F:FRIENDS | FORCE_SLEEP | DROP_90
F:NONLIVING | NO_CONF | NO_STUN | NO_SLEEP | NO_FEAR
F:NEVER_MOVE | NEVER_BLOW
S:1_IN_2 | BR_ELEC | BR_PLAS
-D:$It is Moai who landed in Angband. You can not destroy this ion ring.
+D:$It is Moai who landed in Angband.
+D:$ You can not destroy this ion ring.
D:鉄獄に降り立ったモアイだ。こいつの吐き出すイオンリングは破壊できない。
# 死に際に7/8の確率で自分自身を召喚する
G:g:U
I:110:20d20:10:90:30
W:40:1:0:750:0:0
-F:IM_ELEC | HURT_ROCK | RES_TELE | RES_GRAV | DROP_90
+F:HURT_ROCK | IM_ELEC | RES_PLAS | RES_GRAV | RES_TELE | DROP_90
F:NONLIVING | NO_CONF | NO_STUN | NO_SLEEP | NO_FEAR
F:NEVER_MOVE | NEVER_BLOW
S:1_IN_2 | BR_ELEC | BR_PLAS
-D:$It is a Moai piled up like a totem pole. There is no end in destroying it.
+D:$It is a Moai piled up like a totem pole.
+D:$ There is no end in destroying it.
D:トーテムポール状に積み上がったモアイだ。倒してもきりがない。
# プチモアイのみ召喚
W:49:1:0:11000:0:0
B:CRUSH:SUPERHURT:12d15
F:UNIQUE | FORCE_MAXHP | NEVER_MOVE
-F:IM_ELEC | RES_GRAV | RES_TELE | ONLY_ITEM | DROP_2D2 | DROP_GOOD | DROP_GREAT
+F:HURT_ROCK | IM_ELEC | RES_PLAS | RES_GRAV | RES_TELE
+F:ONLY_ITEM | DROP_2D2 | DROP_GOOD | DROP_GREAT
F:NONLIVING | NO_CONF | NO_STUN | NO_SLEEP | NO_FEAR
S:1_IN_2 | S_KIN | HOLD | CONF | BLIND | HEAL
-D:$It is a mighty thug from the Bacterian army. It summons many small Moais.
+D:$It is a mighty thug from the Bacterian army.
+D:$ It summons many small Moais.
D:バクテリアン軍が放った強大な刺客だ。それは大量のプチモアイを生み出す。
-# テストプレイした結果、戦士なら毒針なしでもギリギリ刺さった
+# テストプレイした結果、戦士＆レンジャーなら毒針なしでも刺さった
# メイジ系は塔2F＆クローン地獄に毒針必須かも
N:1163:クリスタル・キューブ
E:Crystal cube
G:g:B
I:140:2d2:10:200:30
-W:50:2:0:1500:0:0
+W:50:3:0:1500:0:0
B:CRUSH:SHATTER:10d6
B:CRUSH:SHATTER:10d8
B:CRUSH:SHATTER:10d10
D:$If you can dodge them, you are an expert!
D:避けきれたら君も上級者だ！
-N:1164:鬼æ»\85隊の『先輩』
+N:1164:鬼殺隊の『先輩』
E:Senior, the nameless member of Demon Slayer Corps
G:p:g
I:110:25d10:10:35:100
F:UNIQUE | FORCE_MAXHP | HUMAN | MALE | EVIL
F:DROP_60 | DROP_90 | ONLY_ITEM | DROP_GOOD
S:1_IN_8 | S_KIN
-D:$This stupid man can not determine his enemy's ability.
-D:この愚かな男は敵の力量を見極めることができない。
+D:$A man without pride who hunts ogres just for money.
+D:$ This stupid man can not determine his enemy's ability.
+D:金のためだけに鬼を狩るプライドのない男だ。
+D:この愚かな者は敵の力量を見極めることができない。
-N:1165:鬼æ»\85隊の隊士
+N:1165:鬼殺隊の隊士
E:Members of Demon Slayer Corps
G:p:U
I:110:15d10:10:30:100
E:Aries, the youngest cheetahmen
G:h:y
I:110:15d15:20:30:25
-W:12:1:0:200:0:0
+W:11:1:0:200:0:0
B:CLAW:HURT:4d6
B:BITE:HURT:4d6
F:UNIQUE | FORCE_MAXHP | MALE | GOOD | ANIMAL
G:h:y
E:Hercules, the second eldest cheetahmen
I:110:15d16:20:35:25
-W:13:1:0:250:0:0
+W:12:1:0:250:0:0
B:PUNCH:HURT:4d6
B:KICK:HURT:4d6
F:UNIQUE | FORCE_MAXHP | MALE | GOOD | ANIMAL
N:1168:チーターマン『アポロ』
G:h:y
E:Apollo, the eldest cheetahmen
-I:110:15d18:25:40:30
-W:14:1:0:300:0:0
+I:110:16d18:25:40:30
+W:15:1:0:320:0:0
B:SHOOT:HURT:8d8
B:STING:HURT:5d6
B:STING:HURT:5d6
F:IM_COLD | IM_POIS | IM_ACID | IM_ELEC | IM_FIRE | RES_TELE
S:1_IN_5 |
S:S_MONSTERS | SCARE | BA_DARK | BA_NETH | BR_POIS
-D:$This sacred and untouchable female monster is half a nymph and half a snake, becoming the mother of many monsters.
-D:この半分がニンフで半分は蛇の神聖にして手の付けられない女怪は、数々のモンスターの母となった。
+D:$This sacred and untouchable female monster is half a nymph
+D:$ and half a snake, becoming the mother of many monsters.
+D:この半分がニンフで半分は蛇の神聖にして手の付けられない女怪は、
+D:数々のモンスターの母となった。
N:1170:ハリモグラ
E:Echidna
B:CRUSH:HURT:3d1
F:RAND_50 | WILD_GRASS | WILD_WOOD |
F:ANIMAL | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE
-D:$It is relative of platypus and was thought to be a composite of reptiles and mammals,
+D:$It is relative of platypus and was thought
+D:$ to be a composite of reptiles and mammals,
D:$ so it was named after the Greek monster.
-D:それはカモノハシの類縁で、爬虫類と哺乳類の合成と考えられたためギリシアの怪物にちなんで英名を名付けられた。
+D:それはカモノハシの類縁で、爬虫類と哺乳類の合成と考えられたため
+D:ギリシアの怪物にちなんで英名を名付けられた。
N:1171:虚界の魔獣『ジェノサイバー』
E:Genocyber the Vajura Beast
F:EVIL | IM_POIS | IM_ACID | GIANT | EAT_GIVE_STR |
S:1_IN_8 |
S:SHOOT
-D:$The thee-eyes cyclops!? What the hell is going on!?
+D:$A three-eyes cyclops!? What the hell is going on!?
D:三つ目のサイクロプス！？ 一体何が起きているというんだ！？
#J0#
N:1188:バイル・ワイアーム
E:Bile Wyrm
G:D:s
-I:120:63d50:30:125:20
-W:54:1:0:20000:300000:1189
+I:120:66d50:30:125:80
+W:54:1:0:14000:300000:1189
B:CLAW:HURT:4d12
B:CLAW:ACID:12d14
B:BITE:HURT:4d12
N:1189:グレート・バイル・ワイアーム
E:Great Bile Wyrm
G:D:D
-I:125:48d100:30:150:10
+I:125:50d100:30:150:160
W:64:1:0:30000:0:0
B:CLAW:SUPERHURT:6d12
B:CLAW:ACID:21d21
N:1190:ストーム・ワイアーム
E:Storm Wyrm
G:D:B
-I:120:63d50:30:125:20
-W:54:1:0:20000:300000:1191
+I:120:66d50:30:125:80
+W:54:1:0:14000:300000:1191
B:CLAW:HURT:4d12
B:CLAW:ELEC:12d14
B:BITE:HURT:4d12
N:1191:グレート・ストーム・ワイアーム
E:Great Storm Wyrm
G:D:b
-I:125:48d100:30:150:10
+I:125:50d100:30:150:160
W:64:1:0:30000:0:0
B:CLAW:SUPERHURT:6d12
B:CLAW:ELEC:21d21
N:1192:ヘル・ワイアーム
E:Great Hell Wyrm
G:D:R
-I:120:40d90:30:130:20
-W:55:1:0:23000:340000:1193
+I:120:76d50:30:130:80
+W:55:1:0:16000:340000:1193
B:CLAW:HURT:5d12
B:CLAW:FIRE:12d15
B:BITE:HURT:5d12
N:1193:グレート・ヘル・ワイアーム
E:Great Hell Wyrm
G:D:r
-I:125:110d50:30:155:10
+I:125:115d50:30:155:160
W:66:1:0:35000:0:0
B:CLAW:SUPERHURT:7d12
B:CLAW:FIRE:22d21
N:1194:アイス・ワイアーム
E:Great Ice Wyrm
G:D:w
-I:120:63d50:30:125:20
-W:54:1:0:20000:300000:1195
+I:120:66d50:30:125:80
+W:54:1:0:14000:300000:1195
B:CLAW:HURT:4d12
B:CLAW:COLD:12d14
B:BITE:HURT:4d12
N:1195:グレート・アイス・ワイアーム
E:Great Ice Wyrm
G:D:W
-I:125:48d100:30:150:10
+I:125:50d100:30:150:160
W:64:1:0:30000:0:0
B:CLAW:SUPERHURT:6d12
B:CLAW:COLD:21d21
N:1196:ヴェノム・ワイアーム
E:Venom Wyrm
G:D:G
-I:120:63d50:30:125:20
-W:54:1:0:20000:300000:1197
+I:120:66d50:30:125:80
+W:54:1:0:14000:300000:1197
B:CLAW:HURT:4d12
B:CLAW:POISON:12d14
B:BITE:HURT:4d12
N:1197:グレート・ヴェノム・ワイアーム
E:Great Venom Wyrm
G:D:g
-I:125:48d100:30:150:10
+I:125:50d100:30:150:160
W:64:1:0:30000:0:0
B:CLAW:SUPERHURT:6d12
B:CLAW:POISON:18d19
N:1198:万色ワイアーム
E:Wyrm of Many Colours
G:D:v
-I:120:84d50:40:140:255
+I:120:100d48:40:140:255
W:60:2:0:28000:0:0
B:CLAW:HURT:6d11
B:BITE:HURT:6d11
N:1199:グレート・万色ワイアーム
E:Great Wyrm of Many Colours
G:D:v
-I:125:65d100:40:170:255
+I:125:100d70:40:170:255
W:72:2:0:38000:0:0
B:CLAW:SUPERHURT:7d11
B:BITE:SUPERHURT:7d11
N:1201:グレート・クリスタル・ドレイク
E:Great Crystal Drake
G:D:B
-I:120:30d90:25:110:30
+I:120:80d30:25:110:30
W:54:2:0:18000:0:0
B:CLAW:HURT:9d9
B:CLAW:HURT:9d9
N:1202:グレート・ロア・ドレイク
E:Great Roar Drake
G:D:o
-I:120:30d90:25:110:30
+I:120:80d30:25:110:30
W:54:2:0:18000:0:0
B:CLAW:HURT:8d9
B:CLAW:HURT:8d9
F:CAN_FLY | IM_FIRE | HURT_COLD
F:BASH_DOOR | MOVE_BODY | DRAGON | NO_CONF | NO_SLEEP | RIDING
S:1_IN_9 | SCARE | BR_FIRE | BA_FIRE
-D:$It is a dragon that has returned from Oblivion.
+D:$This dragon is the most loyal subordinate
+D:$ who rushed to the news of the return of Alduin from Oblivion.
D:$ It lightly turns the town guard into a cinder.
-D:冥界から舞い戻ってきたドラゴンの一体だ。
+D:このドラゴンはアルドゥイン復活の報を受け、
+D:イの一番に駆けつけた最も忠実な部下だ。
D:街の衛兵ごときは軽く焼き尽くす。
N:1204:幻影の狩人『サーロクニル』
N:1207:声の道を導きしもの『パーサーナックス』
E:Paarthurnax, the guru of the way of the voice
G:D:y
-I:120:50d45:40:120:5
-W:45:3:0:15000:0:0
+I:120:50d75:40:120:5
+W:55:3:0:25000:0:0
+B:BITE:HURT:10d9
+B:CRUSH:HURT:10d9
+B:CLAW:HURT:10d9
+B:CRUSH:SUPERHURT:60d1
F:UNIQUE | FORCE_MAXHP | DROP_CORPSE | DROP_SKELETON | GOOD | FRIENDLY
F:DROP_4D2 | DROP_GOOD | CAN_FLY | IM_COLD | IM_FIRE | IM_ELEC | RES_SOUN
F:BASH_DOOR | MOVE_BODY | DRAGON | NO_CONF | NO_SLEEP | RIDING
D:ミラークの堕落した願いに賛同している者共の一人だ。
D:彼らはあなたをミラークの崇高な意志に反する者として執拗に追っている。
-N:1212:原初の竜殺し『ミラーク』
+N:1212:竜殺しの始祖『ミラーク』
E:Miraak, the first Dragon-soul Taker
G:p:v
I:125:100d90:45:125:10
E:Harkon, the patriarch of Volkihar castle
G:V:s
I:120:70d80:45:120:10
-W:61:2:0:32000:0:0
+W:61:2:0:29000:0:0
B:CRUSH:LOSE_INT:10d11
B:CRUSH:LOSE_WIS:10d11
B:SLASH:EXP_VAMP:10d11
E:Draugr wight
G:z:W
I:110:21d21:25:45:20
-W:29:1:0:140:1200:1217
+W:29:1:0:200:1200:1217
B:SHOOT:HURT:8d9
B:HIT:HURT:5d6
B:SLASH:HURT:5d6
B:SLASH:POISON:9d7
F:EVIL | FRIENDS | DROP_CORPSE | DROP_SKELETON | DROP_90 | ONLY_ITEM
F:IM_POIS | RES_LITE | RES_DARK | BASH_DOOR
-S:1_IN_7 | SHOOT | BA_POIS | BR_POIS | CONF | HOLD
+S:1_IN_7 | SHOOT | BA_POIS | BR_POIS | CONF | HOLD | BLIND
D:$A falmel holding a sword and shield made of chaurus shell.
D:シャウラスの殻でできた剣と盾を手にしたファルメルだ。
B:SLASH:POISON:12d10
F:EVIL | DROP_CORPSE | DROP_SKELETON | BASH_DOOR
F:DROP_90 | DROP_1D2 | ONLY_ITEM | IM_POIS | RES_LITE | RES_DARK
-S:1_IN_7 | SHOOT | BA_POIS | BR_POIS | CONF | HOLD
+S:1_IN_7 | SHOOT | BA_POIS | BR_POIS | CONF | HOLD | BLIND
D:$A well-trained falmer heavy warrior.
D:鍛え上げたファルメルの重戦士だ。
B:SLASH:POISON:14d11
F:EVIL | DROP_CORPSE | DROP_SKELETON | BASH_DOOR
F:DROP_1D2 | DROP_2D2 | ONLY_ITEM | IM_POIS | RES_LITE | RES_DARK
-S:1_IN_6 | SHOOT | BA_ELEC | BA_POIS | BR_POIS | CONF | HOLD
+S:1_IN_6 | SHOOT | BA_ELEC | BA_POIS | BR_POIS | CONF | HOLD | BLIND
D:$A falmer who even wore magic.
D:$ You had better stay away from the detour.
D:魔術すら身に着けたファルメルだ。迂闊には近寄らない方がいい。
B:SLASH:POISON:17d11
F:EVIL | DROP_CORPSE | DROP_SKELETON | BASH_DOOR
F:DROP_2D2 | DROP_3D2 | ONLY_ITEM | IM_POIS | RES_LITE | RES_DARK
-S:1_IN_6 | SHOOT | BA_ELEC | BA_POIS | BR_POIS | CONF | HOLD
+S:1_IN_6 | SHOOT | BA_ELEC | BA_POIS | BR_POIS | CONF | HOLD | BLIND
D:$It is the strongest falmer among general soldiers.
D:一般兵士の中では最強のファルメルだ。
E:Greater falmer skulker
G:h:W
I:115:22d22:15:70:50
-W:25:3:0:700:0:0
+W:33:3:0:700:0:0
B:SHOOT:HURT:11d9
B:SLASH:POISON:14d10
F:FORCE_MAXHP | EVIL | DROP_CORPSE | DROP_SKELETON | BASH_DOOR
F:DROP_60 | DROP_90 | DROP_1D2 | ONLY_ITEM | ESCORT
F:SMART | POWERFUL | IM_POIS | RES_LITE | RES_DARK
-S:1_IN_8 | SHOOT | BA_ELEC | BA_POIS | BR_POIS | CONF | HOLD | S_KIN
+S:1_IN_8 | SHOOT | BA_ELEC | BA_POIS | BR_POIS | CONF | HOLD | BLIND
D:$Falmer's nose sniffs any adventurer's nose.
D:ファルメルの鼻はどんな冒険者の匂いも嗅ぎ分ける。
F:FORCE_MAXHP | EVIL | DROP_CORPSE | DROP_SKELETON | BASH_DOOR
F:DROP_60 | DROP_90 | DROP_2D2 | ONLY_ITEM | ESCORT
F:IM_POIS | RES_LITE | RES_DARK
-S:1_IN_6 | SHOOT | BA_ELEC | BA_POIS | BR_POIS | CONF | HOLD
+S:1_IN_6 | SHOOT | BA_ELEC | BA_POIS | BR_POIS | CONF | HOLD | BLIND
D:$It has a lot of treasure, but it would be a foolish idea to go hunting.
D:それは財宝をいくつも抱えているが、探りに行くのは愚策だろう。
F:FORCE_MAXHP | EVIL | DROP_CORPSE | DROP_SKELETON | BASH_DOOR
F:DROP_60 | DROP_90 | DROP_3D2 | ONLY_ITEM | ESCORT
F:IM_POIS | RES_LITE | RES_DARK
-S:1_IN_5 | SHOOT | BA_ELEC | BA_POIS | BR_POIS | CONF | HOLD
+S:1_IN_5 | SHOOT | BA_ELEC | BA_POIS | BR_POIS | CONF | HOLD | BLIND
D:$It's finally dangerous falmer.
D:$ Be careful not to chop it with a poisonous blade!
D:いよいよ危険なファルメルだ。毒の刃で切り刻まれないように気をつけろ！
F:FORCE_MAXHP | EVIL | DROP_CORPSE | DROP_SKELETON | BASH_DOOR
F:DROP_3D2 | DROP_4D2 | ONLY_ITEM | ESCORT
F:IM_POIS | RES_LITE | RES_DARK
-S:1_IN_4 | SHOOT | BA_ELEC | BA_POIS | BR_POIS | CONF | HOLD
+S:1_IN_4 | SHOOT | BA_ELEC | BA_POIS | BR_POIS | CONF | HOLD | BLIND
D:$It's an extremely dangerous falmer.
D:$ In exchange for visibility, a powerful blow is delivered.
D:極めて危険なファルメルの一体だ。視界と引き換えに強烈な一撃を繰り出してくる。
F:FORCE_MAXHP | EVIL | DROP_CORPSE | DROP_SKELETON | BASH_DOOR
F:DROP_2D2 | DROP_3D2 | DROP_4D2 | ONLY_ITEM | ESCORT
F:IM_POIS | RES_LITE | RES_DARK
-S:1_IN_3 | SHOOT | BA_ELEC | BA_POIS | BR_POIS | CONF | HOLD
+S:1_IN_3 | SHOOT | BA_ELEC | BA_POIS | BR_POIS | CONF | HOLD | BLIND
D:$It is the strongest falmer with many genus.
D:$ It will be shredded before it gets closer!
D:数多の眷属を抱える最強のファルメルだ。近づく前に細切れにされてしまうだろう！
D:山羊の頭を持つ高位の魔王で、簡単には倒せない。
N:1245:エッヂ
-E:Chromium edge
+E:Chronium edge
G:e:b
I:140:20d20:25:0:1
W:50:1:0:1500:0:0
E:Eye phorn
G:e:o
I:110:20d20:25:0:1
-W:50:1:0:1500:0:0
+W:50:1:0:500:0:0
B:GAZE:PARALYZE:5d5
B:TOUCH:TERRIFY:5d5
B:SPIT:CONFUSE:5d5
S:S_KIN | BLIND | SCARE | CONF
D:$This devout Buddhist created every information apples
D:$ with LSD's inspiration.
-D:$His obsession was terrifying and he sought too much perfection,
+D:$ His obsession was terrifying and he sought too much perfection,
D:$ so he had fired too many employees.
-D:この敬虔な仏教徒は幻覚によるインスピレーションで
+D:この敬虔な仏教徒はログルスの幻覚によるインスピレーションで
D:あらゆる品種のリンゴを作り上げた。
D:彼の執念は凄まじく、完璧を求めるがあまり組織が機能不全に陥ることがあった。
F:EVIL | IM_COLD | IM_ACID | IM_ELEC | IM_FIRE
S:1_IN_4 |
S:BR_NETH | S_MONSTERS | S_DEMON | S_HOUND | SCARE
-D:$A two-headed hound with snake tail. He is firstborn of Echidna, father of Sphinx and Lion of Namea,
+D:$A two-headed hound with snake tail. He is firstborn of Echidna,
+D:$ father of Sphinx and Lion of Namea,
D:$ and deity head the male line in clan. Hades' vassals respond to his call.
D:２つ首と蛇の尾を持つ猟犬だ。彼はエキドナの長子であり、
D:スフィンクスとネメアのライオンの父たる一族の男系筆頭の魔神だ。
E:Vespoid Queen
G:I:u
I:124:120d10:10:80:20
-W:28:4:0:1000:0:0
+W:34:4:0:1000:0:0
B:STING:PARALYZE:3d10
B:STING:PARALYZE:3d10
B:CRUSH:SUPERHURT:3d12
N:1254:踊る道化師『ペニーワイズ』
E:Pennywise, the dancing clown
G:S:o
-I:120:10d12:20:70:50
+I:120:100d12:20:70:50
W:32:3:0:1500:0:0
B:GAZE:TERRIFY:4d5
B:GAZE:TERRIFY:4d5
F:NO_CONF | NO_STUN | NO_SLEEP | NO_FEAR
F:ONLY_ITEM | DROP_GOOD | DROP_1D2 | DROP_90
S:1_IN_3 | BA_ACID
+D:$When many of these dragon insects are united, it becomes a dragon centipede.
+D:$ The part that corresponds to the spinal cord
+D:$ when it was integrated as a dragon centipede
+D:$ has an organ that seems to be the eye.
D:この龍虫が多数合体すると百足龍虫になる。
D:百足龍虫時の脊髄にあたる部分には眼と思われる器官がついている。
F:NO_CONF | NO_STUN | NO_SLEEP | NO_FEAR
F:ONLY_ITEM | DROP_GOOD | DROP_3D2
S:1_IN_3 | BA_ACID
+D:$The identity of the giant centipede
+D:$ was a combination of many giant creatures.
+D:$The colony separated from the dragon centipede begins its activity
+D:$ as an independent dragon worm.
D:巨大な百足の正体は多数の巨大生物が合体した生物だった。
D:百足龍虫から分離した群体は独立した龍虫として活動を始める。
G:c:v
I:120:100d20:30:150:10
W:61:3:0:8500:0:0
-D:巨大生物の最終進化形態、ビルよりも高く長い全長を持つ雄大なムカデだ。
-D:無数の突飛から土砂降りのように酸を降り注がせる。
B:CRUSH:HURT:5d12
B:CRUSH:HURT:5d12
B:GAZE:ACID:7d14
F:NO_CONF | NO_STUN | NO_SLEEP | NO_FEAR
F:ONLY_ITEM | DROP_GOOD | DROP_4D2 | DROP_2D2
S:1_IN_3 | BA_ACID
+D:$It is the final evolution of a giant creature,
+D:$ a magnificent centipede that is taller and longer than the WTC.
+D:$ It pours acid like a downpour from countless outrages.
+D:巨大生物の最終進化形態、ビルよりも高く長い全長を持つ雄大なムカデだ。
+D:無数の突起から土砂降りのように酸を降り注がせる。
+
+N:1258:『ロボ・ガンダルフ』
+E:Robo-Gandalf
+G:g:s
+I:120:55d50:20:140:30
+W:52:3:0:15000:0:0
+B:CRUSH:SUPERHURT:6d12
+B:PUNCH:SUPERHURT:6d12
+B:KICK:SUPERHURT:6d12
+B:SLASH:SHATTER:6d12
+F:UNIQUE | FORCE_MAXHP | NONLIVING | WEIRD_MIND | EVIL
+F:IM_FIRE | IM_COLD | IM_POIS | RES_NETH | RES_DARK
+F:NO_CONF | NO_STUN | NO_SLEEP | NO_FEAR | REFLECTING
+F:ONLY_ITEM | DROP_GOOD | DROP_4D2
+S:1_IN_10 | SCARE | BO_PLAS
+D:$It's a nightmare robot in the shape of a gray wizard,
+D:$ as if it was created by an evil organization.
+D:$ Be humble about the power of this machine!
+D:悪の組織によって造られたかのような、灰色の魔法使いの姿をした悪夢的ロボットだ。
+D:機械の力を畏れよ！
+
+N:1259:無敵の恐れ知らずの官能的なる不可思議なる魅惑の頑健なる勤勉なる圧倒的なる華麗なる情熱の恐るべき美しき強力なる灰色の王子『強靭なるゾート』
+E:TOUGH ZOTE, the INVINCIBLE FEARLESS SENSUAL MYSTERIOUS ENCHANTING VIGOROUS DILIGENT OVERWHELMING GORGEOUS PASSIONATE TERRIFYING BEAUTIFUL POWERFUL GREY PRINCE
+G:I:s
+I:130:70d100:20:170:50
+W:76:3:0:36500:0:0
+B:SLASH:HURT:15d15
+B:SLASH:HURT:15d15
+B:CRUSH:SUPERHURT:16d10
+B:CRUSH:SUPERHURT:16d10
+S:1_IN_3 |
+S:SHRIEK | BA_FIRE | PSY_SPEAR | S_KIN
+F:UNIQUE | MALE | DROP_CORPSE | FORCE_MAXHP | FORCE_SLEEP
+F:NONLIVING | CAN_SPEAK | POWERFUL
+F:ONLY_ITEM | DROP_1D2 | DROP_3D2 | DROP_GOOD | DROP_GREAT
+F:IM_ACID | IM_ELEC | IM_FIRE | IM_COLD | IM_POIS | RES_LITE | RES_DARK
+F:NO_STUN | NO_FEAR | NO_CONF | NO_SLEEP | REGENERATE
+F:COLD_BLOOD | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | CAN_FLY | MOVE_BODY
+D:$The illusion of a brave man created by Bretta's fantasy
+D:$ and Zote's obsession.
+D:$ Every time he defeats Zote in his dream,
+D:$ he becomes more obsessed, and on the contrary, Bretta's dream awakens.
+D:ブレッタの夢想とゾートの執着心が生み出した、勇者の幻影。
+D:倒す度に夢の中のゾートは執念を増し、それと反対にブレッタの夢は醒めていく。
+
+N:1260:天使・クイルスルグ
+E:Engel quylthulg
+G:Q:w
+I:120:48d10:20:1:0
+W:51:1:0:3000:0:0
+F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | NEVER_MOVE | NEVER_BLOW | INVISIBLE
+F:EMPTY_MIND | ANIMAL | GOOD | STUPID | NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR
+S:1_IN_2 | BLINK | TPORT | S_ANGEL
+D:$The wreckage of an angel is a mass united by evil magic.
+D:$ It is pulsing divinely and horribly.
+D:天使の残骸が、邪悪な魔法で結合した塊だ。それは神々しくも禍々しく脈打っている。
+
+N:1261:グレーター・クイルスルグ
+E:Greater quylthulg
+G:Q:s
+I:120:15d100:20:1:0
+W:71:3:0:10500:0:0
+F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | NEVER_MOVE | NEVER_BLOW | INVISIBLE
+F:EMPTY_MIND | STUPID | RES_TELE | NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR
+S:1_IN_2 | BLINK | TELE_TO | S_MONSTERS
+D:$It is a strong pulsing mound of flesh.
+D:それは脈打つ強力な肉の塊だ。
+
+N:1262:ケット・シー
+E:Cait Sith
+G:f:B
+I:120:40d50:30:80:80
+W:49:3:0:6000:0:0
+B:SLASH:HURT:8d8
+B:SLASH:HURT:8d8
+B:SLASH:HURT:45d1
+F:MALE | FORCE_SLEEP | ANIMAL
+F:REGENERATE | OPEN_DOOR | MOVE_BODY | TAKE_ITEM | DROP_CORPSE
+F:IM_ACID | IM_ELEC | IM_COLD | IM_FIRE | IM_POIS
+S:1_IN_4 |
+S:HASTE | HEAL | CAUSE_2 |
+D:$A fairy cat that walks on two legs and understands human language.
+D:$This Cait Sith is like a swordfighter who serves the cat kingdom
+D:$I see you as a prey to give to the king.
+D:二足で歩き、人語を解す妖精猫。
+D:このケット・シーは猫の王国に仕える剣士のようだ。
+D:あなたを王に献上する獲物と見なしている。
+
+N:1263:招き猫
+E:Beckoning cat
+G:f:s
+I:112:37d6:22:22:22
+W:22:2:0:22:0:0
+F:FORCE_MAXHP | NEVER_MOVE | EMPTY_MIND | RES_SHAR
+F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR | NEVER_BLOW
+S:1_IN_5 | TELE_TO | S_KIN
+D:$It's a cat figurine made of pottery!
+D:$ When it beckons, you will get a lot of money!
+D:陶器でできた猫の置物だ！手招きするとがっぽがっぽだ！
+
+N:1264:★シヴァの化身の軟革ブーツ (+5,+5) [4,16] (+4加速) {+速器r因;麻浮(器}
+E:The Pair of Soft Leather Boots of Shiva's Avatar (+5,+5) [4,+16] (+4 to speed) {SpDx;Nx;FaLv(Dx}
+G:]:U
+I:140:35d24:10:80:10
+W:45:4:0:1000:0:0
+B:KICK:UN_BONUS:15d15
+B:KICK:LOSE_DEX:15d15
+B:KICK:ACID:15d15
+B:KICK:PARALYZE:15d15
+F:FORCE_MAXHP | NEVER_MOVE | EMPTY_MIND | CAN_FLY
+F:NO_SLEEP | NO_FEAR | NO_CONF | REFLECTING | IM_ACID | RES_DISE | RES_NEXU
+S:1_IN_7 | HOLD | BR_ACID | BR_DISE | BR_NEXU
+D:$The boots have the ability of Shiva, the god of destruction.
+D:破壊神シヴァの力を持った革の靴だ。
+
+N:1265:テレサ
+E:Boo
+G:G:W
+I:115:30d19:20:50:20
+W:34:3:0:500:0:0
+B:TOUCH:TERRIFY:5d5
+B:TOUCH:TERRIFY:5d5
+F:INVISIBLE | COLD_BLOOD | PASS_WALL | CAN_FLY | EVIL | UNDEAD | FRIENDS
+F:IM_ELEC | IM_ACID | IM_FIRE | RES_WATE | RES_DARK
+F:HURT_LITE | SELF_DARK_1 | NO_FEAR | NO_CONF | NO_SLEEP | DROP_90
+S:1_IN_8 | BA_ELEC | BR_DARK | SHRIEK | SCARE | BLIND | BLINK | DARKNESS
+D:$A little ghost, it loves to threaten others.
+D:小さな幽霊で、人を脅かすのが大好きだ。
+
+N:1266:テレサの親玉『キングテレサ』
+E:King Boo
+G:G:w
+I:125:60d30:20:50:20
+W:44:4:0:13000:0:0
+B:ENGULF:TERRIFY:6d5
+B:ENGULF:TERRIFY:6d5
+F:UNIQUE | FORCE_MAXHP | INVISIBLE | COLD_BLOOD | ESCORT | SMART
+F:PASS_WALL | MOVE_BODY | CAN_FLY | EVIL | UNDEAD
+F:IM_ELEC | IM_ACID | IM_FIRE | RES_WATE | RES_DARK
+F:HURT_LITE | SELF_DARK_1 | NO_FEAR | NO_CONF | NO_SLEEP
+F:DROP_2D2 | DROP_GOOD | DROP_GREAT | ONLY_ITEM
+S:1_IN_3 | DISPEL | BA_ELEC | BA_DARK
+S:SHRIEK | SCARE | BLIND | BLINK | DARKNESS | S_KIN
+D:$Boo's boss, which has the ability to confine objects
+D:$ and people in a picture frame. It is worth living to scare people.
+D:$ Ever since losing to Luigi, has been obsessed with revenge on him.
+D:$ It is going to add you to one of the picture frame collections.
+D:物体や人物を額縁に閉じ込め絵にする能力を持つ、テレサの親玉。
+D:人を怖がらせるのが生きがいである。
+D:緑のひげに敗れて以来、彼への仕返しに執念を燃やしている。
+D:八つ当たり気味にあなたも額縁コレクションの一つに加えるつもりだ。
+
+N:1267:キューちゃん
+E:Raven
+G:B:D
+I:120:24d23:20:60:20
+W:33:3:0:350:0:0
+B:CRUSH:SHATTER:6d6
+B:CRUSH:TERRIFY:6d6
+F:ANIMAL | MOVE_BODY | EVIL | FRIENDS
+F:NO_CONF | RES_GRAV | DROP_90
+S:1_IN_8 | BR_GRAV
+D:$What a cute terrestrial raven!
+D:$ They often move around in groups with good behavior.
+D:かわいい陸行性のカラスだ。よく群れをなして行儀よく動き回っている。
+
+N:1268:『ビッグキューちゃん』
+E:Raphael, the Big Raven
+G:B:R
+I:120:40d30:20:60:20
+W:37:3:0:7000:0:0
+B:CRUSH:SHATTER:12d12
+B:CRUSH:TERRIFY:12d12
+F:UNIQUE | FORCE_MAXHP | ANIMAL | POWERFUL | MOVE_BODY | EVIL
+F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR | IM_ELEC | RES_GRAV | BASH_DOOR
+F:DROP_GOOD | DROP_2D2 | ONLY_ITEM
+S:1_IN_6 | BA_ELEC | BR_GRAV | TELE_AWAY
+D:$It is very gentle when the head is stepped on,
+D:$ but it gets angry when a stake is driven into its ass.
+D:それは頭を踏まれたくらいでは温厚だが、お尻に杭を打ち込まれると激怒する。
+
+N:1269:精霊馬
+E:Spirit horse
+G:q:G
+I:123:271d3:40:13:50
+W:38:3:0:813:0:0
+B:KICK:DR_MANA:6d6
+B:KICK:HURT:3d6
+B:KICK:HURT:3d6
+B:KICK:CONFUSE:6d6
+F:FORCE_MAXHP | CAN_SWIM | COLD_BLOOD | WEIRD_MIND | RIDING
+F:IM_COLD | RES_WATE | RES_INER | RES_TIME | RES_TELE
+F:NO_STUN | NO_FEAR | NO_SLEEP
+S:1_IN_5 | BA_WATE | HASTE | S_UNDEAD
+D:$It is a horse born by sticking four sticks into a cucumber
+D:$ that is so huge that people can straddle it.
+D:$ The legs are fast.
+D:$ It should carry the spirits of its ancestors,
+D:$ but since the rider was not found,
+D:$ it carries the appropriate spirits.
+D:$ Juice spouts from the fresh body.
+D:人が跨がれるほど巨大なキュウリに四本の棒を刺すことで誕生した馬だ。足が早い。
+D:先祖の霊を乗せるはずだが、乗り手が見つからなかったため適当な霊を乗せている。
+D:瑞々しい体からは汁が噴き出す。
+
+N:1270:精霊牛
+E:Spirit cow
+G:q:b
+I:94:272d3:40:16:50
+W:41:3:0:816:0:0
+B:BUTT:DR_MANA:12d12
+B:BUTT:HURT:6d12
+B:BUTT:INERTIA:6d12
+B:BUTT:CONFUSE:6d12
+F:FORCE_MAXHP | CAN_SWIM | COLD_BLOOD | WEIRD_MIND | RIDING | TAKE_ITEM
+F:IM_COLD | RES_WATE | RES_TIME | RES_TELE
+F:NO_STUN | NO_FEAR | NO_SLEEP
+S:1_IN_2 | BA_WATE | BR_INER | SLOW | TELE_TO
+D:$It is a cow born by sticking four sticks into an eggplant
+D:$ that is so huge that people can straddle it.
+D:$ The legs are slow.
+D:$ It should carry the spirits of its ancestors,
+D:$ but since the rider is not found,
+D:$ it is trying to carry the appropriate spirits.
+D:$ Juice spouts from the fresh body.
+D:人が跨がれるほど巨大なナスに四本の棒を刺すことで誕生した牛だ。足が遅い。
+D:先祖の霊を乗せるはずだが、
+D:乗り手が見つからないため適当な霊を乗せていこうとしている。
+D:瑞々しい体からは汁が噴き出す。
+
+N:1271:吸魂鬼
+E:Dementor
+G:G:D
+I:120:22d202:10:300:50
+W:96:13:0:23000:0:0
+B:GAZE:TERRIFY:10d10
+B:TOUCH:COLD:10d10
+B:ENGULF:EXP_VAMP:100d1
+F:FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | REFLECTING | INVISIBLE | COLD_BLOOD
+F:EMPTY_MIND | PASS_WALL | CAN_FLY
+F:UNDEAD | EVIL | AURA_COLD | NONLIVING | HAS_DARK_2
+F:IM_ACID | IM_ELEC | IM_FIRE | IM_COLD | IM_POIS
+F:RES_LITE | RES_DARK | RES_NETH | RES_WATE | RES_PLAS | RES_SHAR | RES_SOUN
+F:RES_CHAO | RES_NEXU | RES_DISE | RES_WALL | RES_INER | RES_TIME | RES_GRAV
+F:NO_FEAR | NO_STUN | NO_CONF | NO_SLEEP
+S:1_IN_3 | MIND_BLAST | BRAIN_SMASH | HAND_DOOM | DARKNESS
+D:それはこの世で最も忌まわしい生き物の一つである。
+D:それは相手からあらゆる幸せな気持ちを吸い取り、後には不幸しか残さない。
+D:それのそばでは動く気力すら沸かなくなるため、刑務所の看守として登用されている。
+D:最近、闇の勢力が力を拡大するに連れて、一部が野に放たれてしまったようだ。
+
+N:1272:セイレーン
+E:Seiren
+G:l:y
+I:120:80d20:20:50:80
+W:35:3:0:500:0:0
+B:SHOW:CONFUSE:4d5
+B:SHOW:BLIND:4d5
+F:FEMALE | AQUATIC | CAN_FLY | CAN_SWIM | WILD_SHORE | NEVER_MOVE
+F:ONLY_ITEM | DROP_GOOD | DROP_1D2
+F:IM_COLD | IM_POIS | RES_WATE | RES_TELE | NO_STUN
+S:1_IN_2 | SHRIEK | TELE_TO
+D:$In folklore, Seirens wrecked the ship with a singing voice.
+D:$ But, Seirens in Angband knows a quicker way.
+D:伝承のセイレーンは歌声で船を難破させたが、
+D:鉄獄のセイレーンはもっと手っ取り早い方法を知っている。
+
+N:1273:『スーパー・グレート・シルバー・ゼリー』
+E:The Super Great Silver Jelly
+G:j:s
+I:120:15d4:20:1:100
+W:4:1:0:80:0:0
+B:TOUCH:EAT_LITE:1d2
+B:TOUCH:EAT_LITE:1d2
+B:TOUCH:EAT_LITE:1d1
+B:TOUCH:EAT_LITE:1d1
+F:UNIQUE | FORCE_MAXHP | OPEN_DOOR | EMPTY_MIND | HAS_DARK_1 | CAN_SWIM
+F:NO_FEAR | NO_CONF | NO_SLEEP | IM_POIS
+F:DROP_90 | ONLY_ITEM
+D:$It's a lump of silvery flesh-like material
+D:$ that works very hard to absorb nearby light.
+D:$ It seems to have a dream of catching and absorbing
+D:$ all the light that illuminates the dungeon."
+D:それは銀色の肉のような物質の塊で、付近の光をすごくがんばって吸い取っている。
+D:ダンジョンを照らす光をすべてキャッチし吸い尽くすのが夢らしい。
+
+N:1274:赤チォコヴォ
+E:Red Chiokovo
+G:B:r
+I:120:20d100:25:100:30
+W:80:10:0:10000:0:0
+B:CLAW:HURT:4d10
+B:CLAW:HURT:4d10
+B:CRUSH:HURT:6d12
+B:CRUSH:HURT:6d12
+F:DROP_SKELETON | DROP_CORPSE | FORCE_MAXHP | RIDING
+F:ONLY_ITEM | DROP_90 | DROP_2D2 | DROP_GOOD | POWERFUL
+F:IM_ACID | IM_ELEC | IM_FIRE | IM_COLD | IM_POIS
+F:RES_LITE | RES_CHAO | RES_INER | NO_STUN | NO_CONF | NO_SLEEP
+F:ANIMAL | CAN_SWIM | FRIENDS
+S:1_IN_3 | BA_FIRE | BA_LITE | HEAL
+
+N:1275:コティングリーの妖精
+E:Cottingley Fairies
+G:I:G
+I:115:3d11:15:30:80
+W:12:3:0:20:0:0
+B:STING:POISON:5d1
+B:WAIL:LOSE_INT
+F:FEMALE | QUANTUM | FORCE_SLEEP | FRIENDS | DROP_90 | TAKE_ITEM
+F:HURT_FIRE | CAN_FLY | FRIENDLY | HAS_LITE_1 | IM_POIS | RES_LITE
+S:1_IN_4 | MISSILE
+D:$Only a few old photographs are the only proof that this fairy once existed.
+D:たった数枚の古ぼけた写真が、この妖精がかつて実在したことの唯一の証拠だ。
+
+N:1276:点『P』
+E:Point P
+G:.:v
+I:140:10d100:30:50:110
+W:39:5:0:5000:0:0
+B:SPORE:LOSE_ALL:2d5
+B:SPORE:LOSE_ALL:2d5
+B:GAZE:DR_MANA:10d1
+B:TOUCH:UN_POWER
+F:UNIQUE | FORCE_SLEEP | FORCE_MAXHP | STUPID | WEIRD_MIND
+F:ATTR_MULTI | ATTR_ANY | RAND_25 | RAND_50 | QUANTUM | ELDRITCH_HORROR
+F:IM_ACID | IM_ELEC | IM_FIRE | IM_COLD | IM_POIS
+F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR | NO_STUN
+F:CAN_SWIM | CAN_FLY | PASS_WALL | MOVE_BODY
+F:ONLY_ITEM | DROP_90 | DROP_2D2 | DROP_GOOD | DROP_GREAT
+S:1_IN_2 | DRAIN_MANA | MIND_BLAST | BRAIN_SMASH | SLOW | HASTE | FORGET
+S:BLINK | TPORT | TELE_AWAY
+D:$That point is an abominable existence that makes people
+D:$ all over the world go crazy just by moving.
+D:その点は動くだけで世界中の人間を狂わせる忌むべき存在だ。
+
+N:1277:破壊の怨念『久遠』
+E:Kuwon, the dream exchanger
+G:f:y
+I:120:70d30:80:65:5
+W:45:2:0:6500:0:0
+B:CLAW:HURT:9d12
+B:CLAW:ELEC:15d12
+B:PUNCH:HURT:9d12
+B:PUNCH:ELEC:15d12
+F:UNIQUE | FORCE_MAXHP | FEMALE | EVIL | ANIMAL
+F:DROP_CORPSE | REGENERATE | DROP_GOOD | DROP_4D2
+F:BASH_DOOR | NO_CONF | NO_FEAR | NO_SLEEP
+F:IM_ELEC
+S:1_IN_4 | BA_ELEC | BR_ELEC | BLINK
+D:$She is angry and her eyes are full of vengeance.
+D:$ That's because her lover was killed.
+D:$ Since it was the priest who broke the relationship between the two,
+D:$ she continues to destroy all religious facilities and their ruins
+D:$ even in Angband.
+D:彼女はかつて愛する人を殺され、その怒りで瞳は怨讐の意思に満ち満ちている。
+D:二人の仲を切り裂いたのが神官であったことから、
+D:鉄獄でもあらゆる宗教施設とその遺跡を破壊し続けている。
+
+N:1278:魔界の一匹狼『クラウス・ローゼンバーグ』
+E:Claus Rosenberg, the maverick of demon's world
+G:U:W
+I:120:45d40:50:100:10
+W:40:1:0:4949:0:0
+B:BITE:EXP_VAMP:5d3
+B:BITE:EXP_VAMP:7d3
+B:BITE:EXP_VAMP:9d3
+B:BITE:EXP_VAMP:11d3
+F:UNIQUE | FORCE_MAXHP | MALE | DEMON | EVIL | FRIENDLY
+F:RES_DARK | RES_CHAO | RES_TIME
+F:OPEN_DOOR | NO_CONF | NO_FEAR | NO_SLEEP | DROP_GOOD | DROP_90
+S:1_IN_4 | BA_DARK | CAUSE_3 | SCARE | FORGET
+D:$He lives inside the "Third Great Door"
+D:$ and looks like a boy in silver hair.
+D:$ From his right hand,
+D:$ there is a slight sweet and sour scent of an apple.
+D:$ It seems to be a gift from a dead subordinate.
+D:彼は"第三の大扉"の内側に住み、銀髪をまとった少年の姿をしている。
+D:彼の右手からはほんのりと林檎の甘酸っぱい香りがする。
+D:それは死んだ部下からの贈り物らしい。
+
+N:1279:紅衣の修行僧
+E:Crimson monk
+G:p:R
+I:115:55d11:20:49:5
+W:36:3:0:800:2500:1280
+B:KICK:FIRE:15d5
+B:HIT:FIRE:15d5
+B:KICK:CONFUSE:5d4
+B:HIT:CONFUSE:5d2
+F:HUMAN | MALE | DROP_CORPSE | DROP_SKELETON
+F:DROP_60 | DROP_1D2 | OPEN_DOOR | BASH_DOOR
+F:IM_FIRE | RES_CHAO | NO_FEAR | NO_CONF | NO_SLEEP
+S:1_IN_9 | BO_FIRE | BA_FIRE | BA_CHAO | TELE_AWAY | MISSILE | CONF
+D:$A monk in crimson robes trained in the most lethal martial arts.
+D:紅の法衣とログルスの力を身にまとい、拳法に熟練した修行僧だ。
+
+N:1280:紅衣の高位修行僧
+E:High crimson monk
+G:p:r
+I:120:56d12:30:59:10
+W:41:3:0:1100:0:0
+B:KICK:FIRE:15d8
+B:HIT:FIRE:15d8
+B:KICK:CONFUSE:5d5
+B:HIT:CONFUSE:5d3
+F:HUMAN | MALE | DROP_CORPSE | DROP_SKELETON
+F:DROP_90 | DROP_1D2 | OPEN_DOOR | BASH_DOOR
+F:IM_FIRE | RES_CHAO | NO_FEAR | NO_CONF | NO_SLEEP
+S:1_IN_6 | BO_FIRE | BA_FIRE | BA_CHAO | TELE_AWAY | MISSILE | CONF
+D:$A high-rank crimson-garbed monk, trained in martial arts.
+D:紅色の法衣を身にまとった、拳法に熟練した高位の修行僧だ。
OSDN Git Service
