D:も生き続ける。
#J0#
-N:453:ã\83\90ã\82¸リスク
+N:453:ã\83\90ã\82·リスク
E:Basilisk
G:R:D
I:120:20d30:15:90:30
E:Bert the Stone Troll
G:T:W
I:115:11d100:20:70:50
-W:33:7:0:2000:0:0
+W:33:3:0:2000:0:0
B:HIT:SUPERHURT:5d5
B:BITE:HURT:2d10
B:BITE:HURT:2d3
E:Bill the Stone Troll
G:T:W
I:115:11d100:20:70:50
-W:33:7:0:2000:0:0
+W:33:3:0:2000:0:0
B:HIT:SUPERHURT:5d5
B:BITE:HURT:2d10
B:BITE:HURT:2d3
E:Tom the Stone Troll
G:T:W
I:115:11d100:20:70:50
-W:33:7:0:2000:0:0
+W:33:3:0:2000:0:0
B:HIT:SUPERHURT:5d5
B:BITE:HURT:2d10
B:BITE:HURT:2d3
F:BASH_DOOR |
F:ANIMAL | RES_WALL | NO_CONF | NO_SLEEP
S:1_IN_8 |
-S:BR_WALL
+S:BR_FORC
D:$A deep brown shape is visible before you, its canine form strikes you with
D:$an almost physical force. The dungeon floor buckles as if struck by a
D:$powerful blow as it stalks towards you.
F:IM_POIS | IM_COLD | IM_ACID | RES_WALL | ELDRITCH_HORROR |
F:NO_CONF | NO_SLEEP | EVIL | CAN_FLY |
S:1_IN_7
-S:BR_WALL |
+S:BR_FORC |
D:$"They were only partly material and had the power of aerial motion,
D:$despite the absence of wings... Suggestions of monstrous plasticity
D:$and of temporary lapses of visibility..."
E:Stone lich
G:L:D
I:115:40d35:25:70:15
-W:42:1:0:4000:20000:1180
+W:42:3:0:4000:20000:1180
B:BUTT:COLD:3d6
B:BUTT:FIRE:3d6
B:BUTT:ELEC:3d6
D:全ての秩序に反して無理矢理に存在しているかのようだ。
#JZ#
-N:668:大ã\83\90ã\82¸リスク
+N:668:大ã\83\90ã\82·リスク
E:Large basilisk
G:R:D
I:120:50d30:25:90:15
F:ANIMAL | NO_CONF | NO_SLEEP | CAN_SWIM | RIDING
S:1_IN_8 | BR_POIS | BR_DARK | BR_NETH
D:$A large basilisk, whose shape resembles that of an ancient dragon.
-D:大å\9e\8bã\81®ã\83\90ã\82¸リスクで、古代ドラゴンに似た姿をしている。
+D:大å\9e\8bã\81®ã\83\90ã\82·リスクで、古代ドラゴンに似た姿をしている。
#JZ#
N:669:『カリブディス』
N:676:天上界ドラゴン
E:Ethereal dragon
G:D:o
-I:120:21d100:25:100:15
-W:43:2:0:11000:0:0
-B:CLAW:HURT:4d12
-B:CLAW:HURT:4d12
-B:BITE:HURT:6d12
+I:120:12d100:25:100:15
+W:41:2:0:3500:30000:1281
+B:CLAW:HURT:4d10
+B:CLAW:HURT:4d10
+B:BITE:HURT:6d10
F:PREVENT_SUDDEN_MAGIC | FORCE_MAXHP |
F:ONLY_ITEM | DROP_2D2 | DROP_3D2 | DROP_4D2 |
F:INVISIBLE | CAN_FLY |
F:PASS_WALL | POWERFUL | MOVE_BODY |
F:DRAGON | RES_LITE | RES_DARK | NO_CONF | NO_SLEEP | RIDING
-S:1_IN_5 |
-S:BLIND | CONF |
-S:BR_LITE | BR_DARK | BR_CONF
+S:1_IN_6 | BLIND | CONF | BR_LITE | BR_DARK | BR_CONF
D:$A huge dragon emanating from the elemental plains, the ethereal dragon is
D:$a master of light and dark. Its form disappears from sight as it cloaks
D:$itself in unearthly shadows.
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | MOVE_BODY | POWERFUL | NONLIVING | RES_WALL |
F:SMART | IM_FIRE | IM_COLD | IM_ELEC | IM_ACID | IM_POIS | RES_GRAV |
S:1_IN_4 |
-S:BR_WALL | TELE_AWAY | BR_GRAV |
+S:BR_FORC | TELE_AWAY | BR_GRAV |
S:S_KIN | MIND_BLAST | BLIND | BLINK
V:133
D:$"Invisible ones from the stars... They sometimes took forms...
F:SMART | TAKE_ITEM | OPEN_DOOR | BASH_DOOR |
F:EVIL | GIANT | MALE
S:1_IN_5 | HEAL | TELE_TO | S_MONSTERS
-D:$A forty foot tall humanoid that shakes the ground as it walks. The power
-D:$radiating from its frame shakes your courage, its hatred inspired by your
-D:$defiance.
+D:$It is a forty foot tall humanoid that shakes the ground as it walks. The
+D:$ power radiating from its frame shakes your courage. Your defiance stokes
+D:$ its rage.
D: 12 メートルもの身長がある人間型のモンスターで、歩くだけで大地が揺れる。
D:全身から立ち昇る力のオーラは冒険者の勇気を打ち砕こうとするかのようだ。
D:冒険者が挑みかかると彼の憎悪は一層燃え上がる。
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | ANIMAL | EVIL | DRAGON
F:IM_FIRE | IM_POIS | RES_NETH | RES_TELE | NO_CONF | NO_SLEEP | RIDING
S:1_IN_7 | HOLD | SCARE | BR_FIRE | BR_POIS | BR_NETH
-D:$It's a winged basilisk.
-D:$It is aimed at adventurers in order to show off the evil poison
-D:$ and power that it has stored in its body.
-D:翼のあるバジリスクだ。
+D:$It's a winged basilisk, eager to show an adventurer like yourself
+D:$ the evil poison and power that is has stored in its body.
+D:翼のあるバシリスクだ。
D:その身体に蓄えた邪悪な毒と力を見せつけるべく虎視眈々と冒険者を狙っている。
#JZ#
F:SMART | IM_FIRE | IM_COLD | IM_ELEC | IM_ACID | IM_POIS |
F:RES_WALL | RES_GRAV | RES_INER
S:1_IN_4 |
-S:BR_WALL | TELE_AWAY | BR_GRAV | TELE_LEVEL | S_DEMON | S_UNDEAD |
+S:BR_FORC | TELE_AWAY | BR_GRAV | TELE_LEVEL | S_DEMON | S_UNDEAD |
S:BRAIN_SMASH | HASTE | BLIND | BLINK | BR_INER | CAUSE_3 | CAUSE_4
D:$The chief among the creatures known as Lloigor. Ghatanothoa has
D:$assumed a shape which is too horrible to describe: "Nothing I could say
F:ONLY_ITEM | DROP_90 | DROP_2D2 | DROP_GOOD | SELF_LITE_2
F:BASH_DOOR | POWERFUL | MOVE_BODY | DROP_CORPSE
F:EVIL | DRAGON | IM_ELEC | NO_CONF | NO_SLEEP | RIDING
-S:1_IN_4 | BLIND | CONF | SCARE | BR_ELEC
+S:1_IN_5 | BLIND | CONF | SCARE | BR_ELEC
D:$It is a dragon that has accumulated great power in Oblivion
D:$ and has returned to this world.
D:$ The electricity produced by this dragon can light one town
F:EVIL | IM_FIRE | IM_POIS | RES_WALL | NO_CONF | NO_SLEEP
S:1_IN_6 |
S:SLOW | SHOOT | BO_MANA | BO_PLAS | BA_ELEC |
-S:BR_WALL
+S:BR_FORC
D:$A fearsome bull-headed demon, Baphomet swings a mighty axe as he curses
D:$all that defy him.
D:牛の頭を持った恐るべきデーモンであるバフォメットは、刃向かう者に呪い
F:ONLY_ITEM | DROP_90 | DROP_2D2 | DROP_GOOD
F:BASH_DOOR | POWERFUL | MOVE_BODY | DROP_CORPSE
F:EVIL | DRAGON | IM_COLD | NO_CONF | NO_SLEEP | RIDING
-S:1_IN_4 | BLIND | CONF | SCARE | BR_COLD
+S:1_IN_5 | BLIND | CONF | SCARE | BR_COLD
D:$It is a dragon that has accumulated great power in Oblivion
D:$ and has returned to this world.
D:$ Be careful, this dragon can freeze your body and even your soul!
S:1_IN_6 |
S:BR_ACID | BR_FIRE | BR_COLD | BR_ELEC | BR_POIS |
S:BR_LITE | BR_DARK | BR_SOUN | BR_CONF | BR_CHAO |
-S:BR_NETH | BR_DISE | BR_WALL | BR_INER | BR_TIME |
+S:BR_NETH | BR_DISE | BR_FORC | BR_INER | BR_TIME |
S:BR_GRAV | BR_PLAS | BR_NEXU | BR_SHAR | BR_NUKE
V:150
D:$An awesome vortex of pure magic, power radiates from its frame.
F:ONLY_ITEM | DROP_90 | DROP_2D2 | DROP_GOOD | SELF_LITE_2
F:BASH_DOOR | POWERFUL | MOVE_BODY | AURA_FIRE |
F:EVIL | DRAGON | IM_FIRE | NO_CONF | NO_SLEEP | RIDING
-S:1_IN_4 | BLIND | CONF | SCARE | BR_FIRE
+S:1_IN_5 | BLIND | CONF | SCARE | BR_FIRE
D:$It is a dragon that has accumulated great power in Oblivion
D:$ and has returned to this world.
D:$In front of this fiery flame,
F:ONLY_ITEM | DROP_4D2 | DROP_GOOD
F:BASH_DOOR | POWERFUL | MOVE_BODY | DROP_CORPSE
F:EVIL | DRAGON | NO_CONF | NO_SLEEP | RIDING | SELF_LITE_2
-S:1_IN_4 |
+S:1_IN_5 | CONF | SCARE | BLIND
S:BR_POIS | BR_ELEC | BR_ACID | BR_FIRE | BR_COLD |
-S:CONF | SCARE | BLIND
D:$It is a dragon whose scales change color.
D:$This giant dragon can control all the elements in this world.
D:めぐるましく鱗の色が変わるドラゴンだ。
S:1_IN_5 |
S:BR_ACID | BR_FIRE | BR_COLD | BR_ELEC | BR_POIS |
S:BR_LITE | BR_DARK | BR_SOUN | BR_CONF | BR_CHAO |
-S:BR_NETH | BR_DISE | BR_WALL | BR_INER | BR_TIME |
+S:BR_NETH | BR_DISE | BR_FORC | BR_INER | BR_TIME |
S:BR_GRAV | BR_PLAS | BR_NEXU | BR_SHAR | BR_NUKE
V:150
D:$A shifting, swirling form. It seems to be all colours and sizes and
S:1_IN_5 |
S:BR_FIRE | BR_PLAS | BLIND | TELE_TO | S_KIN | S_HI_UNDEAD |
S:HAND_DOOM | TELE_AWAY | S_CYBER | S_DEMON
-A:245:3:100
+A:245:3:50
A:78:1:100
D:$Surtur is also one of the most ancient of all creatures. He is a demonic
D:$giant of fire, who is destined to set the nine worlds afire with his
S:BR_COLD | BR_POIS | BR_NETH | BR_LITE | BR_DARK |
S:BR_CONF | BR_SOUN | BR_CHAO | BR_DISE | BR_NEXU |
S:BR_TIME | BR_INER | BR_GRAV | BR_SHAR | BR_PLAS |
-S:BR_WALL | BR_MANA | BR_DISI
+S:BR_FORC | BR_MANA | BR_DISI
V:200
D:$The mightiest of all dragonkind, a great wyrm of power is seldom
D:$encountered in our world. It can crush stars with its might.
G:C:r
I:130:100d100:50:160:10
W:94:1:0:40000:0:0
-B:HIT:FIRE:9d12
-B:HIT:FIRE:9d12
-B:HIT:FIRE:9d12
-B:HIT:FIRE:9d12
-F:UNIQUE |
-F:PREVENT_SUDDEN_MAGIC | FORCE_MAXHP | AURA_FIRE | DROP_CORPSE
-F:ONLY_ITEM | DROP_4D2 | DROP_GOOD |
-F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | MOVE_BODY |
-F:ANIMAL | EVIL | IM_FIRE | NO_CONF | NO_SLEEP
-S:1_IN_3 |
-S:BA_DARK |
-S:BR_FIRE | BR_NETH |
-S:S_HOUND
-D:$A three-headed hell hound of fearsome aspect. Flame burns merrily from its
-D:$hide as it snarls and roars its defiance.
+B:BITE:FIRE:27d19
+B:CLAW:FIRE:27d19
+B:BITE:FIRE:27d19
+B:CLAW:FIRE:27d19
+F:UNIQUE | FORCE_MAXHP | AURA_FIRE | ANIMAL | EVIL
+F:PREVENT_SUDDEN_MAGIC | DROP_CORPSE
+F:ONLY_ITEM | DROP_3D2 | DROP_4D2 | DROP_GREAT
+F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | MOVE_BODY | IM_FIRE | NO_CONF | NO_SLEEP
+S:1_IN_3 | BA_DARK | BR_FIRE | BR_NETH | S_HOUND
+D:$A three-headed hell hound of fearsome aspect.
+D:$ Flame burns merrily from its $hide as it snarls and roars its defiance.
D:３つ首の恐ろしい形相のヘルハウンドだ。相手に向かって牙をむき吠えると同時に
D:炎がその体から楽しげに燃え上がる。
S:BA_MANA | BA_FIRE | BA_WATE | BA_NETH | BA_DARK |
S:S_MONSTERS | S_DEMON | S_HI_UNDEAD | S_HI_DRAGON |
S:HAND_DOOM | ANIM_DEAD | DISPEL | PSY_SPEAR
-A:13:10:100
+A:13:10:10
A:14:1:100
D:$Mighty in spells and enchantments,
D:$he created the One Ring. His eyes glow with power and his gaze seeks to
B:CLAW:HURT:9d9
B:BITE:UN_BONUS:6d6
F:PREVENT_SUDDEN_MAGIC | FORCE_MAXHP | SELF_DARK_2 |
-F:ONLY_ITEM | DROP_2D2 | DROP_4D2 | DROP_GOOD | RES_TELE
+F:DROP_2D2 | DROP_4D2 | DROP_GOOD | RES_TELE
F:INVISIBLE | TAKE_ITEM | CAN_FLY
F:PASS_WALL | POWERFUL | MOVE_BODY | RES_DARK | RES_NETH
F:EVIL | DRAGON | IM_COLD | NO_CONF | NO_SLEEP | RIDING
F:ONLY_ITEM | DROP_90 | DROP_2D2 | DROP_GOOD |
F:BASH_DOOR | POWERFUL | MOVE_BODY | DROP_CORPSE | CAN_FLY |
F:EVIL | DRAGON | IM_POIS | NO_CONF | NO_SLEEP | RIDING |
-S:1_IN_4 | BLIND | CONF | SCARE | BR_POIS
+S:1_IN_5 | BLIND | CONF | SCARE | BR_POIS
D:$It is a dragon that has accumulated great power in Oblivion
D:$ and has returned to this world.
D:$ It scatters a breathtakingly ferocious miasma.
F:INVISIBLE | OPEN_DOOR | BASH_DOOR |
F:IM_ACID | IM_POIS | NO_CONF | NO_SLEEP
S:1_IN_7 | HEAL | S_SPIDER
-D:$He is constantly training for bears and tigers to sank with a single blow.
+D:$He is constantly training, hoping to be able to kill a bear or tiger with
+D:$ a single blow.
D:彼はクマであれトラであれ一撃で沈めるべく、絶え間ない特訓を続けている。
N:916:中級修験者
F:IM_ACID | IM_FIRE | IM_COLD | IM_ELEC | IM_POIS |
F:NO_CONF | NO_SLEEP
S:1_IN_4 | HEAL | S_SPIDER
-D:$He is being at the culmination of martial arts,
-D:$ but he never gives up on himself.
-D:$ He is still not fully manipulating the creatures of nature
+D:$He is a master of the martial arts yet remains driven to improve his
+D:$ technique.
+D:$ He still hasn't fully manipulated the creatures of nature
D:$ and suffers from that.
D:$ However, he does not despair and continues steadily step by step.
D:彼は修験道を極めつつあるが、決して自分に驕ることはない。
N:921:インターネット・エクスプローダー
E:Internet Exploder
G:e:B
-I:80:20d20:25:0:1
+I:80:20d20:25:0:200
W:30:1:0:200:0:0
B:EXPLODE:LOSE_INT:10d10
F:RAND_25 | RAND_50 | STUPID | EMPTY_MIND | REFLECTING | PREVENT_SUDDEN_MAGIC | CAN_SPEAK
S:SHRIEK | DISPEL | ROCKET | SHOOT | BR_ACID |
S:BR_ELEC | BR_FIRE | BR_COLD | BR_POIS | BR_NETH | BR_LITE | BR_DARK | BR_CONF |
S:BR_SOUN | BR_CHAO | BR_DISE | BR_NEXU | BR_TIME | BR_INER | BR_GRAV | BR_SHAR |
-S:BR_PLAS | BR_WALL | BR_MANA | BA_NUKE | BR_NUKE | BA_CHAO | BR_DISI | BA_ACID |
+S:BR_PLAS | BR_FORC | BR_MANA | BA_NUKE | BR_NUKE | BA_CHAO | BR_DISI | BA_ACID |
S:BA_ELEC | BA_FIRE | BA_COLD | BA_POIS | BA_NETH | BA_WATE | BA_MANA | BA_DARK |
S:DRAIN_MANA | MIND_BLAST| BRAIN_SMASH | CAUSE_1 | CAUSE_2 | CAUSE_3 | CAUSE_4 |
S:BO_ACID | BO_ELEC | BO_FIRE | BO_COLD | BO_NETH | BO_WATE | BO_MANA |
F:RAND_50 | CAN_FLY |
F:WEIRD_MIND | ANIMAL
-#
-# ケンシロウのコピーだけど、少しだけ違う。Raoh?
-#
N:1018:世紀末覇者『ラオウ』
E:Raou the Conqueror
G:p:W
-I:123:60d100:50:170:10
-W:62:2:0:30000:0:0
-B:PUNCH:HURT:15d15
-B:PUNCH:HURT:15d15
-B:PUNCH:TERRIFY:30d1
-B:KICK:SUPERHURT:15d15
-F:UNIQUE | MALE | CAN_SPEAK | SMART | REFLECTING | HAS_LITE_2 | HUMAN |
-F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | DROP_CORPSE | DROP_SKELETON |
-F:PREVENT_SUDDEN_MAGIC | FORCE_MAXHP | NO_CONF | NO_SLEEP |
-F:DROP_2D2 | DROP_1D2 | DROP_GOOD | ONLY_ITEM | CAN_SWIM |
-F:GOOD | IM_COLD | IM_POIS | IM_ACID | IM_ELEC | IM_FIRE | REGENERATE |
-S:1_IN_3 |
-S:CAUSE_3 | TELE_TO
+I:123:66d139:50:170:10
+W:69:2:0:30000:0:0
+B:PUNCH:HURT:16d16
+B:PUNCH:HURT:16d16
+B:PUNCH:SUPERHURT:16d16
+F:UNIQUE | MALE | CAN_SPEAK | SMART | REFLECTING | HAS_LITE_2 | HUMAN
+F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | DROP_CORPSE | DROP_SKELETON
+F:PREVENT_SUDDEN_MAGIC | FORCE_MAXHP | NO_CONF | NO_SLEEP
+F:DROP_2D2 | DROP_1D2 | DROP_GOOD | ONLY_ITEM | CAN_SWIM
+F:GOOD | EVIL | IM_COLD | IM_POIS | IM_ACID | IM_ELEC | IM_FIRE | REGENERATE
+S:1_IN_4
+S:BR_FORC | TELE_TO
D:$Raou is the eldest of four honorary brothers, another being Kenshirou,
D:$ who were trained by the master of Hokuto Shinken, a martial art.
D:$ Headstrong, Raou tries to forge a new order through conquest in a
F:ONLY_ITEM | DROP_90 | DROP_2D2 | DROP_GOOD
F:BASH_DOOR | POWERFUL | MOVE_BODY | DROP_CORPSE | RIDING | CAN_FLY
F:EVIL | DRAGON | IM_ACID | NO_CONF | NO_SLEEP
-S:1_IN_4 | BLIND | CONF | SCARE | BR_ACID
+S:1_IN_5 | BLIND | CONF | SCARE | BR_ACID
D:$It is a dragon that has accumulated great power in Oblivion
D:$ and has returned to this world.
D:$ With half-finished armor, your whole body will be melted!
F:DROP_60 | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | DROP_SKELETON | DROP_CORPSE
F:EVIL | IM_POIS | EAT_POISONOUS | CAN_SWIM
F:IM_COLD | FRIENDS
-S:1_IN_10 | BR_COLD | BR_WALL
+S:1_IN_10 | BR_COLD | BR_FORC
D:$This white kobold has frost covering its hands, and small ice crystals swirl
D:$ in the air around it.
D:部屋の全てを永遠に凍りつかせるほどの強力な冷気を吐き出すことができる。
N:1124:撲殺の天使
E:Dokuro, the Bludgeoning Angel
G:A:B
-I:115:30d30:30:60:10
+I:115:30d30:20:60:20
W:30:2:0:1300:0:0
B:SLASH:SUPERHURT:15d2
B:HIT:SUPERHURT:15d2
F:NO_FEAR | NO_CONF | NO_SLEEP | DROP_90
S:1_IN_7
S:SCARE | BLIND | CONF | HOLD
-S:BR_WALL | BA_NETH | BR_PLAS | S_DEMON
+S:BR_FORC | BA_NETH | BR_PLAS | S_DEMON
R:1125:5d3
D:$This ogre has earthy colored skin.
D:$ Besides punishing sinners, it also leads lower-class ogres.
E:Abdul Alhazred, the Mad Arab
G:p:g
I:120:50d100:20:100:1
-W:60:1:0:35000:0:0
+W:60:2:0:35000:0:0
B:SLASH:LOSE_STR:5d5
B:SLASH:LOSE_WIS:5d5
B:SLASH:LOSE_DEX:5d5
F:MALE | WILD_SWAMP | WILD_WASTE
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | DROP_CORPSE | DROP_SKELETON
F:ANIMAL | EVIL | DROP_60 | FRIENDS
-D:$A warrior of skaven mess around with the power of chaos
-D:$ and slaughter their prey from one end.
+D:$Skaven warriors carelessly wield the power of chaos and slaughter any prey
+D:$ they see.
D:スケイヴン族の戦士は混沌の力をいたずらに振り回し、
D:目についた獲物を片っ端から屠っていく。
F:QUANTUM | UNIQUE | FEMALE | ATTR_CLEAR | FORCE_MAXHP | RAND_25
F:ONLY_ITEM | DROP_GREAT | DROP_2D2 | DROP_4D2
F:DROP_CORPSE | DROP_SKELETON
+F:PREVENT_SUDDEN_MAGIC
F:SMART | REFLECTING | INVISIBLE | WEIRD_MIND | REGENERATE
F:POWERFUL | ELDRITCH_HORROR | AURA_ELEC | PASS_WALL
F:MOVE_BODY | TAKE_ITEM | NO_FEAR | NO_CONF | NO_SLEEP
# 紫電は航続距離が短いので鉄獄に入れませんでした
# Storing cherry-blossom
N:1146:ハヤブサ
-E:Betty G4M 'Falcon'
+E:Ki-43 'Oscar'
G:B:g
I:115:40d25:100:50:50
W:45:2:0:2000:0:0
D:敵味方共に幾多の血を流し続けた者達の亡霊だ。
N:1147:ハヤブサ
-E:Betty G4M 'Falcon'
+E:Ki-43 'Oscar'
G:B:g
I:120:25d25:100:50:50
W:45:2:0:2000:0:0
F:RAND_25 | RAND_50 | WILD_SWAMP | NONLIVING | EMPTY_MIND
F:NO_CONF | NO_STUN | NO_SLEEP | NO_FEAR | RES_WATE
D:$It is a medium-sized bubble that makes a weird movement.
-D:$ When it is crushed, it becomes a small bubble.
+D:$ When it is squashed, it becomes small bubbles.
D:不気味な動きをする、やや大きな泡だ。潰すと小さな泡になる。
# 倒すとやや大きな泡×4に分裂する
E:Large aqua illusion
G:j:B
I:110:18d18:10:30:10
-W:21:2:0:250:0:0
+W:21:2:0:200:0:0
B:CRUSH:HURT:8d8
F:RAND_25 | RAND_50 | WILD_SWAMP | NONLIVING | EMPTY_MIND
F:NO_CONF | NO_STUN | NO_SLEEP | NO_FEAR | RES_WATE
D:$It is a large bubble that makes a weird movement.
-D:$ When it is crushed, it becomes a medium bubble.
+D:$ When it is squashed, it becomes medium bubbles.
D:不気味な動きをする大きな泡だ。潰しても中々なくならない。
# 倒すと大きな泡×4に分裂する
E:Extra large aqua illusion
G:j:B
I:110:18d18:10:30:10
-W:24:3:0:500:0:0
+W:24:3:0:400:0:0
B:CRUSH:HURT:9d9
F:RAND_25 | RAND_50 | WILD_SWAMP | NONLIVING | EMPTY_MIND
F:NO_CONF | NO_STUN | NO_SLEEP | NO_FEAR | RES_WATE
E:Small aqua illusion in 2nd lap
G:j:b
I:120:20d20:10:50:10
-W:30:2:0:120:0:0
+W:30:2:0:125:0:0
B:CRUSH:HURT:6d6
B:CRUSH:HURT:6d6
F:RAND_25 | RAND_50 | FRIENDS | WILD_SWAMP | NONLIVING | EMPTY_MIND
F:NO_CONF | NO_STUN | NO_SLEEP | NO_FEAR | RES_TELE | RES_WATE
S:1_IN_5 | MISSILE
-D:$Holy shit! This bubble will shoot back at you!
+D:$Holy shit! This bubble will shoot back at you!
D:なんてこった、こいつ泡のくせに撃ち返してくるぞ！
# 倒すと小さな泡×4に分裂する
E:Medium aqua illusion in 2nd lap
G:j:b
I:120:20d20:10:50:10
-W:33:2:0:240:0:0
+W:33:2:0:250:0:0
B:CRUSH:HURT:7d7
B:CRUSH:HURT:7d7
F:RAND_25 | RAND_50 | WILD_SWAMP | NONLIVING | EMPTY_MIND
F:NO_CONF | NO_STUN | NO_SLEEP | NO_FEAR | RES_TELE | RES_WATE
S:1_IN_5 | MISSILE
D:$It is a medium-sized bubble that makes a weird movement and shoots you back.
-D:$ When it is crushed, it becomes a small bubble.
+D:$ When it is squashed, it becomes small bubbles.
D:不気味な動きをして撃ち返してくる、やや大きな泡だ。潰すと小さな泡になる。
# 倒すとやや大きな泡×4に分裂する
E:Large aqua illusion in 2nd lap
G:j:b
I:120:25d25:10:50:10
-W:36:2:0:600:0:0
+W:36:2:0:500:0:0
B:CRUSH:HURT:8d8
B:CRUSH:HURT:8d8
F:RAND_25 | RAND_50 | WILD_SWAMP | NONLIVING | EMPTY_MIND
F:NO_CONF | NO_STUN | NO_SLEEP | NO_FEAR | RES_TELE | RES_WATE
S:1_IN_5 | MISSILE
D:$It is a large bubble that makes a weird movement and shoots you back.
-D:$ When it is crushed, it becomes a medium bubble.
+D:$ When it is squashed, it becomes medium bubbles.
D:不気味な動きをして撃ち返してくる大きな泡だ。潰しても中々なくならない。
# 倒すと大きな泡×4に分裂する
E:Extra large aqua illusion in 2nd lap
G:j:b
I:120:25d25:10:50:10
-W:39:3:0:1200:0:0
+W:39:3:0:1000:0:0
B:CRUSH:HURT:9d9
B:CRUSH:HURT:9d9
F:RAND_25 | RAND_50 | WILD_SWAMP | NONLIVING | EMPTY_MIND
F:DROP_60 | DROP_1D2 | ONLY_GOLD
F:NONLIVING | NO_CONF | NO_STUN | NO_SLEEP | NO_FEAR
S:1_IN_2 | BR_ELEC | BR_PLAS
-D:$ Do NOT get behind this Moai!
+D:$ Stay behind this Moai!
D:こいつの背後には近寄るな！
N:1160:モアイ
E:Moai
G:g:U
I:105:30d25:10:85:50
-W:40:1:0:700:0:0
+W:40:2:0:700:0:0
F:HURT_ROCK | IM_ELEC | RES_PLAS | RES_GRAV | RES_TELE
F:FRIENDS | PREVENT_SUDDEN_MAGIC | DROP_90
F:NONLIVING | NO_CONF | NO_STUN | NO_SLEEP | NO_FEAR
F:NEVER_MOVE | NEVER_BLOW
S:1_IN_2 | BR_ELEC | BR_PLAS
-D:$It is Moai who landed in Angband.
-D:$ You can not destroy this ion ring.
+D:$It is a Moai who landed in Angband.
+D:$ You can not destroy the ion rings it spits out.
D:鉄獄に降り立ったモアイだ。こいつの吐き出すイオンリングは破壊できない。
# 死に際に7/8の確率で自分自身を召喚する
E:Totem Moai
G:g:U
I:110:20d20:10:90:30
-W:40:1:0:750:0:0
+W:40:2:0:750:0:0
F:HURT_ROCK | IM_ELEC | RES_PLAS | RES_GRAV | RES_TELE | DROP_90
F:NONLIVING | NO_CONF | NO_STUN | NO_SLEEP | NO_FEAR
F:NEVER_MOVE | NEVER_BLOW
E:Vaif, the general of Moais
G:g:D
I:120:60d50:25:100:20
-W:49:1:0:11000:0:0
+W:49:2:0:11000:0:0
B:GAZE:HURT:8d9
B:GAZE:HURT:8d10
B:GAZE:HURT:8d11
E:Members of Demon Slayer Corps
G:p:U
I:110:15d10:10:30:100
-W:14:50:0:200:0:0
+W:11:2:0:200:0:0
F:NAZGUL | FORCE_MAXHP | HUMAN | MALE | UNDEAD
F:DROP_60
-B:SHOOT:HURT:8d7
+B:SHOOT:HURT:7d7
B:SLASH:HURT:2d10
-B:HIT:HURT:2d12
+B:HIT:HURT:1d12
S:1_IN_6
D:$These corps are the ghosts killed by Rui.
D:累に殺された者たちの亡霊だ。
E:Apollo, the eldest cheetahmen
I:120:16d18:25:40:30
W:15:1:0:320:0:0
-B:SHOOT:HURT:8d8
+B:SHOOT:HURT:8d7
B:STING:HURT:5d6
B:STING:HURT:5d6
F:UNIQUE | FORCE_MAXHP | MALE | GOOD | ANIMAL
S:1_IN_5 |
S:S_MONSTERS | SCARE | BA_DARK | BA_NETH | BR_POIS
D:$This sacred and untouchable female monster is half a nymph
-D:$ and half a snake, becoming the mother of many monsters.
+D:$ and half a snake. She is the mother of many monsters.
D:この半分がニンフで半分は蛇の神聖にして手の付けられない女怪は、
D:数々のモンスターの母となった。
F:IM_COLD | IM_POIS | IM_ACID | IM_ELEC | IM_FIRE
F:OPEN_DOOR | BASH_DOOR | RES_WALL
S:1_IN_8 |
-S:TELE_TO | BO_MANA | BR_MANA | BR_WALL | BR_PLAS | BR_DISI | HEAL | HASTE
+S:TELE_TO | BO_MANA | BR_MANA | BR_FORC | BR_PLAS | BR_DISI | HEAL | HASTE
D:$It is the fusion of twin sisters born at the end of the vaunted study of Vajura energy.
D:$Its outrageous power will destroy a star and eventually become a new myth.
D:ヴァジュラエネルギーのおぞましい研究の果てに産みだされた双子の姉妹の融合体だ。
-D:その無法図な力は一個の星を滅ぼし、やがて新たな神話の存在となるに足るものだろう。
+D:その無法なる力は一個の星を滅ぼし、やがて新たな神話の存在となるに足るものだろう。
N:1172:緑衣の高位修行僧
E:High jade monk
F:INVISIBLE | OPEN_DOOR | BASH_DOOR
F:IM_ACID | IM_FIRE | IM_COLD | IM_ELEC | IM_POIS | NO_CONF | NO_SLEEP
S:1_IN_3 | HEAL | MIND_BLAST | S_SPIDER | S_HOUND
-D:$He is a martial arts' examiner who has trained his body and spirit
+D:$He is a highly skilled martial artist who has trained his body and spirit
D:$ so that he can teach the next generation.
-D:$His fist can catch the rock's deadline and crush it with a single blow.
+D:$ His fist can find a rock's hidden flaw and crush it with a single blow.
D:彼は後進を指導できるほどに肉体も精神も鍛え上げた修験者だ。
D:彼の拳は岩の死線を捉えて一撃で砕くことができる。
E:Bronze lich
G:L:B
I:120:95d20:30:85:10
-W:47:1:0:14000:35000:1181
+W:47:3:0:14000:35000:1181
B:BUTT:COLD:4d6
B:BUTT:FIRE:4d6
B:BUTT:ELEC:4d6
E:Iron lich
G:L:s
I:120:28d100:30:100:10
-W:52:4:0:19000:0:0
+W:52:3:0:19000:0:0
B:BUTT:COLD:5d6
B:BUTT:FIRE:5d6
B:BUTT:ELEC:5d6
E:Depraved monk lich
G:L:r
I:120:70d39:25:80:15
-W:46:2:0:10000:0:0
+W:46:3:0:10000:0:0
B:CLAW:SUPERHURT:12d11
B:BITE:SUPERHURT:12d11
B:PUNCH:TERRIFY:25d1
S:SLOW | CAUSE_4 | DRAIN_MANA | MIND_BLAST | BRAIN_SMASH | FORGET |
S:BO_MANA | ANIM_DEAD
S:S_UNDEAD
-D:$It is a deviant monster with innumerable eyes with muddy tentacles.
+D:$It is a deviant monster with innumerable eyes on muddy tentacles.
D:$ It spreads nauseous nasty odors around.
D:ドロドロした触手に爛れた目が無数についている異形のモンスターだ。
D:それは吐き気を催す異臭を周囲に撒き散らしている。
E:Triclops
G:P:u
I:120:72d12:20:100:20
-W:42:5:0:2000:0:0
+W:42:3:0:2000:0:0
B:SHOOT:HURT:9d9
B:HIT:HURT:15d8
B:HIT:HURT:15d8
E:Great Bile Wyrm
G:D:D
I:125:50d100:30:150:160
-W:64:1:0:30000:0:0
+W:64:2:0:30000:0:0
B:CLAW:SUPERHURT:6d12
B:CLAW:ACID:21d21
B:BITE:SUPERHURT:6d12
E:Great Storm Wyrm
G:D:b
I:125:50d100:30:150:160
-W:64:1:0:30000:0:0
+W:64:2:0:30000:0:0
B:CLAW:SUPERHURT:6d12
B:CLAW:ELEC:21d21
B:BITE:SUPERHURT:6d12
E:Great Hell Wyrm
G:D:r
I:125:115d50:30:155:160
-W:66:1:0:35000:0:0
+W:66:2:0:35000:0:0
B:CLAW:SUPERHURT:7d12
B:CLAW:FIRE:22d21
B:BITE:SUPERHURT:7d12
E:Great Ice Wyrm
G:D:W
I:125:50d100:30:150:160
-W:64:1:0:30000:0:0
+W:64:2:0:30000:0:0
B:CLAW:SUPERHURT:6d12
B:CLAW:COLD:21d21
B:BITE:SUPERHURT:6d12
E:Great Venom Wyrm
G:D:g
I:125:50d100:30:150:160
-W:64:1:0:30000:0:0
+W:64:2:0:30000:0:0
B:CLAW:SUPERHURT:6d12
B:CLAW:POISON:18d19
B:BITE:SUPERHURT:6d12
E:Great Wyrm of Many Colours
G:D:v
I:125:100d70:40:170:255
-W:72:2:0:38000:0:0
+W:72:3:0:38000:0:0
B:CLAW:SUPERHURT:7d11
B:BITE:SUPERHURT:7d11
B:BUTT:SUPERHURT:7d11
B:CLAW:HURT:9d9
B:BITE:HURT:6d14
F:PREVENT_SUDDEN_MAGIC | FORCE_MAXHP | REFLECTING | DROP_CORPSE
-F:ONLY_ITEM | DROP_2D2 | DROP_4D2 | DROP_GOOD | CAN_FLY | ATTR_CLEAR
+F:DROP_2D2 | DROP_4D2 | DROP_GOOD | CAN_FLY | ATTR_CLEAR
F:INVISIBLE | OPEN_DOOR | BASH_DOOR | POWERFUL | MOVE_BODY |
F:EVIL | DRAGON | IM_COLD | NO_CONF | RES_SHAR | NO_SLEEP | RIDING
S:1_IN_4 | SLOW | CONF | SCARE | BR_SHAR
B:CLAW:HURT:8d9
B:BITE:HURT:5d14
F:PREVENT_SUDDEN_MAGIC | FORCE_MAXHP | DROP_CORPSE
-F:ONLY_ITEM | DROP_2D2 | DROP_4D2 | DROP_GOOD | CAN_FLY
+F:DROP_2D2 | DROP_4D2 | DROP_GOOD | CAN_FLY
F:SMART | BASH_DOOR | POWERFUL | MOVE_BODY
F:DRAGON | RES_SOUN | NO_CONF | NO_SLEEP | RIDING
S:1_IN_4 | BLIND | CONF | SCARE | BR_SOUN
S:1_IN_7 | SCARE | BR_FIRE | BA_FIRE
D:$This dragon is the most loyal subordinate
D:$ who rushed to the news of the return of Alduin from Oblivion.
-D:$ It lightly turns the town guard into a cinder.
+D:$ Its breath easily turns the town guard into cinders.
D:このドラゴンはアルドゥイン復活の報を受け、
D:イの一番に駆けつけた最も忠実な部下だ。
D:街の衛兵ごときは軽く焼き尽くす。
F:BASH_DOOR | MOVE_BODY | DRAGON | NO_CONF | NO_SLEEP | RIDING
S:1_IN_7 | SCARE | BR_COLD | BA_COLD
D:$It is a dragon that has returned from Oblivion.
-D:$ It lightly turns the town guard into an ice statue.
+D:$ It lightly turns the town guard into icy statues.
D:冥界から舞い戻ってきたドラゴンの一体だ。
D:街の衛兵ごときは軽く氷像にしてしまう。
F:ONLY_ITEM | DROP_1D2 | DROP_2D2 | DROP_GOOD | CAN_FLY | FRIENDLY | GOOD
F:IM_COLD | IM_FIRE | IM_ELEC | RES_SOUN
F:BASH_DOOR | MOVE_BODY | DRAGON | NO_CONF | NO_SLEEP | RIDING
-S:1_IN_8 | SCARE | BA_ELEC | BR_FIRE | BR_COLD | BR_SOUN
-D:$It has a higher pride than the heavens without leaking to other dragons,
-D:$ and it is a character that can quickly rise to provocation.
+S:1_IN_6 | SCARE | BA_ELEC | BR_FIRE | BR_COLD | BR_SOUN
+D:$Proud, even when compared to other dragons, Odahviing is easily provoked.
D:他のドラゴンに漏れず天より高いプライドを持ち、挑発にはすぐ乗るタチだ。
N:1206:声の道に仇なすもの『デルフィン』
F:IM_COLD | IM_FIRE | IM_ELEC | RES_SOUN
F:NO_CONF | NO_SLEEP | RIDING | DRAGON
S:1_IN_5 | SCARE | BA_ELEC | BR_FIRE | BR_COLD | BR_SOUN
-D:$This dragon exists to counter the evil kins.
-D:$ It is said that the dragon's power can be obtained
+D:$This dragon exists to counter its evil kin.
+D:$ It is said that this dragon's power can be obtained
D:$ at the end if strict training is done.
D:このドラゴンは邪悪なる同族達に対抗するために存在する。
D:厳しい修行を行えば、その果てにドラゴンの力を手に入れられると伝えられている。
F:BASH_DOOR | MOVE_BODY | DRAGON | NO_CONF | NO_SLEEP | RIDING
S:1_IN_7 | SCARE | BR_FIRE | BR_SOUN | BR_NETH
D:$It is a dragon who has been in Oblivion for so long that
-D:$ it has become difficult to maintain his body in this world.
+D:$ it has become difficult to maintain its body in this world.
D:$ It fully acknowledges your ability.
D:あまりにも永い間冥界にい続けたため、
D:現世で肉体を保つことが困難になったドラゴンだ。
E:Alduin, the World Eater
G:D:v
I:125:90d100:45:180:10
-W:73:2:0:38000:0:0
-B:BITE:HURT:15d9
-B:CRUSH:HURT:15d9
-B:CLAW:HURT:15d9
-B:CRUSH:HURT:1d89
+W:73:3:0:38000:0:0
+B:BITE:HURT:13d9
+B:INSULT:SUPERHURT:13d9
+B:CLAW:HURT:13d9
+B:CRUSH:HURT:1d79
F:UNIQUE | FORCE_MAXHP | DROP_CORPSE | DROP_SKELETON | ATTR_MULTI
F:DROP_3D2 | DROP_4D2 | DROP_GREAT | ONLY_ITEM | CAN_FLY | EVIL
F:IM_COLD | IM_FIRE | IM_ELEC | RES_SOUN
F:BASH_DOOR | KILL_BODY | DRAGON | NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR | RIDING
S:1_IN_3 | SHRIEK | S_KIN | ANIM_DEAD
-S:BR_ELEC | BR_FIRE | BR_COLD | BR_SOUN | BR_WALL | BR_MANA
-D:$The first dragon created in one of the plural worlds.
-D:$ It eats people's souls, destroys everything and destroys all dimensions.
-D:$ It had been sealed for too long, but was finally released.
+S:BR_ELEC | BR_FIRE | BR_COLD | BR_SOUN | BR_FORC | BR_MANA
+D:$It is the first dragon born in the worlds.
+D:$ It destroyed the last world to usher in this one.
+D:$ Said to eat the souls of the dead to gain power, it has returned after
+D:$ a long absence.
D:$ Only you can defeat this terrifying dragon!
D:多元世界の一つにおいて最初に創造されたドラゴンだ。
D:人の魂を喰らい、次元を消滅させんばかりにあらゆるものを破壊して回っている。
F:NO_SLEEP | NO_CONF | DROP_60
S:1_IN_5 | SHOOT
D:$It is one of those who agree with Miraak's corrupt wishes.
-D:$They are relentlessly chasing you as against Miraak's noble will.
+D:$ They relentlessly chase you, seeing you as threat to Miraak's noble will.
D:ミラークの堕落した願いに賛同している者共の一人だ。
D:彼らはあなたをミラークの崇高な意志に反する者として執拗に追っている。
F:NO_SLEEP | NO_CONF | DROP_60
S:1_IN_2 | BLINK | CONF | HOLD | BA_POIS | BA_FIRE | BA_COLD | BA_ELEC
D:$It is one of those who agree with Miraak's corrupt wishes.
-D:$They are relentlessly chasing you as against Miraak's noble will.
+D:$ They relentlessly chase you, seeing you as a threat to Miraak's noble will.
D:ミラークの堕落した願いに賛同している者共の一人だ。
D:彼らはあなたをミラークの崇高な意志に反する者として執拗に追っている。
F:ONLY_ITEM | DROP_3D2 | DROP_4D2 | DROP_GREAT
S:1_IN_3 | TELE_TO | TPORT | HEAL | S_KIN | BA_ELEC | BA_FIRE | BA_COLD
S:BR_SOUN | BR_DISI
-D:$This man can completely absorb the soul of dragons
-D:$ without giving him time to save the power to revive in Mordor nor Oblivion.
-D:$ Will there ever be a dragon who can not hang its head to him?
+D:$This man can completely absorb the soul of a dragon
+D:$ without giving it the chance to revive in Mordor or Oblivion.
+D:$ Will there ever be a dragon who does not hang its head to him?
D:この男は、冥界で復活する力を蓄える時間すら与えず
D:ドラゴンの魂を完全に吸収することができる。
D:彼の前で頭を垂れないドラゴンが果たしてこの世にいるだろうか？
F:DROP_CORPSE | DROP_SKELETON | BASH_DOOR
F:HURT_LITE | IM_FIRE | IM_COLD | IM_ELEC | IM_POIS
F:RES_NETH | RES_DARK | RES_SHAR | NO_SLEEP | NO_CONF
+F:DROP_GREAT | DROP_2D2
S:1_IN_4 | TPORT | BA_DARK | S_UNDEAD | S_KIN | S_HI_UNDEAD | HEAL
-D:$A terrifying vampire trying to extinguish the sun's rays from this land.
-D:$ For that purpose, he is also a ruthless man
-D:$ who easily throws away the genus.
+D:$He is a terrifying vampire trying to extinguish the sun's rays from this
+D:$ land. For that purpose, he is also a ruthless man who easily throws away
+D:$ his own family.
D:太陽の光をこの大地から消しさそろうとしている恐るべき吸血鬼だ。
D:そのためには眷属をも容易く使い捨てにする、冷酷な男でもある。
E:Draugr scourge
G:z:B
I:115:25d25:30:55:15
-W:35:1:0:400:2500:1218
+W:35:2:0:400:2500:1218
B:SHOOT:HURT:10d9
B:HIT:HURT:7d6
B:SLASH:HURT:7d6
E:Draugr deathlord
G:z:D
I:120:21d50:40:80:10
-W:42:1:0:3200:0:0
+W:42:3:0:3200:0:0
B:SHOOT:HURT:12d12
B:HIT:SUPERHURT:8d8
B:SLASH:SUPERHURT:8d8
E:Draugr death overlord
G:z:r
I:120:100d26:50:90:10
-W:51:3:0:13000:0:0
+W:51:4:0:13000:0:0
B:SHOOT:SUPERHURT:12d15
B:HIT:SUPERHURT:12d13
B:SLASH:SUPERHURT:12d13
G:K:G
I:120:10d69:25:70:20
W:40:1:0:350:0:0
-B:CRUSH:HURT:3d12
-B:KICK:HURT:4d12
+B:KICK:HURT:3d12
+B:BITE:HURT:3d12
F:WEIRD_MIND | ANIMAL | BASH_DOOR | DROP_60 | FRIENDS | DROP_CORPSE
F:RES_DARK | RES_NETH
D:$It will keep you rolling to hell!
G:h:U
I:110:21d13:2:45:50
W:21:2:0:350:2100:1228
-B:SHOOT:HURT:8d9
+B:SHOOT:HURT:8d8
B:HIT:POISON:11d7
F:EVIL | FRIENDS | DROP_CORPSE | DROP_SKELETON | DROP_90
F:IM_POIS | RES_LITE | RES_DARK | BASH_DOOR
E:Falmer gloomlurker
G:h:u
I:115:30d29:5:65:50
-W:36:2:0:1400:10000:1229
-B:SHOOT:HURT:13d9
+W:36:3:0:1400:10000:1229
+B:SHOOT:HURT:13d8
B:SLASH:POISON:9d9
B:SLASH:POISON:9d7
F:EVIL | FRIENDS | DROP_CORPSE | DROP_SKELETON | DROP_90 | ONLY_ITEM
E:Falmer nightprowler
G:h:B
I:120:50d49:10:85:50
-W:46:2:0:4200:35000:1230
-B:SHOOT:HURT:15d11
+W:46:3:0:4200:35000:1230
+B:SHOOT:HURT:15d10
B:SLASH:POISON:14d12
B:SLASH:POISON:12d10
B:SLASH:POISON:12d10
E:Falmer shadowmaster
G:h:s
I:120:75d49:10:100:50
-W:52:2:0:10000:140000:1231
-B:SHOOT:HURT:18d11
+W:52:3:0:10000:140000:1231
+B:SHOOT:HURT:18d10
B:SLASH:POISON:16d13
B:SLASH:POISON:14d11
B:SLASH:POISON:14d11
E:Falmer warmonger
G:h:R
I:120:100d49:10:120:50
-W:60:2:0:18000:0:1232
-B:SHOOT:HURT:21d11
+W:60:3:0:18000:0:1232
+B:SHOOT:HURT:21d10
B:SLASH:POISON:17d16
B:SLASH:POISON:17d11
B:SLASH:POISON:17d11
G:h:W
I:115:22d22:15:70:50
W:33:3:0:700:0:0
-B:SHOOT:HURT:11d9
+B:SHOOT:HURT:11d8
B:SLASH:POISON:14d10
F:FORCE_MAXHP | EVIL | DROP_CORPSE | DROP_SKELETON | BASH_DOOR
F:DROP_60 | DROP_90 | DROP_1D2 | ONLY_ITEM | ESCORT
G:h:b
I:120:31d28:15:95:50
W:41:3:0:1700:0:0
-B:SHOOT:HURT:13d11
+B:SHOOT:HURT:13d10
B:SLASH:POISON:12d10
B:SLASH:POISON:11d10
F:FORCE_MAXHP | EVIL | DROP_CORPSE | DROP_SKELETON | BASH_DOOR | POWERFUL
G:h:W
I:120:55d40:15:120:50
W:51:3:0:10000:0:0
-B:SHOOT:HURT:15d13
+B:SHOOT:HURT:15d12
B:SLASH:POISON:17d11
B:SLASH:POISON:15d11
B:SLASH:POISON:13d11
E:Greater falmer shadowmaster
G:h:r
I:120:70d40:15:130:50
-W:59:3:0:18000:0:0
-B:SHOOT:HURT:20d15
+W:59:4:0:18000:0:0
+B:SHOOT:HURT:20d13
B:SLASH:POISON:22d11
B:SLASH:POISON:20d11
B:SLASH:POISON:18d11
E:Greater falmer warmonger
G:h:v
I:125:70d55:15:150:50
-W:68:3:0:27000:0:0
-B:SHOOT:HURT:21d17
+W:68:4:0:27000:0:0
+B:SHOOT:HURT:21d15
B:SLASH:POISON:25d11
B:SLASH:POISON:23d11
B:SLASH:POISON:21d11
E:Chaurus hunter fledgling
G:F:G
I:115:21d15:40:55:15
-W:23:1:0:150:650:1236
+W:23:2:0:150:650:1236
B:BITE:HURT:4d11
B:STING:HURT:4d11
F:EVIL | ANIMAL | DROP_CORPSE | BASH_DOOR | DROP_1D2 | FRIENDS
E:Chaurus hunter
G:F:g
I:120:38d29:40:70:15
-W:37:1:0:1200:0:0
+W:37:2:0:1200:0:0
B:BITE:HURT:4d10
B:STING:HURT:4d10
B:CRUSH:HURT:4d10
W:29:2:0:1200:0:0
B:BITE:FIRE:12d11
B:CLAW:FIRE:12d11
-B:CRUSH:SUPERHURT:30d1
+B:CRUSH:FIRE:30d2
F:UNIQUE | FORCE_MAXHP | EVIL | ANIMAL | UNDEAD | DROP_CORPSE | NO_FEAR
F:DROP_2D2 | DROP_GOOD | IM_FIRE | RES_NETH | RES_DARK
R:1237:9d9
E:Solaris, the planet life
G:j:G
I:125:60d100:50:90:5
-W:70:4:0:6000:0:0
+W:70:4:0:36000:0:0
B:CRAWL:HURT:11d11
B:ENGULF:HURT:11d11
B:GAZE:HURT:11d11
B:TOUCH:HURT:11d11
-F:UNIQUE | FORCE_MAXHP | NONLIVING | QUANTUM | DROP_2D2 | DROP_GREAT
+F:UNIQUE | FORCE_MAXHP | NONLIVING | QUANTUM | DROP_3D2 | DROP_GREAT | ONLY_ITEM
F:IM_ACID | IM_ELEC | IM_FIRE | IM_COLD | IM_POIS | RES_LITE | RES_DARK
F:RES_NEXU | RES_CHAO | RES_DISE | RES_SHAR | RES_WATE | RES_TIME | RES_NETH
F:RES_SOUN | WEIRD_MIND | PASS_WALL | SHAPECHANGER | ATTR_MULTI
-S:1_IN_5 | BR_LITE | BR_GRAV | BR_INER | BR_WALL | BR_NEXU
+S:1_IN_5 | BR_LITE | BR_GRAV | BR_INER | BR_FORC | BR_NEXU
S:HASTE | SLOW | MIND_BLAST | BRAIN_SMASH | BLINK | FORGET | DISPEL
S:TELE_TO | TELE_AWAY
D:$Communication with the adventurer is not established properly.
N:1240:ソードマスター『ヤマト』
E:Yamato, the sword master
G:p:s
-I:110:25d12:15:40:20
+I:120:25d12:15:40:20
W:15:1:0:350:0:0
B:SLASH:HURT:2d11
B:CRUSH:HURT:1d13
+B:SLASH:FIRE:3d11
F:UNIQUE | FORCE_MAXHP | HUMAN | MALE | GOOD | NO_FEAR | CAN_SPEAK
F:ONLY_ITEM | DROP_4D2
+S:1_IN_7 | HASTE
D:$Hey, girlfriend came to me...
D:$ (inciting words in Monthly Choi Yong Soo; issue number is unknown)
D:彼女ができました…（「月刊チェヨンス」アオリ文、号不明）
S:1_IN_6 | HOLD | SCARE | BR_FIRE | BR_POIS | BR_NETH
D:$A mixture of dragon and basilisk, the dracolisk stares at you with deep
D:$piercing eyes, its evil breath burning the ground where it stands.
-D:ã\83\89ã\83©ã\82´ã\83³ã\81¨ã\83\90ã\82¸リスクの混血であるドラコリスクは、深く突き刺すような
+D:ã\83\89ã\83©ã\82´ã\83³ã\81¨ã\83\90ã\82·リスクの混血であるドラコリスクは、深く突き刺すような
D:視線で冒険者を睨みつける。その邪悪なブレスは、自分の足下の大地ですら燃え上
D:がらせる。
-N:1243:巨大ã\83\90ã\82¸リスク
+N:1243:巨大ã\83\90ã\82·リスク
E:Greater basilisk
G:R:D
I:120:75d30:25:100:15
F:ANIMAL | NO_CONF | NO_SLEEP | CAN_SWIM | RIDING
S:1_IN_6 | BR_POIS | BR_DARK | BR_NETH
D:$An extra large basilisk, whose shape resembles that of a wyrm.
-D:巨大ã\81ªã\83\90ã\82¸リスクで、ワイアームに似た姿をしている。
+D:巨大ã\81ªã\83\90ã\82·リスクで、ワイアームに似た姿をしている。
N:1244:地獄の公爵
E:Duke of hell
E:Chronium edge
G:e:b
I:140:20d20:25:0:1
-W:50:1:0:1500:0:0
+W:50:2:0:1500:0:0
B:SLASH:HURT:20d1
B:SLASH:HURT:20d1
B:SLASH:HURT:20d1
E:Eye phorn
G:e:o
I:110:20d20:25:0:1
-W:50:1:0:500:0:0
+W:50:2:0:500:0:0
B:GAZE:PARALYZE:5d5
B:TOUCH:TERRIFY:5d5
B:SPIT:CONFUSE:5d5
B:SHOW:BLIND:5d5
F:SMART | FRIENDS | PREVENT_SUDDEN_MAGIC | AURA_ELEC
F:IM_POIS | RES_SOUN | RES_PLAS | RES_LITE | RES_DARK | RES_NETH
-F:NO_FEAR | NO_STUN | NO_CONF | CAN_SPEAK
+F:NO_FEAR | NO_STUN | NO_CONF | CAN_SPEAK | NONLIVING
S:1_IN_5 | BR_SOUN | BR_PLAS
D:$It is the supreme weapon manufactured by Jobz in response to the plan
D:$ to conquer the world by Bull Gates' weapon "Internet Exploder".
F:EVIL | IM_COLD | IM_ACID | IM_ELEC | IM_FIRE
S:1_IN_4 |
S:BR_NETH | S_MONSTERS | S_DEMON | S_HOUND | SCARE
-D:$A two-headed hound with snake tail. He is firstborn of Echidna,
-D:$ father of Sphinx and Lion of Namea,
-D:$ and deity head the male line in clan. Hades' vassals respond to his call.
+D:$Orthus is a two-headed hound with a snake tail. He is the firstborn of
+D:$ Echidna and father of the Sphinx and the Lion of Nemea.
+D:$ Hades' vassals respond to his call.
D:２つ首と蛇の尾を持つ猟犬だ。彼はエキドナの長子であり、
D:スフィンクスとネメアのライオンの父たる一族の男系筆頭の魔神だ。
D:彼が呼びかければハデスの家臣も応える。
R:354:4d7
R:884:4d7
R:1250:4d7
-D:$A massive legendary chimera. She has powerful lion, goat, snake heads.
-D:$ This chaotic female monster is the ancestor of chimera.
-D:$ She's wants to give birth to more powerful offspring by eating you.
+D:$She is a massive legendary chimera with powerful lion, goat and snake heads.
+D:$ This chaotic female monster is the ancestor of the other chimera.
+D:$ She wants to give birth to more powerful offspring by eating you.
D:巨大な伝説的キメラだ。彼女は力に満ちあふれた牡獅子、山羊、蛇の首を持っている。
D:このキメラの祖である混沌の女怪はあなたを食べることで
D:より強力な仔を産もうとしている。
F:ONLY_ITEM | DROP_60 | DROP_1D2 | DROP_GOOD | DROP_CORPSE |
F:BASH_DOOR | IM_ACID | IM_ELEC | HURT_FIRE | WEIRD_MIND | NO_FEAR
R:1252:5d5
-D:$The Queen of vespoid, featuring a huge abdomen and bright wings.
-D:$ Command the subordinate vespoid
-D:$ with a peculiar flight and attack the intruder.
-D:$ The abdominal sting is also very well developed,
-D:$ and in addition to neurological poisons,
-D:$ it may also inject acidic fluids towards its prey.
+D:$The Queen of vespoids has a huge abdomen and bright wings.
+D:$ Using a peculiar pattern of flight, she commands subordinate vespoids
+D:$ to attack any intruders.
+D:$ Her abdominal stinger is also very well developed and
+D:$ can spray acidic fluids or inject neurological poisons.
D:巨大な腹部と鮮やかな大羽を特徴とするランゴスタの女王。
D:配下のランゴスタに特異な飛行で命令を行い、侵入者を襲う。
D:腹部の毒針も非常に発達しており、神経性の毒の他、
F:IM_POIS | RES_DARK | RES_CHAO | SMART | NO_CONF
S:1_IN_3 | BR_CONF | CAUSE_3 | MIND_BLAST | S_SPIDER
S:FORGET | SCARE | BLINK | CONF | DARKNESS
-D:$"Don't you want balloon?"
-D:$ An unknown life form that can transform into a fearful one.
-D:$ The appearance of the clown is just one of them.
-D:$ When you are dragged down, you float too.
+D:$"Don't you want a balloon?"
+D:$ It's an unknown life form that can transform into what its victim
+D:$ fears the most. A clown is just one its forms.
+D:$ When it drags you down, you'll float too.
D:「風船、欲しいだろう？」
D: 相手が恐怖心を抱くものに姿を変えることができる未知の生命体だ。
D:ピエロの姿もその一つに過ぎない。
F:ONLY_ITEM | DROP_GOOD | DROP_1D2 | DROP_90
S:1_IN_3 | BA_ACID
D:$When many of these dragon insects are united, it becomes a dragon centipede.
-D:$ The part that corresponds to the spinal cord
-D:$ when it was integrated as a dragon centipede
-D:$ has an organ that seems to be the eye.
+D:$ The part that forms the spinal cord when it is integrated into a dragon
+D:$ centipede has an organ that seems to be the eye.
D:この龍虫が多数合体すると百足龍虫になる。
D:百足龍虫時の脊髄にあたる部分には眼と思われる器官がついている。
F:NO_CONF | NO_STUN | NO_SLEEP | NO_FEAR
F:ONLY_ITEM | DROP_GOOD | DROP_3D2
S:1_IN_3 | BA_ACID
-D:$The identity of the giant centipede
-D:$ was a combination of many giant creatures.
-D:$The colony separated from the dragon centipede begins its activity
-D:$ as an independent dragon worm.
+D:$Dragon centipedes are formed from the combination of many insects.
+D:$ Those centipedes can break apart: each piece becomes an independent
+D:$ dragon worm.
D:巨大な百足の正体は多数の巨大生物が合体した生物だった。
D:百足龍虫から分離した群体は独立した龍虫として活動を始める。
F:NO_CONF | NO_STUN | NO_SLEEP | NO_FEAR
F:ONLY_ITEM | DROP_GOOD | DROP_4D2 | DROP_2D2
S:1_IN_3 | BA_ACID
-D:$It is the final evolution of a giant creature,
+D:$It is the final evolution of a dragon insect,
D:$ a magnificent centipede that is taller and longer than the WTC.
-D:$ It pours acid like a downpour from countless outrages.
+D:$ It pours acid like a downpour from countless protrusions.
D:巨大生物の最終進化形態、ビルよりも高く長い全長を持つ雄大なムカデだ。
D:無数の突起から土砂降りのように酸を降り注がせる。
E:Angel quylthulg
G:Q:w
I:120:48d10:20:1:0
-W:51:1:0:3000:0:0
+W:51:2:0:3000:0:0
F:PREVENT_SUDDEN_MAGIC | FORCE_MAXHP | NEVER_MOVE | NEVER_BLOW | INVISIBLE
F:EMPTY_MIND | ANIMAL | GOOD | STUPID | NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR
S:1_IN_2 | BLINK | TPORT | S_ANGEL
F:NO_SLEEP | NO_FEAR | NO_CONF | REFLECTING
F:IM_ACID | RES_DISE | RES_NEXU | RES_GRAV
S:1_IN_7 | HOLD | BR_ACID | BR_DISE | BR_NEXU | BR_GRAV
-D:$The boots have the ability of Shiva, the god of destruction.
+D:$These boots have the power of Shiva, the god of destruction.
D:破壊神シヴァの力を持った革の靴だ。
N:1265:テレサ
F:DROP_2D2 | DROP_GREAT | ONLY_ITEM
S:1_IN_3 | DISPEL | BA_ELEC | BA_DARK
S:SHRIEK | SCARE | BLIND | BLINK | DARKNESS | S_KIN
-D:$Boo's boss, which has the ability to confine objects
-D:$ and people in a picture frame. It is worth living to scare people.
-D:$ Ever since losing to Luigi, has been obsessed with revenge on him.
-D:$ It is going to add you to one of the picture frame collections.
+D:$It is the boss of the Boos and has the ability to confine objects
+D:$ and people in picture frames. It enjoys scaring and toying with its
+D:$ opponents. Ever since losing to Luigi, King Boo has been obsessed with
+D:$ revenge. It is going to add you to its collection of portraits.
D:物体や人物を額縁に閉じ込め絵にする能力を持つ、テレサの親玉。
D:人を怖がらせるのが生きがいである。
D:緑のひげに敗れて以来、彼への仕返しに執念を燃やしている。
F:NO_CONF | RES_GRAV | DROP_90
S:1_IN_8 | BR_GRAV
D:$What a cute terrestrial raven!
-D:$ They often move around in groups with good behavior.
+D:$ They often move around in well-behaved groups.
D:かわいい陸行性のカラスだ。よく群れをなして行儀よく動き回っている。
N:1268:『ビッグキューちゃん』
G:B:R
I:120:40d30:20:60:20
W:37:3:0:7000:0:0
-B:CRUSH:SHATTER:12d12
-B:CRUSH:TERRIFY:12d12
+B:CRUSH:SHATTER:7d12
+B:CRUSH:TERRIFY:7d12
F:UNIQUE | FORCE_MAXHP | ANIMAL | POWERFUL | MOVE_BODY | EVIL
F:NO_CONF | NO_SLEEP | NO_FEAR | IM_ELEC | RES_GRAV | BASH_DOOR
F:DROP_GOOD | DROP_2D2 | ONLY_ITEM
S:1_IN_6 | BA_ELEC | BR_GRAV | TELE_AWAY
-D:$It is very gentle when the head is stepped on,
+D:$It is very gentle when its head is stepped on,
D:$ but it gets angry when a stake is driven into its ass.
D:それは頭を踏まれたくらいでは温厚だが、お尻に杭を打ち込まれると激怒する。
F:IM_COLD | RES_WATE | RES_INER | RES_TIME | RES_TELE
F:NO_STUN | NO_FEAR | NO_SLEEP
S:1_IN_5 | BA_WATE | HASTE | S_UNDEAD
-D:$It is a horse born by sticking four sticks into a cucumber
+D:$It is a horse formed by sticking four sticks into a cucumber
D:$ that is so huge that people can straddle it.
D:$ The legs are fast.
-D:$ It should carry the spirits of its ancestors,
-D:$ but since the rider was not found,
-D:$ it carries the appropriate spirits.
-D:$ Juice spouts from the fresh body.
+D:$ It should carry the spirits of the ancestors of its maker,
+D:$ but, since a rider was not found,
+D:$ it looks for another spirit to carry.
+D:$ Juice spouts from the fresh body.
D:人が跨がれるほど巨大なキュウリに四本の棒を刺すことで誕生した馬だ。足が早い。
D:先祖の霊を乗せるはずだが、乗り手が見つからなかったため適当な霊を乗せている。
D:瑞々しい体からは汁が噴き出す。
F:IM_COLD | RES_WATE | RES_TIME | RES_TELE
F:NO_STUN | NO_FEAR | NO_SLEEP
S:1_IN_2 | BA_WATE | BR_INER | SLOW | TELE_TO
-D:$It is a cow born by sticking four sticks into an eggplant
+D:$It is a cow formed by sticking four sticks into an eggplant
D:$ that is so huge that people can straddle it.
D:$ The legs are slow.
-D:$ It should carry the spirits of its ancestors,
-D:$ but since the rider is not found,
-D:$ it is trying to carry the appropriate spirits.
-D:$ Juice spouts from the fresh body.
+D:$ It should carry the spirits of the ancestors of its maker,
+D:$ but, since a rider was not found,
+D:$ it looks for another spirit to carry.
+D:$ Juice spouts from the fresh body.
D:人が跨がれるほど巨大なナスに四本の棒を刺すことで誕生した牛だ。足が遅い。
D:先祖の霊を乗せるはずだが、
D:乗り手が見つからないため適当な霊を乗せていこうとしている。
N:1271:吸魂鬼
E:Dementor
G:G:D
-I:120:22d202:20:300:50
-W:96:13:0:23000:0:0
-B:GAZE:TERRIFY:10d10
-B:TOUCH:COLD:10d10
-B:ENGULF:EXP_VAMP:100d1
+I:120:10d100:20:100:10
+W:60:4:0:5000:0:0
+B:GAZE:TERRIFY:8d8
+B:TOUCH:COLD:8d8
+B:ENGULF:EXP_VAMP:50d1
F:PREVENT_SUDDEN_MAGIC | FORCE_MAXHP | REFLECTING | INVISIBLE | COLD_BLOOD
F:EMPTY_MIND | PASS_WALL | CAN_FLY
F:UNDEAD | EVIL | AURA_COLD | NONLIVING | HAS_DARK_2
F:IM_ACID | IM_ELEC | IM_FIRE | IM_COLD | IM_POIS
-F:RES_LITE | RES_DARK | RES_NETH | RES_WATE | RES_PLAS | RES_SHAR | RES_SOUN
-F:RES_CHAO | RES_NEXU | RES_DISE | RES_WALL | RES_INER | RES_TIME | RES_GRAV
+F:RES_DARK | RES_NETH | RES_WATE | RES_SHAR | RES_SOUN
+F:RES_DISE | RES_WALL | RES_INER | RES_TIME | RES_GRAV
F:NO_FEAR | NO_STUN | NO_CONF | NO_SLEEP
-S:1_IN_3 | MIND_BLAST | BRAIN_SMASH | HAND_DOOM | DARKNESS
+S:1_IN_3
+S:BRAIN_SMASH | DARKNESS | SCARE
D:それはこの世で最も忌まわしい生き物の一つである。
D:それは相手からあらゆる幸せな気持ちを吸い取り、後には不幸しか残さない。
D:それのそばでは動く気力すら沸かなくなるため、刑務所の看守として登用されている。
E:Claus Rosenberg, the maverick of demon's world
G:U:W
I:120:45d40:50:100:10
-W:40:1:0:4949:0:0
+W:40:2:0:4949:0:0
B:BITE:EXP_VAMP:5d3
B:BITE:EXP_VAMP:7d3
B:BITE:EXP_VAMP:9d3
E:Crimson monk
G:p:R
I:115:55d11:20:49:5
-W:36:3:0:800:2500:1280
+W:36:2:0:800:2500:1280
B:KICK:FIRE:15d5
B:HIT:FIRE:15d5
B:KICK:CONFUSE:5d4
S:1_IN_6 | BO_FIRE | BA_FIRE | BA_CHAO | TELE_AWAY | MISSILE | CONF
D:$A high-rank crimson-garbed monk, trained in martial arts.
D:紅色の法衣を身にまとった、拳法に熟練した高位の修行僧だ。
+
+# Please follow the rules of word order
+# IGCs in Fuctory
+# DON'T LOSE YOUR PERIOD!!
+N:1281:グレート・イクリプス・ドレイク
+E:Great Eclipse Drake
+G:D:U
+I:120:80d30:25:110:30
+W:54:2:0:18000:0:0
+B:CLAW:HURT:9d9
+B:CLAW:HURT:9d9
+B:CLAW:HURT:9d9
+B:BITE:HURT:6d14
+F:PREVENT_SUDDEN_MAGIC | FORCE_MAXHP | WEIRD_MIND
+F:DROP_2D2 | DROP_4D2 | DROP_GOOD | INVISIBLE | CAN_FLY
+F:PASS_WALL | POWERFUL | MOVE_BODY
+F:DRAGON | RES_LITE | RES_DARK | NO_CONF | NO_SLEEP | RIDING
+S:1_IN_4 | BLIND | CONF | BR_LITE | BR_DARK | BR_CONF
+D:$Adventurer's recklessness.
+D:$ The regret in verge makes disintegration.
+D:$ That lament is a flow in the collective.
+D:$ You extract the level octave of light and darkness as
+D:$ the strength of the great power of this dragon.
+D:$ This evidence will face the fact that you are alive.
+D:$ This immoral dragon rules the power of Tellur and Selen
+D:$ in the depths of a deep cave.
+D:$ The glory of killing this dragon seduces adventurers,
+D:$ but caricature artists will satrize you and make a masterpiece.
+D:$ The terrifying two faces with linkage to its body see you
+D:$ as just a secular and lazy prey.
+D:$ You can tell if your future is heaven or hell by fighting.
+D:冒険者の蛮勇。
+D:後悔の境界は崩壊の慟哭を伴って、奔流の集合を展開させる。
+D:光と闇の奏でる音階はこのドラゴンの強大さを示す証拠となり、
+D:あなたの活気を失わせる。
+D:この不徳なドラゴンは深い洞窟の奥でテルースとセレーネの力を支配している。
+D:冒険者はドラゴンを斃す栄光の誘惑に駆られるだろうが、
+D:それは傑作な風刺画の材料にしかならない。
+D:胴体へ結合された二つの恐ろしげな首は
+D:あなたを単なる世俗で怠慢な獲物としか見ていない。
+D:あなたの行く末が天国か地獄かは、戦ってみれば分かるだろう。
OSDN Git Service
