OSDN Git Service

[Change] 変愚蛮怒名義を馬鹿馬鹿蛮怒名義に変更. / Change naming from Hengband to Bakabakaband.
[hengband/hengband.git] / lib / help / jobjects.hlp
index 6fb2472..e880b35 100644 (file)
@@ -1,23 +1,23 @@
-ÊѶòÈÚÅܤΥ¢¥¤¥Æ¥à
+馬鹿馬鹿蛮怒のアイテム
 
-»²¾È¤·¤¿¤¤¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥Ø¥ë¥×¤Îµ­¹æ¤ò²¡¤·¤Æ²¼¤µ¤¤:
+参照したいオンライン・ヘルプの記号を押して下さい:
 
-    (a) ÊѶòÈÚÅܤΥ¢¥¤¥Æ¥à             (jobjects.txt)
-    (b) ¥¢¥¤¥Æ¥à¤Îµ­¹æ                 (jobjects.txt#ObjectSymbols)
-    (c) ÁõÈ÷¤È»ý¤Áʪ                   (jobjects.txt#EquipInvent)
-    (d) ¥¢¥¤¥Æ¥à¤ÎÀ¸À®                 (jobjects.txt#Generation)
-    (e) ¥¢¥¤¥Æ¥à°µ½Ì                   (jobjects.txt#Compaction)
-    (f) ¼ö¤ï¤ì¤¿¥¢¥¤¥Æ¥à               (jobjects.txt#CursedObjects)
-    (g) ÂÀ¸Å¤Î´÷¤Þ¤ï¤·¤¤±åÇ°           (jobjects.txt#AncientCurse)
-    (h) ¥¢¥¤¥Æ¥à¤Î¸«¤«¤±               (jobjects.txt#ObjectFlavors)
-    (i) µ¿»÷´ÕÄê                       (jobjects.txt#PseudoID)
-    (j) ¥¢¥¤¥Æ¥à¤Î´ÕÄê                 (jobjects.txt#Identifying)
-    (k) ¥¨¥´¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¯¥È (jobjects.txt#EgoObjects)
-    (l) ¥¢¥¤¥Æ¥à¤Î¥é¥ó¥À¥à¤Ê°À­       (jobjects.txt#RandomAbilities)
-    (m) ¥¢¥¤¥Æ¥à¤ÎÌà                  (jobjects.txt#Inscriptions)
-    (n) ¥¢¥¤¥Æ¥à¤Î¼ïÎà                 (jobjects.txt#ObjectTypes)
+    (a) 馬鹿馬鹿蛮怒のアイテム             (jobjects.txt)
+    (b) アイテムの記号                 (jobjects.txt#ObjectSymbols)
+    (c) 装備と持ち物                   (jobjects.txt#EquipInvent)
+    (d) アイテムの生成                 (jobjects.txt#Generation)
+    (e) アイテム圧縮                   (jobjects.txt#Compaction)
+    (f) 呪われたアイテム               (jobjects.txt#CursedObjects)
+    (g) 太古の忌まわしい怨念           (jobjects.txt#AncientCurse)
+    (h) アイテムの見かけ               (jobjects.txt#ObjectFlavors)
+    (i) 疑似鑑定                       (jobjects.txt#PseudoID)
+    (j) アイテムの鑑定                 (jobjects.txt#Identifying)
+    (k) エゴアイテムとアーティファクト (jobjects.txt#EgoObjects)
+    (l) アイテムのランダムな属性       (jobjects.txt#RandomAbilities)
+    (m) アイテムの銘                   (jobjects.txt#Inscriptions)
+    (n) アイテムの種類                 (jobjects.txt#ObjectTypes)
 
-    (?) ¥Ø¥ë¥×¥·¥¹¥Æ¥à¤Î»ÈÍÑË¡         (jhelpinfo.txt)
+    (?) ヘルプシステムの使用法         (jhelpinfo.txt)
 
 
 ***** [a] jobjects.txt