-.\"O .TH AUTORECONF "1" "January 2021" "GNU Autoconf 2.71" "User Commands"
+.\" DO NOT MODIFY THIS FILE! It was generated by help2man 1.47.17.
+.\"*******************************************************************
+.\"
+.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
+.\"
+.\"*******************************************************************
+.\"
+.\" To be translated 2022-05-28 ribbon <ribbon@users.osdn.me>
+.\"
.TH AUTORECONF 1 2021年1月 "GNU Autoconf 2.71" ユーザーコマンド
-.\"O ----------------------------------------
-.\"O .SH NAME
-.\"O autoreconf \- Update generated configuration files
.SH 名前
-autoreconf \- 生成されたコンフィギュレーションファイルを更新します。
-.\"O ----------------------------------------
-.\"O .SH SYNOPSIS
-.\"O .B autoreconf
-.\"O [\fI\,OPTION\/\fR]... [\fI\,DIRECTORY\/\fR]...
+autoreconf \- 生成されたコンフィギュレーションファイルを更新
.SH 書式
\fBautoreconf\fP [\fI\,OPTION\/\fP]... [\fI\,DIRECTORY\/\fP]...
-.\"O ----------------------------------------
-.\"O .SH DESCRIPTION
-.\"O Run 'autoconf' and, when needed, 'aclocal', 'autoheader', 'automake',
-.\"O \&'autopoint' (formerly 'gettextize'), 'libtoolize', 'intltoolize', and
-.\"O \&'gtkdocize' to regenerate the GNU Build System files in specified
-.\"O DIRECTORIES and their subdirectories (defaulting to '.').
.SH 説明
\&'autoconf' を実行します。さらに必要があれば 'aclocal', 'autoheader', 'automake',
\&'autopoint' (かつての 'gettextize'), 'libtoolize', 'intltoolize',
\&'gtkdocize' を実行して、指定されたディレクトリ DIRECTORIES およびそのサブディレクトリ(デフォルトは '.') 内の GNU
ビルドシステムを再構成します。
-.\"O ----------------------------------------
-.\"O .PP
-.\"O By default, it only remakes those files that are older than their
-.\"O sources. If you install new versions of the GNU Build System,
-.\"O you can make 'autoreconf' remake all of the files by giving it the
-.\"O \&'\-\-force' option.
.PP
デフォルトでは上のファイルの中で、そのソースファイルが古くなったものだけをリメイクします。GNU
ビルドシステムの新たなバージョンをインストールしたら、'autoreconf' の実行にあたって \&'\-\-force'
オプションを指定すれば、すべてのファイルがリメイクされます。
-.\"O ----------------------------------------
-.\"O .SS "Operation modes:"
-.SS オペレーションモード
-.\"O ----------------------------------------
-.\"O .TP
-.\"O \fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
-.\"O print this help, then exit
+.SS オペレーションモード:
.TP
\fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP
このヘルプを表示して終了します。
-.\"O ----------------------------------------
-.\"O .TP
-.\"O \fB\-V\fR, \fB\-\-version\fR
-.\"O print version number, then exit
.TP
\fB\-V\fP, \fB\-\-version\fP
バージョン番号を表示して終了します。
-.\"O ----------------------------------------
-.\"O .TP
-.\"O \fB\-v\fR, \fB\-\-verbose\fR
-.\"O verbosely report processing
.TP
\fB\-v\fP, \fB\-\-verbose\fP
詳細な報告を出力します。
-.\"O ----------------------------------------
-.\"O .TP
-.\"O \fB\-d\fR, \fB\-\-debug\fR
-.\"O don't remove temporary files
.TP
\fB\-d\fP, \fB\-\-debug\fP
一時ファイルを削除しません。
-.\"O ----------------------------------------
-.\"O .TP
-.\"O \fB\-f\fR, \fB\-\-force\fR
-.\"O consider all generated and standard files obsolete
.TP
\fB\-f\fP, \fB\-\-force\fP
生成された標準ファイルがすべて古いものとして扱います。
-.\"O ----------------------------------------
-.\"O .TP
-.\"O \fB\-i\fR, \fB\-\-install\fR
-.\"O copy missing standard auxiliary files
.TP
\fB\-i\fP, \fB\-\-install\fP
存在していない標準的な補助ファイルをコピーします。
-.\"O ----------------------------------------
-.\"O .TP
-.\"O \fB\-\-no\-recursive\fR
-.\"O don't rebuild sub\-packages
.TP
\fB\-\-no\-recursive\fP
サブパッケージを再ビルドしません。
-.\"O ----------------------------------------
-.\"O .TP
-.\"O \fB\-s\fR, \fB\-\-symlink\fR
-.\"O with \fB\-i\fR, install symbolic links instead of copies
.TP
\fB\-s\fP, \fB\-\-symlink\fP
\fB\-i\fP を用いた場合に、コピーではなくシンボリックリンクをインストールします。
-.\"O ----------------------------------------
-.\"O .TP
-.\"O \fB\-m\fR, \fB\-\-make\fR
-.\"O when applicable, re\-run ./configure && make
.TP
\fB\-m\fP, \fB\-\-make\fP
適用が可能であれば ./configure && make を再実行します。
-.\"O ----------------------------------------
-.\"O .TP
-.\"O \fB\-W\fR, \fB\-\-warnings\fR=\fI\,CATEGORY\/\fR
-.\"O report the warnings falling in CATEGORY [syntax]
.TP
\fB\-W\fP, \fB\-\-warnings\fP=\fI\,CATEGORY\/\fP
警告をカテゴリー(文法)別に表示します。
-.\"O ----------------------------------------
-.\"O .SS "Warning categories include:"
-.SS 警告カテゴリーは以下のとおりです。
-.\"O ----------------------------------------
-.\"O .TP
-.\"O cross
-.\"O cross compilation issues
+.SS 警告カテゴリーは以下のとおりです:
.TP
cross
クロスコンパイルに関する問題。
-.\"O ----------------------------------------
-.\"O .TP
-.\"O gnu
-.\"O GNU coding standards (default in gnu and gnits modes)
.TP
gnu
GNU コーディング標準(デフォルトは gnu および gnits モード)。
-.\"O ----------------------------------------
-.\"O .TP
-.\"O obsolete
-.\"O obsolete features or constructions (default)
.TP
obsolete
古い機能や構成(デフォルト)。
-.\"O ----------------------------------------
-.\"O .TP
-.\"O override
-.\"O user redefinitions of Automake rules or variables
.TP
override
Automake ルールや変数に対するユーザーの再定義。
-.\"O ----------------------------------------
-.\"O .TP
-.\"O portability
-.\"O portability issues (default in gnu and gnits modes)
.TP
portability
移植性に関する問題(デフォルトは gnu および gnits モード)。
-.\"O ----------------------------------------
-.\"O .TP
-.\"O portability\-recursive
-.\"O nested Make variables (default with \fB\-Wportability\fR)
.TP
portability\-recursive
ネスト化した Make 変数(デフォルトは \fB\-Wportability\fP)。
-.\"O ----------------------------------------
-.\"O .TP
-.\"O extra\-portability
-.\"O extra portability issues related to obscure tools
.TP
extra\-portability
不十分なツールに関連した移植性に関する問題。
-.\"O ----------------------------------------
-.\"O .TP
-.\"O syntax
-.\"O dubious syntactic constructs (default)
.TP
syntax
疑わしい構文構造(デフォルト)。
-.\"O ----------------------------------------
-.\"O .TP
-.\"O unsupported
-.\"O unsupported or incomplete features (default)
.TP
unsupported
非対応または不完全な機能(デフォルト)。
-.\"O ----------------------------------------
-.\"O .TP
-.\"O all
-.\"O all the warnings
.TP
all
警告メッセージすべて。
-.\"O ----------------------------------------
-.\"O .TP
-.\"O no\-CATEGORY
-.\"O turn off warnings in CATEGORY
.TP
no\-CATEGORY
カテゴリー別の警告表示を行いません。
-.\"O ----------------------------------------
-.\"O .TP
-.\"O none
-.\"O turn off all the warnings
.TP
none
警告メッセージをすべて表示しません。
-.\"O ----------------------------------------
-.\"O .TP
-.\"O error
-.\"O treat warnings as errors
.TP
error
警告をエラーとして扱います。
-.\"O ----------------------------------------
-.\"O .PP
-.\"O The environment variable 'WARNINGS' is honored. Some subtools might
-.\"O support other warning types, using 'all' is encouraged.
.PP
環境変数 'WARNINGS' が優先処理されます。Some subtools might support other warning types,
using 'all' is encouraged.
-.\"O ----------------------------------------
-.\"O .SS "Library directories:"
-.SS ライブラリディレクトリ
-.\"O ----------------------------------------
-.\"O .TP
-.\"O \fB\-B\fR, \fB\-\-prepend\-include\fR=\fI\,DIR\/\fR
-.\"O prepend directory DIR to search path
+.SS ライブラリディレクトリ:
.TP
\fB\-B\fP, \fB\-\-prepend\-include\fP=\fI\,DIR\/\fP
検索パスを DIR とします。
-.\"O ----------------------------------------
-.\"O .TP
-.\"O \fB\-I\fR, \fB\-\-include\fR=\fI\,DIR\/\fR
-.\"O append directory DIR to search path
.TP
\fB\-I\fP, \fB\-\-include\fP=\fI\,DIR\/\fP
検索パスに DIR を追加します。
-.\"O ----------------------------------------
-.\"O .PP
-.\"O The environment variables AUTOCONF, ACLOCAL, AUTOHEADER, AUTOM4TE,
-.\"O AUTOMAKE, AUTOPOINT, GTKDOCIZE, INTLTOOLIZE, LIBTOOLIZE, M4, and MAKE
-.\"O are honored.
.PP
環境変数 AUTOCONF, ACLOCAL, AUTOHEADER, AUTOM4TE, AUTOMAKE, AUTOPOINT,
GTKDOCIZE, INTLTOOLIZE, LIBTOOLIZE, M4, MAKE が優先処理されます。
-.\"O ----------------------------------------
-.\"O .SH AUTHOR
-.\"O Written by David J. MacKenzie and Akim Demaille.
.SH 著者
David J. MacKenzie, Akim Demaille
-.\"O ----------------------------------------
-.\"O .SH "REPORTING BUGS"
-.\"O Report bugs to <bug\-autoconf@gnu.org>.
-.\"O .br
-.\"O GNU Autoconf home page: <https://www.gnu.org/software/autoconf/>.
-.\"O .br
-.\"O General help using GNU software: <https://www.gnu.org/gethelp/>.
.SH バグ報告
バグ報告は <bug\-autoconf@gnu.org> までご連絡ください。
.br
GNU Autoconf ホームページ: <https://www.gnu.org/software/autoconf/>
.br
GNU ソフトウェアの全般的なヘルプ: <https://www.gnu.org/gethelp/>
-.\"O ----------------------------------------
-.\"O .SH COPYRIGHT
-.\"O Copyright \(co 2021 Free Software Foundation, Inc.
-.\"O License GPLv3+/Autoconf: GNU GPL version 3 or later
-.\"O <https://gnu.org/licenses/gpl.html>, <https://gnu.org/licenses/exceptions.html>
-.\"O .br
-.\"O This is free software: you are free to change and redistribute it.
-.\"O There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
.SH 著作権
Copyright \(co 2021 Free Software Foundation, Inc. License GPLv3+/Autoconf:
GNU GPL version 3 or later <https://gnu.org/licenses/gpl.html>,
.br
This is free software: you are free to change and redistribute it. There is
NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
-.\"O ----------------------------------------
-.\"O .SH "SEE ALSO"
-.\"O .BR autoconf (1),
-.\"O .BR automake (1),
-.\"O .BR autoreconf (1),
-.\"O .BR autoupdate (1),
-.\"O .BR autoheader (1),
-.\"O .BR autoscan (1),
-.\"O .BR config.guess (1),
-.\"O .BR config.sub (1),
-.\"O .BR ifnames (1),
-.\"O .BR libtool (1).
.SH 関連項目
\fBautoconf\fP(1), \fBautomake\fP(1), \fBautoreconf\fP(1), \fBautoupdate\fP(1),
\fBautoheader\fP(1), \fBautoscan\fP(1), \fBconfig.guess\fP(1), \fBconfig.sub\fP(1),
\fBifnames\fP(1), \fBlibtool\fP(1).
-.\"O ----------------------------------------
-.\"O .PP
-.\"O The full documentation for
-.\"O .B autoreconf
-.\"O is maintained as a Texinfo manual. If the
-.\"O .B info
-.\"O and
-.\"O .B autoreconf
-.\"O programs are properly installed at your site, the command
.PP
\fBautoreconf\fP の完全なドキュメントは Texinfo マニュアルとしてメンテナンスされています。\fBinfo\fP と
\fBautoreconf\fP の両プログラムが適切にインストールされていれば、以下のコマンド
-.\"O ----------------------------------------
-.\"O .IP
-.\"O .B info autoreconf
.IP
\fBinfo autoreconf\fP
-.\"O ----------------------------------------
-.\"O .PP
-.\"O should give you access to the complete manual.
.PP
を実行して完全なマニュアルを参照できます。
-.\"O ----------------------------------------
OSDN Git Service
