GNU_bash: some bash release pages was not placed properly.

[linuxjm/jm.git] / manual / GNU_bash / release / man1 / bashbug.1

diff --git a/manual/GNU_bash/release/man1/bashbug.1 b/manual/GNU_bash/release/man1/bashbug.1
index c66c809..3efdb5b 100644 (file)
--- a/manual/GNU_bash/release/man1/bashbug.1
+++ b/manual/GNU_bash/release/man1/bashbug.1
@@ -1,11 +1,20 @@
+.\" MAN PAGE COMMENTS to
+.\"
+.\"     Chet Ramey
+.\"     Case Western Reserve University
+.\"     chet@po.cwru.edu
+.\"
+.\"     Last Change: Tue Apr  3 15:46:30 EDT 2007
+.\"
 .\" Translated Sun Nov 21 22:37:41 JST 1999
 .\"         by FUJIWARA Teruyoshi <fujiwara@linux.or.jp>
-.\" 
-.TH BASHBUG 1 "1998 July 30" GNU
+.\" Updated 2011-09-11, Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
+.\"
+.TH BASHBUG 1 "1998 July 30" "GNU Bash-4.0"
 .SH 名前
 bashbug \- bash のバグを報告する
 .SH 書式
-\fBbashbug\fP [\fIaddress\fP]
+\fBbashbug\fP [\fI--version\fP] [\fI--help\fP] [\fIemail-address\fP]
 .SH 説明
 .B bashbug
 は、bash 関連のバグ報告を所定の形式で作成してメールで送付するのを補助
@@ -18,7 +27,7 @@ bashbug \- bash のバグを報告する
 きます。ユーザは適切な項目を埋めてエディタを終了しなければなりません。
 すると
 .B bashbug
-は完成した報告を \fIbug-bash@gnu.org\fP あるいは \fIaddress\fP 宛に
+は完成した報告を \fIbug-bash@gnu.org\fP あるいは \fIemail-address\fP 宛に
 メールで送ります。報告をメールで送れない場合、この報告はコマンドを実行
 したユーザのホームディレクトリの \fIdead.bashbug\fP というファイルに
 保存されます。
@@ -45,3 +54,17 @@ bashbug \- bash のバグを報告する
 .TP
 .B HOME
 メールでの送信に失敗したバグ報告が保存されるディレクトリ。
+.TP
+.B TMPDIR
+一時的なファイルやディレクトリが作成されるディレクトリ。
+.SH 関連項目
+.TP
+\fIbash\fP(1)
+.SH 作者
+Brian Fox, Free Software Foundation
+.br
+bfox@gnu.org
+.PP
+Chet Ramey, Case Western Reserve University
+.br
+chet@po.cwru.edu