coreutils: Translate more pages

[linuxjm/jm.git] / manual / GNU_coreutils / draft / man1 / stat.1

diff --git a/manual/GNU_coreutils/draft/man1/stat.1 b/manual/GNU_coreutils/draft/man1/stat.1
index 993d171..9662076 100644 (file)
--- a/manual/GNU_coreutils/draft/man1/stat.1
+++ b/manual/GNU_coreutils/draft/man1/stat.1
@@ -126,16 +126,16 @@ i ノード番号
 最終アクセス日時 (Epoch からの秒数)
 .TP
 %y
-最終更新日時 (人間が読みやすい形式)
+最終データ更新日時 (人間が読みやすい形式)
 .TP
 %Y
-最終更新日時 (Epoch からの秒数)
+最終データ更新日時 (Epoch からの秒数)
 .TP
 %z
-最終変更日時 (人間が読みやすい形式)
+最終状態変更日時 (人間が読みやすい形式)
 .TP
 %Z
-最終変更日時 (Epoch からの秒数)
+最終状態変更日時 (Epoch からの秒数)
 .PP
 ファイルシステムに対して有効な書式文字列:
 .TP