Import translated manuals from JM CVS Repository.

[linuxjm/jm.git] / manual / GNU_groff / release / man1 / grops.1

diff --git a/manual/GNU_groff/release/man1/grops.1 b/manual/GNU_groff/release/man1/grops.1
new file mode 100644 (file)
index 0000000..bf65b76
--- /dev/null
+++ b/manual/GNU_groff/release/man1/grops.1
@@ -0,0 +1,144 @@
+.\"    $Id: grops.1,v 1.1.1.1 1999/07/19 01:49:12 cvs Exp $    -*- nroff -*-
+.\" Like TP, but if specified indent is more than half
+.\" the current line-length - indent, use the default indent.
+.de Tp
+.ie \\n(.$=0:((0\\$1)*2u>(\\n(.lu-\\n(.iu)) .TP
+.el .TP "\\$1"
+..
+.TH GROPS 1 "5 April 1993" "Groff Version 1.08"
+.SH ̾¾Î
+grops \- groff ÍÑ PostScript ¥É¥é¥¤¥Ð
+.SH ½ñ¼°
+.B grops
+[
+.B \-glv
+] [
+.BI \-b n
+] [
+.BI \-c n
+] [
+.BI \-w n
+] [
+.BI \-F dir
+] [
+.IR files \|.\|.\|.
+]
+.SH ²òÀâ
+.B grops
+¤Ï¡¢ GNU
+.B troff
+¤Î½ÐÎϤò PostScript ¤ËÊÑ´¹¤·¤Þ¤¹¡£Ä̾ï
+.B grops
+¤Ï 
+.B groff
+¤Ë
+.B \-Tps
+¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹
+.if 'ps'ps' (¤³¤ì¤Ï groff ¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆ°ºî¤Ç¤¹)
+¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ïɸ½àÆþÎϤòÆɤß
+¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤È¤·¤Æ
+.B \-
+¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤âɸ½àÆþÎϤòÆɤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£
+PostScript ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤Î½ÐÎϤÏɸ½à½ÐÎϤ˽ñ¤­½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.B groff
+¤ò²ð¤·¤Æ
+.B grops
+¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢
+.B groff
+¤Ø¤Î
+.B \-P
+¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê
+.B grops
+¤Ø¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.SH ¥ª¥×¥·¥ç¥ó
+.TP
+.BI \-b n
+Àµ¤·¤¤Æ°ºî¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤¥¹¥×¡¼¥é¤ä¥×¥ì¥Ó¥å¥¢¤Î¤¿¤á¤Î¥ï¡¼¥¯¥¢¥é¥¦¥ó¥É¤Ç¤¹¡£
+Ä̾ï
+.B grops
+¤Ï Document Structureing Convention version 3.0 ¤Ë½¾¤Ã¤¿½Ð
+ÎϤò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤òÀµ¤·¤¯°·¤¨¤Ê¤¤¥¹¥×¡¼¥é¤ä¥×¥ì¥Ó¥å¥¢¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£
+.I n
+¤ÎÃͤˤè¤ê¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤Ê¥ï¡¼¥¯¥¢¥é¥¦¥ó¥É¤òŬÍѤ¹¤ë¤«¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£0 ¤À¤È¥ï¡¼
+¥¯¥¢¥é¥¦¥ó¥É¤ÏŬÍѤµ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£+1 ¤È¤¹¤ë¤È¡¢
+.B %%BeginDocumentSetup
+¤È
+.B %%EndDocumentSetup
+¥³¥á¥ó¥È¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£½é´ü¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î
+TranScript ¤Ï¡¢
+.B %%EndProlog
+¥³¥á¥ó¥È¤«¤éºÇ½é¤Î
+.B %%Page
+¥³¥á¥ó¥È¤Þ¤Ç¤Î´Ö¤Ë
+²¿¤«½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ë¤ÈÀµ¤·¤¯Æ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£+2 ¤È¤¹¤ë¤È¡¢¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¤µ¤ì
+¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÀèƬ¹Ô¤Î %! ¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹¡£Sun ¤Î pageview ¥×¥ì¥Ó¥å¥¢¤Ï¡¢¤³¤Î
+»ØÄ꤬ɬÍפǤ¹¡£+4 ¤È¤¹¤ë¤È¡¢¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î
+.B %%Page
+¡¢
+.B %%Trailer
+¡¢
+.B %%EndProlog
+¥³¥á¥ó¥È¤¬ºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï
+.B %%BeginDocument 
+¤È
+.B %%EndDocument
+¥³¥á¥ó¥È¤ò²ò¼á¤Ç¤­¤Ê¤¤¥¹¥×¡¼¥éÅù¤ÇɬÍפÊÁ¼Ã֤Ǥ¹¡£
++8 ¤È¤¹¤ë¤È¡¢½ÐÎϤÎÀèƬ¹Ô¤¬
+.B %!PS-Adobe-3.0
+¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢
+.B %!PS-Adobe-2.0
+¤È¤Ê
+¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢Sun ¤Î Newsprint ¤ò¥Ú¡¼¥¸È¿Å¾½ÐÎϤ¬É¬Íפʥץê¥ó¥¿¤Î¤¿
+¤á¤Ë»È¤¦¤È¤­¤ËɬÍפǤ¹¡£
+.I n
+¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤϡ¢
+.B DESC
+¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°Ê²¼¤Î¥³¥Þ¥ó
+¥É¤Ë¤è¤ê»ØÄꤹ¤ë¤³¤È
+¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.RS
+.IP
+.BI broken\  n
+.LP
+»ØÄ꤬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃÍ¤Ï 0 ¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.TP
+.BI \-c n
+³Æ¥Ú¡¼¥¸¤´¤È¤Ë
+.I n
+Ëç¤Î¥³¥Ô¡¼¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
+.TP
+.BI \-g
+¥Ú¡¼¥¸Ä¹¤ò¿ä¬¤¹¤ë PostScript ¥³¡¼
+¥É¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¤¥á¡¼¥¸Îΰ褬½ÄÊý¸þ¤Ë¥»¥ó¥¿¥ê¥ó¥°¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë
+¾ì¹ç¤ËÀµ¤·¤¤¿ä¬¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£ËÜ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê¡¢¥ì¥¿¡¼¥µ¥¤¥º¤Ë¤â A4 Ƚ
+¥µ¥¤¥º¤Ë¤â°õºþ¤Ç¤­¤ë½ÐÎϤ¬ÆÀ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
+.TP
+.BI \-l
+¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ò¥é¥ó¥É¥¹¥±¡¼¥×¤Ç¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤·¤Þ¤¹¡£
+.TP
+.BI \-F dir
+¥Õ¥©¥ó¥È¤È¥Ç¥Ð¥¤¥¹µ­½Ò¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò
+.IB dir /dev name
+¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤éõ
+¤¹¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.I name
+¤Ï¥Ç¥Ð¥¤¥¹Ì¾¤Ç¡¢Ä̾ï¤Ï
+.B ps
+¤Ç¤¹¡£
+.TP
+.BI \-w n
+Àþ¤¬ `M' ¤ÎÉý¤Î 1,000 ʬ¤Î
+.I n
+¤ÎÂÀ¤µ¤ÇÉÁ²è¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.TP
+.B \-v
+¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈÖ¹æ¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.SH ´ØÏ¢¹àÌÜ
+.BR afmtodit (1),
+.BR groff (1),
+.BR troff (1),
+.BR psbb (1),
+.BR groff_out (5),
+.BR groff_font (5),
+.BR groff_char (7)