GNU_gzip: Update auto-generated draft pages

[linuxjm/jm.git] / manual / GNU_gzip / draft / man1 / zforce.1

diff --git a/manual/GNU_gzip/draft/man1/zforce.1 b/manual/GNU_gzip/draft/man1/zforce.1
index ae46dc2..ab8cbe6 100644 (file)
--- a/manual/GNU_gzip/draft/man1/zforce.1
+++ b/manual/GNU_gzip/draft/man1/zforce.1
@@ -9,6 +9,7 @@
 .\"         all rights reserved.
 .\" Translated 1993-10-15, NetBSD jman proj. <jman@spa.is.uec.ac.jp>
 .\" Updated 2000-06-10, Yuichi SATO <sato@complex.eng.hokudai.ac.jp>
+.\" To be translated for 1.12, 2022-04-22
 .\"
 .TH ZFORCE 1   
 .SH 名前
@@ -16,9 +17,9 @@ zforce \- すべての gzip ファイルの拡張子を強制的に '.gz' にす
 .SH 書式
 \fBzforce\fP [ name ...  ]
 .SH 説明
-\fIzforce\fP は \fIgzip\fP が (gzip ファイルを) 再び圧縮をしないように、 すべての \fIgzip\fP ファイルの拡張子を強制的に
-\&.gz にする。 これは、ファイル転送の後に名前が切り詰められてしまった場合に役立つ。 ファイル名に 14 文字の制限があるシステムでは、 拡張子
-\&.gz の分を割くために元のファイル名が切り詰められる。 たとえば、12345678901234 は 12345678901.gz に名前が変更される。
-foo.tgz のようなファイル名は変更されない。
+\fBzforce\fP コマンドは \fBgzip\fP が (\fBgzip\fP ファイルを) 再び圧縮をしないように、 すべての \fBgzip\fP
+ファイルの拡張子を強制的に \fB.gz\fP にする。 これは、 ファイル転送の後に名前が切り詰められてしまった場合に役立つ。 ファイル名に 14
+文字の制限があるシステムでは、 拡張子 .gz の分を割くために元のファイル名が切り詰められる。 たとえば、 12345678901234 は
+12345678901.gz に名前が変更される。 foo.tgz のようなファイル名は変更されない。
 .SH 関連項目
 gzip(1), znew(1), zmore(1), zgrep(1), zdiff(1), gzexe(1)