Convert release and draft pages to UTF-8.

[linuxjm/jm.git] / manual / GNU_sh-utils / release / man1 / basename.1

diff --git a/manual/GNU_sh-utils/release/man1/basename.1 b/manual/GNU_sh-utils/release/man1/basename.1
index 2f0da25..0a7f043 100644 (file)
--- a/manual/GNU_sh-utils/release/man1/basename.1
+++ b/manual/GNU_sh-utils/release/man1/basename.1
@@ -3,34 +3,34 @@
 .\" Dec 31, 1996   Tanoshima Hidetoshi <tano@sainet.or.jp> 
 .\"
 .TH BASENAME 1L "GNU Shell Utilities" "FSF" \" -*- nroff -*-
-.SH ̾Á°
-basename \- ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤«¤é¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤È¥µ¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹¤ò¼è¤ê½ü¤¯¡£
-.SH ½ñ¼°
+.SH 名前
+basename \- ファイル名からディレクトリとサフィックスを取り除く。
+.SH 書式
 .B basename
 name [suffix]
 .br
 .B basename
 {\-\-help,\-\-version}
-.SH ÀâÌÀ
-¤³¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¥Ú¡¼¥¸¤ÏGNU¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î
+.SH 説明
+このマニュアルページはGNUバージョンの
 .BR basename
-¤Ë¤Ä¤¤¤Æ½ñ¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£
+について書いている。
 .B basename
-¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë̾
+コマンドはファイル名
 .IR name
-¤«¤é¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê̾¤ò¼è¤êµî¤ë¡£
+からディレクトリ名を取り去る。
 .I suffix
-¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¤ê¡¢
+が指定されたり、
 .IR name
-¤ÎºÇ¸å¤¬¤³¤ì¤ÈƱ°ì¤Î¤â¤Î¤À¤È¡¢
+の最後がこれと同一のものだと、
 .I name
-¤«¤é¤³¤ì¤ò¼è¤êµî¤ë¡£
+からこれを取り去る。
 .B basename
-¤Ï¤½¤Î½èÍý¤ò¤·¤¿ name ¤òɸ½à½ÐÎϤËɽ¼¨¤¹¤ë¡£
-.SS ¥ª¥×¥·¥ç¥ó
+はその処理をした name を標準出力に表示する。
+.SS オプション
 .TP
 .I "\-\-help"
-»ÈÍÑË¡¤òɸ½à½ÐÎϤËɽ¼¨¤·¡¢½ªÎ»¤¹¤ë¡£
+使用法を標準出力に表示し、終了する。
 .TP
 .I "\-\-version"
-¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤òɸ½à½ÐÎϤËɽ¼¨¤·¡¢½ªÎ»¤¹¤ë¡£
+バージョン情報を標準出力に表示し、終了する。