LDP: Replace '引き数' with '引数'

[linuxjm/jm.git] / manual / LDP_man-pages / draft / man3 / exec.3

diff --git a/manual/LDP_man-pages/draft/man3/exec.3 b/manual/LDP_man-pages/draft/man3/exec.3
index eb4c854..c378605 100644 (file)
--- a/manual/LDP_man-pages/draft/man3/exec.3
+++ b/manual/LDP_man-pages/draft/man3/exec.3
@@ -84,15 +84,15 @@ new process image.  The functions described in this manual page are layered
 on top of \fBexecve\fP(2).  (See the manual page for \fBexecve\fP(2)  for further
 details about the replacement of the current process image.)
 .PP
-これらの関数の最初の引き数は、実行されるファイルの名前である。
+これらの関数の最初の引数は、実行されるファイルの名前である。
 .PP
 .\"
 The functions can be grouped based on the letters following the "exec"
 prefix.
 .SS "l \- execl(), execlp(), execle()"
 \fIconst char\ *arg\fP とそれに続く省略部分は \fIarg0\fP, \fIarg1\fP, \&..., \fIargn\fP とみなされる。
-これらには、実行されるプログラムで利用可能な引き数のリストを指定する (引き数のリストは ヌルで終端された文字列へのポインターから構成される)。
-慣習として、最初の引き数は、実行されるファイル名 へのポインターにする。引き数のリストは必ず NULL
+これらには、実行されるプログラムで利用可能な引数のリストを指定する (引数のリストは ヌルで終端された文字列へのポインターから構成される)。
+慣習として、最初の引数は、実行されるファイル名 へのポインターにする。引数のリストは必ず NULL
 で終わらなければならず、これらの関数は可変長引き数関数なので、 このポインターは \fI(char\ *) NULL\fP とキャストしなければならない。
 .PP
 .\"
@@ -131,7 +131,7 @@ NOTES for further details.
 を設定し復帰する。
 .PP
 ファイルのヘッダーが実行形式として認識できない場合 (このとき呼び出そうとした \fBexecve\fP(2)  はエラー \fBENOEXEC\fP
-で失敗する)、これらの関数はそのファイルを最初の引き数としたシェル (\fI/bin/sh\fP)  を実行する
+で失敗する)、これらの関数はそのファイルを最初の引数としたシェル (\fI/bin/sh\fP)  を実行する
 (これにも失敗した場合、これ以上の検索は行われない)。
 .PP
 All other \fBexec\fP()  functions (which do not include 'p' in the suffix)