is 108 bytes in size; see also NOTES, below.
.PP
様々なシステムコール (例えば \fBbind\fP(2), \fBconnect\fP(2), \fBsendto\fP(2)) は入力として
-\fIsockaddr_un\fP 引き数を取る。 他のいくつかのシステムコール (例えば \fBgetsockname\fP(2),
-\fBgetpeername\fP(2), \fBrecvfrom\fP(2), \fBaccept\fP(2)) はこの型の引き数を返す。
+\fIsockaddr_un\fP 引数を取る。 他のいくつかのシステムコール (例えば \fBgetsockname\fP(2),
+\fBgetpeername\fP(2), \fBrecvfrom\fP(2), \fBaccept\fP(2)) はこの型の引数を返す。
.PP
\fIsockaddr_un\fP 構造体では 3 種類のアドレスが区別される。
.IP * 3
.IP *
終端のヌルバイトを含めたパス名の長さは \fIsun_path\fP の大きさを超えないようにすべきである。
.IP *
-\fIsockaddr_un\fP 構造体の終わりを示す \fIaddrlen\fP 引き数は最低でも以下の値を持つべきである。
+\fIsockaddr_un\fP 構造体の終わりを示す \fIaddrlen\fP 引数は最低でも以下の値を持つべきである。
.IP
.nf
offsetof(struct sockaddr_un, sun_path)+strlen(addr.sun_path)+1
.\"
様々なシステムコール (\fBaccept\fP(2), \fBrecvfrom\fP(2), \fBgetsockname\fP(2),
\fBgetpeername\fP(2)) がソケットアドレス構造体を返す。 これらのシステムコールが UNIX ドメインソケットに対して呼ばれた際には、
-これらの呼び出しに渡す \fIaddrlen\fP 引き数は上記の説明のように初期化すべきである。
-リターン時には、この引き数にはアドレス構造体の「実際の」サイズが設定される。 呼び出し側ではこの引き数で返された値を確認すべきである。
+これらの呼び出しに渡す \fIaddrlen\fP 引数は上記の説明のように初期化すべきである。
+リターン時には、この引数にはアドレス構造体の「実際の」サイズが設定される。 呼び出し側ではこの引数で返された値を確認すべきである。
返された値が入力値よりも大きい場合、 \fIsun_path\fP に終端の NULL バイトが存在する保証はない (「バグ」を参照)。
.SS "Pathname socket ownership and permissions"
In the Linux implementation, pathname sockets honor the permissions of the
\fBsend\fP(2) \fBMSG_MORE\fP フラグは UNIX ドメインソケットではサポートされていない。
.PP
.\" commit 9f6f9af7694ede6314bed281eec74d588ba9474f
-Linux 3.4 より前では、 \fBrecv\fP(2) の \fIflags\fP 引き数での \fBMSG_TRUNC\fP の使用は UNIX
+Linux 3.4 より前では、 \fBrecv\fP(2) の \fIflags\fP 引数での \fBMSG_TRUNC\fP の使用は UNIX
ドメインソケットではサポートされていなかった。
.PP
\fBSO_SNDBUF\fP ソケットオプションは UNIX ドメインソケットで効果を持つが、
ほとんどの場合、 これは問題にならない。 ソケットアドレスが取得された際、ソケットをバインドしたときに指定したものより 1 バイト長くなるだけである。
しかしながら、紛らわしい動作が起こる場合が一つある。 ソケットをバインドした際に 108 個の NULL でないバイトを指定した場合、 終端の NULL
が追加されるとパス名の長さが \fIsizeof(sun_path)\fP を超えてしまう。 結果として、(例えば \fBaccept\fP(2) で)
-ソケットアドレスを取得した際に、 値を取得する呼び出しの入力の \fIaddress\fP 引き数に \fIsizeof(struct
-sockaddr_un)\fP を指定したとすると、 返されるアドレス構造体は \fIsun_path\fP に終端の NULL を「含まない」ことになる。
+ソケットアドレスを取得した際に、 値を取得する呼び出しの入力の \fIaddress\fP 引数に \fIsizeof(struct sockaddr_un)\fP
+を指定したとすると、 返されるアドレス構造体は \fIsun_path\fP に終端の NULL を「含まない」ことになる。
.PP
.\" i.e., traditional BSD
-さらに、 いくつかの実装では、ソケットをバインドする際に終端の NULL が必要ではなく (\fIaddrlen\fP 引き数を使って \fIsun_path\fP
+さらに、 いくつかの実装では、ソケットをバインドする際に終端の NULL が必要ではなく (\fIaddrlen\fP 引数を使って \fIsun_path\fP
の長さが判定される)、 このような実装でソケットアドレスを取得する際には、 \fIsun_path\fP に終端の NULL は存在しない。
.PP
ソケットアドレスを取得するアプリケーションでは、 \fIsun_path\fP に終端の NULL が存在しないという移植性の問題を、
OSDN Git Service
