OSDN Git Service

LDP: Replace '引き数' with '引数'
[linuxjm/jm.git] / manual / LDP_man-pages / release / man1 / time.1
index e57e986..b90df45 100644 (file)
@@ -22,11 +22,11 @@ time \- コマンドの時間計測やリソース使用量を表示する
 .SH 書式
  \fBtime \fP[\fIoptions\fP]\fI command \fP[\fIarguments...\fP]
 .SH 説明
-\fBtime\fP コマンドは、指定されたプログラム \fIcommand\fP を渡された引き数で実行する。 \fIcommand\fP が終了すると、
-\fBtime\fP はこのプログラムの実行時間の統計情報についてのメッセージを 標準エラー出力に出力する。 表示される統計情報は以下の三つから構成される:
-(i) 起動から終了までに経過した実時間 (real time)、 (ii) ユーザー CPU 時間 (\fBtimes\fP(2)  が返す
-\fIstruct tms\fP の \fItms_utime\fP と \fItms_cutime\fP の値の合計)、 (iii) システム CPU 時間
-(\fBtimes\fP(2)  が返す \fIstruct tms\fP の \fItms_stime\fP と \fItms_cstime\fP の値の合計)。
+\fBtime\fP コマンドは、指定されたプログラム \fIcommand\fP を渡された引数で実行する。 \fIcommand\fP が終了すると、 \fBtime\fP
+はこのプログラムの実行時間の統計情報についてのメッセージを 標準エラー出力に出力する。 表示される統計情報は以下の三つから構成される: (i)
+起動から終了までに経過した実時間 (real time)、 (ii) ユーザー CPU 時間 (\fBtimes\fP(2)  が返す \fIstruct
+tms\fP の \fItms_utime\fP と \fItms_cutime\fP の値の合計)、 (iii) システム CPU 時間 (\fBtimes\fP(2)
+が返す \fIstruct tms\fP の \fItms_stime\fP と \fItms_cstime\fP の値の合計)。
 .PP
 Note: some shells (e.g., \fBbash\fP(1))  have a built\-in \fBtime\fP command that
 provides similar information on the usage of time and possibly other
@@ -157,7 +157,7 @@ wait の回数、つまりそのプログラムが自発的にコンテキスト
 そのプロセスに配送されたシグナル数。
 .TP 
 \fB%C\fP
-(\fBtcsh\fP(1) にはない) time の対象となったコマンド名とコマンドライン引数。
+(\fBtcsh\fP(1) にはない) time の対象となったコマンド名とコマンドライン引数。
 .TP 
 \fB%x\fP
 (\fBtcsh\fP(1) にはない) コマンドの終了ステータス。