OSDN Git Service

LDP: Update release (3.64)
[linuxjm/jm.git] / manual / LDP_man-pages / release / man3 / setbuf.3
index 9ba8e49..6155ce0 100644 (file)
@@ -128,8 +128,7 @@ setvbuf(stream, NULL, _IOLBF, 0);
 その他の関数は値を返さない。
 .SH 属性
 .SS "マルチスレッディング (pthreads(7) 参照)"
-The \fBsetbuf\fP(), \fBsetbuffer\fP(), \fBsetlinebuf\fP(), and \fBsetvbuf\fP()
-functions are thread\-safe.
+関数 \fBsetbuf\fP(), \fBsetbuffer\fP(), \fBsetlinebuf\fP(), \fBsetvbuf\fP() はスレッドセーフである。
 .SH 準拠
 \fBsetbuf\fP()  関数および \fBsetvbuf\fP()  関数は C89 と C99 に準拠している。
 .SH バグ
@@ -156,6 +155,6 @@ main(void)
 \fBfclose\fP(3), \fBfflush\fP(3), \fBfopen\fP(3), \fBfread\fP(3), \fBmalloc\fP(3),
 \fBprintf\fP(3), \fBputs\fP(3)
 .SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.63 の一部
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.64 の一部
 である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
 http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。