--- /dev/null
+.\" %FreeBSD: src/contrib/bind/doc/man/nsupdate.8,v 1.1.1.1.4.2 2001/02/27 09:42:33 asmodai Exp %
+.\" %Id: nsupdate.8,v 8.6 2000/10/30 23:06:57 cyarnell Exp %
+.\"
+.\"Copyright (c) 1999 by Internet Software Consortium
+.\"
+.\"Permission to use, copy, modify, and distribute this software for any
+.\"purpose with or without fee is hereby granted, provided that the above
+.\"copyright notice and this permission notice appear in all copies.
+.\"
+.\"THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND INTERNET SOFTWARE CONSORTIUM DISCLAIMS
+.\"ALL WARRANTIES WITH REGARD TO THIS SOFTWARE INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES
+.\"OF MERCHANTABILITY AND FITNESS. IN NO EVENT SHALL INTERNET SOFTWARE
+.\"CONSORTIUM BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, DIRECT, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL
+.\"DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR
+.\"PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS
+.\"ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS
+.\"SOFTWARE.
+.\"
+.\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man8/nsupdate.8,v 1.4 2001/05/14 01:09:53 horikawa Exp $
+.Dd March 5, 1999
+.Dt NSUPDATE 8
+.Os BSD 4
+.Sh ̾¾Î
+.Nm nsupdate
+.Nd ÂÐÏÃŪ¤Ë Internet ¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ð¤ò¹¹¿·¤¹¤ë
+.Sh ½ñ¼°
+.Nm nsupdate
+.Op Fl Ar k keydir:keyname
+.Op Fl Ar d
+.Op Fl Ar v
+.Op Ar filename
+.Sh ²òÀâ
+.Ic nsupdate
+¤ÏưŪ¤Ê¹¹¿·¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤¿ Internet ¥É¥á¥¤¥ó¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ð¤ò¹¹¿·¤¹¤ë
+¤¿¤á¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤Ç¤¹¡£
+.Ic nsupdate
+¤Ï DNS ¤Î¥ê¥½¡¼¥¹¥ì¥³¡¼¥É (RR) ¤òÄɲä·¤¿¤êºï½ü¤·¤¿¤ê¤¹¤ë
+¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò DNS ¥µ¡¼¥Ð
+¤ËÅÁ¤¨¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢DNS ¥ê¥¾¥ë¥Ð¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
+.Ic nsupdate
+¤ÏÆþÎϤò
+.Ar filename
+¤â¤·¤¯¤Ï¡¢É¸½àÆþÎϤ«¤éÆɤ߼è¤ê¤Þ¤¹¡£
+.Sh °ú¿ô
+.Bl -tag -width Fl
+.It Fl k
+TSIG ¤òÍѤ¤¤Æ¹¹¿·¤Ë½ð̾¤·¤Þ¤¹¡£
+.It Fl d
+¥Ç¥Ð¥Ã¥°¥â¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.It Fl v
+¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥µ¡¼¥¥Ã¥È - ¥µ¡¼¥Ð¤È¤ÎÄÌ¿®¤Ë TCP ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£´ûÄêÃÍ¤Ç¤Ï UDP ¤ò
+»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
+.El
+.Sh ÆþÎϽñ¼°
+.Ic nsupdate
+¤Ï 1 ¹Ô¤´¤È¤Ë 1 ¸Ä¤ÎÆþÎϥ쥳¡¼¥É¤òÆɤߤޤ¹¡£
+¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¹Ô¤Ï¹¹¿·Í×µá¤ÎÂоݤˤʤë¥ê¥½¡¼¥¹¥ì¥³¡¼¥É¤Ç¤¹¡£
+1 ¸Ä¤Î¹¹¿·Í×µá¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥É¥á¥¤¥ó̾¤Ï¡¢
+Ʊ°ì¤Î DNS ¥¾¡¼¥ó¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤¬É¬ÍפǤ¹¡£
+¹¹¿·¤Ï¡¢SOA MNAME ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤ë¥Þ¥¹¥¿¥µ¡¼¥Ð¤ØÁ÷¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
+¶õ¹Ô¤Ï¡¢ÃßÀѤµ¤ì¤¿¥ì¥³¡¼¥É¤ò 1 ¸Ä¤Î¹¹¿·Í×µá¤È¤·¤Æ¤Þ¤È¤á¡¢¥¾¡¼¥ó¤Î¸¢°Ò¤ò
+¤â¤Ä¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ð¤Ø¤ÎÁ÷¿®¤ò»Ø¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+Äɲå쥳¡¼¥É¤ò³¤±¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£
+¤³¤ì¤é¤Ï¡¢ÄɲÃŪ¤Ê¡¢´°Á´¤ËÆÈΩ¤·¤¿¹¹¿·Í×µá¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+ºÇ¸å¤ÎÍ׵᤬Á÷¿®¤µ¤ì¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¶õ¹Ô¤¬ÆþÎϤκǸå¤Ë¤¢¤ë¤³¤È¤¬É¬ÍפǤ¹¡£
+.Pp
+¥ì¥³¡¼¥É¤Ï¤Õ¤¿¤Ä¤Î°ìÈÌŪ¤Ê·Á¼°¤Î¤¦¤Á¤Î¤É¤Á¤é¤«¤Î·Á¼°¤Ç¤¹¡£
+.Em ɬÍ×¾ò·ï (prerequisite)
+¥ì¥³¡¼¥É¤Ï¡¢Í׵᤬½èÍý¤µ¤ì¤ëÁ°¤ËËþ¤¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬É¬Íפʾò·ï¤ò»Ø¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.Em ¹¹¿·¾ðÊó (update)
+¥ì¥³¡¼¥É¤Ï¡¢DNS ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤Ê¤µ¤ì¤ëÊѹ¹¤ò»Ø¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+¹¹¿·Í×µá¤Ï¡¢0 ¸Ä°Ê¾å¤ÎɬÍ×¾ò·ï¤È¡¢1 ¸Ä°Ê¾å¤Î¹¹¿·¾ðÊ󤫤éÀ®¤ê¤Þ¤¹¡£
+¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¹¹¿·Í×µá¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤ÎɬÍ×¾ò·ï¤¬Ëþ¤¿¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤¬³Îǧ
+¤µ¤ì¤¿¤¢¤È¤Ç¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¹¹¿·¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¤È¤¤¤¦½çÈ֤ǡ¢¸¶»ÒŪ¤Ë½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.Pp
+.Ic nsupdate
+¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤ÊÆþÎϥ쥳¡¼¥É¤Î½ñ¼°¤òÍý²ò¤·¤Þ¤¹¡£
+.Pp
+
+.Bl -hang
+
+.It Ic prereq nxdomain Va domain-name
+.Va domain-name
+¤Ç»ØÄꤷ¤¿¥É¥á¥¤¥óÆâ¤Ë¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤Ê RR ¤â¤Ê¤¤¤³¤È¤òÍ׵ᤷ¤Þ¤¹¡£
+
+.It Ic prereq yxdomain Va domain-name
+.Va domain-name
+¤Ç»ØÄꤷ¤¿¥É¥á¥¤¥óÆâ¤Ë¡¢ºÇÄã 1 ¸Ä¤Î RR ¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¤³¤È¤òÍ׵ᤷ¤Þ¤¹¡£
+
+.It Xo
+.Ic prereq nxrrset Va domain-name Op class
+.Va type
+.Xc
+.Va domain-name
+¤Ç»ØÄꤷ¤¿¥É¥á¥¤¥óÆâ¤Ë
+.Va type
+¤Ç»ØÄꤷ¤¿·¿¤Î RR ¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¤³¤È¤òÍ׵ᤷ¤Þ¤¹¡£
+
+.It Xo
+.Ic prereq yxrrset
+.Va domain-name Op class
+.Va type Op data...
+.Xc
+.Va domain-name
+¤Ç»ØÄꤷ¤¿¥É¥á¥¤¥óÆâ¤Ë¡¢
+.Va type
+¤Ç»ØÄꤷ¤¿·¿¤Î RR ¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¤³¤È¤òÍ׵ᤷ¤Þ¤¹¡£
+.Va data
+¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Àµ³Î¤Ë¥Á¥§¥Ã¥¯¤¬¹Ô¤Ê¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
+
+.It Xo
+.Ic update delete
+.Va domain-name Op class
+.Va Op type Op data...
+.Xc
+.Va domain-name
+¤Ç»ØÄꤷ¤¿¥É¥á¥¤¥ó̾¤Î RR ¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹¡£
+¤â¤·
+.Va type
+(¤È¡¢²Äǽ¤Ê¤é¤Ð
+.Va data )
+¤¬»ØÄꤵ¤ì¤ì¤Ð¡¢³ºÅö¤µ¤ì¤ë¥ì¥³¡¼¥É¤À¤±¤¬ºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+
+.It Xo
+.Ic update add
+.Va domain-name ttl Op class
+.Va type data...
+.Xc
+.Va ttl , type , data
+¤Ç»ØÄꤷ¤¿ RR ¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£
+
+.El
+
+.Sh »ÈÍÑÎã
+²¼µ¤ÎÎã¤Ï¡¢
+.Ic nsupdate
+¤ÎÂÐÏÃŪ¤Ê»ÈÍÑÎã¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+¤¢¤ë¥É¥á¥¤¥ó̾¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î A ¥ì¥³¡¼¥É¤òºï½ü¤·¤Æ¡¢¿·¤·¤¤¥ì¥³¡¼¥É¤ò
+Äɲ乤뤳¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤òÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£
+¤³¤³¤Ç¤ÏɬÍ×¾ò·ï¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢ºï½ü¤¹¤ë¥ì¥³¡¼¥É¤¬¤Ê¤¯¤Æ¤â¿·¤·¤¤
+¥ì¥³¡¼¥É¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤¹¡£
+¸å¤Ë³¤¯¶õ¹Ô¤ÏÍ×µá¤ò½èÍý¤µ¤»¤ë¤¿¤á¤ËɬÍפǤ¢¤ë¤³¤È¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.Bd -literal -offset indent
+$ nsupdate
+> update delete test.example.com A
+> update add test.example.com 3600 A 10.1.1.1
+>
+
+.Ed
+.Pp
+¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢ÂоݤΥɥᥤ¥ó¤Ë A ¥ì¥³¡¼¥É¤Þ¤¿¤Ï CNAME ¥ì¥³¡¼¥É¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¡¢
+CNAME ¥¨¥¤¥ê¥¢¥¹¤¬¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ËÄɲ䵤ì¤Þ¤¹¡£
+.Bd -literal -offset indent
+$ nsupdate
+> prereq nxrrset www.example.com A
+> prereq nxrrset www.example.com CNAME
+> update add www.example.com 3600 CNAME test.example.com
+>
+
+.Ed
+.Pp
+¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢nsupdate ¤Ï¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê "/var/named/keys" ¤Ë¸ºß¤¹¤ë¥¡¼
+"mykey" ¤Ç½ð̾¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.Bd -literal -offset indent
+$ nsupdate -k /var/named/keys:mykey
+> update add ftp.example.com 60 A 192.168.5.1
+>
+
+.Ed
+
+.Sh ¿ÇÃÇ
+.Bl -hang
+
+.It Qq send error
+°ìÈ̤ˡ¢¸¢°Ò¤Î¤¢¤ë¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ð¤ËÅþã¤Ç¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+
+.It Qq failed update packet
+°ìÈ̤ˡ¢¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ð¤¬Æ°Åª¹¹¿·¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¿¤á¤«¡¢Ç§¾Ú¤Î¼ºÇԤΤ¿¤á¤Ë¡¢
+¹¹¿·¤òµñÈݤ·¤¿¤³¤È¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+
+.It Qq res_mkupdate: packet size = Va size
+(¤Þ¤¿Â¾¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Ê¤¤¤È¤)
+¹¹¿·¤ÏÀµ¾ï¤Ë¼õ¿®¤µ¤ì¤Æ¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ð¤Ëǧ¾Ú¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+¤·¤«¤·É¬Í×¾ò·ï¤¬¹¹¿·¤ò˸¤²¤¿¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¹¹¿·¤¬¹Ô¤Ê¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«
+¤ò³Î¤«¤á¤ëÊýË¡¤Ï¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥°¥â¡¼¥É
+.Fl ( d )
+¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ð¤«¤é¤Î±þÅú¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤·¤«¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
+.El
+.Sh ´ØÏ¢¥Õ¥¡¥¤¥ë
+.Bl -hang
+.It Pa /etc/resolv.conf
+.El
+¥É¥á¥¤¥ó̾¤È¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ð¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤Î½é´üÀßÄê¡£
+.Sh ´ØÏ¢¹àÌÜ
+.Xr named 8 ,
+.Xr resolver 3 ,
+.Xr resolver 5 ;
+RFC-1034,
+.Dq Domain Names - Concepts and Facilities ;
+RFC-1035,
+.Dq Domain Names - Implementation and Specification ;
+RFC-2136,
+Dynamic Updates in the Domain Name System.
+.Sh ºî¼Ô
+Brent Baccala
OSDN Git Service
