OSDN Git Service

cups: Add po4a files for non-posted pages.
[linuxjm/jm.git] / manual / cups / po4a / lppasswd.1 / ja.po
diff --git a/manual/cups/po4a/lppasswd.1/ja.po b/manual/cups/po4a/lppasswd.1/ja.po
new file mode 100644 (file)
index 0000000..8381031
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,150 @@
+#. type: TH
+#: original/man1/lppasswd.1:15
+#, no-wrap
+msgid "lppasswd"
+msgstr ""
+
+#. type: TH
+#: original/man1/lppasswd.1:15
+#, no-wrap
+msgid "CUPS"
+msgstr ""
+
+#. type: TH
+#: original/man1/lppasswd.1:15
+#, no-wrap
+msgid "22 February 2008"
+msgstr ""
+
+#. type: TH
+#: original/man1/lppasswd.1:15
+#, no-wrap
+msgid "Apple Inc."
+msgstr ""
+
+#. type: SH
+#: original/man1/lppasswd.1:16
+#, no-wrap
+msgid "NAME"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/lppasswd.1:18
+msgid "lppasswd - add, change, or delete digest passwords."
+msgstr ""
+
+#. type: SH
+#: original/man1/lppasswd.1:18
+#, no-wrap
+msgid "SYNOPSIS"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/lppasswd.1:23
+msgid "B<lppasswd> [ I<username> ]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/lppasswd.1:29
+msgid "B<lppasswd> -a [ -g I<groupname> ] I<username>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/lppasswd.1:33
+msgid "B<lppasswd> -x I<username>"
+msgstr ""
+
+#. type: SH
+#: original/man1/lppasswd.1:33
+#, no-wrap
+msgid "DESCRIPTION"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/lppasswd.1:41
+msgid ""
+"I<lppasswd> adds, changes, or deletes passwords in the CUPS digest password "
+"file, I<passwd.md5>. When run by a normal user, I<lppasswd> will prompt for "
+"the old and new passwords.  When run by the super-user, I<lppasswd> can add "
+"new accounts (I<-a username>), change existing accounts (I<username>), or "
+"delete accounts (I<-x username>) in the digest password file. Digest "
+"usernames do not have to match local UNIX usernames."
+msgstr ""
+
+#. type: SH
+#: original/man1/lppasswd.1:41
+#, no-wrap
+msgid "OPTIONS"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/lppasswd.1:43
+msgid "I<lppasswd> supports the following options:"
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/lppasswd.1:43
+#, no-wrap
+msgid "-g groupname"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/lppasswd.1:47
+msgid "Specifies a group other than the default system group."
+msgstr ""
+
+#. type: SH
+#: original/man1/lppasswd.1:47
+#, no-wrap
+msgid "SECURITY ISSUES"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/lppasswd.1:51
+msgid ""
+"By default, the I<lppasswd> program is not installed to allow ordinary users "
+"to change their passwords. To enable this, the I<lppasswd> command must be "
+"made setuid to root with the command:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/lppasswd.1:54
+#, no-wrap
+msgid "chmod u+s lppasswd\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/lppasswd.1:60
+msgid ""
+"While every attempt has been made to make I<lppasswd> secure against "
+"exploits that could grant super-user privileges to unprivileged users, "
+"paranoid system administrators may wish to use Basic authentication with "
+"accounts managed by PAM instead."
+msgstr ""
+
+#. type: SH
+#: original/man1/lppasswd.1:60
+#, no-wrap
+msgid "SEE ALSO"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/lppasswd.1:62
+msgid "I<lp(1)>, I<lpr(1)>,"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/lppasswd.1:64
+msgid "http://localhost:631/help"
+msgstr ""
+
+#. type: SH
+#: original/man1/lppasswd.1:64
+#, no-wrap
+msgid "COPYRIGHT"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/lppasswd.1:65
+msgid "Copyright 2007-2011 by Apple Inc."
+msgstr ""