Convert release and draft pages to UTF-8.

[linuxjm/jm.git] / manual / e2fsprogs / release / man3 / uuid_is_null.3

diff --git a/manual/e2fsprogs/release/man3/uuid_is_null.3 b/manual/e2fsprogs/release/man3/uuid_is_null.3
index b93b54e..2108d3d 100644 (file)
--- a/manual/e2fsprogs/release/man3/uuid_is_null.3
+++ b/manual/e2fsprogs/release/man3/uuid_is_null.3
@@ -35,27 +35,27 @@
 .\" Updated Tue 16 Nov 1999 by NAKANO Takeo
 .\"
 .TH UUID_IS_NULL 3 "December 2010" "E2fsprogs version 1.41.14"
-.SH ̾Á°
-uuid_is_null \- UUID ¤È NULL ÃͤòÈæ³Ó¤¹¤ë
-.SH ½ñ¼°
+.SH 名前
+uuid_is_null \- UUID と NULL 値を比較する
+.SH 書式
 .nf
 .B #include <uuid/uuid.h>
 .sp
 .BI "int uuid_is_null(uuid_t " uu );
 .fi
-.SH ÀâÌÀ
+.SH 説明
 .B uuid_is_null
-´Ø¿ô¤ÏÍ¿¤¨¤é¤ì¤¿ UUID ÊÑ¿ô
+関数は与えられた UUID 変数
 .I uu
-¤ò NULL ÃͤÈÈæ³Ó¤¹¤ë¡£Åù¤·¤±¤ì¤Ð 1 ¤¬ÊÖ¤µ¤ì¡¢Åù¤·¤¯¤Ê¤±¤ì¤Ð
-0 ¤¬ÊÖ¤µ¤ì¤ë¡£
-.SH Ãø¼Ô
+を NULL 値と比較する。等しければ 1 が返され、等しくなければ
+0 が返される。
+.SH 著者
 Theodore Y. Ts'o
-.SH Æþ¼êÊýË¡
+.SH 入手方法
 .UR http://e2fsprogs.sourceforge.net/
 http://e2fsprogs.sourceforge.net/
 .UE
-.SH ´ØÏ¢¹àÌÜ
+.SH 関連項目
 .BR uuid (3),
 .BR uuid_clear (3),
 .BR uuid_compare (3),