manual/man: updates drafts posted at [JM:00227] and [JM:00230]

[linuxjm/jm.git] / manual / man / draft / man8 / makewhatis.8

diff --git a/manual/man/draft/man8/makewhatis.8 b/manual/man/draft/man8/makewhatis.8
index acd2801..f9d899f 100644 (file)
--- a/manual/man/draft/man8/makewhatis.8
+++ b/manual/man/draft/man8/makewhatis.8
@@ -148,12 +148,13 @@ LANGUAGE=fi:fr:it makewhatis -w
 .\"O macros, such as the Tcl/Tk pages.
 .SH ¥Ð¥°
 .B makewhatis
-¤Ïɸ½àŪ¤Ç¤Ê¤¤ troff ¤Çµ­½Ò¤µ¤ì¤¿¥Þ¥Ë¥å¥¢¥Ú¡¼¥¸ (Tcl/Tk ¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ê¤É)
-¤ò¤¢¤Þ¤ê¤¦¤Þ¤¯°·¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£
+¤Ï¡¢¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¥Ú¡¼¥¸¤¬¡¢ Tcl/Tk ¤Î¤½¤ì¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢
+ɸ½àŪ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤ troff ¥Þ¥¯¥í¤Çµ­½Ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¤½¤¦¤·¤¿¥Ú¡¼¥¸¤ò
+¤¢¤Þ¤ê¾å¼ê¤Ë½èÍý¤Ç¤­¤Ê¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£
 .PP
 .B makewhatis
 .\"O does not work on preformatted translations.
-¤ÏËÝÌõÈǤÎÀ°·ÁºÑ¤ß¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤Ï¤¦¤Þ¤¯Æ°¤«¤Ê¤¤¡£
+¤ÏËÝÌõÈǤÎÀ°·ÁºÑ¤ß¥Ú¡¼¥¸¤ò½èÍý¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£
 .\"O .SH AUTHOR
 .\"O John W. Eaton was the original author of 
 .\"O .BR "man" .