Convert release and draft pages to UTF-8.

[linuxjm/jm.git] / manual / man / release / man1 / whatis.1

diff --git a/manual/man/release/man1/whatis.1 b/manual/man/release/man1/whatis.1
index 99e790f..bf54fbe 100644 (file)
--- a/manual/man/release/man1/whatis.1
+++ b/manual/man/release/man1/whatis.1
@@ -27,23 +27,23 @@
 .\"
 .TH whatis 1 "September 19, 2005"
 .LO 1
-.SH ̾Á°
-whatis \- whatis ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ç´°Á´¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ëñ¸ì¤ò¸¡º÷¤¹¤ë
-.SH ½ñ¼°
+.SH 名前
+whatis \- whatis データベースで完全にマッチする単語を検索する
+.SH 書式
 .BI whatis
 keyword ...
-.SH ÀâÌÀ
+.SH 説明
 .B whatis
-¤Ï¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥³¥Þ¥ó¥É¤Ê¤É¤Î´Êñ¤ÊÀâÌÀ¤ò¼ý¤á¤¿¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç
-¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤ò¸¡º÷¤·¡¢¤½¤Î·ë²Ì¤òɸ½à½ÐÎϤËɽ¼¨¤¹¤ë¡£
-ɽ¼¨¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤Ê¤É¤Î̾Á°¤¬¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤È´°Á´¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¹àÌܤÀ¤±¤Ç¤¢¤ë¡£
+はシステム・コマンドなどの簡単な説明を収めたデータベース・ファイルで
+キーワードを検索し、その結果を標準出力に表示する。
+表示するのは、コマンドなどの名前がキーワードと完全にマッチする項目だけである。
 
-whatis ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ï /usr/sbin/makewhatis ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤ÆºîÀ®¤¹¤ë¡£
-.SH ºî¼Ô
+whatis データベースは /usr/sbin/makewhatis コマンドを使用して作成する。
+.SH 作者
 .B "man"
-¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¸¶ºî¼Ô¤Ï John W. Eaton ¤Ç¤¢¤ë¡£
-Zeyd M. Ben-Halim ¤¬ man 1.2 ¤ò¥ê¥ê¡¼¥¹¤·¡¢°ú¤­Â³¤¤¤Æ Andries Brouwer ¤¬
-versions 1.3 ¤«¤é 1.5p ¤Þ¤Ç¤ò¥ê¥ê¡¼¥¹¤·¤¿¡£
-¸½ºß¤Î¥á¥ó¥Æ¥Ê¡¼¤Ï Federico Lucifredi <flucifredi@acm.org> ¤Ç¤¢¤ë¡£
-.SH ´ØÏ¢¹àÌÜ
+パッケージの原作者は John W. Eaton である。
+Zeyd M. Ben-Halim が man 1.2 をリリースし、引き続いて Andries Brouwer が
+versions 1.3 から 1.5p までをリリースした。
+現在のメンテナーは Federico Lucifredi <flucifredi@acm.org> である。
+.SH 関連項目
 apropos(1), man(1).