OSDN Git Service

Import translated manuals from JM CVS Repository.
[linuxjm/jm.git] / manual / netkit / original / man8 / rlogind.8
diff --git a/manual/netkit/original/man8/rlogind.8 b/manual/netkit/original/man8/rlogind.8
new file mode 100644 (file)
index 0000000..d90321b
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,212 @@
+.\" Copyright (c) 1983, 1989, 1991 The Regents of the University of California.
+.\" All rights reserved.
+.\"
+.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+.\" modification, are permitted provided that the following conditions
+.\" are met:
+.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
+.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
+.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
+.\"    documentation and/or other materials provided with the distribution.
+.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
+.\"    must display the following acknowledgement:
+.\"    This product includes software developed by the University of
+.\"    California, Berkeley and its contributors.
+.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors
+.\"    may be used to endorse or promote products derived from this software
+.\"    without specific prior written permission.
+.\"
+.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
+.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
+.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
+.\" ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
+.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
+.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
+.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
+.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
+.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
+.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
+.\" SUCH DAMAGE.
+.\"
+.\"     from: @(#)rlogind.8    6.12 (Berkeley) 3/16/91
+.\"    $Id: rlogind.8,v 1.14 2000/07/30 23:57:04 dholland Exp $
+.\"
+.Dd March 16, 1991
+.Dt RLOGIND 8
+.Os "Linux NetKit (0.17)"
+.Sh NAME
+.Nm rlogind
+.Nd remote login server
+.Sh SYNOPSIS
+.Nm rlogind
+.Op Fl ahlLn
+.Sh DESCRIPTION
+.Nm Rlogind
+is the server for the 
+.Xr rlogin 1
+program.  The server provides a remote login facility
+with authentication based on privileged port numbers from trusted hosts.
+.Pp
+Options supported by
+.Nm rlogind :
+.Bl -tag -width Ds
+.It Fl a
+Ask hostname for verification.
+.It Fl h
+Permit use of superuser 
+.Dq Pa .rhosts
+files.
+.It Fl l
+Prevent any authentication based on the user's
+.Dq Pa .rhosts
+file. If the user is logging in as the superuser and the \-h
+option is used,
+.Dq Pa .rhosts
+processing is still enabled.
+.It Fl L
+Prevent any authentication based on 
+.Dq Pa .rhosts
+or
+.Dq Pa hosts.equiv
+information.
+.It Fl n
+Disable keep-alive messages.
+.El
+.Pp
+The \-h, \-l, and \-L flags are not used if PAM (Pluggable
+Authentication Module) support is in use. In this case the same
+effects can be achieved by editing
+.Pa /etc/pam.conf .
+.Pp
+The
+.Fl h
+and
+.Fl l
+options should also not be trusted without verifying that they work as
+expected with the particular version of libc installed on your system
+(and should be tested again after any libc update) because some
+versions of libc may not honor the internal flags used by
+.Nm rlogind .
+As the
+.Fl L
+option bypasses the libc functions entirely, it is not subject to this
+problem.
+.Pp
+Also note that the design of the
+.Pa .rhosts
+system is COMPLETELY INSECURE except on a carefully firewalled private
+network. Always use the 
+.Fl L
+option under all other circumstances. Also, since
+.Nm rlogind
+does not encrypt communications, it should not, in general, be used at
+all. Consider
+.Xr ssh 8 .
+.Pp
+.Nm Rlogind
+listens for service requests at the port indicated in
+the ``login'' service specification; see
+.Xr services 5 .
+When a service request is received the following protocol
+is initiated:
+.Bl -enum
+.It
+The server checks the client's source port.
+If the port is not in the range 512-1023, the server
+aborts the connection.
+.It
+The server checks the client's source address
+and requests the corresponding host name (see
+.Xr gethostbyaddr 3 ,
+.Xr hosts 5
+and
+.Xr named 8 ) .
+If the hostname cannot be determined,
+the dot-notation representation of the host address is used.
+If the hostname is in the same domain as the server (according to
+the last two components of the domain name),
+or if the
+.Fl a
+option is given,
+the addresses for the hostname are requested,
+verifying that the name and address correspond.
+Normal authentication is bypassed if the address verification fails.
+.El
+.Pp
+Once the source port and address have been checked, 
+.Nm rlogind
+proceeds with the authentication process described in
+.Xr rshd 8 .
+It then allocates a pseudo terminal (see 
+.Xr pty 4 ) ,
+and manipulates file descriptors so that the slave
+half of the pseudo terminal becomes the 
+.Em stdin ,
+.Em stdout ,
+and
+.Em stderr
+for a login process.
+The login process is an instance of the
+.Xr login 1
+program, invoked with the
+.Fl f
+option if authentication has succeeded.
+If automatic authentication fails, the user is
+prompted to log in as if on a standard terminal line.
+.Pp
+The parent of the login process manipulates the master side of
+the pseudo terminal, operating as an intermediary
+between the login process and the client instance of the
+.Xr rlogin
+program.  In normal operation, the packet protocol described
+in
+.Xr pty 4
+is invoked to provide
+.Ql ^S/^Q
+type facilities and propagate
+interrupt signals to the remote programs.  The login process
+propagates the client terminal's baud rate and terminal type,
+as found in the environment variable,
+.Ql Ev TERM ;
+see
+.Xr environ 7 .
+The screen or window size of the terminal is requested from the client,
+and window size changes from the client are propagated to the pseudo terminal.
+.Pp
+Transport-level keepalive messages are enabled unless the
+.Fl n
+option is present.
+The use of keepalive messages allows sessions to be timed out
+if the client crashes or becomes unreachable.
+.Sh DIAGNOSTICS
+All initial diagnostic messages are indicated
+by a leading byte with a value of 1,
+after which any network connections are closed.
+If there are no errors before
+.Xr login
+is invoked, a null byte is returned as in indication of success.
+.Bl -tag -width Ds
+.It Sy Try again.
+A
+.Xr fork
+by the server failed.
+.El
+.Sh SEE ALSO
+.Xr login 1 ,
+.Xr ruserok 3 ,
+.Xr rshd 8
+.Sh BUGS
+The authentication procedure used here assumes the integrity
+of each client machine and the connecting medium.  This is
+insecure, but is useful in an ``open'' environment.
+.Pp
+A facility to allow all data exchanges to be encrypted should be
+present.
+.Pp
+A more extensible protocol should be used.
+.Sh HISTORY
+The
+.Nm
+command appeared in
+.Bx 4.2 .