--- /dev/null
+.\"
+.\" Japanese Version Copyright (c) 2001-2002 Yuichi SATO
+.\" all rights reserved.
+.\" Translated Sun Oct 14 03:57:39 JST 2001
+.\" by Yuichi SATO <ysato@h4.dion.ne.jp>
+.\" Updated & Modified Thu May 9 22:00:04 JST 2002 by Yuichi SATO
+.\"
+.\" $Id: pppoe-server.8,v 1.8 2002/04/09 17:28:38 dfs Exp $
+.\" LIC: GPL
+.TH PPPOE-SERVER 8 "3 July 2000"
+.\""
+.UC 4
+.\"O .SH NAME
+.SH ̾Á°
+.\"O pppoe-server \- user-space PPPoE server
+pppoe-server \- ¥æ¡¼¥¶¡¼¶õ´Ö PPPoE ¥µ¡¼¥Ð¡¼
+.\"O .SH SYNOPSIS
+.SH ½ñ¼°
+.B pppoe-server \fR[\fIoptions\fR]
+
+.\"O .SH DESCRIPTION
+.SH ÀâÌÀ
+.\"O \fBpppoe-server\fR is a user-space server for PPPoE (Point-to-Point Protocol
+.\"O over Ethernet) for Linux and other UNIX systems. \fBpppoe-server\fR works in
+.\"O concert with the \fBpppoe\fR client to respond to PPPoE discovery packets
+.\"O and set up PPPoE sessions.
+\fBpppoe-server\fR ¤Ï PPPoE (Point-to-Point Protocol over Ethernet) ¤Î
+¥æ¡¼¥¶¡¼¶õ´Ö¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ç¤¢¤ê¡¢Linux ¤ä¤½¤Î¾¤Î UNIX ·Ï¥·¥¹¥Æ¥à¤ÇÍøÍѤǤ¤ë¡£
+\fBpppoe-server\fR ¤Ï \fBpppoe\fR ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È´ØÏ¢¤·¤ÆÆ°ºî¤·¡¢
+PPPoE discovery ¥Ñ¥±¥Ã¥È¤Ë±þÅú¤·¤Æ¡¢PPPoE ¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤òÀßÄꤹ¤ë¡£
+
+.\"O .SH OPTIONS
+.SH ¥ª¥×¥·¥ç¥ó
+.TP
+.B \-F
+.\"O The \fB\-F\fR option causes \fBpppoe-server\fR not to fork and become a
+.\"O daemon. The default is to fork and become a daemon.
+\fB\-F\fR ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢
+\fBpppoe-server\fR ¤Ï fork ¤µ¤ì¤º¥Ç¡¼¥â¥ó¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
+¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï fork ¤µ¤ì¤Æ¥Ç¡¼¥â¥ó¤Ë¤Ê¤ë¡£
+
+.TP
+.B \-I \fIinterface\fR
+.\"O The \fB\-I\fR option specifies the Ethernet interface to use. Under Linux,
+.\"O it is typically \fIeth0\fR or \fIeth1\fR. The interface should be "up"
+.\"O before you start \fBpppoe-server\fR, but should \fInot\fR be configured to have
+.\"O an IP address. You can supply multiple \fB\-I\fR options if you want the
+.\"O server to respond on more than one interface.
+\fB\-I\fR ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢»ÈÍѤ¹¤ë¥¤¡¼¥µ¡¼¥Í¥Ã¥È¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£
+Linux ¾å¤Ç¤Ï¡¢\fIeth0\fR ¤ä \fIeth1\fR ¤¬°ìÈÌŪ¤Ç¤¢¤ë¡£
+¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï \fBpppoe-server\fR ¤ò³«»Ï¤¹¤ëÁ°¤Ë
+¡Ö¥¢¥Ã¥× (µ¯Æ°)¡×¤·¤Æ¤ª¤«¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤¬¡¢
+IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤òÀßÄꤷ¤Æ¤Ï\fI¤Ê¤é¤Ê¤¤\fR¡£
+2 ¤Ä°Ê¾å¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç±þÅú¤¹¤ë¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òÀßÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢
+Ê£¿ô¤Î \fB\-I\fR ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ì¤Ð¤è¤¤¡£
+
+.TP
+.B \-T \fItimeout\fR
+.\"O This option is passed directly to \fBpppoe\fR; see \fBpppoe\fR(8) for
+.\"O details.
+¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï \fBpppoe\fR ¤ËľÀÜÅϤµ¤ì¤ë¡£
+¾ÜºÙ¤Ï \fBpppoe\fR(8) ¤ò»²¾È¤¹¤ë¤³¤È¡£
+
+.TP
+.B \-C \fIac_name\fR
+.\"O Specifies which name to report as the access concentrator name. If not
+.\"O supplied, the host name is used.
+¥¢¥¯¥»¥¹½¸¿®ÁõÃÖ¤Î̾Á°¤È¤·¤Æ»ÈÍѤ·¤¿¤¤Ì¾Á°¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£
+»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Û¥¹¥È̾¤¬»È¤ï¤ì¤ë¡£
+
+.TP
+.B \-S \fIname\fR
+.\"O Offer a service named \fIname\fR. Multiple \fB\-S\fR options may
+.\"O be specified; each one causes the named service to be advertised
+.\"O in a Service-Name tag in the PADO frame. The first \fB\-S\fR option
+.\"O specifies the default service, and is used if the PPPoE client
+.\"O requests a Service-Name of length zero.
+\fIname\fR ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÄ󶡤¹¤ë¡£
+\fB\-S\fR ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏÊ£¿ô¸Ä»ØÄê¤Ç¤¤ë¡£
+³Æ \fB\-S\fR ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤´¤È¤Ë¡¢»ØÄꤷ¤¿Ì¾Á°¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò
+PADO ¥Õ¥ì¡¼¥à¤Î Service-Name ¥¿¥°¤Ç¹¹ð¤Ç¤¤ë¡£
+ºÇ½é¤Î \fB\-S\fR ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò»ØÄꤷ¡¢
+PPPoE ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤¬Ä¹¤µ 0 ¤Î Service-Name ¤ò¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢
+¤³¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬»È¤ï¤ì¤ë¡£
+
+.TP
+.B \-m \fIMSS\fR
+.\"O This option is passed directly to \fBpppoe\fR; see \fBpppoe\fR(8) for
+.\"O details.
+¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï \fBpppoe\fR ¤ËľÀÜÅϤµ¤ì¤ë¡£
+¾ÜºÙ¤Ï \fBpppoe\fR(8) ¤ò»²¾È¤¹¤ë¤³¤È¡£
+
+.TP
+.B \-s
+.\"O This option is passed directly to \fBpppoe\fR; see \fBpppoe\fR(8) for
+.\"O details. In addition, it causes \fBpppd\fR to be invoked with the
+.\"O \fIsync\fR option.
+¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï \fBpppoe\fR ¤ËľÀÜÅϤµ¤ì¤ë¡£
+¾ÜºÙ¤Ï \fBpppoe\fR(8) ¤ò»²¾È¤¹¤ë¤³¤È¡£
+¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢
+\fIsync\fR ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÉÕ¤±¤Æ \fBpppd\fR ¤¬µ¯Æ°¤µ¤ì¤ë¡£
+
+.TP
+.B \-L \fIip\fR
+.\"O Sets the local IP address. This is passed to spawned \fBpppd\fR processes.
+.\"O If not specified, the default is 10.0.0.1.
+IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤òÀßÄꤹ¤ë¡£
+¤³¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤ÏÀ¸À®¤µ¤ì¤ë \fBpppd\fR ¥×¥í¥»¥¹¤ËÅϤµ¤ì¤ë¡£
+»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï 10.0.0.1 ¤Ç¤¢¤ë¡£
+
+.TP
+.B \-R \fIip\fR
+.\"O Sets the starting remote IP address. As sessions are established,
+.\"O IP addresses are assigned starting from \fIip\fR. \fBpppoe-server\fR
+.\"O automatically keeps track of the pool of addresses and passes a
+.\"O valid remote IP address to \fBpppd\fR. If not specified, a starting address
+.\"O of 10.67.15.1 is used.
+¥ê¥â¡¼¥È¦¤Î IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤Î³«»ÏÅÀ¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£
+¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤ò³ÎΩ¤¹¤ë¤È¡¢\fIip\fR ¤«¤é½ç¤Ë IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤¬³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤ë¡£
+\fBpppoe-server\fR ¤Ï¥¢¥É¥ì¥¹¤Î¥×¡¼¥ë¤ò¼«Æ°Åª¤Ë´Æ»ë¤·¡¢
+͸ú¤Ê IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤ò \fBpppd\fR ¤ËÅϤ¹¡£
+»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢³«»Ï¥¢¥É¥ì¥¹¤È¤·¤Æ 10.67.15.1 ¤¬»È¤ï¤ì¤ë¡£
+
+.TP
+.B \-N \fInum\fR
+.\"O Allows at most \fInum\fR concurrent PPPoE sessions. If not specified,
+.\"O the default is 64.
+ºÇÂç \fInum\fR ¸Ä¤Î PPPoE ¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤òµö²Ä¤¹¤ë¡£
+»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï 64 ¤Ç¤¢¤ë¡£
+
+.TP
+.B \-p \fIfname\fR
+.\"O Reads the specified file \fIfname\fR which is a text file consisting of
+.\"O one IP address per line. These IP addresses will be assigned to clients.
+.\"O The number of sessions allowed will equal the number of addresses found
+.\"O in the file. The \fB\-p\fR option overrides both \fB\-R\fR and \fB\-N\fR.
+1 ¹Ô¤Ë 1 ¤Ä¤Î IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤¬½ñ¤«¤ì¤¿¥Æ¥¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë \fIfname\fR ¤òÆɤ߹þ¤à¡£
+¤³¤³¤Ë½ñ¤«¤ì¤¿ IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤¬¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤ë¡£
+µö²Ä¤µ¤ì¤ë¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¿ô¤Ï¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤¢¤ë IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤Î¿ô¤ËÅù¤·¤¤¡£
+\fB\-p\fR ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fB\-R\fR ¤È \fB\-N\fR ¤ÎξÊý¤ò¾å½ñ¤¤¹¤ë¡£
+
+.\"O In addition to containing IP addresses, the pool file can contain lines
+.\"O of the form:
+¤³¤Î¥×¡¼¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢
+°Ê²¼¤Î·Á¼°¤Î¹Ô¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¤è¤¤¡£
+
+.nf
+ a.b.c.d-e
+.fi
+
+.\"O which includes all IP addresses from a.b.c.d to a.b.c.e. For example,
+.\"O the line:
+¤³¤ì¤Ë¤Ï a.b.c.d ¡Á a.b.c.e ¤Î IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¡£
+Î㤨¤Ð¡¢
+
+.nf
+ 1.2.3.4-7
+.fi
+
+.\"O is equivalent to:
+¤È¤¤¤¦¹Ô¤Ï
+
+.nf
+ 1.2.3.4
+ 1.2.3.5
+ 1.2.3.6
+ 1.2.3.7
+.fi
+
+¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¢¤ë¡£
+
+.TP
+.B \-r
+.\"O Tells the PPPoE server to randomly permute session numbers. Instead of
+.\"O handing out sessions in order, the session numbers are assigned in an
+.\"O unpredictable order.
+PPPoE ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ë¥»¥Ã¥·¥ç¥óÈÖ¹æ¤ò¥é¥ó¥À¥à¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤µ¤»¤ë¡£
+¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ï½çÈÖ¤ËÁàºî¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢
+ͽÁۤǤ¤Ê¤¤½çÈ֤dzä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤ë¡£
+
+.TP
+.B \-u
+.\"O Tells the server to invoke \fBpppd\fR with the \fIunit\fR option. Note
+.\"O that this option only works for \fBpppd\fR version 2.4.0 or newer.
+¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ËÂФ·¤Æ¡¢\fBpppd\fR ¤Ë \fIunit\fR ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¤Ä¤±¤Æµ¯Æ°¤µ¤»¤ë¡£
+¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2.4.0 °Ê¹ß¤Î \fBpppd\fR ¤Ç¤·¤«
+Æ°ºî¤·¤Ê¤¤ÅÀ¤ËÃí°Õ¤¹¤ë¤³¤È¡£
+
+.TP
+.B \-o \fIoffset\fR
+.\"O Instead of numbering PPPoE sessions starting at 1, they will be numbered
+.\"O starting at \fIoffset\fR+1. This allows you to run multiple servers on
+.\"O a given machine; just make sure that their session numbers do not
+.\"O overlap.
+PPPoE ¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤Î³«»ÏÈÖ¹æ¤ò¡¢1 ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢\fIoffset\fR+1 ¤Ë¤¹¤ë¡£
+¤³¤ì¤ò»È¤¦¤È¡¢Í¿¤¨¤é¤ì¤¿¥Þ¥·¥ó¾å¤ÇÊ£¿ô¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò²ÔƯ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£
+¤¿¤À¤·¡¢¥»¥Ã¥·¥ç¥óÈֹ椬½ÅÊ£¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤ËÃí°Õ¤¹¤ë¤³¤È¡£
+
+.TP
+.B \-f disc:sess
+.\"O The \fB\-f\fR option sets the Ethernet frame types for PPPoE discovery
+.\"O and session frames. The types are specified as hexadecimal numbers
+.\"O separated by a colon. Standard PPPoE uses frame types 8863:8864.
+.\"O \fIYou should not use this option\fR unless you are absolutely sure
+.\"O the peer you are dealing with uses non-standard frame types.
+\fB\-f\fR ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢
+PPPoE ¤Î discovery ¥Õ¥ì¡¼¥à¤È session ¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ç»È¤¦
+¥¤¡¼¥µ¡¼¥Í¥Ã¥È¥Õ¥ì¡¼¥à¥¿¥¤¥×¤òÀßÄꤹ¤ë¡£
+¥¿¥¤¥×¤Ï¥³¥í¥ó¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿ 16 ¿Ê¿ô¤Ç»ØÄꤹ¤ë¡£
+ɸ½àŪ¤Ê PPPoE ¤Ç¤Ï¡¢¥Õ¥ì¡¼¥à¥¿¥¤¥× 8863:8864 ¤ò»È¤¦¡£
+ÀܳÀ褬ɸ½àŪ¤Ç¤Ê¤¤¥Õ¥ì¡¼¥à¥¿¥¤¥×¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬
+¤Ï¤Ã¤¤ê²ò¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç°Ê³°¤Ï¡¢
+\fI¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤¦¤Ù¤¤Ç¤Ï¤Ê¤¤\fR¡£
+
+.TP
+.B \-k
+.\"O The \fB\-k\fR option tells the server to use kernel-mode PPPoE on Linux.
+.\"O This option is available only on Linux kernels 2.4.0 and later, and
+.\"O only if the server was built with kernel-mode support.
+Linux ¤Ç \fB\-k\fR ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢
+¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¥«¡¼¥Í¥ë¥â¡¼¥É PPPoE ¤ò»È¤¦¡£
+¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Linux ¥«¡¼¥Í¥ë 2.4.0 °Ê¹ß¤Ç¡¢
+¤«¤Ä PPPoE ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¥«¡¼¥Í¥ë¥â¡¼¥É¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë
+¹½ÃÛ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ß»ÈÍѲÄǽ¤Ç¤¢¤ë¡£
+
+.TP
+.B \-h
+.\"O The \fB\-h\fR option prints a brief usage message and exits.
+\fB\-h\fR ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢
+»ÈÍÑË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î´Êñ¤Ê¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤·¤Æ½ªÎ»¤¹¤ë¡£
+
+.\"O .SH OPERATION
+.SH Æ°ºî
+
+.\"O \fBpppoe-server\fR listens for incoming PPPoE discovery packets. When
+.\"O a session is established, it spawns a \fBpppd\fR process. The following
+.\"O options are passed to \fBpppd\fR:
+\fBpppoe-server\fR ¤ÏÆþ¤Ã¤Æ¤¯¤ë PPPoE discovery ¥Ñ¥±¥Ã¥È¤òÂÔ¤Á¼õ¤±¤ë¡£
+¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤¬³ÎΩ¤µ¤ì¤ë¤È¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï \fBpppd\fR ¥×¥í¥»¥¹¤òÀ¸À®¤¹¤ë¡£
+°Ê²¼¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬ \fBpppd\fR ¤ËÅϤµ¤ì¤ë:
+
+.nf
+nodetach noaccomp nobsdcom nodeflate nopcomp novj novjccomp
+default-asyncmap
+.fi
+
+.\"O In addition, the local and remote IP address are set based on the
+.\"O \fB\-L\fR and \fB\-R\fR options. The \fBpty\fR option is supplied along
+.\"O with a \fBpppoe\fR command to initiate the PPPoE session. Finally,
+.\"O additional \fBpppd\fR options can be placed in the file
+.\"O \fB/etc/ppp/pppoe-server-options\fR (which must exist, even if it is just
+.\"O empty!)
+¤µ¤é¤Ë¡¢\fB\-L\fR ¤È \fB\-R\fR ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ
+¥í¡¼¥«¥ë¤È¥ê¥â¡¼¥È¤Î IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤ë¡£
+PPPoE ¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤ò½é´ü²½¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢
+\fBpppoe\fR ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë \fBpty\fR ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤ë¡£
+¤Þ¤¿¡¢¤½¤Î¾¤Î \fBpppd\fR ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï
+¥Õ¥¡¥¤¥ë \fB/etc/ppp/pppoe-server-options\fR ¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤ª¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë
+(¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï²¿¤â½ñ¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¯¤Æ¤â¤è¤¤¤¬¡¢Â¸ºß¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤)¡£
+
+.\"O Note that \fBpppoe-server\fR is meant mainly for testing PPPoE clients.
+.\"O It is \fInot\fR a high-performance server meant for production use.
+\fBpppoe-server\fR ¤Ï¼ç¤Ë PPPoE ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Î
+¥Æ¥¹¥ÈÍѤΤâ¤Î¤Ç¤¢¤ëÅÀ¤ËÃí°Õ¤¹¤ë¤³¤È¡£
+À½ÉʤȤ·¤Æ¤Î»ÈÍѤò°Õ¿Þ¤·¤¿¹âÀǽ¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼\fI¤Ç¤Ï¤Ê¤¤\fR¡£
+
+.\"O .SH AUTHORS
+.SH Ãø¼Ô
+.\"O \fBpppoe-server\fR was written by David F. Skoll <dfs@roaringpenguin.com>.
+\fBpppoe-server\fR ¤Ï
+David F. Skoll <dfs@roaringpenguin.com> ¤Ë¤è¤Ã¤ÆºîÀ®¤µ¤ì¤¿¡£
+
+.\"O The \fBpppoe\fR home page is \fIhttp://www.roaringpenguin.com/pppoe/\fR.
+\fBpppoe\fR ¤Î¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ï
+\fIhttp://www.roaringpenguin.com/pppoe/\fR ¤Ç¤¢¤ë¡£
+
+.\"O .SH SEE ALSO
+.SH ´ØÏ¢¹àÌÜ
+adsl-start(8), adsl-stop(8), adsl-connect(8), pppd(8), pppoe.conf(5),
+pppoe(8), adsl-setup(8), adsl-status(8), pppoe-sniff(8), pppoe-relay(8)
OSDN Git Service
