Convert release and draft pages to UTF-8.

[linuxjm/jm.git] / manual / shadow / draft / man5 / faillog.5

diff --git a/manual/shadow/draft/man5/faillog.5 b/manual/shadow/draft/man5/faillog.5
index 5aa1631..9e3a4c9 100644 (file)
--- a/manual/shadow/draft/man5/faillog.5
+++ b/manual/shadow/draft/man5/faillog.5
@@ -34,11 +34,11 @@
 .\"
 .TH FAILLOG 5
 .\"O .SH NAME
-.SH ̾Á°
+.SH 名前
 .\"O faillog \- Login failure logging file
-faillog \- ¥í¥°¥¤¥ó¼ºÇÔ¤òµ­Ï¿¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë
+faillog \- ログイン失敗を記録するファイル
 .\"O .SH DESCRIPTION
-.SH ÀâÌÀ
+.SH 説明
 .\"O .I faillog
 .\"O maintains a count of login failures and the limits for each account.
 .\"O The file is fixed length record, indexed by numerical UID.
@@ -48,16 +48,16 @@ faillog \- 
 .\"O the line the last login failure occured on;
 .\"O and the date the last login failure occured.
 .I faillog
-¤Ï¸Ä¡¹¤Î¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ËÂФ¹¤ë¥í¥°¥¤¥ó¼ºÇÔ²ó¿ô¤È¤½¤Î¸ÂÅÙ¤òµ­Ï¿¤¹¤ë¡£
-¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¸ÇÄêĹ¥ì¥³¡¼¥É¤Ç¤¢¤ê¡¢UID ÈÖ¹æ¤Ç¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹ÉÕ¤±¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
-³Æ¥ì¥³¡¼¥É¤Ë¤Ï¡¢ºÇ¸å¤Ë¥í¥°¥¤¥ó¤ËÀ®¸ù¤·¤Æ°Ê¹ß¤Î¥í¥°¥¤¥ó¼ºÇÔ²ó¿ô¡¢
-¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤¬»ÈÍÑÉÔǽ¤È¤Ê¤ë¤Þ¤Ç¤Ëµö¤µ¤ì¤ë¥í¥°¥¤¥ó¼ºÇÔ²ó¿ô¡¢
-ºÇ¸å¤Ë¥í¥°¥¤¥ó¤Ë¼ºÇÔ¤·¤¿¤È¤­¤ÎÀܳ¥Ç¥Ð¥¤¥¹¡¢
-ºÇ¸å¤Ë¥í¥°¥¤¥ó¤Ë¼ºÇÔ¤·¤¿ÆüÉÕ¡¢
-¤¬µ­Ï¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
+は個々のアカウントに対するログイン失敗回数とその限度を記録する。
+ファイルは固定長レコードであり、UID 番号でインデックス付けされている。
+各レコードには、最後にログインに成功して以降のログイン失敗回数、
+アカウントが使用不能となるまでに許されるログイン失敗回数、
+最後にログインに失敗したときの接続デバイス、
+最後にログインに失敗した日付、
+が記録されている。
 .PP
 .\"O The structure of the file is
-¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¹½Â¤¤Ï°Ê²¼¤ÎÄ̤ꡣ
+このファイルの構造は以下の通り。
 .DS
 
         struct faillog {
@@ -69,12 +69,12 @@ faillog \- 
 
 .DE
 .\"O .SH FILES
-.SH ¥Õ¥¡¥¤¥ë
+.SH ファイル
 .\"O /var/log/faillog \- login failure log
-/var/log/faillog \- ¥í¥°¥¤¥ó¼ºÇԤε­Ï¿
+/var/log/faillog \- ログイン失敗の記録
 .\"O .SH SEE ALSO
-.SH ´ØÏ¢¹àÌÜ
+.SH 関連項目
 .BR faillog (8)
 .\"O .SH AUTHOR
-.SH Ãø¼Ô
+.SH 著者
 Julianne Frances Haugh (jockgrrl@ix.netcom.com)