Convert release and draft pages to UTF-8.

[linuxjm/jm.git] / manual / wu-ftpd / release / man5 / ftpconversions.5

diff --git a/manual/wu-ftpd/release/man5/ftpconversions.5 b/manual/wu-ftpd/release/man5/ftpconversions.5
index 0dfd504..1e4dd7e 100644 (file)
--- a/manual/wu-ftpd/release/man5/ftpconversions.5
+++ b/manual/wu-ftpd/release/man5/ftpconversions.5
@@ -24,22 +24,22 @@
 .\"
 .\"
 .TH ftpconversions 5 
-.SH ̾Á°
-ftpconversions \- ftpd ÊÑ´¹¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹
-.SH ÀâÌÀ
+.SH 名前
+ftpconversions \- ftpd å¤\89æ\8f\9bã\83\87ã\83¼ã\82¿ã\83\99ã\83¼ã\82¹
+.SH 説明
 .NXR "conversions file" "format"
-ÊÑ´¹¤Ï
+変換は
 .BR ftpd(8)
-¤Ë¤è¤Ã¤Æǧ¼±¤µ¤ì¤ëÊÑ´¹µ¬Â§¤È¤½¤Î°À­¤Ï
-¥¢¥¹¥­¡¼·Á¼°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÊݸ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢
-¤½¤Î·Á¼°¤Ï°Ê²¼¤Ë¼¨¤¹¤È¤ª¤ê¤Ç¤¢¤ë¡£
-.IR ÊÑ´¹¤ÎÀâÌÀ¤òÄ󶡤¹¤ë¡£
-¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ï¥³¥í¥ó(:)¤Ë¤è¤Ã¤Æ¶èÀÚ¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
+によって認識される変換規則とその属性は
+アスキー形式のファイルに保存されており、
+その形式は以下に示すとおりである。
+.IR 変換の説明を提供する。
+フィールドはコロン(:)によって区切られている。
 .PP
     %s:%s:%s:%s:%s:%s:%s:%s
      1  2  3  4  5  6  7  8
 
-    ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É         ÀâÌÀ 
+    フィールド         説明 
       1             strip prefix
       2             strip postfix
       3             addon prefix
@@ -49,10 +49,10 @@ ftpconversions \- ftpd 
       7             options
       8             description
 
-.SH ´ûÃΤÎÌäÂê
-ÊÑ´¹µ¬Â§¤Ï¸½ºß strip prefix ¤È addon prefix ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ò
-¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
-.SH ¥Õ¥¡¥¤¥ë
+.SH 既知の問題
+変換規則は現在 strip prefix と addon prefix フィールドを
+サポートしていない。
+.SH ファイル
 .PN FTPLIB/ftpconversions
-.SH ´ØÏ¢¹àÌÜ
+.SH 関連項目
 ftpd(8), ftpaccess(5)