Import translated manuals from JM CVS Repository.

[linuxjm/jm.git] / manual / xinetd / release / man5 / xinetd.conf.5

diff --git a/manual/xinetd/release/man5/xinetd.conf.5 b/manual/xinetd/release/man5/xinetd.conf.5
new file mode 100644 (file)
index 0000000..9217e9f
--- /dev/null
+++ b/manual/xinetd/release/man5/xinetd.conf.5
@@ -0,0 +1,1253 @@
+.\"(c) Copyright 1992, by Panagiotis Tsirigotis
+.\"(c) Sections Copyright 1998-2001 by Rob Braun
+.\"All rights reserved.  The file named COPYRIGHT specifies the terms 
+.\"and conditions for redistribution.
+.\"
+.\" $Id: xinetd.conf.man,v 1.3 1999/10/14 23:46:27 bbraun Exp $
+.\"
+.\" Japanese Version Copyright (C) 2001 SEKINE Tatsuo
+.\"    all rights reserved.
+.\" Translated May 19, 2001 by SEKINE Tatsuo <tsekine@isoternet.org>
+.\"
+.\" Update and Modified on Fri Feb 21 00:40:09 JST 2003
+.\"    by System Design and Research Institute Co.,Ltd. <info@sdri.co.jp>
+.\" 
+.\"WORD identification server  ident ¥µ¡¼¥Ð
+.\"WORD resident set size      ¾ïÃó¥µ¥¤¥º
+.\"WORD swap out               ¥¹¥ï¥Ã¥×¥¢¥¦¥È
+.\"WORD fork                   ¥Õ¥©¡¼¥¯
+.\"WORD splat                  ɽ¼¨¤¹¤ë
+.\"WORD facility               µ¡Ç½Ê¬Îà
+.TH XINETD.CONF 5 "14 June 2001"
+.\" *************************** NAME *********************************
+.SH ̾Á°
+xinetd.conf \- ³ÈÄ¥¤µ¤ì¤¿¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¥µ¡¼¥Ó¥¹¥Ç¡¼¥â¥ó¤ÎÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë
+.\" *********************** DESCRIPTION ****************************
+.SH ÀâÌÀ
+.B "xinetd.conf"
+¤Ï \fBxinetd\fP ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄ󶡤µ¤ì¤ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò·èÄꤹ¤ëÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¢¤ë¡£
+¹Ô¤ÎºÇ½é¤Î¶õÇò¤Ç¤Ï¤Ê¤¤Ê¸»ú¤¬ '#' ¤Ê¤é¤Ð¥³¥á¥ó¥È¹Ô¤È¤ß¤Ê¤µ¤ì¤ë¡£
+¶õ¹Ô¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤ë¡£
+.LP
+¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï°Ê²¼¤Î·Á¼°¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤«¤é¤Ê¤ë:
+.RS
+.nf
+.ft B
+.sp
+service <service_name>
+{
+.RS
+.ft B
+<°À­> <assign_op> <ÃÍ> <ÃÍ> ...
+.I "..."
+.RE
+.B }
+.ft R
+.fi
+.RE
+.LP
+ÂåÆþ±é»»»Ò
+.I assign_op
+¤Ï
+.B '=', 
+.B '+=',
+.B '-='
+¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ç¤¢¤ë¡£
+Ëؤó¤É¤Î°À­¤Ïñ½ã¤ÊÂåÆþ±é»»»Ò¤Ç¤¢¤ë
+.B '='
+¤Î¤ß¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¡£
+Ãͤ¬ÃͤÎÁȹ礻¤Ç¤¢¤ë¤è¤¦¤Ê°À­¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÂåÆþ±é»»»Ò¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¡£
+¤½¤Î¤è¤¦¤Ê°À­¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
+.B '+='
+¤ÏÁȹ礻¤ËÃͤòÄɲ乤뤳¤È¤ò¡¢
+.B '-='
+¤ÏÁȹ礻¤«¤éÃͤòºï½ü¤¹¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¡£
+¤É¤Î°À­¤¬¤É¤Î±é»»»Ò¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤«¤Ï¡¢
+¤¹¤Ù¤Æ¤Î°À­¤Ë¤Ä¤¤¤Æ½Ò¤Ù¤¿¸å¤Ëµ­½Ò¤¹¤ë¡£
+.LP
+³Æ¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï \fIservice_name\fP ¤Ç¼±Ê̤µ¤ì¤ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÄêµÁ¤¹¤ë¡£
+.TP 17
+.\"SEKINE ¤¢¤¨¤Æ service name ¢ª service_name ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹
+.B id
+¤³¤Î°À­¤Ï¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò¼±Ê̤¹¤ë¤Î¤ËÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡£
+¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÎÃæ¤Ë¤Ï°ã¤¦¥×¥í¥È¥³¥ë¤ò»È¤¨¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¡¢
+¤½¤Î¾ì¹ç¤ÏÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÊ̤Υ¨¥ó¥È¥ê¤Ëµ­½Ò¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢
+¤½¤¦¤·¤¿¤È¤­¤ËÍ­ÍѤǤ¢¤ë¡£
+¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¥µ¡¼¥Ó¥¹ id ¤Ï service_name ¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¢¤ë¡£
+.TP
+.B type
+°Ê²¼¤ÎÃͤÎǤ°Õ¤ÎÁȹ礻¤Ç¤¢¤ë:
+.RS
+.TP 12
+.B RPC
+RPC ¤ò»È¤Ã¤¿¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤¢¤ë
+.TP
+.B INTERNAL
+\fBxinetd\fP ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄ󶡤µ¤ì¤ë¥µ¡¼¥Ó¥¹
+.TP
+.B TCPMUX/TCPMUXPLUS
+well-known(Îɤ¯ÃΤé¤ì¤¿)TCPMUX ¥Ý¡¼¥È¤ò»È¤¦¡¢RFC 1078
+¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ³«»Ï¤µ¤ì¤ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¡£
+¸å½Ò¤¹¤ë TCPMUX ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ½ñ¤«¤ì¤¿Àá¤ò»²¾È¤Î¤³¤È¡£
+.TP
+.B UNLISTED
+ɸ½àŪ¤Ê¥·¥¹¥Æ¥à¥Õ¥¡¥¤¥ë
+(RPC ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ê¤é
+.IR /etc/rpc ,
+RPC ¤Ç¤Ê¤¤¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ê¤é
+.IR /etc/services )
+¤Ë¤Ï¤Ê¤¤¥µ¡¼¥Ó¥¹
+.RE
+.TP
+.B flags
+°Ê²¼¤Î¥Õ¥é¥°¤ÎǤ°Õ¤ÎÁȹ礻¤Ç¤¢¤ë:
+.RS
+.TP 12
+.B INTERCEPT
+¥Ñ¥±¥Ã¥È¤Þ¤¿¤Ï¤¹¤Ç¤Ë¼õ¤±¤Ä¤±¤¿Àܳ¤ò¡¢
+¤½¤ì¤¬¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤è¤¤¾ì½ê¤«¤éÍè¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤ò³Î¤«¤á¤ë¤¿¤á¤Ë²£¼è¤ê¤¹¤ë
+(ÆâÉô¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥Þ¥ë¥Á¥¹¥ì¥Ã¥É¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï²£¼è¤ê¤Ç¤­¤Ê¤¤)¡£
+.TP
+.B NORETRY
+¥Õ¥©¡¼¥¯¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Æ¤âºÆ»î¹Ô¤·¤Ê¤¤¡£
+.TP
+.B IDONLY
+¥ê¥â¡¼¥È¦¤¬¡¢¥ê¥â¡¼¥È¤Î¥æ¡¼¥¶¤ò¼±Ê̤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤­¤Î¤ßÀܳ¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¤ë
+(¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¤Ï ident ¥µ¡¼¥Ð¤òÆ°¤«¤µ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤)¡£
+¥í¥°¥ª¥×¥·¥ç¥ó
+.B USERID
+¤¬»È¤ï¤ì¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤³¤Î¥Õ¥é¥°¤Ï¸ú²Ì¤¬¤Ê¤¤¡£
+.TP
+.B NAMEINARGS
+"server_args" ¤ÎºÇ½é¤Î°ú¤­¿ô¤ò¡¢¥µ¡¼¥Ð¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ëºÝ¤Î argv[0] ¤Ë¤¹¤ë¡£
+¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢ÉáÄ̤Πinetd ¤Î¤è¤¦¤Ë "server" ¤ò tcpd ¤Ë¤·¡¢
+¥µ¡¼¥Ð¡¼Ì¾¤ò "server_args" ¤ËÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤Ç¡¢tcpd ¤ò»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£
+.TP
+.B NODELAY
+¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬ TCP ¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç NODELAY ¥Õ¥é¥°¤¬Î©¤Æ¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢
+¥½¥±¥Ã¥È¤Ë TCP_NODELAY ¥Õ¥é¥°¤òΩ¤Æ¤ë¡£
+¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬ TCP ¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¸ú²Ì¤¬¤Ê¤¤¡£
+.TP
+.B KEEPALIVE
+¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬ TCP ¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¡¢KEEPALIVE ¥Õ¥é¥°¤¬Î©¤Æ¤é¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢
+¥½¥±¥Ã¥È¤Ë SO_KEEPALIVE ¥Õ¥é¥°¤¬Î©¤Æ¤é¤ì¤ë¡£
+¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬ TCP ¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¸ú²Ì¤¬¤Ê¤¤¡£
+.TP
+.B NOLIBWRAP
+¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¤òȽÃǤ¹¤ë¤Î¤Ë¡¢tcpwrap ¤ÎÆâÉô¸Æ¤Ó½Ð¤·¤ò¹Ô¤ï¤Ê¤¤¡£
+xinetd ¤Î¤è¤¦¤ËŤ¤»þ´ÖÆ°¤¯¥×¥í¥»¥¹¤Ë¤Ï libwrap µ¡Ç½¤¬»È¤¨¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢
+¤³¤ì¤ÏɬÍפˤʤë;
+¤½¤ÎÍͤʾì¹ç¤Ë¤Ï tcpd ¥×¥í¥°¥é¥à¤òÌÀ¼¨Åª¤Ëµ¯Æ°¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë(NAMEINARGS ¥Õ¥é¥°¤Î¹à¤ò¸«¤è)¡£
+.TP
+.B SENSOR
+¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ý¡¼¥È¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¤ò¸¡ÃΤ¹¤ë¥»¥ó¥µ¡¼¤ò»È¤¦¡£
+Ãí°Õ: ¤³¤ì¤Ï¥¹¥Æ¥ë¥¹¥¹¥­¥ã¥ó¤ò¸¡ÃΤ·¤Ê¤¤¡£
+ɬÍפʤ¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬Ê¬¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Î¤ß¡¢¤³¤Î¥Õ¥é¥°¤òÍѤ¤¤ë¤Ù¤­¤Ç¤¢¤ë¡£
+¤³¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¥Ý¡¼¥È¤Ø¥¢¥¯¥»¥¹¤¬¤¢¤ë¤È¡¢IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤¬ no_access
+¥ê¥¹¥È¤ØÄɲ䵤ì¤ë¡£
+°Ê¹ß¤ÎƱ¤¸ IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤«¤é¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¤Ï¡¢deny_time ¤ÇÀßÄꤷ¤¿´ü¸Â¤¬ÀÚ¤ì¤ë¤Þ¤Ç
+µñÈݤµ¤ì¤ë¡£
+¤³¤Î¥ê¥¹¥È¤ØÈñ¤ä¤¹»þ´Ö¤ÎŤµ¤Ï¡¢deny_time °À­¤ÇÀßÄ꤬²Äǽ¤Ç¤¢¤ë¡£
+¤Þ¤¿¡¢SENSOR ¥Õ¥é¥°¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢Æ±¤¸¹Ô¤Ë²¿¤¬½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤è¤¦¤È¡¢
+¥µ¡¼¥Ð¤Ë INTERNAL °À­¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¤È xinetd ¤Ï¤ß¤Ê¤¹¡£
+¤¢¤È°ì¤Ä³Ð¤¨¤Æ¤ª¤¯¤Ù¤­½ÅÍפʤ³¤È¤Ï¡¢socket_type ¤ò stream ¤ËÀßÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢
+wait °À­¤Ï no ¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£
+.TP
+.B IPv4
+¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò IPv4 ¥µ¡¼¥Ó¥¹(AF_INET)¤Ë¤¹¤ë¡£
+.TP
+.B IPv6
+IPv6 ¤¬¥·¥¹¥Æ¥à¤ÇÍ­¸ú¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò IPv6 ¥µ¡¼¥Ó¥¹(AF_INET6)¤Ë¤¹¤ë¡£
+.RE
+.TP
+.B disable
+"yes" ¤Þ¤¿¤Ï "no" ¤Î¿¿µ¶Ãͤò¤È¤ë¡£
+¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬»ÈÍÑÉÔǽ¤Ë¤Ê¤ê¡¢µ¯Æ°¤µ¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ë¡£
+DISABLE ¥Õ¥é¥°¤Ë´Ø¤¹¤ëµ­½Ò¤ò¸«¤è¡£
+.RE
+.TP
+.B socket_type
+¤³¤Î°À­¤Ë»ØÄê²Äǽ¤ÊÃͤϰʲ¼:
+.RS
+.TP 12
+.I stream
+¥¹¥È¥ê¡¼¥à·¿¥µ¡¼¥Ó¥¹
+.TP
+.I dgram
+¥Ç¡¼¥¿¥°¥é¥à·¿¥µ¡¼¥Ó¥¹
+.TP
+.I raw
+IP ¤Ø¤ÎľÀÜÀ©¸æ¤¬É¬Íפʥµ¡¼¥Ó¥¹
+.TP
+.I seqpacket
+¿®Íê¤Ç¤­¤ëϢ³Ū¤Ê¥Ç¡¼¥¿¥°¥é¥à¸ò´¹¤¬É¬Íפʥµ¡¼¥Ó¥¹
+.RE
+.TP
+.B protocol
+¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë»È¤ï¤ì¤ë¥×¥í¥È¥³¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£
+¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ï
+.I /etc/protocols
+¤Ë¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
+¤³¤Î°À­¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥×¥í¥È¥³¥ë¤¬»È¤ï¤ì¤ë¡£
+.TP
+.B wait
+¤³¤Î°À­¤Ï¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬¥·¥ó¥°¥ë¥¹¥ì¥Ã¥É¤«¡¢¥Þ¥ë¥Á¥¹¥ì¥Ã¥É¤«¤ò·èÄꤹ¤ë¡£
+Ãͤ¬ \fIyes\fP ¤Ê¤é¥·¥ó¥°¥ë¥¹¥ì¥Ã¥É¤Ç¤¢¤ë;
+¤¹¤Ê¤ï¤Á \fBxinetd\fP ¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òµ¯Æ°¤·¤¿¤é¤½¤Î¥µ¡¼¥Ð¤¬»à¤Ì¤Þ¤Ç¤Ï¡¢
+¤½¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ø¤ÎÍ×µá¤ËÂФ¹¤ë½èÍý¤òÄä»ß¤¹¤ë¡£
+Ãͤ¬ \fIno\fP ¤Ê¤é¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¥Þ¥ë¥Á¥¹¥ì¥Ã¥É¤Ç¤¢¤ê¡¢
+\fBxinetd\fP ¤Ï¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ø¤Î¿·¤¿¤ÊÍ×µá¤ò½èÍý¤·Â³¤±¤ë¡£
+.TP
+.B user
+¥µ¡¼¥Ð¥×¥í¥»¥¹¤Î uid ¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£
+¥æ¡¼¥¶Ì¾¤Ï
+.I /etc/passwd
+¤Ë¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
+\fBxinetd\fP ¤Î¼Â¸ú¥æ¡¼¥¶ID¤¬¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
+¤³¤Î°À­¤Ï¸ú²Ì¤¬¤Ê¤¤¡£
+.TP
+.B group
+¥µ¡¼¥Ð¥×¥í¥»¥¹¤Î gid ¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£
+¥°¥ë¡¼¥×̾¤Ï
+.I /etc/group
+¤Ë¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
+\fBxinetd\fP ¤Î¼Â¸ú¥æ¡¼¥¶ID¤¬¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
+¤³¤Î°À­¤Ï¸ú²Ì¤¬¤Ê¤¤¡£
+.TP
+.B instances
+¥µ¡¼¥Ð¤¬Æ±»þ¤Ë¤¤¤¯¤Ä¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤­¤ë¤«¤ò»ØÄꤹ¤ë(¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï̵À©¸Â)¡£
+¤³¤Î°À­¤ÎÃͤϿôÃͤ«¡¢¤â¤·¤¯¤Ï̵À©¸Â¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë
+.B UNLIMITED
+¤Î¤É¤Á¤é¤«¤Ç¤¢¤ë¡£
+.TP
+.B nice
+¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÎÍ¥ÀèÅÙ¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£
+ÃͤÏ(Éé¤Î)¿ôÃͤǤ¢¤ë; ¾Ü¤·¤¯¤Ï nice(3)(ÌõÃí:Linux ¤Ç¤Ï nice(2))¤ò¸«¤è¡£
+.TP
+.B server
+¤½¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¤¿¤á¤Ë¼Â¹Ô¤¹¤ë¥×¥í¥°¥é¥à¤ò»ØÄꤹ¤ë
+.TP
+.B server_args
+¥µ¡¼¥Ð¤ËÅϤµ¤ì¤ë°ú¤­¿ô¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£
+\fBinetd\fP ¤È¤Ï°ã¤¤¡¢¥µ¡¼¥Ð̾¤Ï \fIserver_args\fP ¤Ë¤Ï´Þ¤á\fI¤Ê¤¤\fP¡£
+.TP
+.B only_from
+¤½¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò²Äǽ¤Ë¤¹¤ë¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£
+ÃÍ¤Ï IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤Î¥ê¥¹¥È¤Ç¡¢°Ê²¼¤ÎÊýË¡¤ÎǤ°Õ¤ÎÁȹ礻¤Ç¤¢¤ë:
+.RS
+.TP 5
+.B a)
+%d.%d.%d.%d·Á¼°¤Î¿ôÃÍ¥¢¥É¥ì¥¹¡£
+±¦Ã¼¤ÎÉôʬ¤¬ 0 ¤Ç¤¢¤ì¤Ð¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤È¤·¤Æ°·¤ï¤ì¤ë
+(Î㤨¤Ð¡¢128.138.12.0 ¤Ï 128.128.12 ¥µ¥Ö¥Í¥Ã¥È¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Û¥¹¥È¤Ë¹çÃפ¹¤ë)¡£
+0.0.0.0 ¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¥¢¥É¥ì¥¹¤Ë¹çÃפ¹¤ë¡£
+IPv6 ¥Û¥¹¥È¤Ï abcd:ef01::2345:6789 ¤Î¤è¤¦¤Ê·Á¼°¤Ç»ØÄꤹ¤ë¡£
+IPv4 ¤Î¾ì¹ç¤Î¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤Ë´Ø¤¹¤ë¥ë¡¼¥ë¤Ï¡¢IPv6 ¥¢¥É¥ì¥¹¤Ë¤ÏŬÍѤµ¤ì¤Ê¤¤
+.TP
+.B b)
+%d.%d.%d.{%d,%d,...}·Á¼°¤ÎÁȹ礻¥¢¥É¥ì¥¹¡£
+4 ¤Ä¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÉôʬ¤¬É¬Íפʤ櫓¤Ç¤Ï¤Ê¤¤
+(¤¹¤Ê¤ï¤Á%d.%d.{%d,%d,...%d}·Á¼°¤â²Ä¤Ç¤¢¤ë)¡£
+¤·¤«¤·¡¢Áȹ礻¤ÎÉôʬ¤Ï¥¢¥É¥ì¥¹¤ÎºÇ¸å¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
+¤³¤Î·Á¼°¤Ï IPv6 ¥Û¥¹¥È¤Ç¤Ï»È¤¨¤Ê¤¤¡£
+.TP
+.B c)
+.RI ( /etc/networks
+¤«¤éÆÀ¤é¤ì¤ë)¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯Ì¾¡£
+¤³¤Î·Á¼°¤Ï IPv6 ¥Û¥¹¥È¤Ç¤Ï»È¤¨¤Ê¤¤¡£
+.TP
+.B d)
+¥Û¥¹¥È̾¡£
+xinetd ¤Ø¤ÎÀܳ¤¬¤Ê¤µ¤ì¤ë¤È¡¢µÕ°ú¤­¤¬¹Ô¤ï¤ì¡¢
+ÆÀ¤é¤ì¤¿Àµµ¬Ì¾(canonical name)¤È»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Û¥¹¥È̾¤¬Èæ³Ó¤µ¤ì¤ë¡£
+\&.domain.com ·Á¼°¤Î¥É¥á¥¤¥ó̾¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤ë¡£
+¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È IP ¤ÎµÕ°ú¤­·ë²Ì¤¬ .domain.com ÆâÉô¤Ê¤é¡¢
+¤½¤Î¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ï¹çÃפ·¤¿¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£
+.TP
+.B e)
+1.2.3.4/32 ·Á¼°¤Î IP¥¢¥É¥ì¥¹/¥Í¥Ã¥È¥Þ¥¹¥¯ ÈÏ°Ï»ØÄê¡£
+.RE
+.TP
+.B ""
+ÃͤλØÄê¤ò¤»¤º¤Ë¤³¤Î°À­¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢
+¤¤¤«¤Ê¤ë¥æ¡¼¥¶¤Ë¤â¥µ¡¼¥Ó¥¹»ÈÍÑÉԲĤȤʤ롣
+.TP
+.B no_access
+¤½¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬»ÈÍѤǤ­¤Ê¤¤¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£
+ÃͤλØÄêÊýË¡¤Ï \fBonly_from\fP ¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¢¤ë¡£
+¤³¤ì¤éÆó¤Ä¤Î°À­¤Ë¤è¤ê \fBxinetd\fP ¤Ï¾ì½ê¤Ë´ð¤Å¤¤¤¿¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ¤ò¹Ô¤¦¡£
+¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ËÂФ·¤³¤ÎÆó¤Ä¤Î¤É¤Á¤é¤â»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
+¤½¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ïï¤Ç¤â»ÈÍѲĤˤʤ롣
+¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ËÂФ·¤³¤ÎÆó¤Ä¤¬¶¦¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
+¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤¬¤è¤ê¤è¤¯(¤è¤êÀµ³Î¤Ë)¹çÃפ·¤¿Êý¤Ë´ð¤Å¤­¡¢
+¤½¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬¤½¤Î¥Û¥¹¥È¤Ç»ÈÍѤǤ­¤ë¤«¤É¤¦¤«¤¬·èÄꤵ¤ì¤ë
+(Î㤨¤Ð¡¢\fBonly_from\fP ¥ê¥¹¥È¤Ë 128.138.209.0 ¤¬¤¢¤ê¡¢
+\fBno_access\fP ¥ê¥¹¥È¤Ë 128.138.209.10 ¤¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
+¥¢¥É¥ì¥¹¤¬ 128.138.209.10 ¤Î¥Û¥¹¥È¤Ï¤½¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ø¤Ï¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤Ê¤¤)¡£
+.TP
+.B access_times
+¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬»ÈÍѤǤ­¤ë»þ´Ö´Ö³Ö¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£
+´Ö³Ö¤Î·Á¼°¤Ï \fI»þ:ʬ-»þ:ʬ\fP ¤Ç¤¢¤ë
+(´Ö³Ö¤Î¶­³¦¤Ç¤ÎÀܳ¤Ï¼õ¤±ÉÕ¤±¤é¤ì¤ë\fI¤À¤í¤¦\fP)¡£
+»þ´Ö¤Ï 0 ¤«¤é 23 ¤ÎÈϰϤǡ¢Ê¬¤Ï 0 ¤«¤é 59 ¤Ç¤¢¤ë¡£
+.TP
+.B log_type
+¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¥í¥°½ÐÎϤ¬¤É¤³¤ËÁ÷¤é¤ì¤ë¤«¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£
+Æó¤Ä¤Î·Á¼°¤¬¤¢¤ë:
+.RS
+.TP
+.B SYSLOG " \fIsyslog_facility [syslog_level]\fP"
+¥í¥°½ÐÎϤϻØÄꤵ¤ì¤¿µ¡Ç½Ê¬Îà(facility)¤Ç syslog ¤ËÁ÷¤é¤ì¤ë¡£
+»ØÄê²Äǽ¤Êµ¡Ç½Ê¬Îà¤Ï
+.IR daemon ", " auth ", " authpriv ", " user ", " mail , 
+.IR lpr ", " news ", " uucp ", " ftp ", " "local0-7"
+¤Ç¤¢¤ë¡£
+»ØÄê²Äǽ¤Ê¥ì¥Ù¥ë̾¤Ï
+.IR emerg ", " alert ", " crit ", " err ", " warning ", " notice ", " info ", " debug
+¤Ç¤¢¤ë¡£
+¥ì¥Ù¥ë»ØÄ꤬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ï
+.I info
+¥ì¥Ù¥ë¤Çµ­Ï¿¤µ¤ì¤ë¡£
+.TP
+.B FILE " \fIfile [soft_limit [hard_limit]]\fP"
+¥í¥°½ÐÎÏ¤Ï \fIfile\fP ¤ËÄɲ䵤졢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Ìµ¤±¤ì¤ÐºîÀ®¤µ¤ì¤ë¡£
+¥í¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥µ¥¤¥º¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢Æó¤Ä¤ÎÀ©¸Â¤ò¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ØÄê¤Ç¤­¤ë¡£
+°ì¤ÄÌܤÎÀ©¸Â¤Ï¼å¤¤À©¸Â(soft_limit)¤Ç¤¢¤ë;
+.B xinetd
+¤Ï¤³¤ÎÀ©¸Â¤òºÇ½é¤Ë±Û¤¨¤¿¤È¤­¤Ë¥í¥°½ÐÎϤò¹Ô¤¦
+.RB ( xinetd
+¤¬ syslog ¤Ë½ÐÎϤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ÏÍ¥ÀèÅÙ¥ì¥Ù¥ë
+.I alert
+¤ÇÁ÷¤é¤ì¤ë)¡£
+Æó¤ÄÌܤÎÀ©¸Â¤Ï¶¯¤¤À©¸Â(hard_limit)¤Ç¤¢¤ë;
+.B xinetd
+¤Ï±Æ¶Á¤¬¤¢¤ë¥µ¡¼¥Ó¥¹
+(¥í¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤·¤Æ¶¦ÄÌ¤Î¥í¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
+Æó¤Ä°Ê¾å¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬±Æ¶Á¼õ¤±¤ë)
+¤Î¥í¥°½ÐÎϤòÃæ»ß¤·¡¢¤½¤ÎÍͤˤ·¤¿¤È¤¤¤¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¥í¥°½ÐÎϤ¹¤ë
+.RB ( xinetd
+¤¬ syslog ¤Ë½ÐÎϤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ÏÍ¥ÀèÅÙ¥ì¥Ù¥ë
+.I alert
+¤ÇÁ÷¤é¤ì¤ë)¡£
+¶¯¤¤À©¸Â¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï¼å¤¤À©¸Â¤ò 1% Áý¤ä¤·¤¿ÃͤǤ¢¤ë¡£
+¤¿¤À¤·¡¢Áý¤ä¤¹¥µ¥¤¥º¤Ï¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿
+.SM LOG_EXTRA_MIN
+¤È
+.SM LOG_EXTRA_MAX
+(¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï 5K ¤È 20K ¤Ç¡¢
+¤³¤ì¤é¤ÎÄê¿ô¤Ï(¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë»þ¤Ë) \fIconfig.h\fP ¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤ë)
+¤Î´Ö¤Ë¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
+.RE
+.TP
+.B log_on_success
+¥µ¡¼¥Ðµ¯Æ°»þ¤È½ªÎ»»þ¤Ë¤É¤Î¾ðÊó¤ò¥í¥°½ÐÎϤ¹¤ë¤«¤ò»ØÄꤹ¤ë
+(¥µ¡¼¥Ó¥¹ id ¤Ï¥í¥°¥¨¥ó¥È¥ê¤Ëɬ¤º´Þ¤Þ¤ì¤ë)¡£
+°Ê²¼¤ÎÃͤÎǤ°Õ¤ÎÁȹ礻¤¬»ØÄê²Äǽ¤Ç¤¢¤ë:
+.RS
+.TP 12
+.B PID
+¥µ¡¼¥Ð¤Î¥×¥í¥»¥¹ID¤ò½ÐÎϤ¹¤ë
+(¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬ \fBxinetd\fP ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂÁõ¤µ¤ì¡¢
+¾¤Î¥×¥í¥»¥¹¤Ø¤È¥Õ¥©¡¼¥¯¤µ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¥×¥í¥»¥¹ ID ¤È¤·¤Æ 0 ¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤ë)
+.TP
+.B HOST
+¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤ò½ÐÎϤ¹¤ë
+.TP
+.B USERID
+RFC 1413 ¤Ç¼¨¤µ¤ì¤ë ident(identification) ¥×¥í¥È¥³¥ë¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢
+¥ê¥â¡¼¥È¥æ¡¼¥¶¤Î¥æ¡¼¥¶ ID ¤ò½ÐÎϤ¹¤ë¡£
+¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Þ¥ë¥Á¥¹¥ì¥Ã¥É¤Ê¥¹¥È¥ê¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Î¤ß»ÈÍѤǤ­¤ë¡£
+.TP
+.B EXIT
+¥µ¡¼¥Ð¤¬½ªÎ»¤·¤¿¤³¤È¤ò¡¢½ªÎ»¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¤Þ¤¿¤Ï½ªÎ»¥·¥°¥Ê¥ë¤È¶¦¤Ë½ÐÎϤ¹¤ë
+.RB ( PID
+¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¥×¥í¥»¥¹ID¤â½ÐÎϤµ¤ì¤ë)
+.TP
+.B DURATION 
+¥µ¡¼¥Ó¥¹¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤Î»þ´Ö¤ò½ÐÎϤ¹¤ë
+.RE
+.TP
+.B log_on_failure
+¥µ¡¼¥Ð¤¬µ¯Æ°¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç
+(¥ê¥½¡¼¥¹¤¬Â­¤ê¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤È¡¢¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ¤Ë¤è¤ëÀ©¸Â¤Ë¤è¤ë¾ì¹ç¤Î¤É¤Á¤é¤Ç¤â)
+¤Ë¤É¤Î¾ðÊó¤ò¥í¥°½ÐÎϤ¹¤ë¤«¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£
+¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Îid¤Ï¼ºÇÔ¤·¤¿Íýͳ¤È¶¦¤Ë¾ï¤Ë¥í¥°¥¨¥ó¥È¥ê¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¡£
+°Ê²¼¤ÎÃͤÎǤ°Õ¤ÎÁȹ礻¤¬»ØÄê²Äǽ¤Ç¤¢¤ë:
+.RS
+.TP 12
+.B HOST
+¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤ò½ÐÎϤ¹¤ë
+.TP
+.B USERID
+RFC 1413 ¤Ç¼¨¤µ¤ì¤ëident ¥×¥í¥È¥³¥ë¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢
+¥ê¥â¡¼¥È¥æ¡¼¥¶¤Î¥æ¡¼¥¶ ID ¤ò½ÐÎϤ¹¤ë¡£
+¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Þ¥ë¥Á¥¹¥ì¥Ã¥É¤Ê¥¹¥È¥ê¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Î¤ß»ÈÍѤǤ­¤ë¡£
+.TP 
+.B ATTEMPT
+¼ºÇÔ¤¬¤¢¤Ã¤¿¤³¤È¤ò½ÐÎϤ¹¤ë
+(¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¾¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë)¡£
+.RE
+.TP
+.B rpc_version
+RPC ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î RPC ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£
+¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ë¤Ï°ì¤Ä¤Î¿ô¤«¡¢\fInumber\fP-\fInumber\fP ·Á¼°¤ÎÈϰϤò»ØÄê¤Ç¤­¤ë¡£
+.TP
+.B rpc_number
+.I ¥ê¥¹¥È¤Ë¤Ê¤¤(UNLISTED)
+RPC¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÎÈÖ¹æ¤ò»ØÄꤹ¤ë
+(¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬É¸½àŪ¤Ê¥·¥¹¥Æ¥à¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥ê¥¹¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Ê¤é¡¢
+¤³¤Î°À­¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤ë)¡£
+.TP
+.B env
+¤³¤Î°À­¤ÎÃÍ¤Ï 'name=value' ·Á¼°¤Îʸ»úÎó¤Î¥ê¥¹¥È¤Ç¤¢¤ë¡£
+¤³¤ì¤é¤Îʸ»úÎó¤Ï¥µ¡¼¥Ð¤¬µ¯Æ°¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢´Ä¶­¤Ë²Ã¤¨¤é¤ì¤ë
+(¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¢
+¥µ¡¼¥Ð¤Î´Ä¶­¤Ï \fBxinetd\fP ¤Î´Ä¶­¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿Ê¸»úÎó¤ò²Ã¤¨¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë)¡£
+.TP
+.B passenv
+¤³¤Î°À­¤ÎÃÍ¤Ï \fBxinetd\fP ¤Î´Ä¶­ÊÑ¿ô¤Î¥ê¥¹¥È¤Ç¡¢
+¤½¤Î´Ä¶­¤¬¥µ¡¼¥Ð¤Ø¤ÈÅϤµ¤ì¤ë¡£
+¶õ¤Î¥ê¥¹¥È¤Ï¡¢
+.I env
+°À­¤ò»È¤Ã¤ÆÌÀ¼¨Åª¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿¤â¤Î¤ò½ü¤¤¤Æ¡¢
+¤É¤ÎÊÑ¿ô¤â¥µ¡¼¥Ð¤Ø¤ÈÅϤµ¤ì¤Ê¤¤¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë
+(¤³¤Î°À­¤È
+.I env
+¤ÎÁȹ礻¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢
+¥µ¡¼¥Ð¤Ë¤É¤Î´Ä¶­¤¬ÅϤµ¤ì¤ë¤«¤òÀµ³Î¤Ë»ØÄê¤Ç¤­¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¢¤ë)
+.TP
+.B port
+¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¥Ý¡¼¥È¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£
+.I /etc/services
+¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥ê¥¹¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ËÂФ·¤Æ¤³¤Î°À­¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢
+¤½¤ÎÃͤȥե¡¥¤¥ë¤Ë¤¢¤ë¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤È¤ÏÅù¤·¤¯¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
+.TP
+.B redirect
+TCP ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¾¥Û¥¹¥È¤Ø¤ÎžÁ÷¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£
+¤³¤Î¥Ý¡¼¥È¤Ø¤ÎÀܳ¤ò xinetd ¤¬¼õ¤±¼è¤Ã¤¿¤é¡¢¥×¥í¥»¥¹¤òµ¯Æ°¤·¡¢
+»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Û¥¹¥È¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤Ø¤ÎÀܳ¤ò³ÎΩ¤·¡¢
+Æó¤Ä¤Î¥Û¥¹¥È¤Î´Ö¤Ç¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ç¡¼¥¿¤òžÁ÷¤¹¤ë¡£
+¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢ÆâÉô¥Þ¥·¥ó¤¬³°³¦¤«¤é¸«¤¨¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ËÍ­ÍѤǤ¢¤ë¡£
+½ñ¼°¤Ï redirect = (IP¥¢¥É¥ì¥¹) (¥Ý¡¼¥È) ¤Ç¤¢¤ë¡£
+IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë¥Û¥¹¥È̾¤ò»È¤¦¤³¤È¤â¤Ç¤­¤ë¡£
+¥Û¥¹¥È̾¸¡º÷¤Ï xinetd ¤¬µ¯Æ°¤·¤¿»þ¤Î°ì²ó¤Î¤ß¹Ô¤ï¤ì¡¢
+ºÇ½é¤ËÊÖ¤µ¤ì¤¿ IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤¬ xinetd ¤¬ºÆµ¯Æ°¤µ¤ì¤ë¤Þ¤Ç»È¤ï¤ì¤ë¡£
+¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï "server" °À­¤ÏɬÍפǤϤʤ¤¡£
+"server" °À­¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤â¡¢¤³¤Á¤é¤Î°À­¤ÎÊý¤¬Í¥À褵¤ì¤ë¡£
+.TP
+.B bind
+¥Þ¥·¥ó¤ÎÆÃÄê¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò³ä¤êÅö¤Æ¤ë¤³¤È¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£
+¤³¤ì¤Ï¡¢°ÂÁ´¤Ê¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç¤¢¤ë¥í¡¼¥«¥ë¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ÇÂÔ¤Á(listen)¡¢
+³°Éô¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç¤Ï¤½¤¦¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ê telnet ¥µ¡¼¥Ð¤¬
+ºîÀ®¤Ç¤­¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¡£
+¤Þ¤¿¡¢¤¢¤ë¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¤¢¤ë¥Ý¡¼¥È¤Ç²¿¤«¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¡¢
+Ʊ»þ¤Ë°ã¤¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ÎƱ¤¸¥Ý¡¼¥È¤ÇÁ´¤¯°ã¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£
+½ñ¼°¤Ï bind = (¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î IP ¥¢¥É¥ì¥¹) ¤Ç¤¢¤ë¡£
+.TP
+.B interface
+bind ¤ËƱ¤¸¡£
+.TP
+.B banner
+¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ø¤ÎÀܳ¤¬³ÎΩ¤µ¤ì¤¿»þ¤Ë¡¢
+¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¤Çɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£
+¤³¤Î¥Ð¥Ê¡¼¤Ï¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ¤Ë´Ø·¸¤Ê¤¯É½¼¨¤µ¤ì¤ë¡£
+Àܳ¤¬¤Ê¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï *¤¤¤Ä¤Ç¤â* ¤³¤ì¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¢¤ë¡£
+.TP
+.B banner_success
+¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ø¤ÎÀܳ¤¬µö²Ä¤µ¤ì¤¿»þ¤Ë¡¢
+¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¤Çɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£
+¤³¤Î¥Ð¥Ê¡¼¤Ï¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¤¬µö²Ä¤µ¤ì¤ë¤È¤¹¤°¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¡£
+.TP
+.B banner_fail
+¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ø¤ÎÀܳ¤¬µñÈݤµ¤ì¤¿»þ¤Ë¡¢
+¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¤Çɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£
+¤³¤Î¥Ð¥Ê¡¼¤Ï¥¢¥¯¥»¥¹¤¬µñÈݤµ¤ì¤ë¤È¤¹¤°¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¡£
+¥æ¡¼¥¶¤ËÂФ·¡¢¤½¤Î¥æ¡¼¥¶¤¬²¿¤«°­¤¤¤³¤È¤ò¤·¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¡¢
+¤½¤·¤Æ¤³¤ì°Ê¾å²¿¤â¤¹¤ë¤Ê¤È¤¤¤¦¤³¤È¤òÄÌÃΤ¹¤ë¤Î¤ËÍ­ÍѤǤ¢¤ë¡£
+.TP
+.B per_source
+ȯ¿®¸µ IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤´¤È¤Î¡¢¤½¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ËÂФ¹¤ëºÇÂ祵¡¼¥Ó¥¹¿ô¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£
+°ú¤­¿ô¤Ë¤Ï°ì¤Ä¤ÎÀ°¿ô¤« "UNLIMITED"(̵À©¸Â) ¤ò¤È¤ë¡£
+¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥»¥¯¥·¥ç¥ó(¸å½Ò)¤Ç»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¢¤ë¡£
+.TP
+.B cps
+Æþ¤Ã¤Æ¤¯¤ëÀܳ¤Î³ä¹ç¤ÎÀ©¸Â¡£
+Æó¤Ä¤Î°ú¤­¿ô¤ò¼è¤ë¡£
+ºÇ½é¤Î°ú¤­¿ô¤Ï 1 É䢤¿¤ê¤Ë½èÍý¤¹¤ëÀܳ¿ô¤Ç¤¢¤ë¡£
+Æþ¤Ã¤Æ¤¯¤ëÀܳ¤Î³ä¹ç¤¬¤³¤ÎÃͤè¤êÂ礭¤¯¤Ê¤ë¤È¡¢
+¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï°ì»þŪ¤Ë»ÈÍÑÉԲĤˤʤ롣
+Æó¤ÄÌܤΰú¤­¿ô¤Ï¡¢»ÈÍÑÉԲĤˤʤäƤ«¤éºÆ¤Ó»ÈÍѲÄǽ¤Ë¤Ê¤ë¤Þ¤Ç¤ËÂÔ¤ÄÉÿô¤Ç¤¢¤ë¡£
+¤³¤ÎÀßÄê¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï¡¢50 ¤ÎÆþ¤Ã¤Æ¤¯¤ëÀܳ¤È¡¢ÂÔ¤Ä¤Î¤Ï 10 ÉäǤ¢¤ë¡£
+.TP
+.B max_load
+¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬Àܳ¤Î¼õ¤±ÉÕ¤±¤òÄä»ß¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ëÉé²Ù(load)Ãͤò¡¢
+ÉâÆ°¾®¿ôÅÀ¿ô¤Ç»ØÄꤹ¤ë¡£
+Î㤨¤Ð¡¢2 ¤ä 2.5 ¤Ç¤¢¤ë¡£
+Éé²Ù¤¬¤³¤ÎÃͤˤʤë¤È¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÏÀܳ¤Î¼õ¤±ÉÕ¤±¤òÄä»ß¤¹¤ë¡£
+¤³¤ì¤Ï 1 ʬ´Ö¤ÎÊ¿¶ÑÉé²ÙÃÍ(load average)¤Ç¤¢¤ë¡£
+¤³¤ì¤Ï OS ¤Ë°Í¸¤·¤¿µ¡Ç½¤Ç¡¢Linux ¤È Solaris ¤Ç¤À¤±¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ë¡£
+.TP
+.B groups
+.\"SEKINE ¼Â¸ú GID °Ê³°¤ËÍ­¸ú¤Ê group ¤ò¡¢°ìÈ̤ˤϲ¿¤Æ¸Æ¤Ö¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦?
+"yes" ¤Þ¤¿¤Ï "no" ¤ò°ú¤­¿ô¤Ë¤È¤ë¡£
+groups °À­¤¬ "yes" ¤Î¾ì¹ç¡¢¥µ¡¼¥Ð¤Î¼Â¸ú UID ¤Ç¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤ë
+¥°¥ë¡¼¥×¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¥µ¡¼¥Ð¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¡£
+groups °À­¤¬ "no" ¤Î¾ì¹ç¡¢¥µ¡¼¥Ð¤Ï¾¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤Ê¤·¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¡£
+¿¤¯¤Î BSD ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î°À­¤Ï "yes" ¤Ë¤µ¤ì¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
+¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¢¤ë¡£
+.TP
+.B umask
+¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬·Ñ¾µ¤¹¤ë umask ¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£
+8¿Ê¿ô¤Ç»ØÄꤹ¤ë¡£
+Á´¤Æ¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î umask ¤òÀßÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢"defaults" ¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç
+»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¢¤ë¡£
+xinetd ¤Ï¼«Ê¬¼«¿È¤Î umask ¤ò¡¢·Ñ¾µ¤·¤¿ umask ¤È 022 ¤È¤Î OR ¤ËÀßÄꤹ¤ë¡£
+umask ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¤³¤Î xinetd ¤Î umask Ãͤ¬Á´¤Æ¤Î
+»Ò¥×¥í¥»¥¹¤Ë·Ñ¾µ¤µ¤ì¤ë¡£
+.TP
+.B enabled
+Í­¸ú¤Ë¤¹¤ë¥µ¡¼¥Ó¥¹Ì¾¤Î¥ê¥¹¥È¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£
+¤³¤Î°À­¤Î°ú¿ô¤È¤·¤Æ¥ê¥¹¥È¤µ¤ì¤¿¥µ¡¼¥Ó¥¹¤À¤±¤¬Í­¸ú¤Ë¤Ê¤ë¡£
+¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¢»Ä¤ê¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤ë¡£
+"disable" °À­¤È "DISABLE" ¥Õ¥é¥°¤Ï¡¢¤³¤Î°À­¤Ç¥ê¥¹¥È¤µ¤ì¤¿¤«¤Ë´Ø·¸¤Ê¤¯
+¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬Í­¸ú¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤òËɤ°¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤³¤È¤ËÃíÌܤ»¤è¡£
+.TP
+.B include
+"include /etc/xinetd/service" ¤È¤¤¤¦·Á¼°¤Ç¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£
+¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¿·¤¿¤ÊÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤·¤Æ²òÀÏ(parse)¤µ¤ì¤ë¡£
+xinetd.conf ¤Î include ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì½ê¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òŽ¤êÉÕ¤±¤ë¤Î¤È¤Ï¡¢
+Ʊ¤¸¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
+¼è¤ê¹þ¤Þ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï xinetd.conf ¤ÈƱ¤¸·Á¼°¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
+¥µ¡¼¥Ó¥¹ÄêµÁ¤ÎÆâÉô¤Ç¤³¤Î°À­¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¡£
+¥µ¡¼¥Ó¥¹ÄêµÁ¤Î³°Â¦¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
+.TP
+.B includedir
+"includedir /etc/xinetd.d" ¤È¤¤¤¦·Á¼°¤Ç¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê̾¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£
+¤½¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë(¤¿¤À¤·Ì¾Á°¤Ë¥É¥Ã¥È('.')¤ò´Þ¤à¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¡¢
+̾Á°¤¬¥Á¥ë¥À('~')¤Ç½ª¤ï¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë°Ê³°)
+¤Ï xinetd ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤·¤Æ²òÀϤµ¤ì¤ë¡£
+¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï C ¥í¥±¡¼¥ë¤Ç¤Î¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È½ç¤Ç²òÀϤµ¤ì¤ë¡£
+.B includedir 
+¤Ï¥µ¡¼¥Ó¥¹ÄêµÁ¤ÎÆâÉô¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
+.TP
+.B rlimit_as
+¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¡¢¥¢¥É¥ì¥¹¶õ´Ö»ñ¸»¤ÎÀ©¸Â¤òÀßÄꤹ¤ë¡£
+¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤¬°ì¤ÄɬÍפǡ¢À©¸Â¤¹¤ë¥Ð¥¤¥È¿ô
+(¥­¥í¥Ð¥¤¥È¡¦¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Î¤Ë K, M ¤¬»È¤¨¤ë)¤òɽ¤¹Àµ¤ÎÀ°¿ô¤«¡¢
+"UNLIMITED" (̵À©¸Â)¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£
+Linux ¤Î libc ¤Î malloc ¤Î¼ÂÁõÊýË¡¤Î´Ø·¸¤Ç¡¢
+rlimit_data, rlimit_rss, rlimit_stack ¤è¤ê¤â¤³¤ÎÀ©¸Â¤òÀßÄꤹ¤ëÊý¤¬Í­ÍѤǤ¢¤ë¡£
+¤³¤Î»ñ¸»À©¸Â¤Ï Linux ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Î¤ß¼ÂÁõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
+.TP
+.B rlimit_cpu
+¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬»È¤¨¤ëºÇÂç CPU »þ´Ö(ÉÃñ°Ì)¤òÀßÄꤹ¤ë¡£
+¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤¬°ì¤ÄɬÍפǡ¢CPU »þ´Ö¤òÀ©¸Â¤¹¤ëÀµ¤ÎÀ°¿ô¤«¡¢
+"UNLIMITED" (̵À©¸Â)¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£
+.TP
+.B rlimit_data
+¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÎºÇÂç¥Ç¡¼¥¿¥µ¥¤¥º¤ÎÀ©¸Â¤òÀßÄꤹ¤ë¡£
+¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤¬°ì¤ÄɬÍפǡ¢¥Ð¥¤¥È¿ô¤òɽ¤¹Àµ¤ÎÀ°¿ô¤«¡¢
+"UNLIMITED" (̵À©¸Â)¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£
+.TP
+.B rlimit_rss
+¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÎºÇÂç¾ïÃó¥µ¥¤¥º¤ÎÀ©¸Â¤òÀßÄꤹ¤ë¡£
+¤³¤ÎÃͤò¾®¤µ¤¯¤¹¤ì¤Ð¡¢¥á¥â¥ê¤¬¾¯¤Ê¤¤»þ¤Ë
+¥×¥í¥»¥¹¤¬¥Ç¥£¥¹¥¯¤Ø¤È¥¹¥ï¥Ã¥×¥¢¥¦¥È¤µ¤ì¤ë¸õÊä¤Ë¤Ê¤ê¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ë¡£
+¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤¬°ì¤ÄɬÍפǡ¢¥Ð¥¤¥È¿ô¤òɽ¤¹Àµ¤ÎÀ°¿ô¤«¡¢
+"UNLIMITED" (̵À©¸Â)¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£
+.TP
+.B rlimit_stack
+¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÎºÇÂ祹¥¿¥Ã¥¯¥µ¥¤¥º¤òÀßÄꤹ¤ë¡£
+¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤¬°ì¤ÄɬÍפǡ¢¥Ð¥¤¥È¿ô¤òɽ¤¹Àµ¤ÎÀ°¿ô¤«¡¢
+"UNLIMITED" (̵À©¸Â)¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£
+.TP
+.B deny_time
+SENSOR ¤òºîÆ°¤µ¤»¤¿²¿¼Ô¤«¤Î IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤«¤é¤Î¡¢Á´¤Æ¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¤ò
+µñÈݤ¹¤ë´ü´Ö¡£Ã±°Ì¤Ïʬ¡£
+»ØÄê²Äǽ¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï FOREVER, NEVER ¤½¤·¤Æ¿ôÃͤǤ¢¤ë¡£
+FOREVER ¤Ç¤Ï¡¢xinetd ¤¬ºÆµ¯Æ°¤µ¤ì¤ë¤Þ¤Ç¤½¤Î IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤Ï¾Ãµî¤µ¤ì¤Ê¤¤¡£
+NEVER ¤ÏÌÂÏÇ¤Ê IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤ò¥í¥°¤Ë¼è¤ë¸ú²Ì¤À¤±¤Ç¤¢¤ë¡£
+ŵ·¿Åª¤ÊÃÍ¤Ï 60 ʬ¤Ç¤¢¤ë¡£
+¤³¤ì¤Ê¤é¡¢ÀµÅö¤ÊÌÜŪ¤Ç¤½¤Î IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤¬ºÆÍøÍѤµ¤ì¤ë¤Î¤òµö²Ä¤¹¤ë°ìÊý¤Ç¡¢
+Ëؤó¤É¤Î DoS ¹¶·â¤òËɤ°¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£
+¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï SENSOR ¥Õ¥é¥°¤È¤ÎÁȹç¤ï¤»¤ÇÍѤ¤¤ë¤³¤È¡£
+.LP
+¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç°Ê¾å¤Î°À­¤ò¤¹¤Ù¤Æ»ØÄꤹ¤ëɬÍפϤʤ¤¡£
+ɬÍפÊ°À­¤Ï°Ê²¼¤ÎÄ̤ê:
+.sp 1
+.PD .1v
+.RS
+.TP 18
+.B socket_type
+.TP
+.B user
+(Èó\fIÆâÉô\fP¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¤ß)
+.TP
+.B server
+(Èó\fIÆâÉô\fP¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¤ß)
+.TP
+.B wait
+.TP
+.B protocol
+(\fIRPC\fP ¤È \fI¥ê¥¹¥È¤Ë¤Ê¤¤(UNLISTED)\fP¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¤ß)
+.TP
+.B rpc_version
+(\fIRPC\fP ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¤ß)
+.TP
+.B rpc_number
+(\fI¥ê¥¹¥È¤Ë¤Ê¤¤\fP RPC ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¤ß)
+.TP
+.B port
+(\fI¥ê¥¹¥È¤Ë¤Ê¤¤\fPÈó RPC ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¤ß)
+.RE
+.PD
+.LP
+°Ê²¼¤Î°À­¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÂåÆþ±é»»»Ò¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë:
+.sp 1
+.PD .1v
+.RS
+.TP 18
+.B only_from
+.TP
+.B no_access
+.TP
+.B log_on_success
+.TP
+.B log_on_failure
+.TP
+.B passenv
+.TP
+.B env
+.RB ( '-='
+±é»»»Ò¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Ê¤¤)
+.RE
+.PD
+.LP
+¤³¤ì¤é¤Î°À­¤Ï°ì¤Ä¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¥¨¥ó¥È¥ê¤ÇÊ£¿ô²ó¤¢¤é¤ï¤ì¤Æ¤â¤è¤¤¡£
+»Ä¤ê¤Î°À­¤Ï
+.B '='
+±é»»»Ò¤Î¤ß¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¡¢°ì¤Ä¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¥¨¥ó¥È¥ê¤Ç°ì²ó°Ê²¼¤·¤«¸½¤ì¤Ê¤¤¡£
+.LP
+¤Þ¤¿¡¢ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï°Ê²¼¤Î·Á¼°¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥¨¥ó¥È¥ê¤ò°ì¤Ä»ý¤Ä¡£
+.LP
+.RS
+.nf
+.ft B
+defaults
+{
+.RS
+.ft B
+<°À­> = <ÃÍ> <ÃÍ> ...
+.I "..."
+.RE
+.ft B
+}
+.ft R
+.fi
+.RE
+.LP
+¤³¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¡¢¤½¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç°À­Ãͤ¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Î¡¢
+¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î°À­Ãͤò·èÄꤹ¤ë¡£»ØÄê²Äǽ¤Ê¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î°À­¤Ï:
+.sp 1
+.PD .1v
+.RS
+.TP 18
+.B log_type
+.TP
+.B bind 
+.TP
+.B per_source 
+.TP
+.B umask 
+.TP
+.B log_on_success
+(ÀÑ»»¸ú²Ì)
+.TP
+.B log_on_failure
+(ÀÑ»»¸ú²Ì)
+.TP
+.B only_from
+(ÀÑ»»¸ú²Ì)
+.TP
+.B no_access
+(ÀÑ»»¸ú²Ì)
+.TP
+.B passenv
+(ÀÑ»»¸ú²Ì)
+.TP
+.B instances
+.TP
+.B disabled
+(ÀÑ»»¸ú²Ì)
+.TP
+.B enabled
+(ÀÑ»»¸ú²Ì)
+.RE
+.PD
+.LP
+ÀÑ»»¸ú²Ì¤ò»ý¤Ä°À­¤Ï¡¢Ê£¿ô²ó»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¡¢¤½¤ÎÅÙ¤ËÀѤ߾夲¤é¤ì¤ë
+(¤¹¤Ê¤ï¤Á '=' ¤Ï '+=' ¤ÈƱ¤¸¤³¤È¤ò¤¹¤ë)¡£
+.I disabled
+¤ÎÎã³°¤ò½ü¤¤¤Æ¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¥¨¥ó¥È¥ê¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¤ÈƱ¤¸°ÕÌ£¤ò»ý¤Ä¡£
+.I disabled
+¤Ï¡¢ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¤¢¤ë¤â¤Î¤Ç¤µ¤¨¤â»ÈÍÑÉԲĤˤ¹¤ë¡£
+¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥³¥á¥ó¥È¥¢¥¦¥È¤¹¤ëÂå¤ï¤ê¤Ë¡¢
+.I disabled
+°À­¤ò»È¤Ã¤Æ»ÈÍÑÉԲĤˤ¹¤ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò¡¢ÁÇÁ᤯ºÆÀßÄê¤Ç¤­¤ë¡£
+¤³¤Î°À­¤ÎÃͤϡ¢¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹ id ¤Î¥ê¥¹¥È¤Ç¤¢¤ë¡£
+.I enabled
+¤Ï disabled ¤ÈƱ¤¸ÆÃÀ­¤ò»ý¤Ä¡£°ã¤¤¤Ï
+.I enabled
+¤Ï»ÈÍѲÄǽ¤Ë¤¹¤ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¥ê¥¹¥È¤Ç¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¡£¤â¤·
+.I enabled
+¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥µ¡¼¥Ó¥¹¤À¤±¤¬»ÈÍѲÄǽ¤Ë¤Ê¤ë¡£
+.I enabled
+¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬»ÈÍѲÄǽ¤È²¾Äꤵ¤ì¡¢
+.I disabled
+¤Ë¥ê¥¹¥È¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤¬½ü³°¤µ¤ì¤ë¡£
+.\" *********************** INTERNAL SERVICES ****************************
+.SH ÆâÉô¥µ¡¼¥Ó¥¹
+.LP
+\fBxinetd\fP ¤Ï°Ê²¼¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÆâÉôŪ¤ËÄ󶡤¹¤ë
+(¥¹¥È¥ê¡¼¥à·¿¡¢¥Ç¡¼¥¿¥°¥é¥à·¿¤ÎξÊý¤È¤â):
+.IR echo ", " time ", " daytime ", " chargen ", " discard
+¤Ç¤¢¤ë¡£
+\fBxinetd\fP ¤¬Â¾¤Î¥×¥í¥»¥¹¤Ø¤È fork ¤¹¤ëɬÍפ¬¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ò½ü¤±¤Ð¡¢
+¤³¤ì¤é¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¡¢Â¾¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÈƱÍͤ˥¢¥¯¥»¥¹À©¸Â¤Î²¼¤Ë¤¢¤ë¡£
+¤³¤ì¤é
+.RI ( time ", " daytime
+¤È¡¢¥Ç¡¼¥¿¥°¥é¥à·¿¤Î
+.IR echo ", " chargen ", " discard )
+¤Ï
+.B instances
+¤Î¿ô¤ËÀ©¸Â¤¬¤Ê¤¤¡£
+.LP
+.B xinetd
+¤Ï¤Þ¤¿¡¢Æó¤Ä¤Î
+.I UNLISTED
+¤Ê¥¹¥È¥ê¡¼¥à·¿ÆâÉô¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÄ󶡤¹¤ë:
+.I servers
+¤È
+.I services
+¤Ç¤¢¤ë¡£
+Á°¼Ô¤Ï¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¥µ¡¼¥Ð¤Î¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¡¢
+°ìÊý¸å¼Ô¤Ï¸½ºßÍ­¸ú¤Ê¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¥ê¥¹¥È¤òÄ󶡤¹¤ë¡£
+°ì¹Ô¤Ë°ì¤Ä¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¡¢
+³Æ¹Ô¤Ï¥µ¡¼¥Ó¥¹Ì¾¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë(Î㤨¤Ð "tcp")¡¦¥Ý¡¼¥ÈÈֹ椫¤é¤Ê¤ë¡£
+.LP
+º£¤ä´ÉÍý¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤¬¤¢¤ê¡¢¤½¤ì¤ÏÆâÉô¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤¢¤ë¡£
+¥µ¡¼¥Ó¥¹Ì¾ "xadmin" ¤ÏͽÌ󤵤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ì¤Ï¾ï¤ËÆâÉô¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤¢¤ë¡£
+¤³¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ï¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤º¡¢
+¿ʬ IP ¥Ù¡¼¥¹¤Î¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ¤â¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¡£
+¤Ê¤¼¤Ê¤é¤Ð¡¢¤³¤ì¤ò¼¹É®¤·¤Æ¤¤¤ë»þÅÀ¤Ç¤Ï¡¢
+¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥ÉÊݸî¤ò²¿¤â»ý¤¿¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¢¤ë¡£
+¤³¤Î¥Ý¡¼¥È¤Ë telnet ¤·¡¢xinetd ¤Ë¤¤¤¯¤é¤«¤ÎÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£
+.\" *********************** TCPMUX Services ****************************
+.SH "TCPMUX ¥µ¡¼¥Ó¥¹"
+.LP
+.B xinetd
+¤Ï RFC 1078 ¤Ë½àµò¤·¤¿ TCPMUX ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¡£
+¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬¤½¤ì¤ËÂбþ¤¹¤ë well-known ¥Ý¡¼¥È¤ò»ý¤¿¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢
+well-known ¥Ý¡¼¥È¤Ç¤¢¤ë TCPMUX ¤òÄ̤¸¤Æ¥¢¥¯¥»¥¹¤¬¤Ç¤­¤ë¡£
+.LP
+TCPMUX ¤òÄ̤¸¤Æ¥¢¥¯¥»¥¹¤µ¤ì¤ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì
+.B /etc/xinetd.conf
+¤Ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤ò»ý¤Ä¤«¡¢¤â¤·¤¯¤Ï
+.B includedir
+¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÎÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
+.LP
+.\"SEKINE (as defined ¡Ä) ¤ÎÌõ¤Ë¼«¿®¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó
+.\"SEKINE organization ID ¤Ï¥É¥á¥¤¥ó̾¤È¤·¤Þ¤·¤¿
+.I service_name
+¥Õ¥£¡¼¥ë¥É(³Æ
+.B xinetd
+¤ÎÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÎºÇ½é¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤ë)¤Ï
+.B xinetd
+¤Ë(RFC 1078 ¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ)ÅϤµ¤ì¤ëʸ»úÎó¤ËÅù¤·¤¯¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
+¤½¤ì¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹Í×µá¼Ô¤¬ºÇ½é¤Ë well-known ¥Ý¡¼¥È¤Ç¤¢¤ë TCPMUX ¤Ë
+¥¢¥¯¥»¥¹¤·¤¿¤È¤­¤ËÅϤµ¤ì¤ë¡£
+¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¤Ê¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ï¹â¤¤³ÎΨ¤Ç°ì°Õ¤Ë¤Ê¤ë¥µ¡¼¥Ó¥¹Ì¾¤ò»È¤¦¤Ù¤­¤À¡£
+¤Ò¤È¤Ä¤ÎÊýË¡¤Ï¡¢¥É¥á¥¤¥ó̾¤ÎÁ°¤Ë¥µ¡¼¥Ó¥¹Ì¾¤òÉղ乤뤳¤È¤Ç¤¢¤ë¡¢
+.LP
+.I type
+¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ï
+.B TCPMUX
+¤Þ¤¿¤Ï
+.B TCPMUXPLUS
+¤Î¤É¤Á¤é¤«¤Ç¤¢¤ë¡£
+.B TCPMUXPLUS
+¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢
+.B xinetd
+¤Ï¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò½é´ü²½¤¹¤ëÁ°¤Ë¥×¥í¥»¥¹¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Æ¡¢
+(RFC 1078 ¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤ë)¥×¥í¥È¥³¥ë¤ÎºÇ½é¤Î¥Ï¥ó¥É¥·¥§¥¤¥¯¤ò½èÍý¤¹¤ë¡£
+type ¤¬
+.B TCPMUX
+¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ï¥ó¥É¥·¥§¡¼¥¯¤ò¿ë¹Ô¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë³«»Ï¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥µ¡¼¥Ð¤¬Âн褹¤ë¡£
+.LP
+¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬É¸½àŪ¤Ê¥·¥¹¥Æ¥à¥Õ¥¡¥¤¥ë
+(RPC ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ê¤é¡¢
+.IR /etc/rpc ,
+RPC¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤Ê¤¤¤Ê¤é
+.I /etc/services
+¤Ê¤É)
+¤Ë̵¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢
+.I type
+¤Ë¤Ï
+.B UNLISTED
+¤â»ØÄꤹ¤ë¡£
+.LP    
+¤³¤ì¤é¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ËÂФ¹¤ë
+.I socket_type
+¤Ï
+.B stream
+¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤º¡¢¤Þ¤¿
+.I protocal
+¤Ï
+.B tcp
+¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
+.LP
+°Ê²¼¤Ï TCPMUX ¥µ¡¼¥Ó¥¹ÀßÄê¤Î¥µ¥ó¥×¥ë¤Ç¤¢¤ë¡£
+.PD .1v
+.RS
+.nf
+
+service myorg_server
+{
+.RS
+.IP disable 20
+= no
+.IP type
+= TCPMUX
+.IP socket_type
+= stream
+.IP protocol
+= tcp
+.IP wait
+= no
+.IP user
+= root
+.IP server
+= /usr/etc/my_server_exec
+.RE
+}
+.fi
+.RE
+.PD
+.LP
+well-known ¥Ý¡¼¥È¤Î TCPMUX ¤òÄ̤¸¤Æ¥¢¥¯¥»¥¹¤µ¤ì¤ë³Æ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î
+¥µ¡¼¥Ó¥¹¥¨¥ó¥È¥ê¤Î¾¤Ë¡¢TCPMUX ¼«¿È¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¥¨¥ó¥È¥ê¤â
+.B xinetd
+¤ÎÀßÄê¤ÎÃæ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
+°Ê²¼¤Î¥µ¥ó¥×¥ë¤ò¸«¤è:
+.PD .1v
+.RS
+.nf
+
+service tcpmux
+{
+.RS
+.IP type 20
+= INTERNAL
+.IP id
+= tcpmux
+.IP socket_type
+= stream
+.IP protocol
+= tcp
+.IP user
+= root
+.IP wait
+= no
+.RE
+}
+.fi
+.RE
+.PD                                                                               
+.\" *********************** NOTES ****************************
+.SH Ãí°Õ
+.IP 1. 4
+°Ê²¼¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹Â°À­¤Ï¡¢ºÆÀßÄê¤ÇÊѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬\fI¤Ç¤­¤Ê¤¤\fP:
+.BR socket_type ", " wait ", " protocol ", " type
+¤Ç¤¢¤ë¡£
+.IP 2.
+°À­
+.I only_from
+¤È
+.I no_access
+¤¬(ľÀÜ¡¢\fIdefaults\fP¤Î¤É¤Á¤é¤Ç¤â)»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¡¢
+¥¢¥É¥ì¥¹¤Î¾È¹ç¤ÏÀ®¸ù¤·¤¿¤â¤Î¤È¤·¤Æ°·¤ï¤ì¤ë
+(¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¢¥¢¥¯¥»¥¹¤ÏµñÈݤµ¤ì¤Ê¤¤)¡£
+.IP 3.
+¥¢¥É¥ì¥¹¾È¹ç¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¤Î IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤È¤ò´ð¤Ë¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢
+¥É¥á¥¤¥ó¥¢¥É¥ì¥¹¤Ë¤Ï°Í¤é¤Ê¤¤¡£
+Ť¤»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¤Î̾Á°¸¡º÷¤òÈò¤±¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢¤½¤¦¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë
+(¤Ê¤¼¤Ê¤é¤Ð¡¢
+.B xinetd
+¤Ïñ°ì¥¹¥ì¥Ã¥É¤Ç¤¢¤ê¡¢
+̾Á°¸¡º÷¤Ï¥Ç¡¼¥â¥ó¤¬¤½¤Î¸¡º÷¤ò½ª¤¨¤ë¤Þ¤Ç¡¢
+¾¤ÎÁ´¤Æ¤ÎÍ×µá¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¤ë¤Î¤ò˸¤²¤ë¤«¤é¤Ç¤¢¤ë)¡£
+¤³¤ÎÏÈÁȤΰ­¤¤Ì̤ϡ¢¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¤Î IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤¬ÊѤï¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È
+.B xinetd
+¤òºÆÀßÄꤹ¤ë¤Þ¤Ç¤Ï¡¢¥¢¥¯¥»¥¹¤¬µñÈݤµ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£
+¥¢¥¯¥»¥¹¤¬¼ÂºÝ¤Ë¶¡¤µ¤ì¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ï¡¢
+¿·¤¿¤Ê IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤¬µö²Ä¤µ¤ì¤¿¥¢¥¯¥»¥¹¤Ë¤¢¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ë¤è¤ë¡£
+Î㤨¤Ð¡¢¥Û¥¹¥È¤Î IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤¬ 1.2.3.4 ¤«¤é 1.2.3.5 ¤ËÊѹ¹¤µ¤ì¡¢
+only_from ¤¬ 1.2.3.0 ¤È»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢¥¢¥¯¥»¥¹¤ÏµñÈݤµ¤ì¤Ê¤¤¡£
+.IP 4.
+¥í¥°¥ª¥×¥·¥ç¥ó
+.B USERID
+¤¬»ØÄꤵ¤ì¡¢¤â¤·¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¤¬ ident ¥µ¡¼¥Ð¤òÆ°¤«¤·¤Æ¤Ê¤¤¤«¡¢¤Þ¤¿¤Ï
+ident ¥µ¡¼¥Ð¤¬²õ¤ì¤¿ÊÖ»ö¤òÁ÷¤êÊÖ¤·¤Æ¤­¤¿¤é¡¢
+¥µ¡¼¥Ó¥¹¥Õ¥é¥°
+.I IDONLY
+¤¬»È¤ï¤ì¤Ê¤¤¸Â¤ê¡¢¥¢¥¯¥»¥¹¤ÏµñÈݤµ¤ì¤Ê¤¤¡£
+.IP 5.
+¥×¥í¥»¥¹¤ò¥Õ¥©¡¼¥¯¤·¡¢
+¤½¤ì¤¬¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¤È¥í¡¼¥«¥ë¥µ¡¼¥Ð¤Î´Ö¤Ç¥Õ¥£¥ë¥¿¤È¤·¤Æ¿¶Éñ¤¦¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢
+²£¼è¤ê¤¬µ¡Ç½¤¹¤ë¡£
+¤³¤ì¤ÏÌÀ¤é¤«¤ËÀ­Ç½¤Ë±Æ¶Á¤òµÚ¤Ü¤¹¤Î¤Ç¡¢
+³Æ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤´¤È¤Î¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¤ÈÀ­Ç½¤È¤Î´Ö¤ÎÂŶ¨¤Ï¡¢¤¢¤Ê¤¿¤ËǤ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
+°Ê²¼¤Îɽ¤Ï²£¼è¤ê¤Î¥ª¡¼¥Ð¡¼¥Ø¥Ã¥É¤ò¼¨¤¹¡£
+ºÇ½é¤Îɽ¤ÏÍÍ¡¹¤Ê¥Ç¡¼¥¿¥°¥é¥à¥µ¥¤¥º¤Ç¤Î¡¢UDP ¥Ù¡¼¥¹¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤ª¤±¤ë¥Ç¡¼¥¿¥°¥é¥à¤¢¤¿¤ê¤Î¥ª¡¼¥Ð¡¼¥Ø¥Ã¥É¤Ç¤¢¤ë¡£
+TCP ¥Ù¡¼¥¹¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢²£¼è¤ê¤Ë¤è¤ë¥Ð¥ó¥ÉÉý¤Î¸º¾¯¤ò·×¬¤·¤¿¡£
+·×¬¤Î´Ö¤Ï¡¢¤¢¤ëÎ̤Υǡ¼¥¿¤ò¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤«¤é¥µ¡¼¥Ð¤ØÁ÷¤Ã¤¿
+(»þ´Ö¤Î¥ª¡¼¥Ð¡¼¥Ø¥Ã¥É¤Ï UDP ¥Ù¡¼¥¹¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÈƱ¤¸¤Ï¤º¤À¤¬¡¢
+Ϣ³¤¹¤ë¥Ç¡¼¥¿Å¾Á÷¤ÎºÇ½é¤Î¥Ñ¥±¥Ã¥È¤À¤±¤Ë¤«¤«¤ë)¡£
+¥Ç¡¼¥¿Î̤Ïɽ¤Î
+.IR ¥·¥¹¥Æ¥à¥³¡¼¥ë¿ô x ¥·¥¹¥Æ¥à¥³¡¼¥ë¤¢¤¿¤ê¤Î¥Ç¡¼¥¿ÎÌ
+¤«¤éÆÀ¤é¤ì¤ë¡£¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¢³Æ
+.I "send(2)"
+¥·¥¹¥Æ¥à¥³¡¼¥ë¤Ï¤½¤ì¤Û¤É¿¤¯¤Î¥Ç¡¼¥¿¤òžÁ÷¤·¤¿¡£
+¥Ð¥ó¥ÉÉý¤Î¸º¾¯¤Ï¡¢É䢤¿¤ê¤Î¥Ð¥¤¥È¿ô¤È¡¢
+²£¼è¤ê¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤«¤é¤Î³ä¹ç¤ÇÍ¿¤¨¤é¤ì¤ë¡£
+Á´¤Æ¤Î·×¬¤Ï SunOS 4.1 ¤¬Áö¤ë SparcStation IPC ¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤¿¡£
+.sp 1
+.RS
+.RS
+.PD .1v
+.TP 28
+¥Ç¡¼¥¿¥°¥é¥à¥µ¥¤¥º(¥Ð¥¤¥È)
+ÃÙ±ä(¥ß¥êÉÃ)
+.TP
+--------------------------
+------------
+.TP
+64
+1.19
+.TP
+256
+1.51
+.TP
+1024
+1.51
+.TP
+4096
+3.58
+.sp 2
+.TP
+Á÷¿®¥Ð¥¤¥È
+¥Ð¥ó¥ÉÉý¸º¾¯
+.TP
+----------
+------------
+.TP
+10000x64
+941 (1.2%)
+.TP
+10000x256
+4,231 (1.8%)
+.TP
+10000x1024
+319,300 (39.5%)
+.TP
+10000x4096
+824,461 (62.1%)
+.RE
+.RE
+.sp 1
+.\" *********************** EXAMPLE ****************************
+.SH Îã
+.LP
+.PD .1v
+.RS
+.nf
+#
+# xinetd ¤Î¥µ¥ó¥×¥ëÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë
+#
+
+defaults
+{
+.RS
+.IP log_type 20
+= FILE /var/log/servicelog
+.IP log_on_success
+= PID
+.IP log_on_failure 
+= HOST RECORD
+.IP only_from
+= 128.138.193.0 128.138.204.0
+.IP only_from
+= 128.138.252.1 
+.IP instances
+= 10
+.IP disabled
+= rstatd
+.RE
+}
+
+#
+# Ãí°Õ 1: protocol °À­¤ÏɬÍפʤ¤
+# Ãí°Õ 2: instances °À­¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤò¾å½ñ¤­
+#
+service login
+{
+.RS
+.IP socket_type 20
+= stream
+.IP protocol
+= tcp
+.IP wait
+= no
+.IP user
+= root
+.IP server
+= /usr/etc/in.rlogind
+.IP instances
+= UNLIMITED
+.RE
+}
+
+#
+# Ãí°Õ 1: instances °À­¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤò¾å½ñ¤­
+# Ãí°Õ 2: log_on_success ¥Õ¥é¥°¤Ï°ú¤­¿ô
+#
+service shell
+{
+.RS
+.IP socket_type 20
+= stream
+.IP wait
+= no
+.IP user
+= root
+.IP instances
+= UNLIMITED
+.IP server
+= /usr/etc/in.rshd
+.IP log_on_success
++= HOST RECORD
+.RE
+}
+
+service ftp
+{
+.RS
+.IP socket_type 20
+= stream
+.IP wait
+= no
+.IP nice
+= 10
+.IP user
+= root
+.IP server
+= /usr/etc/in.ftpd
+.IP server_args
+= -l
+.IP instances
+= 4
+.IP log_on_success
++= DURATION HOST USERID
+.IP access_times
+= 2:00-9:00 12:00-24:00
+.RE
+}
+
+# telnet ¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤ò¡¢8 ¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤Î¥á¥â¥ê¡¼¤È»Ò¥×¥í¥»¥¹¤ò
+# ¹ç·× 20 CPU ÉäËÀ©¸Â
+service telnet
+{
+.RS
+.IP socket_type 20
+= stream
+.IP wait
+= no
+.IP nice
+= 10
+.IP user
+= root
+.IP server
+= /usr/etc/in.telnetd
+.IP rlimit_as
+= 8M
+.IP rlimit_cpu
+= 20
+.RE
+}
+
+#
+# ¤³¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤È¤½¤Î¼¡¤Ï¡¢ÆâÉô¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£
+# °ã¤¦¥½¥±¥Ã¥È¥¿¥¤¥×¤ÎƱ¤¸¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ê¤Î¤Ç¡¢
+# ³Æ¥¨¥ó¥È¥ê¤òÍ£°ì¤Ë¼±Ê̤¹¤ë¤¿¤á¤Ë id °À­¤òÍѤ¤¤ë
+#
+service echo
+{
+.RS
+.IP id 20
+= echo-stream
+.IP type
+= INTERNAL
+.IP socket_type
+= stream
+.IP user
+= root
+.IP wait
+= no
+.RE
+}
+
+service echo
+{
+.RS
+.IP id 20
+= echo-dgram
+.IP type
+= INTERNAL
+.IP socket_type
+= dgram
+.IP user
+= root
+.IP wait
+= no
+.RE
+}
+
+service servers
+{
+.RS
+.IP type 20
+= INTERNAL UNLISTED
+.IP protocol
+= tcp
+.IP port
+= 9099
+.IP socket_type
+= stream
+.IP wait
+= no
+.RE
+}
+
+#
+# RPC ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¥µ¥ó¥×¥ë
+#
+service rstatd
+{
+.RS
+.IP type 20
+= RPC
+.IP socket_type
+= dgram
+.IP protocol
+= udp
+.IP server
+= /usr/etc/rpc.rstatd
+.IP wait
+= yes
+.IP user
+= root
+.IP rpc_version
+= 2-4
+.IP env
+= LD_LIBRARY_PATH=/etc/securelib
+.RE
+}
+
+#
+# ¥ê¥¹¥È¤Ë¤Ê¤¤¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¥µ¥ó¥×¥ë
+#
+service unlisted
+{
+.RS
+.IP type 20
+= UNLISTED
+.IP socket_type
+= stream
+.IP protocol
+= tcp
+.IP wait
+= no
+.IP server
+= /home/user/some_server
+.IP port
+= 20020
+.RE
+}
+.RE
+.PD
+.\" *********************** SEE ALSO ****************************
+.SH ´ØÏ¢¹àÌÜ
+.I "xinetd(1L),"
+.LP
+.I "xinetd.log(5)"
+.LP
+Postel J.,
+.IR "Echo Protocol" ,
+RFC 862,
+May 1983
+.LP
+Postel J.,
+.IR "Discard Protocol" ,
+RFC 863,
+May 1983
+.LP
+Postel J.,
+.IR "Character Generator Protocol" ,
+RFC 864,
+May 1983
+.LP
+Postel J.,
+.IR "Daytime Protocol" ,
+RFC 867,
+May 1983
+.LP
+Postel J., Harrenstien K.,
+.IR "Time Protocol" ,
+RFC 868,
+May 1983
+.LP
+M. Lottor,
+.IR "TCP Port Service Multiplexer (TCPMUX)" ,
+RFC 1078,
+Nov 1988
+.LP
+StJohns M.,
+.IR " Identification Protocol" ,
+RFC 1413,
+February 1993
+.\" *********************** BUGS ****************************
+.SH ¥Ð¥°
+.LP
+.B INTERCEPT
+¥Õ¥é¥°¤¬»È¤ï¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢
+\fIwait\fP ¤¬ \fIyes\fP ¤Ç \fIsocket_type\fP ¤¬ \fIstream\fP ¤Î¤È¤­¤Ï¡¢
+¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¥¢¥É¥ì¥¹¤Î¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ¤Ï¹Ô¤ï¤ì¤Ê¤¤¡£
+.LP
+.B INTERCEPT
+¥Õ¥é¥°¤¬»È¤ï¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢
+\fIwait\fP ¤¬ \fIyes\fP ¤Ç \fIsocket_type\fP ¤¬ \fIdgram\fP ¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î
+¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¥¢¥É¥ì¥¹¤Ë¤è¤ë¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ¤Ï¡¢ºÇ½é¤Î¥Ñ¥±¥Ã¥È¤Ë¤Î¤ß¹Ô¤ï¤ì¤ë¡£
+¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ¥ê¥¹¥È¤Ë¤Ê¤¤¥Û¥¹¥È¤«¤é¤Î¥Ñ¥±¥Ã¥È¤ò¥µ¡¼¥Ð¤Ï¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£
+¤³¤ì¤Ï
+.B RPC
+¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¾ì¹ç¤Ëµ¯¤­¤ë¡£
+.LP
+´Ä¶­ÊÑ¿ô¤Ë
+.SM ¶õÇò
+¤òÆþ¤ì¤ëÊýË¡¤¬¤Ê¤¤¡£
+.LP
+\fIwait\fP ¤¬ \fIyes\fP ¤Ç \fIsocket_type\fP ¤¬ \fIstream\fP ¤Î¤È¤­¡¢
+Àܳ¤¬¼õ¤±ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¾ì¹ç¤Î¤ß¡¢¥½¥±¥Ã¥È¤¬¥µ¡¼¥Ð¤ØÅϤµ¤ì¤ë¡£
+.LP
+.B INTERCEPT
+¥Õ¥é¥°¤Ï¡¢ÆâÉô¥µ¡¼¥Ó¥¹¤È¥Þ¥ë¥Á¥¹¥ì¥Ã¥É¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Ê¤¤¡£