#define MSGJPN003 _Tu8("\r\nReconnect.\r\n", "\r\nReconnect.\r\n")\r
#define MSGJPN004 _Tu8("Disconnect.", "Disconnect.")\r
#define MSGJPN005 _Tu8("Connection was killed.", "Connection was killed.")\r
-#define MSGJPN006 _Tu8("Can't login to Firewall.", "Can't login to Firewall.")\r
-#define MSGJPN007 _Tu8("Can't connect to host %s.", "Can't connect to host %s.")\r
-#define MSGJPN008 _Tu8("Can't login.", "Can't login.")\r
-#define MSGJPN009 _Tu8("Can't connect.", "Can't connect.")\r
+#define MSGJPN006 _Tu8("Cannnot login to Firewall.", "Cannnot login to Firewall.")\r
+#define MSGJPN007 _Tu8("Cannnot connect to host %s.", "Cannnot connect to host %s.")\r
+#define MSGJPN008 _Tu8("Cannnot login.", "Cannnot login.")\r
+#define MSGJPN009 _Tu8("Cannnot connect.", "Cannnot connect.")\r
#define MSGJPN010 _Tu8("Firewall host not specified.", "Firewall host not specified.")\r
#define MSGJPN011 _Tu8("Host not specified.", "Host not specified.")\r
#define MSGJPN012 _Tu8("MD5 used.", "MD5 used.")\r
#define MSGJPN013 _Tu8("SHA-1 used.", "SHA-1 used.")\r
#define MSGJPN014 _Tu8("MD4(S/KEY) used.", "MD4(S/KEY) used.")\r
-#define MSGJPN015 _Tu8("Can't process One-time Password.", "Can't process One-time Password.")\r
-#define MSGJPN016 _Tu8("Searching host %s.", "Searching host %s.")\r
-#define MSGJPN017 _Tu8("Connecting %sto host %s (%s (%d)).", "Connecting %sto host %s (%s (%d)).")\r
-#define MSGJPN018 _Tu8("Connecting %sto host %s (%d).", "Connecting %sto host %s (%d).")\r
-#define MSGJPN019 _Tu8("Host %s not found.", "Host %s not found.")\r
-#define MSGJPN020 _Tu8("Connecting %sto host %s (%d).", "Connecting %sto host %s (%d).")\r
-#define MSGJPN021 _Tu8("SOCKS server %s not found.", "SOCKS server %s not found.")\r
-#define MSGJPN022 _Tu8("Connecting to SOCKS server %s (%d).", "Connecting to SOCKS server %s (%d).")\r
-#define MSGJPN023 _Tu8("Can't connect to SOCKS server. (Err=%d)", "Can't connect to SOCKS server. (Err=%d)")\r
-#define MSGJPN024 _Tu8("Can't connect to SOCKS server. (Err=%d)", "Can't connect to SOCKS server. (Err=%d)")\r
-#define MSGJPN025 _Tu8("Connected.", "Connected.")\r
-#define MSGJPN026 _Tu8("Can't connected.", "Can't connected.")\r
-#define MSGJPN027 _Tu8("Can't create socket.", "Can't create socket.")\r
-#define MSGJPN028 _Tu8("Can't connect to SOCKS server. (Err=%d)", "Can't connect to SOCKS server. (Err=%d)")\r
-#define MSGJPN029 _Tu8("Can't connect to SOCKS server. (Err=%d)", "Can't connect to SOCKS server. (Err=%d)")\r
-#define MSGJPN030 _Tu8("Can't create listen socket.", "Can't create listen socket.")\r
-#define MSGJPN031 _Tu8("PORT command not accepted", "PORT command not accepted")\r
+#define MSGJPN015 _Tu8("Cannnot process One-time Password.", "Cannnot process One-time Password.")\r
+#define MSGJPN016 _Tu8("Searching host %s. (%s)", "Searching host %s. (%s)")\r
+#define MSGJPN017 _Tu8("Connecting %sto host %s (%s (%d)). (%s)", "Connecting %sto host %s (%s (%d)). (%s)")\r
+#define MSGJPN018 _Tu8("Connecting %sto host %s (%d). (%s)", "Connecting %sto host %s (%d). (%s)")\r
+#define MSGJPN019 _Tu8("Host %s not found. (%s)", "Host %s not found. (%s)")\r
+#define MSGJPN020 _Tu8("Connecting %sto host %s (%d). (%s)", "Connecting %sto host %s (%d). (%s)")\r
+#define MSGJPN021 _Tu8("SOCKS server %s not found. (%s)", "SOCKS server %s not found. (%s)")\r
+#define MSGJPN022 _Tu8("Connecting to SOCKS server %s (%d). (%s)", "Connecting to SOCKS server %s (%d). (%s)")\r
+#define MSGJPN023 _Tu8("Cannnot connect to SOCKS server. (Err=%d) (%s)", "Cannnot connect to SOCKS server. (Err=%d) (%s)")\r
+#define MSGJPN024 _Tu8("Cannnot connect to SOCKS server. (Err=%d) (%s)", "Cannnot connect to SOCKS server. (Err=%d) (%s)")\r
+#define MSGJPN025 _Tu8("Connected. (%s)", "Connected. (%s)")\r
+#define MSGJPN026 _Tu8("Cannnot connected. (%s)", "Cannnot connected. (%s)")\r
+#define MSGJPN027 _Tu8("Cannnot create socket. (%s)", "Cannnot create socket. (%s)")\r
+#define MSGJPN028 _Tu8("Cannnot connect to SOCKS server. (Err=%d) (%s)", "Cannnot connect to SOCKS server. (Err=%d) (%s)")\r
+#define MSGJPN029 _Tu8("Cannnot connect to SOCKS server. (Err=%d) (%s)", "Cannnot connect to SOCKS server. (Err=%d) (%s)")\r
+#define MSGJPN030 _Tu8("Cannnot create listen socket. (%s)", "Cannnot create listen socket. (%s)")\r
+#define MSGJPN031 _Tu8("PORT command not accepted. (%s)", "PORT command not accepted. (%s)")\r
#define MSGJPN032 _Tu8("Connection is cancelled by user.", "Connection is cancelled by user.")\r
-#define MSGJPN033 _Tu8("Can't send SOCKS command. (Cmd = %04X)", "Can't send SOCKS command. (Cmd = %04X)")\r
-#define MSGJPN034 _Tu8("Can't receive SOCKS5 reply.", "Can't receive SOCKS5 reply.")\r
-#define MSGJPN035 _Tu8("Can't receive SOCKS4 reply.", "Can't receive SOCKS4 reply.")\r
+#define MSGJPN033 _Tu8("Cannnot send SOCKS command. (Cmd = %04X)", "Cannnot send SOCKS command. (Cmd = %04X)")\r
+#define MSGJPN034 _Tu8("Cannnot receive SOCKS5 reply.", "Cannnot receive SOCKS5 reply.")\r
+#define MSGJPN035 _Tu8("Cannnot receive SOCKS4 reply.", "Cannnot receive SOCKS4 reply.")\r
#define MSGJPN036 _Tu8("SOCKS certification method not match.", "SOCKS certification method not match.")\r
#define MSGJPN037 _Tu8("Certification failed by SOCKS server.", "Certification failed by SOCKS server.")\r
#define MSGJPN038 _Tu8("Name", "Name")\r
#define MSGJPN045 _Tu8("Ext", "Ext")\r
#define MSGJPN046 _Tu8("Permissions", "Permissions")\r
#define MSGJPN047 _Tu8("Owner", "Owner")\r
-#define MSGJPN048 _Tu8("Can't read temporary file.", "Can't read temporary file.")\r
+#define MSGJPN048 _Tu8("Cannnot read temporary file.", "Cannnot read temporary file.")\r
#define MSGJPN049 _Tu8("Failed to getting file list.", "Failed to getting file list.")\r
#define MSGJPN050 _Tu8("Find (Local)", "Find (Local)")\r
#define MSGJPN051 _Tu8("Find (Host)", "Find (Host)")\r
#define MSGJPN082 _Tu8("New Folder", "New Folder")\r
#define MSGJPN083 _Tu8("Delete Folder", "Delete Folder")\r
#define MSGJPN084 _Tu8("Delete File", "Delete File")\r
-#define MSGJPN085 _Tu8("Can't download named %s.", "Can't download named %s.")\r
+#define MSGJPN085 _Tu8("Cannnot download named %s.", "Cannnot download named %s.")\r
#define MSGJPN086 _Tu8("Download", "Download")\r
#define MSGJPN087 _Tu8("File List", "File List")\r
#define MSGJPN088 _Tu8("Skip", "Skip")\r
#define MSGJPN090 _Tu8("Command not accepted.", "Command not accepted.")\r
#define MSGJPN091 _Tu8("for download ", "for download ")\r
#define MSGJPN092 _Tu8("Command not accepted.", "Command not accepted.")\r
-#define MSGJPN093 _Tu8("Can't get address.", "Can't get address.")\r
+#define MSGJPN093 _Tu8("Cannnot get address.", "Cannnot get address.")\r
#define MSGJPN094 _Tu8("Time out error.", "Time out error.")\r
-#define MSGJPN095 _Tu8("Can't create file %s.", "Can't create file %s.")\r
+#define MSGJPN095 _Tu8("Cannnot create file %s.", "Cannnot create file %s.")\r
#define MSGJPN096 _Tu8("Disk full", "Disk full")\r
#define MSGJPN097 _Tu8("Cancel to getting file list", "Cancel to getting file list")\r
#define MSGJPN098 _Tu8("File List", "File List")\r
#define MSGJPN102 _Tu8("Download successful. (%d Sec. %d B/S).", "Download successful. (%d Sec. %d B/S).")\r
#define MSGJPN103 _Tu8("Download successful. (%d Bytes)", "Download successful. (%d Bytes)")\r
#define MSGJPN104 _Tu8("Upload", "Upload")\r
-#define MSGJPN105 _Tu8("Can't read file %s.", "Can't read file %s.")\r
+#define MSGJPN105 _Tu8("Cannnot read file %s.", "Cannnot read file %s.")\r
#define MSGJPN106 _Tu8("Skip", "Skip")\r
#define MSGJPN107 _Tu8("File %s is skipped.", "File %s is skipped.")\r
#define MSGJPN108 _Tu8("Command not accepted.", "Command not accepted.")\r
#define MSGJPN109 _Tu8("for upload ", "for upload ")\r
#define MSGJPN110 _Tu8("Command not accepted.", "Command not accepted.")\r
-#define MSGJPN111 _Tu8("Can't get address.", "Can't get address.")\r
-#define MSGJPN112 _Tu8("Can't open file %s.", "Can't open file %s.")\r
+#define MSGJPN111 _Tu8("Cannnot get address.", "Cannnot get address.")\r
+#define MSGJPN112 _Tu8("Cannnot open file %s.", "Cannnot open file %s.")\r
#define MSGJPN113 _Tu8("Upload cancelled. (%d Sec. %d B/S).", "Upload cancelled. (%d Sec. %d B/S).")\r
#define MSGJPN114 _Tu8("Upload cancelled.", "Upload cancelled.")\r
#define MSGJPN115 _Tu8("Upload successful. (%d Sec. %d B/S).", "Upload successful. (%d Sec. %d B/S).")\r
#define MSGJPN142 _Tu8("IRMX", "IRMX")\r
#define MSGJPN143 _Tu8("ACOS-4", "ACOS-4")\r
#define MSGJPN144 _Tu8("Stratus", "Stratus")\r
-#define MSGJPN145 _Tu8("Can't change folder.", "Can't change folder.")\r
-#define MSGJPN146 _Tu8("Can't create folder.", "Can't create folder.")\r
-#define MSGJPN147 _Tu8("Can't delete folder.", "Can't delete folder.")\r
-#define MSGJPN148 _Tu8("Can't delete folder.", "Can't delete folder.")\r
-#define MSGJPN149 _Tu8("Can't delete file.", "Can't delete file.")\r
-#define MSGJPN150 _Tu8("Can't delete file.", "Can't delete file.")\r
-#define MSGJPN151 _Tu8("Can't rename file.", "Can't rename file.")\r
+#define MSGJPN145 _Tu8("Cannnot change folder.", "Cannnot change folder.")\r
+#define MSGJPN146 _Tu8("Cannnot create folder.", "Cannnot create folder.")\r
+#define MSGJPN147 _Tu8("Cannnot delete folder.", "Cannnot delete folder.")\r
+#define MSGJPN148 _Tu8("Cannnot delete folder.", "Cannnot delete folder.")\r
+#define MSGJPN149 _Tu8("Cannnot delete file.", "Cannnot delete file.")\r
+#define MSGJPN150 _Tu8("Cannnot delete file.", "Cannnot delete file.")\r
+#define MSGJPN151 _Tu8("Cannnot rename file.", "Cannnot rename file.")\r
#define MSGJPN152 _Tu8("Temporary folder '%s' not found.", "Temporary folder '%s' not found.")\r
#define MSGJPN153 _Tu8("Folder '%s' is used.", "Folder '%s' is used.")\r
#define MSGJPN154 _Tu8("Connect", "Connect")\r
#define MSGJPN189 _Tu8("Transfer3", "Transfer3")\r
#define MSGJPN190 _Tu8("Mirroring", "Mirroring")\r
#define MSGJPN191 _Tu8("Operation", "Operation")\r
-#define MSGJPN192 _Tu8("View", "View")\r
+#define MSGJPN192 _Tu8("View1", "View1")\r
#define MSGJPN193 _Tu8("Connecting", "Connecting")\r
#define MSGJPN194 _Tu8("Firewall", "Firewall")\r
#define MSGJPN195 _Tu8("Tool", "Tool")\r
#define MSGJPN219 _Tu8("Wave file", "Wave file")\r
#define MSGJPN220 _Tu8("Disconencting dialup.", "Disconencting dialup.")\r
#define MSGJPN221 _Tu8("Connecting dialup.", "Connecting dialup.")\r
-#define MSGJPN222 _Tu8("Can't use dialup. (RasDialDlg)", "Can't use dialup. (RasDialDlg)")\r
+#define MSGJPN222 _Tu8("Cannnot use dialup. (RasDialDlg)", "Cannnot use dialup. (RasDialDlg)")\r
#define MSGJPN223 _Tu8("Connecting to %s...", "Connecting to %s...")\r
#define MSGJPN224 _Tu8("Unknown error", "Unknown error")\r
#define MSGJPN225 _Tu8("Dialup connection", "Dialup connection")\r
#define MSGJPN237 _Tu8("Connecting...", "Connecting...")\r
#define MSGJPN238 _Tu8("Connecting to %s", "Connecting to %s")\r
#define MSGJPN239 _Tu8("# Do not edit this file.\n", "# Do not edit this file.\n")\r
-#define MSGJPN240 _Tu8("Can't save to INI file", "Can't save to INI file")\r
+#define MSGJPN240 _Tu8("Cannnot save to INI file", "Cannnot save to INI file")\r
#define MSGJPN241 _Tu8("Failed transmit cause of timeout", "Failed transmit cause of timeout")\r
#define MSGJPN242 _Tu8("Failed receive cause of timeout", "Failed receive cause of timeout")\r
#define MSGJPN243 _Tu8("Failed receive cause of timeout", "Failed receive cause of timeout")\r
#define MSGJPN276 _Tu8("WS_FTP.INI\0ws_ftp.ini\0All file(*.*)\0*\0", "WS_FTP.INI\0ws_ftp.ini\0All file(*.*)\0*\0")\r
#define MSGJPN277 _Tu8("Wave file\0*.wav\0All file\0*\0", "Wave file\0*.wav\0All file\0*\0")\r
#define MSGJPN278 _Tu8("Reason: %s", "Reason: %s")\r
-#define MSGJPN279 _Tu8("Can't get Listen Socket", "Can't get Listen Socket")\r
-#define MSGJPN280 _Tu8("Can't get Data Socket", "Can't get Data Socket")\r
-#define MSGJPN281 _Tu8("Can't connect with PASV mode", "Can't connect with PASV mode")\r
+#define MSGJPN279 _Tu8("Cannnot get Listen Socket", "Cannnot get Listen Socket")\r
+#define MSGJPN280 _Tu8("Cannnot get Data Socket", "Cannnot get Data Socket")\r
+#define MSGJPN281 _Tu8("Cannnot connect with PASV mode", "Cannnot connect with PASV mode")\r
#define MSGJPN282 _Tu8("INI filename is not specified", "INI filename is not specified")\r
#define MSGJPN283 _Tu8("INI file: ", "INI file: ")\r
#define MSGJPN284 _Tu8("http://sourceforge.jp/projects/ffftp/", "http://sourceforge.jp/projects/ffftp/")\r
#define MSGJPN336 _Tu8("Overwrite all later", "Overwrite all later")\r
#define MSGJPN337 _Tu8("Resume all later", "Resume all later")\r
#define MSGJPN338 _Tu8("Skip all", "Skip all")\r
+#define MSGJPN339 _Tu8("Transfer4", "Transfer4")\r
+#define MSGJPN340 _Tu8("View2", "View2")\r
+#define MSGJPN341 _Tu8("Enable or disable stateful FTP filtering of Windows Firewall.\nIt works only on Windows Vista or later.\nEnabling or disabling may improve communication conditions.\nChoose 'Yes' to enable or 'No' to disable it.", "Enable or disable stateful FTP filtering of Windows Firewall.\nIt works only on Windows Vista or later.\nEnabling or disabling may improve communication conditions.\nChoose 'Yes' to enable or 'No' to disable it.")\r
+#define MSGJPN342 _Tu8("Failed to turn on/off stateful FTP filtering.", "Failed to turn on/off stateful FTP filtering.")\r
+#define MSGJPN343 _Tu8("Determination result of the filename Kanji code is %s.", "Determination result of the filename Kanji code is %s.")\r
+#define MSGJPN344 _Tu8("Failed to determine the filename Kanji code.", "Failed to determine the filename Kanji code.")\r
+#define MSGJPN345 _Tu8("Shift_JIS", "Shift_JIS")\r
+#define MSGJPN346 _Tu8("JIS", "JIS")\r
+#define MSGJPN347 _Tu8("EUC", "EUC")\r
+#define MSGJPN348 _Tu8("UTF-8", "UTF-8")\r
+#define MSGJPN349 _Tu8("UTF-8 HFS+", "UTF-8 HFS+")\r
+#define MSGJPN350 _Tu8("The settings of a newer version are detected.\nThe settings may not be read correctly, or they will be changed when they are overwritten for this version.\nChoose 'Yes' to overwrite settings for this version.\nChoose 'No' to save settings to the INI file.\nChoose 'Cancel' to load settings as read only.", "The settings of a newer version are detected.\nThe settings may not be read correctly, or they will be changed when they are overwritten for this version.\nChoose 'Yes' to overwrite settings for this version.\nChoose 'No' to save settings to the INI file.\nChoose 'Cancel' to load settings as read only.")\r
+#define MSGJPN351 _Tu8("Warning: No encryption", "Warning: No encryption")\r
+#define MSGJPN352 _Tu8("Encrypted: FTPES", "Encrypted: FTPES")\r
+#define MSGJPN353 _Tu8("Encrypted: FTPIS", "Encrypted: FTPIS")\r
+#define MSGJPN354 _Tu8("Encrypted: SFTP", "Encrypted: SFTP")\r
+#define MSGJPN355 _Tu8("Move to &parent folder...", "Move to &parent folder...")\r
+#define MSGJPN356 _Tu8("XML file\0*.xml\0All file\0*\0", "XML file\0*.xml\0All file\0*\0")\r
+#define MSGJPN357 _Tu8("Failed to export the settings.\nPlease change saving path or format.", "Failed to export the settings.\nPlease change saving path or format.")\r
+#define MSGJPN358 _Tu8("Software update has been completed.", "Software update has been completed.")\r
+#define MSGJPN359 _Tu8("Failed to update the software.\nPlease get the latest version from our web site and update it manually.", "Failed to update the software.\nPlease get the latest version from our web site and update it manually.")\r
+#define MSGJPN360 _Tu8("Updates", "Updates")\r
+#define MSGJPN361 _Tu8("There is a new version.\n\nCurrent version: %s\nNew version: %s\n%s\n\nIt takes a few minutes to download the updates.\nDo you want to update now?\n", "There is a new version.\n\nCurrent version: %s\nNew version: %s\n%s\n\nIt takes a few minutes to download the updates.\nDo you want to update now?\n")\r
+#define MSGJPN362 _Tu8("Failed to update the software.\nCannot connect to the server or the data is corrupted.", "Failed to update the software.\nCannot connect to the server or the data is corrupted.")\r
+#define MSGJPN363 _Tu8("Your version is already up-to-date.", "Your version is already up-to-date.")\r
+#define MSGJPN364 _Tu8("Preparing for the software update has been completed.\nIt will be applied on exit.", "Preparing for the software update has been completed.\nIt will be applied on exit.")\r
#if defined(HAVE_TANDEM)\r
#define MSGJPN2000 _Tu8("NonStop Server", "NonStop Server")\r
#define MSGJPN2001 _Tu8("OSS<->GUARDIAN Switch(&O)", "OSS<->GUARDIAN Switch(&O)")\r
OSDN Git Service
