// and Jussi Josefsson (http://www.nominaali.com).
// Nucleus version: v1.0-v3.2
//
-// Please note: if you want to translate this file to your own language, be aware
+// Please note: if you want to translate this file to your own locale, be aware
// that in a next Nucleus version, new variables might be added and some other ones
// might be deleted. Therefore, it's important to list the Nucleus version for which
// the file was written in your document.
//
-// Fully translated language file can be sent to us and will be made
+// Fully translated file can be sent to us and will be made
// available for download (with proper credit to the author, of course)
// START changed/added after 3.15 START
define('_ERROR_LOGINDISALLOWED', 'Valitettavasti et ole oikeutettu kirjautumaan järjestelmänvalvoja alueelle. Toisaalta, voit kirjautua sisään toisena käyttäjänä');
define('_ERROR_DBCONNECT', 'MySQL-palvelimeen ei saatu yhteyttä');
define('_ERROR_DBSELECT', 'Nucleus tietokantaa ei voitu valita.');
-define('_ERROR_NOSUCHLANGUAGE', 'Kyseistä kielitiedostoa ei ole olemassa');
+define('_ERROR_NOSUCHTRANSLATION', 'Kyseistä kielitiedostoa ei ole olemassa');
define('_ERROR_NOSUCHCATEGORY', 'Kyseistä kategoriaa ei ole olemassa');
define('_ERROR_DELETELASTCATEGORY', 'Ainakin yksi kategoria täytyy olla olemassa');
define('_ERROR_DELETEDEFCATEGORY', 'Vakiokategoriaa ei voi tuhota');
define('_SETTINGS_NEWLOGIN', 'Sisäänkirjautuminen sallittu käyttäjän luomilla tileillä');
define('_SETTINGS_NEWLOGIN2', '(koskee vain vasta luotuja tilejä)');
define('_SETTINGS_MEMBERMSGS', 'Salli käyttäjältä-käyttäjälle palvelu');
-define('_SETTINGS_LANGUAGE', 'Vakiokieli');
+define('_SETTINGS_LOCALE', 'Vakiokieli');
define('_SETTINGS_DISABLESITE', 'Sivusto pois käytöstä');
define('_SETTINGS_DBLOGIN', 'MySQL -kirjautuminen & -tietokanta');
define('_SETTINGS_UPDATE', 'Päivitä asetukset');