<?php
-// Dutch Nucleus Language File
-//
-// Updates:
-// - Nucleus v2.5-3.1 Norbert (beckerswna@yahoo.com)
-// - Nucleus v1.0-2.5 Wouter Demuynck (nucleuscms.org)
-//
-// Please note: if you want to translate this file to your own translation, be aware
-// that in a next Nucleus version, new variables might be added and some other ones
-// might be deleted. Therefor, it's important to list the Nucleus version for which
-// the file was written in your document.
-//
-// Fully translated translation file can be sent to us
-// and will be available for download (with proper credit to the author, of course)
-//
-// Oct 7, 2005 - Translation fine-tuned and spellingcorrection by Errie (http://getverd.errie.com
-//
/**
* Nucleus Language File
*
+ * Nucleus CMS Translation File
+ * Dutch in Netherlands (Latin script)
+ *
+ * Updates:
+ * Oct 7, 2005 - Translation fine-tuned and spellingcorrection by Errie (http://getverd.errie.com
+ * - Nucleus v2.5-3.1 Norbert (beckerswna@yahoo.com)
+ * - Nucleus v1.0-2.5 Wouter Demuynck (nucleuscms.org)
+ *
* @license http://nucleuscms.org/license.txt GNU General Public License
* @copyright Copyright (C) 2002-2012 The Nucleus Group
- * @version $Id: nl_Latn_NL.ISO-8859-15.php 1837 2012-05-13 04:12:13Z sakamocchi $
+ * @version $Id: nl_Latn_NL.ISO-8859-15.php 1868 2012-05-22 05:10:53Z sakamocchi $
*/
/********************************************
define('_ERROR_BADTICKET', 'Ongeldig ticket.');
// plugin dependency
-define('_ERROR_INSREQPLUGIN', 'Plugin kon niet ge�nstalleerd worden: vereist ');
+define('_ERROR_INSREQPLUGIN', 'Plugin kon niet geïnstalleerd worden: vereist ');
define('_ERROR_DELREQPLUGIN', 'Plugin kon niet verwijderd worden: vereist door ');
// cookie prefix
// Batch operations
define('_BATCH_NOSELECTION', 'Er werd niks geselecteerd');
define('_BATCH_ITEMS', 'Groepbewerking op berichten');
-define('_BATCH_CATEGORIES', 'Groepbewerking op categorie�n');
+define('_BATCH_CATEGORIES', 'Groepbewerking op categorieën');
define('_BATCH_MEMBERS', 'Groepbewerking op leden');
define('_BATCH_TEAM', 'Groepbewerking op teamleden');
define('_BATCH_COMMENTS', 'Groepbewerking op reacties');
define('_SKINIE_INFO_GENERAL', 'Info:');
define('_SKINIE_INFO_SKINCLASH', 'Dubbele skinnamen:');
define('_SKINIE_INFO_TEMPLCLASH', 'Dubbele templatenamen:');
-define('_SKINIE_INFO_IMPORTEDSKINS','Ge�mporteerde skins:');
-define('_SKINIE_INFO_IMPORTEDTEMPLS','Ge�mporteerde templats:');
+define('_SKINIE_INFO_IMPORTEDSKINS','Geïmporteerde skins:');
+define('_SKINIE_INFO_IMPORTEDTEMPLS','Geïmporteerde templats:');
define('_SKINIE_DONE', 'Klaar met importeren');
define('_AND', 'en');
// plugins
define('_CONFIRMTXT_PLUGIN', 'Doorgaan met het verwijderen van plugin');
define('_ERROR_NOSUCHPLUGIN', 'Gevraagde plugin bestaat niet');
-define('_ERROR_DUPPLUGIN', 'Sorry, deze plugin is reeds ge�nstalleerd');
+define('_ERROR_DUPPLUGIN', 'Sorry, deze plugin is reeds geïnstalleerd');
define('_ERROR_PLUGFILEERROR', 'Er bestaat geen dergelijke plugin, ofwel zijn de bestandspermissies fout.');
define('_PLUGS_NOCANDIDATES', 'Geen kandidaat-plugins gevonden');
define('_PLUGS_TITLE_MANAGE', 'Beheer Plugins');
-define('_PLUGS_TITLE_INSTALLED', 'Momenteel ge�nstalleerd');
+define('_PLUGS_TITLE_INSTALLED', 'Momenteel geïnstalleerd');
define('_PLUGS_TITLE_UPDATE', 'Plugin Subscriptions vernieuwen');
define('_PLUGS_TEXT_UPDATE', 'Nucleus houdt een cache bij van de gebeurtenissen waarop een plugin ingeschreven is. Na een plugin upgrade kan het nodig zijn dat je de lijst van subscriptions vernieuwd.');
define('_PLUGS_TITLE_NEW', 'Nieuwe plugin installeren');
define('_MEMBERMAIL_MAIL', 'Uw email adres:');
// file upload
-define('_ERROR_DISALLOWEDUPLOAD2', 'Je probeert een bestand op te laden in de media directory van een andere gebruiker. U beschikt echter niet over de nodige rechten om dit te doen (U heeft admin-rechten nodig voor minstens ��n blog dat de doelgebruiker in het team heeft).');
+define('_ERROR_DISALLOWEDUPLOAD2', 'Je probeert een bestand op te laden in de media directory van een andere gebruiker. U beschikt echter niet over de nodige rechten om dit te doen (U heeft admin-rechten nodig voor minstens één blog dat de doelgebruiker in het team heeft).');
// plugin list
define('_LISTS_INFO', 'Informatie');
define('_ADD_MEDIA_TT', 'Media Toevoegen');
define('_ADD_PREVIEW_TT', 'Voorbeeld Tonen/Verbergen');
define('_ADD_CUT_TT', 'Knippen');
-define('_ADD_COPY_TT', 'Kopi�ren');
+define('_ADD_COPY_TT', 'Kopiëren');
define('_ADD_PASTE_TT', 'Plakken');
define('_ERROR_DISALLOWEDUPLOAD', 'U bent niet gemachtigd om bestanden op te laden');
define('_ERROR_BADPERMISSIONS', 'File/Dir permissies zijn niet correct ingesteld');
define('_ERROR_UPLOADMOVEP', 'Probleem bij verplaatsen van opgeladen bestand');
-define('_ERROR_UPLOADCOPY', 'Probleem bij kopi�ren van bestand');
+define('_ERROR_UPLOADCOPY', 'Probleem bij kopiëren van bestand');
define('_ERROR_UPLOADDUPLICATE', 'Een bestand met dezelfde naam bestaat reeds. Probeer uw bestand eerst te hernoemen.');
define('_ERROR_LOGINDISALLOWED', 'Sorry, U bent niet gemachtigd om in te loggen op de admin area');
define('_ERROR_DBCONNECT', 'Kon geen verbinding maken met de MySQL database');
define('_ERROR_DBSELECT', 'Kon de databank niet correct selecteren.');
define('_ERROR_NOSUCHLOCALE', 'De gevraagde taal bestaat niet');
define('_ERROR_NOSUCHCATEGORY', 'Categorie bestaat niet');
-define('_ERROR_DELETELASTCATEGORY', 'Er moet steeds minstens ��n categorie bestaan');
+define('_ERROR_DELETELASTCATEGORY', 'Er moet steeds minstens één categorie bestaan');
define('_ERROR_DELETEDEFCATEGORY', 'Kan default categorie niet wissen');
define('_ERROR_BADCATEGORYNAME', 'Ongeldige categorie-naam');
define('_ERROR_DUPCATEGORYNAME', 'Er bestaat reeds een categorie met die naam');
define('_EBLOG_CREATE_TEXT', 'Vul het onderstaande formulier in om een nieuw weblog aan te maken. <br /><br /> <b>Opmerking:</b> Enkel de verplichte velden worden hier getoond. Later kunt u extra opties instellen.');
define('_EBLOG_CREATE', 'Aanmaken');
define('_EBLOG_CREATE_BTN', 'Weblog Aanmaken');
-define('_EBLOG_CAT_TITLE', 'Categorie�n');
+define('_EBLOG_CAT_TITLE', 'Categorieën');
define('_EBLOG_CAT_NAME', 'Naam');
define('_EBLOG_CAT_DESC', 'Omschrijving');
define('_EBLOG_CAT_CREATE', 'Categorie Aanmaken');
OSDN Git Service
