OSDN Git Service

Import translations. DO NOT MERGE
[android-x86/frameworks-base.git] / packages / SettingsLib / res / values-be-rBY / strings.xml
index ebb5a59..c8098ec 100644 (file)
     <string name="enable_webview_multiprocess_desc" msgid="852226124223847283">"Запусціць апрацоўшчыкі WebView у ізаляваным працэсе."</string>
     <string name="select_webview_provider_title" msgid="4628592979751918907">"Рэалізацыя WebView"</string>
     <string name="select_webview_provider_dialog_title" msgid="4370551378720004872">"Наладзіць рэалізацыю WebView"</string>
-    <string name="select_webview_provider_toast_text" msgid="5466970498308266359">"Гэты элемент больш не даступны для выбару. Паспрабуйце яшчэ раз."</string>
+    <string name="select_webview_provider_toast_text" msgid="5466970498308266359">"Гэты варыянт больш не даступны. Паспрабуйце яшчэ раз."</string>
     <string name="convert_to_file_encryption" msgid="3060156730651061223">"Перайсці на шыфраванне файлаў"</string>
     <string name="convert_to_file_encryption_enabled" msgid="2861258671151428346">"Пераход..."</string>
     <string name="convert_to_file_encryption_done" msgid="7859766358000523953">"Шыфраванне файлаў ужо дзейнічае"</string>
     <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Гэтая функцыя з\'яўляецца эксперыментальнай і можа паўплываць на прадукцыйнасць."</string>
     <string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Перавызначаны <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Засталося прыблізна <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <!-- no translation found for power_remaining_duration_only_short (5329694252258605547) -->
+    <skip />
     <string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – засталося прыблізна <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <!-- no translation found for power_discharging_duration_short (4192244429001842403) -->
+    <skip />
     <string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="power_charging_duration" msgid="2853265177761520490">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> да поўнай зарадкі"</string>
+    <!-- no translation found for power_charging_duration_short (1098603958472207920) -->
+    <skip />
     <string name="power_charging_duration_ac" msgid="3969186192576594254">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> да поўнай зарадкі ад сеткі пер. току"</string>
+    <!-- no translation found for power_charging_duration_ac_short (7895864687218765582) -->
+    <skip />
     <string name="power_charging_duration_usb" msgid="182405645340976546">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> да поўнай зарадкі па USB"</string>
+    <!-- no translation found for power_charging_duration_usb_short (941854728040426399) -->
+    <skip />
     <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="1829295708243159464">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> да поўн. зарадкі бесправадным шляхам"</string>
+    <!-- no translation found for power_charging_duration_wireless_short (1642664799869599476) -->
+    <skip />
     <string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Невядома"</string>
     <string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Зарадка"</string>
     <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="2909861890674399949">"Зар. ад сеткі пер. току"</string>
+    <!-- no translation found for battery_info_status_charging_ac_short (7431401092096415502) -->
+    <skip />
     <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="2207489369680923929">"Зарадка па USB"</string>
+    <!-- no translation found for battery_info_status_charging_usb_short (6733371990319101366) -->
+    <skip />
     <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="3574032603735446573">"Бесправадная зарадка"</string>
+    <!-- no translation found for battery_info_status_charging_wireless_short (752569941028903610) -->
+    <skip />
     <string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Не зараджаецца"</string>
     <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"Не зараджаецца"</string>
     <string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Поўная"</string>