<item msgid="7065842274271279580">"Použiť voľbu systému (predvolené)"</item>
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
<item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
- <item msgid="8910200421843557332">"<xliff:g id="APTX">Qualcomm(R) aptX(TM) audio</xliff:g>"</item>
- <item msgid="8434403964359457768">"<xliff:g id="APTX_HD">Qualcomm(R) aptX(TM) HD audio</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="5254942598247222737">"Zvuk: <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="2091430979086738145">"Zvuk: <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g>"</item>
<item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
<item msgid="723675059572222462">"Povoliť voliteľné kodeky"</item>
<item msgid="3304843301758635896">"Zakázať voliteľné kodeky"</item>
<item msgid="5062108632402595000">"Použiť voľbu systému (predvolené)"</item>
<item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
<item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
- <item msgid="2279916056363477395">"<xliff:g id="APTX">Qualcomm(R) aptX(TM) audio</xliff:g>"</item>
- <item msgid="6641171061200063516">"<xliff:g id="APTX_HD">Qualcomm(R) aptX(TM) HD audio</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="7848030269621918608">"Zvuk: <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="298198075927343893">"Zvuk: <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g>"</item>
<item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
<item msgid="2209680154067241740">"Povoliť voliteľné kodeky"</item>
<item msgid="741805482892725657">"Zakázať voliteľné kodeky"</item>
<item msgid="7899496259191969307">"Najviac 4 procesy"</item>
</string-array>
<string-array name="usb_configuration_titles">
- <item msgid="488237561639712799">"Nabíjanie"</item>
+ <item msgid="488237561639712799">"Nabíja sa"</item>
<item msgid="5220695614993094977">"MTP (Media Transfer Protocol – protokol na prenos médií)"</item>
<item msgid="2086000968159047375">"PTP (Picture Transfer Protocol – protokol na prenos obrázkov)"</item>
<item msgid="7398830860950841822">"RNDIS (USB Ethernet)"</item>