Support Polish language thanks to Monika Viste

[sudokuki/sudokuki.git] / po / ru.po

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 530e5d6..4370e8c 100644 (file)
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sudokuki 1.1.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-03 22:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 13:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-01 18:09+0100\n"
 "Last-Translator: Dmitry Salnikov <dimasalnikov88@gmail.com>\n"
 "Language-Team:  <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -88,12 +88,11 @@ msgstr "Бразильский португальский перевод"
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:109
 msgid "Daneih Ismail"
-msgstr ""
+msgstr "Данеих Исмаил"
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:111
-#, fuzzy
 msgid "Arabic translations"
-msgstr "Ð\9bаÑ\82вийÑ\81кий пеÑ\80евод"
+msgstr "Ð\9fеÑ\80евод на аÑ\80абÑ\81кий"
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:113
 msgid "Stavros Mavrakis"
@@ -164,13 +163,21 @@ msgstr "Сильваин Ведреннэ"
 msgid "Esperanto, French, and Japanese translations (v1.0)"
 msgstr "Эсперанто, Французкий, и Японский перевод (v1.0)"
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:157
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:149
+msgid "Monika Viste"
+msgstr "Моника Висте"
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:151
+msgid "Polish translations"
+msgstr "Перевод на польский"
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:161
 msgid ""
 "<b>Sudokuki</b> is released under the terms of the GNU General Public "
 "License version 3 or later (GPL v3+)."
 msgstr "Лицензия версии 3 или последующей (GPL v3+)."
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:161
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:165
 msgid ""
 "The full license text is available in the file called COPYING that must be "
 "included in every copy of the program."
@@ -178,7 +185,7 @@ msgstr ""
 "Полный текст лицензии находится в файле под названием COPYING который должен "
 "быть включен в каждую копию программы."
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:165
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:169
 msgid ""
 "This program is Free Software (\"Free\" as in \"Freedom\") developped during "
 "the author's free-time in the hope that some users will find it useful, but "
@@ -187,7 +194,7 @@ msgstr ""
 "Эта программа бесплатная. Разработана автором в свободное от работы время, в "
 "надежде что пользователи найдут в ней пользу, но без каких либо гарантий."
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:169
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:173
 msgid ""
 "You are welcome to transfer this program to other people as long as you "
 "respect the license terms. Read the GNU General Public License for more "
@@ -197,16 +204,16 @@ msgstr ""
 "подчиняетесь условиям лицензии. Прочитайтеподробнее в Открытом Лицензионном "
 "Соглашении GNU."
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:171
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:221
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:175
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:225
 msgid "Copyright (C) 2007-2013 Sylvain Vedrenne"
 msgstr "Copyright (C) 2007-2013 Sylvain Vedrenne"
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:247
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:251
 msgid "on the Web"
 msgstr "в Интернете"
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:272
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:276
 msgid ""
 "Feel free to request features and report bugs<br/>on the Sudokuki Forums "
 "hosted by Sourceforge!"
@@ -214,7 +221,7 @@ msgstr ""
 "Не стесняйтесь спрашивать об особенностях и сообщать<br/>об ощибках на "
 "Форумах Sudokuki на Sourceforge!"
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:290
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:294
 msgid "Sudokuki Forums"
 msgstr "Форумы Sudokuki"
 
@@ -292,7 +299,7 @@ msgstr "Пожалуйста подождите..."
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:158
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:120
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:117
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:118
 msgid "Cancel"
 msgstr "Закрыть"
 
@@ -417,16 +424,16 @@ msgid "About..."
 msgstr "О нас.."
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:57
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:151
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:153
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:72
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:134
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:135
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:95
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:104
 msgid "Language"
 msgstr "Язык"
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:76
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:152
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:154
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SelectMemosPanel.java:124
 msgid "Ok"
 msgstr "Да"
@@ -524,7 +531,7 @@ msgstr "на принтер"
 msgid "This grid has no solution."
 msgstr "Нет решений этой решетки."
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:113
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:114
 msgid "Grid resolution in progress..."
 msgstr "Решешие решетки в процессе..."