# This file is distributed under the same license as the Sudokuki package.\r
# Claus Poerschke <claus-poerschke@gmx.de>, 2011-2012.\r
# \r
-!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.1.6\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2013-11-08 22\:44+0100\nPO-Revision-Date\: 2012-05-14 09\:04+0100\nLast-Translator\: Claus Poerschke <claus-poerschke@gmx.de>\nLanguage-Team\: <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nLanguage\: \nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=n \!\= 1;\n
+!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.1.6\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2013-11-22 22\:12+0100\nPO-Revision-Date\: 2012-05-14 09\:04+0100\nLast-Translator\: Claus Poerschke <claus-poerschke@gmx.de>\nLanguage-Team\: <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nLanguage\: \nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=n \!\= 1;\n
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:55
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:69
Spanish\ translations\ (v1.0)=Spanische \u00dcbersetzung (v1.0)
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:97
-Toni=Toni
+Jeroen\ P.\ Broks=Jeroen P. Broks
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:99
-Hungarian\ translations=Ungarische \u00dcbersetzung
+Dutch\ translations=Niederl\u00e4ndische \u00dcbersetzung
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:101
-Jeroen\ P.\ Broks=Jeroen P. Broks
+Helene\ Damianakos=Helene Damianakos
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:103
-Dutch\ translations=Niederl\u00e4ndische \u00dcbersetzung
+Greek\ translations\ (v1.0)=Griechische \u00dcbersetzung (v1.0)
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:105
-Helene\ Damianakos=Helene Damianakos
+Janis\ Eisaks=Janis Eisaks
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:107
-Greek\ translations\ (v1.0)=Griechische \u00dcbersetzung (v1.0)
+Latvian\ translations=Lettische \u00dcbersetzung
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:109
-Janis\ Eisaks=Janis Eisaks
+!Rafael\ Ferreira=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:111
-Latvian\ translations=Lettische \u00dcbersetzung
+Brazilian\ Portuguese\ translations=Brasilianisch portugiesische \u00dcbersetzung
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:113
-!Rafael\ Ferreira=
+Daneih\ Ismail=Daneih Ismail
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:115
-Brazilian\ Portuguese\ translations=Brasilianisch portugiesische \u00dcbersetzung
+Arabic\ translations=Arabische \u00dcbersetzung
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:117
-Daneih\ Ismail=Daneih Ismail
+Stavros\ Mavrakis=Stavros Mavrakis
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:119
-Arabic\ translations=Arabische \u00dcbersetzung
+Greek\ translations=Griechische \u00dcbersetzung
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:121
-Stavros\ Mavrakis=Stavros Mavrakis
+Fumiaki\ Nakanishi=Fumiaki Nakanishi
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:123
-Greek\ translations=Griechische \u00dcbersetzung
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:147
+Japanese\ translations=Japanische \u00dcbersetzung
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:125
-Fumiaki\ Nakanishi=Fumiaki Nakanishi
+Jeanne\ Peng=Jeanne Peng
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:127
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:143
-Japanese\ translations=Japanische \u00dcbersetzung
+Chinese\ translations=Chinesische \u00dcbersetzung
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:129
-Jeanne\ Peng=Jeanne Peng
+Claus\ Poerschke=Claus Poerschke
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:131
-Chinese\ translations=Chinesische \u00dcbersetzung
+Patches\ (v1.0)\ and\ German\ translations=Patches (v1.0) und deutsche \u00dcbersetzung
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:133
-Claus\ Poerschke=Claus Poerschke
+Dmitry\ Salnikov=Dmitry Salnikov
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:135
-Patches\ (v1.0)\ and\ German\ translations=Patches (v1.0) und deutsche \u00dcbersetzung
+Portuguese\ and\ Russian\ translations=Portugiesische und russische \u00dcbersetzung
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:137
-Dmitry\ Salnikov=Dmitry Salnikov
+Toni=Toni
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:139
-Portuguese\ and\ Russian\ translations=Portugiesische und russische \u00dcbersetzung
+Hungarian\ translations=Ungarische \u00dcbersetzung
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:141
-Helene\ Vedrenne=Helene Vedrenne
+Sathish=Sathish
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:143
+Tamil\ translations=Tamilische \u00dcbersetzung
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:145
+Helene\ Vedrenne=Helene Vedrenne
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:149
Sylvain\ Vedrenne=Sylvain Vedrenne
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:147
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:151
Esperanto,\ French,\ and\ Japanese\ translations\ (v1.0)=Esperanto, franz\u00f6sische, und japanische \u00dcbersetzung (v1.0)
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:160
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:164
<b>Sudokuki</b>\ is\ released\ under\ the\ terms\ of\ the\ GNU\ General\ Public\ License\ version\ 3\ or\ later\ (GPL\ v3+).=<b>Sudokuki</b> ist in Anwendung der GNU General Public License in Version 3 (GPL v3+) oder h\u00f6her herausgegeben.
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:164
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:168
The\ full\ license\ text\ is\ available\ in\ the\ file\ called\ COPYING\ that\ must\ be\ included\ in\ every\ copy\ of\ the\ program.=Der komplette Lizenz-Text ist in der Datei COPYING enthalten. Diese Datei muss jeder Kopie des Programms beigef\u00fcgt werden.
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:168
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:172
This\ program\ is\ Free\ Software\ ("Free"\ as\ in\ "Freedom")\ developped\ during\ the\ author's\ free-time\ in\ the\ hope\ that\ some\ users\ will\ find\ it\ useful,\ but\ WITHOUT\ ANY\ WARRANTY\ of\ any\ kind.=Dieses Programm ist freie Software ("frei" wie in "Freiheit"). Es wurde in der Freizeit des Authors in der Hoffnung erstellt, dass die Benutzer es n\u00fctzlich finden, aber OHNE JEGLICHE GEW\u00c4HR.
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:172
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:176
You\ are\ welcome\ to\ transfer\ this\ program\ to\ other\ people\ as\ long\ as\ you\ respect\ the\ license\ terms.\ Read\ the\ GNU\ General\ Public\ License\ for\ more\ details.=Sie sind herzlich dazu aufgerufen, das Programm an andere weiterzugeben, solange Sie die Lizenzbedingungen beachten. Lesen Sie die GNU General Public License um Einzelheiten zu erfahren.
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:174
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:224
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:178
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:228
Copyright\ (C)\ 2007-2013\ Sylvain\ Vedrenne=Copyright (C) 2007-2013 Sylvain Vedrenne
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:250
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:254
on\ the\ Web=im Internet
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:275
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:279
Feel\ free\ to\ request\ features\ and\ report\ bugs<br/>on\ the\ Sudokuki\ Forums\ hosted\ by\ Sourceforge\!=Z\u00f6gern sie nicht Ihre Anregungen und Fehler<br/>in den Sudokuki-Foren auf Sourceforge.net zu berichten\!
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:293
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:297
Sudokuki\ Forums=Sudokuki Foren
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:41
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:67
About...=\u00dcber...
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:55
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:141
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:57
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:149
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:72
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:133
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:95
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:104
Language=Sprache
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:74
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:142
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:76
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:150
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SelectMemosPanel.java:124
Ok=Ok
OSDN Git Service
