(split) LDP: Translation snapshots for LDP 3.64

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / po4a / charset / po / ja.po

diff --git a/po4a/charset/po/ja.po b/po4a/charset/po/ja.po
index 60d215a..e67b310 100644 (file)
--- a/po4a/charset/po/ja.po
+++ b/po4a/charset/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-04-17 13:13+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-13 21:33+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-17 23:45+0900\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: \n"
@@ -790,17 +790,12 @@ msgstr "この文書について"
 #: build/C/man7/iso_8859-9.7:172 build/C/man7/koi8-r.7:214
 #: build/C/man7/koi8-u.7:204 build/C/man7/unicode.7:322
 #: build/C/man7/utf-8.7:305
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This page is part of release 3.63 of the Linux I<man-pages> project.  A "
-#| "description of the project, and information about reporting bugs, can be "
-#| "found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/."
 msgid ""
 "This page is part of release 3.64 of the Linux I<man-pages> project.  A "
 "description of the project, and information about reporting bugs, can be "
 "found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/."
 msgstr ""
-"この man ページは Linux I<man-pages> プロジェクトのリリース 3.63 の一部\n"
+"この man ページは Linux I<man-pages> プロジェクトのリリース 3.64 の一部\n"
 "である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は\n"
 "http://www.kernel.org/doc/man-pages/ に書かれている。"
 
@@ -9444,17 +9439,15 @@ msgstr "244\t164\tA4\tє\tCYRILLIC SMALL LETTER UKRAINIAN IE\n"
 
 #. type: tbl table
 #: build/C/man7/koi8-u.7:88
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "246\t166\tA6\tІ\tT{\n"
+#, no-wrap
 msgid "246\t166\tA6\tі\tT{\n"
-msgstr "246\t166\tA6\tІ\tT{\n"
+msgstr "246\t166\tA6\tі\tT{\n"
 
 #. type: tbl table
 #: build/C/man7/koi8-u.7:89
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "CYRILLIC CAPITAL LETTER\n"
+#, no-wrap
 msgid "CYRILLIC SMALL LETTER\n"
-msgstr "CYRILLIC CAPITAL LETTER\n"
+msgstr "CYRILLIC SMALL LETTER\n"
 
 #. type: tbl table
 #: build/C/man7/koi8-u.7:93
@@ -10483,6 +10476,3 @@ msgstr "ISO/IEC 10646-1:2000, Unicode 3.1, RFC\\ 3629, Plan 9."
 #: build/C/man7/utf-8.7:298
 msgid "B<nl_langinfo>(3), B<setlocale>(3), B<charsets>(7), B<unicode>(7)"
 msgstr "B<nl_langinfo>(3), B<setlocale>(3), B<charsets>(7), B<unicode>(7)"
-
-#~ msgid "246\t166\tA6\tі\tCYRILLIC SMALL LETTER BYELORUSSIAN-UKRAINIAN I\n"
-#~ msgstr "246\t166\tA6\tі\tCYRILLIC SMALL LETTER BYELORUSSIAN-UKRAINIAN I\n"