msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-26 16:48+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 20:29+0900\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"step B<5> will probably hang despite the available data still present in the "
"file input buffer; meanwhile the remote peer might be expecting a response "
"based on the data it already sent. The reason for this is that "
-"edge-triggered mode only delivers events when changes occur on the monitored "
+"edge-triggered mode delivers events only when changes occur on the monitored "
"file descriptor. So, in step B<5> the caller might end up waiting for some "
"data that is already present inside the input buffer. In the above example, "
"an event on I<rfd> will be generated because of the write done in B<2> and "
#. type: Plain text
#: build/C/man7/epoll.7:558 build/C/man2/epoll_create.2:156 build/C/man2/epoll_ctl.2:265 build/C/man2/epoll_wait.2:230 build/C/man2/poll.2:377
msgid ""
-"This page is part of release 3.50 of the Linux I<man-pages> project. A "
+"This page is part of release 3.51 of the Linux I<man-pages> project. A "
"description of the project, and information about reporting bugs, can be "
"found at http://www.kernel.org/doc/man-pages/."
msgstr ""