msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-01 22:50+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-04 23:48+0900\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
#. type: TH
-#: build/C/man7/epoll.7:21 build/C/man2/epoll_ctl.2:20
+#: build/C/man7/epoll.7:21
#, no-wrap
msgid "2014-07-08"
msgstr ""
msgstr ""
#. type: SH
-#: build/C/man7/epoll.7:562 build/C/man2/epoll_create.2:108 build/C/man2/epoll_ctl.2:253 build/C/man2/epoll_wait.2:187 build/C/man2/poll.2:330
+#: build/C/man7/epoll.7:562 build/C/man2/epoll_create.2:108 build/C/man2/epoll_ctl.2:256 build/C/man2/epoll_wait.2:187 build/C/man2/poll.2:330
#, no-wrap
msgid "VERSIONS"
msgstr ""
msgstr ""
#. type: SH
-#: build/C/man7/epoll.7:568 build/C/man2/epoll_create.2:118 build/C/man2/epoll_ctl.2:258 build/C/man2/epoll_wait.2:197 build/C/man2/poll.2:347
+#: build/C/man7/epoll.7:568 build/C/man2/epoll_create.2:118 build/C/man2/epoll_ctl.2:261 build/C/man2/epoll_wait.2:197 build/C/man2/poll.2:347
#, no-wrap
msgid "CONFORMING TO"
msgstr ""
msgstr ""
#. type: SH
-#: build/C/man7/epoll.7:577 build/C/man2/epoll_create.2:144 build/C/man2/epoll_ctl.2:308 build/C/man2/epoll_wait.2:242 build/C/man2/poll.2:397
+#: build/C/man7/epoll.7:577 build/C/man2/epoll_create.2:144 build/C/man2/epoll_ctl.2:311 build/C/man2/epoll_wait.2:242 build/C/man2/poll.2:397
#, no-wrap
msgid "SEE ALSO"
msgstr ""
msgstr ""
#. type: SH
-#: build/C/man7/epoll.7:582 build/C/man2/epoll_create.2:149 build/C/man2/epoll_ctl.2:313 build/C/man2/epoll_wait.2:246 build/C/man2/poll.2:402
+#: build/C/man7/epoll.7:582 build/C/man2/epoll_create.2:149 build/C/man2/epoll_ctl.2:316 build/C/man2/epoll_wait.2:246 build/C/man2/poll.2:402
#, no-wrap
msgid "COLOPHON"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: build/C/man7/epoll.7:590 build/C/man2/epoll_create.2:157 build/C/man2/epoll_ctl.2:321 build/C/man2/epoll_wait.2:254 build/C/man2/poll.2:410
+#: build/C/man7/epoll.7:590 build/C/man2/epoll_create.2:157 build/C/man2/epoll_ctl.2:324 build/C/man2/epoll_wait.2:254 build/C/man2/poll.2:410
msgid ""
-"This page is part of release 3.75 of the Linux I<man-pages> project. A "
+"This page is part of release 3.76 of the Linux I<man-pages> project. A "
"description of the project, information about reporting bugs, and the latest "
"version of this page, can be found at "
"\\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/."
msgstr ""
#. type: SH
-#: build/C/man2/epoll_create.2:121 build/C/man2/epoll_ctl.2:262 build/C/man2/epoll_wait.2:200 build/C/man2/poll.2:353
+#: build/C/man2/epoll_create.2:121 build/C/man2/epoll_ctl.2:265 build/C/man2/epoll_wait.2:200 build/C/man2/poll.2:353
#, no-wrap
msgid "NOTES"
msgstr ""
msgid "EPOLL_CTL"
msgstr ""
+#. type: TH
+#: build/C/man2/epoll_ctl.2:20
+#, no-wrap
+msgid "2014-12-31"
+msgstr ""
+
#. type: Plain text
#: build/C/man2/epoll_ctl.2:23
msgid "epoll_ctl - control interface for an epoll descriptor"
#. type: Plain text
#: build/C/man2/epoll_ctl.2:42
-msgid "Valid values for the I<op> argument are :"
+msgid "Valid values for the I<op> argument are:"
msgstr ""
#. type: TP
#: build/C/man2/epoll_ctl.2:79
msgid ""
"The I<event> argument describes the object linked to the file descriptor "
-"I<fd>. The I<struct epoll_event> is defined as :"
+"I<fd>. The I<struct epoll_event> is defined as:"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/epoll_ctl.2:253
-msgid "The target file I<fd> does not support B<epoll>."
+#: build/C/man2/epoll_ctl.2:256
+msgid ""
+"The target file I<fd> does not support B<epoll>. This error can occur if "
+"I<fd> refers to, for example, a regular file or a directory."
msgstr ""
#. To be precise: kernel 2.5.44.
#. The interface should be finalized by Linux kernel 2.5.66.
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/epoll_ctl.2:258
+#: build/C/man2/epoll_ctl.2:261
msgid "B<epoll_ctl>() was added to the kernel in version 2.6."
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/epoll_ctl.2:262
+#: build/C/man2/epoll_ctl.2:265
msgid ""
"B<epoll_ctl>() is Linux-specific. Library support is provided in glibc "
"starting with version 2.3.2."
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/epoll_ctl.2:267
+#: build/C/man2/epoll_ctl.2:270
msgid ""
"The B<epoll> interface supports all file descriptors that support "
"B<poll>(2)."
msgstr ""
#. type: SH
-#: build/C/man2/epoll_ctl.2:267 build/C/man2/epoll_wait.2:217 build/C/man2/poll.2:393
+#: build/C/man2/epoll_ctl.2:270 build/C/man2/epoll_wait.2:217 build/C/man2/poll.2:393
#, no-wrap
msgid "BUGS"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/epoll_ctl.2:281
+#: build/C/man2/epoll_ctl.2:284
msgid ""
"In kernel versions before 2.6.9, the B<EPOLL_CTL_DEL> operation required a "
"non-null pointer in I<event>, even though this argument is ignored. Since "
#. commit a8159414d7e3af7233e7a5a82d1c5d85379bd75c (behavior change)
#. https://lwn.net/Articles/520198/
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/epoll_ctl.2:308
+#: build/C/man2/epoll_ctl.2:311
msgid ""
"If B<EPOLLWAKEUP> is specified in I<flags>, but the caller does not have the "
"B<CAP_BLOCK_SUSPEND> capability, then the B<EPOLLWAKEUP> flag is I<silently "
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/epoll_ctl.2:313
+#: build/C/man2/epoll_ctl.2:316
msgid "B<epoll_create>(2), B<epoll_wait>(2), B<poll>(2), B<epoll>(7)"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: build/C/man2/epoll_wait.2:84
-msgid "The I<struct epoll_event> is defined as :"
+msgid "The I<struct epoll_event> is defined as:"
msgstr ""
#. type: Plain text