ディスクリプタ, 記述子 -> ディスクリプター

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / po4a / error / po / ja.po

diff --git a/po4a/error/po/ja.po b/po4a/error/po/ja.po
index a6dff4f..9779cd7 100644 (file)
--- a/po4a/error/po/ja.po
+++ b/po4a/error/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-23 22:24+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-25 06:16+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-25 07:17+0900\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: \n"
@@ -630,7 +630,7 @@ msgstr "B<EBADF>"
 #. type: Plain text
 #: build/C/man3/errno.3:131
 msgid "Bad file descriptor (POSIX.1)"
-msgstr "ファイルディスクリプタが不正である (POSIX.1)"
+msgstr "ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\83\87ã\82£ã\82¹ã\82¯ã\83ªã\83\97ã\82¿ã\83¼ã\81\8cä¸\8dæ­£ã\81§ã\81\82ã\82\8b (POSIX.1)"
 
 #. type: TP
 #: build/C/man3/errno.3:131
@@ -641,7 +641,7 @@ msgstr "B<EBADFD>"
 #. type: Plain text
 #: build/C/man3/errno.3:134
 msgid "File descriptor in bad state"
-msgstr "ファイルディスクリプタが不正な状態である"
+msgstr "ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\83\87ã\82£ã\82¹ã\82¯ã\83ªã\83\97ã\82¿ã\83¼ã\81\8cä¸\8dæ­£ã\81ªç\8a¶æ\85\8bã\81§ã\81\82ã\82\8b"
 
 #. type: TP
 #: build/C/man3/errno.3:134
@@ -663,7 +663,7 @@ msgstr "B<EBADR>"
 #. type: Plain text
 #: build/C/man3/errno.3:140
 msgid "Invalid request descriptor"
-msgstr "不正なリクエストディスクリプタ"
+msgstr "不正なリクエストディスクリプター"
 
 #. type: TP
 #: build/C/man3/errno.3:140