msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-13 10:26+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-17 13:13+0900\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
#. type: Plain text
#: build/C/man3/iconv.3:83
msgid ""
-"An invalid multibyte sequence is encountered in the input. In this case it "
+"An invalid multibyte sequence is encountered in the input. In this case, it "
"sets I<errno> to B<EILSEQ> and returns I<(size_t)\\ -1>. I<*inbuf> is left "
"pointing to the beginning of the invalid multibyte sequence."
msgstr ""
#: build/C/man3/iconv.3:90
msgid ""
"The input byte sequence has been entirely converted, that is, "
-"I<*inbytesleft> has gone down to 0. In this case B<iconv>() returns the "
+"I<*inbytesleft> has gone down to 0. In this case, B<iconv>() returns the "
"number of nonreversible conversions performed during this call."
msgstr ""
#: build/C/man3/iconv.3:98
msgid ""
"An incomplete multibyte sequence is encountered in the input, and the input "
-"byte sequence terminates after it. In this case it sets I<errno> to "
+"byte sequence terminates after it. In this case, it sets I<errno> to "
"B<EINVAL> and returns I<(size_t)\\ -1>. I<*inbuf> is left pointing to the "
"beginning of the incomplete multibyte sequence."
msgstr ""
#: build/C/man3/iconv.3:102
msgid ""
"The output buffer has no more room for the next converted character. In "
-"this case it sets I<errno> to B<E2BIG> and returns I<(size_t)\\ -1>."
+"this case, it sets I<errno> to B<E2BIG> and returns I<(size_t)\\ -1>."
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#: build/C/man3/iconv.3:173 build/C/man3/iconv_close.3:51 build/C/man3/iconv_open.3:120
msgid ""
-"This page is part of release 3.63 of the Linux I<man-pages> project. A "
+"This page is part of release 3.64 of the Linux I<man-pages> project. A "
"description of the project, and information about reporting bugs, can be "
"found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/."
msgstr ""