msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-28 04:06+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-13 10:26+0900\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. type: TH
#: build/C/man2/create_module.2:32
msgid ""
"On success, returns the kernel address at which the module will reside. On "
-"error -1 is returned and I<errno> is set appropriately."
+"error, -1 is returned and I<errno> is set appropriately."
msgstr ""
#. type: SH
#. type: Plain text
#: build/C/man2/create_module.2:76 build/C/man2/delete_module.2:216 build/C/man2/get_kernel_syms.2:92 build/C/man2/init_module.2:350 build/C/man2/query_module.2:201
msgid ""
-"This page is part of release 3.54 of the Linux I<man-pages> project. A "
+"This page is part of release 3.63 of the Linux I<man-pages> project. A "
"description of the project, and information about reporting bugs, can be "
"found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: build/C/man2/init_module.2:255
-msgid "B<finit_module ()> is available since Linux 3.8."
+msgid "B<finit_module>() is available since Linux 3.8."
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"where I<address> is the kernel address at which the module resides, I<size> "
"is the size of the module in bytes, and I<flags> is a mask of "
-"B<MOD_RUNNING>, B<MOD_AUTOCLEAN>, etc., that indicates the current status of "
-"the module (see the Linux kernel source file I<include/linux/module.h>). "
-"I<ret> is set to the size of the I<module_info> structure."
+"B<MOD_RUNNING>, B<MOD_AUTOCLEAN>, and so on, that indicates the current "
+"status of the module (see the Linux kernel source file "
+"I<include/linux/module.h>). I<ret> is set to the size of the I<module_info> "
+"structure."
msgstr ""
#. type: Plain text