(split) LDP: Translation snapshots for LDP 3.63

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / po4a / man3 / po / ja.po

diff --git a/po4a/man3/po/ja.po b/po4a/man3/po/ja.po
index cbac250..771c226 100644 (file)
--- a/po4a/man3/po/ja.po
+++ b/po4a/man3/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-04-13 10:26+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-13 10:36+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-13 23:16+0900\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: \n"
@@ -521,12 +521,6 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man3/argz_add.3:67
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "These functions are for handling argz vectors.  The pair (NULL,0) is an "
-#| "argz vector, and, conversely, argz vectors of length 0 must have NULL "
-#| "pointer.  Allocation of nonempty argz vectors is done using B<malloc>(3), "
-#| "so that B<free>(3)  can be used to dispose of them again."
 msgid ""
 "These functions are for handling argz vectors.  The pair (NULL,0) is an argz "
 "vector, and, conversely, argz vectors of length 0 must have null pointer.  "
@@ -1166,13 +1160,6 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man3/basename.3:78
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "If I<path> does not contain a slash, B<dirname>()  returns the string \"."
-#| "\" while B<basename>()  returns a copy of I<path>.  If I<path> is the "
-#| "string \"/\", then both B<dirname>()  and B<basename>()  return the "
-#| "string \"/\".  If I<path> is a NULL pointer or points to an empty string, "
-#| "then both B<dirname>()  and B<basename>()  return the string \".\"."
 msgid ""
 "If I<path> does not contain a slash, B<dirname>()  returns the string \".\" "
 "while B<basename>()  returns a copy of I<path>.  If I<path> is the string \"/"
@@ -1260,17 +1247,15 @@ msgstr "/       \t/\t/\n"
 
 #. type: tbl table
 #: build/C/man3/basename.3:118
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ".       \t.\t.\n"
+#, no-wrap
 msgid "\\&.       \t.\t.\n"
-msgstr "\\.       \t.\t.\n"
+msgstr "\\&.       \t.\t.\n"
 
 #. type: tbl table
 #: build/C/man3/basename.3:119
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "..      \t.\t..\n"
+#, no-wrap
 msgid "\\&..      \t.\t..\n"
-msgstr "\\..      \t.\t..\n"
+msgstr "\\&..      \t.\t..\n"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man3/basename.3:129
@@ -1600,10 +1585,9 @@ msgstr "FTOK"
 
 #. type: TH
 #: build/C/man3/ftok.3:29
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "2013-03-15"
+#, no-wrap
 msgid "2013-10-07"
-msgstr "2013-03-15"
+msgstr "2013-10-07"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man3/ftok.3:32
@@ -1667,18 +1651,18 @@ msgstr ""
 #: build/C/man3/ftok.3:70
 #, no-wrap
 msgid "ATTRIBUTES"
-msgstr ""
+msgstr "属性"
 
 #. type: SS
 #: build/C/man3/ftok.3:71
 #, no-wrap
 msgid "Multithreading (see pthreads(7))"
-msgstr ""
+msgstr "マルチスレッディング (pthreads(7) 参照)"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man3/ftok.3:75
 msgid "The B<ftok>()  function is thread-safe."
-msgstr ""
+msgstr "B<ftok>() 関数はスレッドセーフである。"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man3/ftok.3:79
@@ -3009,16 +2993,10 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man3/realpath.3:103
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Otherwise, it returns a NULL pointer, the contents of the array "
-#| "I<resolved_path> are undefined, and I<errno> is set to indicate the error."
 msgid ""
 "Otherwise, it returns NULL, the contents of the array I<resolved_path> are "
 "undefined, and I<errno> is set to indicate the error."
-msgstr ""
-"それ以外の場合は、ヌル (NULL) ポインターが返り、配列 I<resolved_path> の内容"
-"は不定となり、 I<errno> にエラーの内容を示す値がセットされる。"
+msgstr "それ以外の場合は NULL が返り、配列 I<resolved_path> の内容は不定となり、 I<errno> にエラーの内容を示す値がセットされる。"
 
 #. type: SH
 #: build/C/man3/realpath.3:103
@@ -3262,10 +3240,9 @@ msgstr "SETJMP"
 
 #. type: TH
 #: build/C/man3/setjmp.3:27
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "2009-01-13"
+#, no-wrap
 msgid "2014-01-07"
-msgstr "2009-01-13"
+msgstr "2014-01-07"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man3/setjmp.3:30
@@ -3502,9 +3479,3 @@ msgstr "上記のインクルードファイルにプロトタイプがない。
 #: build/C/man3/xcrypt.3:74
 msgid "B<cbc_crypt>(3)"
 msgstr "B<cbc_crypt>(3)"
-
-#~ msgid "2001-11-28"
-#~ msgstr "2001-11-28"
-
-#~ msgid "2009-06-26"
-#~ msgstr "2009-06-26"